eng-fra.txt

eng-fra.txt

Go.	Va !
Run!	Cours !
Run!	Courez !
Wow!	Ça alors !
Fire!	Au feu !
Help!	À l'aide !
Jump.	Saute.
Stop!	Ça suffit !
Stop!	Stop !
Stop!	Arrête-toi !
Wait!	Attends !
Wait!	Attendez !
I see.	Je comprends.
I try.	J'essaye.
I won!	J'ai gagné !
I won!	Je l'ai emporté !
Oh no!	Oh non !
Attack!	Attaque !
Attack!	Attaquez !
Cheers!	Santé !
Cheers!	À votre santé !
Cheers!	Merci !
Cheers!	Tchin-tchin !
Get up.	Lève-toi.
Got it!	J'ai pigé !
Got it!	Compris !
Got it?	Pigé ?
Got it?	Compris ?
Got it?	T'as capté ?
Hop in.	Monte.
Hop in.	Montez.
Hug me.	Serre-moi dans tes bras !
Hug me.	Serrez-moi dans vos bras !
I fell.	Je suis tombée.
I fell.	Je suis tombé.
I know.	Je sais.
I left.	Je suis parti.
I left.	Je suis partie.
I lost.	J'ai perdu.
I'm 19.	J'ai 19 ans.
I'm OK.	Je vais bien.
I'm OK.	Ça va.
Listen.	Écoutez !
No way!	Impossible !
No way!	En aucun cas.
No way!	C'est hors de question !
No way!	Il n'en est pas question !
No way!	C'est exclu !
No way!	En aucune manière !
No way!	Hors de question !
Really?	Vraiment ?
Really?	Vrai ?
Really?	Ah bon ?
Thanks.	Merci !
We try.	On essaye.
We won.	Nous avons gagné.
We won.	Nous gagnâmes.
We won.	Nous l'avons emporté.
We won.	Nous l'emportâmes.
Ask Tom.	Demande à Tom.
Awesome!	Fantastique !
Be calm.	Sois calme !
Be calm.	Soyez calme !
Be calm.	Soyez calmes !
Be cool.	Sois détendu !
Be fair.	Sois juste !
Be fair.	Soyez juste !
Be fair.	Soyez justes !
Be fair.	Sois équitable !
Be fair.	Soyez équitable !
Be fair.	Soyez équitables !
Be kind.	Sois gentil.
Be nice.	Sois gentil !
Be nice.	Sois gentille !
Be nice.	Soyez gentil !
Be nice.	Soyez gentille !
Be nice.	Soyez gentils !
Be nice.	Soyez gentilles !
Beat it.	Dégage !
Call me.	Appelle-moi !
Call me.	Appellez-moi !
Call us.	Appelle-nous !
Call us.	Appelez-nous !
Come in.	Entrez !
Come in.	Entre.
Come in.	Entre !
Come in.	Entrez !
Come on!	Allez !
Come on.	Allez !
Come on.	Viens !
Come on.	Venez !
Drop it!	Laisse tomber !
Drop it!	Laissez tomber !
Drop it!	Laisse-le tomber !
Drop it!	Laissez-le tomber !
Get out!	Sortez !
Get out!	Sors !
Get out!	Sortez !
Get out.	Sors.
Get out.	Casse-toi.
Go away!	Dégage !
Go away!	Pars !
Go away.	Va te faire foutre !
Go away.	Pars !
Go away.	Dégage !
Go away.	Fous le camp !
Go away.	Pars d'ici.
Go away.	Va t'en !
Go away.	Disparais !
Go away.	Allez-vous en !
Go slow.	Va doucement !
Go slow.	Allez doucement !
Goodbye!	À la revoyure.
Hang on!	Attends un peu !
Hang on!	Attendez un peu !
Hang on.	Tiens bon !
Hang on.	Tenez bon !
He quit.	Il laissa tomber.
He quit.	Il a laissé tomber.
He runs.	Il court.
Help me!	Aide-moi !
Help me.	Aide-moi.
Help me.	Aidez-moi.
Help us.	Aidez-nous !
Help us.	Aide-nous !
Hold it!	Ne bouge plus !
Hold on.	Ne quittez pas.
I agree.	Je suis du même avis.
I tried.	J'essayai.
I tried.	J'ai essayé.
I tried.	J'ai tenté.
I'll go.	J'irai.
I'm fat.	Je suis gras.
I'm fat.	Je suis gros.
I'm fit.	Je suis en forme.
I'm hit!	Je suis touché !
I'm hit!	Je suis touchée !
I'm ill.	Je suis malade.
I'm sad.	Je suis triste.
I'm shy.	Je suis timide.
I'm wet.	Je suis mouillé.
I'm wet.	Je suis mouillée.
It's me!	C'est bibi !
Join us.	Joignez-vous.
Join us.	Joignez-vous à nous.
Keep it.	Garde-le !
Keep it.	Gardez-le !
Kiss me.	Embrasse-moi.
Kiss me.	Embrassez-moi.
