Um exemplo de uma chamada na API do PagueVeloz

TesteBoletoPV.cs

using Newtonsoft.Json;
using System;
using System.Net.Http;
using System.Text;

namespace Teste.PV
{
    public class Teste
    {
        public static void Main(string[] args)
        {
            //informações de autenticacao
            var meuEmail = "teste@teste.com.br";
            var meuToken = "0000-1234-4312-5678-9876";

            //gera as credenciais de acesso
            var bytesAuth = Encoding.ASCII.GetBytes(meuEmail + ":" + meuToken);
            var tokenAutenticacao = Convert.ToBase64String(bytesAuth);

            //cria o objeto do boleto
            var boleto = new BoletoDto
            {
                Cedente = "Meu cedente",
                CPFCNPJCedente = "000.000.000-00",
                CPFCNPJSacado = "111.111.111-11",
                Linha1 = "Linha 1",
                Sacado = "Sacado",
                Valor = 10.5M,
                SeuNumero = "31",
                Vencimento = DateTime.Today.AddDays(15),
            };

            //cria a requisição
            var requisicao = new HttpRequestMessage
            {
                RequestUri = new Uri("https://sandbox.pagueveloz.com.br/api/v4/Boleto"),
                Method = HttpMethod.Post
            };

            //adiciona os headers padrões
            requisicao.Headers.Add("Accept", "application/json");
            requisicao.Headers.Add("Content-Type", "application/json");
            requisicao.Headers.Add("Authorization", "Basic " + tokenAutenticacao);

            //adiciona o json ao corpo da requisicao
            requisicao.Content = new StringContent(ConverterEmJson(boleto), Encoding.UTF8);


            using (var clienteHttp = new HttpClient())
            {
                var resposta = clienteHttp.SendAsync(requisicao).Result;

                // 200: Se tudo der certo
                // 400: Se alguma coisa na sua requisição não estiver certa
                // 403: Se você não tiver autenticado
                // 500: Se acontecer um erro interno :(
                Console.WriteLine(resposta.StatusCode);

                var conteudoResposta = resposta.Content.ReadAsStringAsync().Result;
                // { Id: string, Url: string }
                Console.WriteLine(conteudoResposta);
            }
        }

        private static string ConverterEmJson(object @object)
        {
            return JsonConvert.SerializeObject(@object, Formatting.None);
        }
    }

    public class BoletoDto
    {
        public string Cedente { get; set; }
        public string CPFCNPJCedente { get; set; }
        public string CPFCNPJSacado { get; set; }
        public string Linha1 { get; set; }
        public string Sacado { get; set; }
        public string SeuNumero { get; set; }
        public decimal Valor { get; set; }
        public DateTime Vencimento { get; set; }
    }
}