Modificar correo de envío de solicitud de token.

redsys_mail_add_token.php

<?php

add_filter( 'redsys_mail_add_token', 'datos_modificados_redsys_mail_add_token' );

function datos_modificados_redsys_mail_add_token( $data ) {
    $name       = $data['name'];
    $last_name  = $data['last_name'];
    $site_title = $data['site_title'];
    $subject    = $data['subject'];
    $body       = $data['body'];
    $body       = $data['header'];
    $user_link  = $data['user_link'];
    $token_type = $data['token_type'];

    $data['subject'] = 'Aquí el asusto del correo que se envía';
    $data['body']    = '<p>Este es un ejemplo de texto</p><p>Puedes utilizar HTML</p><p>Actuérdate de añadir el enlace ' . $user_link . ' para que pueda añadir la tarjeta';

    return $data;
}