Me, too.	Moi aussi.
Open up.	Ouvre-moi !
Open up.	Ouvre.
Perfect!	Parfait !
See you.	À plus.
Show me.	Montre-moi !
Show me.	Montrez-moi !
Shut up!	Taisez-vous !
Shut up!	Ferme-la !
Shut up!	Tais-toi !
Shut up!	Ferme-la !
Shut up!	La ferme !
So long.	À plus tard !
Take it.	Prends-le !
Take it.	Prenez-le !
Take it.	Prends-le !
Take it.	Prenez-le !
Tell me.	Dis-moi !
Tell me.	Dites-moi !
Tom won.	Tom a gagné.
Wake up!	Réveille-toi !
Wake up!	Réveille-toi !
Wake up!	Réveillez-vous !
Wake up.	Réveille-toi !
Wake up.	Réveillez-vous !
Wash up.	Lave-toi !
Wash up.	Lavez-vous !
We know.	Nous savons.
We lost.	Nous perdîmes.
We lost.	Nous avons perdu.
We lost.	Nous fûmes battus.
We lost.	Nous fûmes battues.
We lost.	Nous fûmes défaits.
We lost.	Nous fûmes défaites.
We lost.	Nous avons été défaits.
We lost.	Nous avons été défaites.
We lost.	Nous avons été battus.
We lost.	Nous avons été battues.
Who won?	Qui a gagné ?
Who won?	Qui l'a emporté ?
You run.	Tu cours.
Am I fat?	Suis-je gros ?
Am I fat?	Suis-je grosse ?
Back off.	Recule !
Back off.	Reculez.
Back off.	Retire-toi !
Back off.	Retirez-vous.
Be a man.	Sois un homme !
Be a man.	Soyez un homme !
Be still.	Sois calme !
Be still.	Soyez calme !
Be still.	Soyez calmes !
Beats me.	Aucune idée.
Beats me.	J'en sais foutre rien.
Call Tom.	Appelle Tom.
Call Tom.	Appelez Tom.
Cheer up!	Courage !
Cool off!	Détends-toi !
Cuff him.	Menottez-le.
Drive on.	Avance !
Drive on.	Avancez !
Drive on.	Continue à rouler !
Drive on.	Continuez à rouler !
Get down!	Lâche-toi !
Get down.	Descends !
Get down.	Descendez !
Get down.	Lâche-toi !
Get down.	Lâchez-vous !
Get lost!	Va voir ailleurs si j'y suis !
Get lost!	Dégage !
Get lost!	Va au diable !
Get real!	Sois réaliste !
Go ahead.	Vas-y.
Go ahead.	Poursuis !
Go ahead.	Passe devant !
Go ahead.	Vas-y !
Good job!	Bien joué !
Good job!	Bon boulot !
Good job!	Beau travail !
Grab him.	Attrape-le.
Grab him.	Attrapez-le.
Have fun.	Amuse-toi bien !
Have fun.	Amusez-vous bien !
He tries.	Il essaye.
He's wet.	Il est mouillé.
Hi, guys.	Salut, les mecs !
How cute!	Comme c'est mignon !
How deep?	Quelle profondeur ?
How nice!	Comme c'est chouette !
How nice!	Comme c'est gentil !
How nice!	C'est du joli !
How nice!	Comme c'est agréable !
Hurry up.	Dépêche-toi.
Hurry up.	Grouille !
Hurry up.	Pressez-vous !
Hurry up.	Fiça !
I am fat.	Je suis gras.
I did OK.	Je m'en suis bien sorti.
I did OK.	Je m'en suis bien sortie.
I did it.	Je l'ai fait.
I did it.	C'est moi qui l'ai fait.
I failed.	J'ai échoué.
I forgot.	J'ai oublié.
I get it.	J'ai compris.
I got it.	J'ai compris.
I got it.	J'ai capté.
I phoned.	Je téléphonai.
I phoned.	J'ai téléphoné.
I refuse.	Je refuse.
I refuse.	Je le refuse.
I saw it.	Je l'ai vu.
I saw it.	Je l’ai vu.
I stayed.	Je suis resté.
I stayed.	Je suis restée.
I use it.	Je l'utilise.
I use it.	J'en fais usage.
I use it.	Je m'en sers.
I'll pay.	Je paierai.
I'll try.	J'essaierai.
I'm back.	Je suis revenu.
I'm back.	Me revoilà.
I'm bald.	Je suis chauve.
I'm busy.	Je suis occupé.
I'm busy.	Je suis occupée.
I'm calm.	Je suis calme.
I'm cold.	J'ai froid.
I'm deaf.	Je suis sourd.
I'm deaf.	Je suis sourde.
I'm done.	J'en ai fini.
I'm fast.	Je suis rapide.
I'm fine.	Tout va bien.
I'm fine.	Je vais bien.
I'm fine.	Ça va.
I'm free!	Je suis libre !
I'm free.	Je suis libre.
I'm free.	Je suis disponible.
I'm full.	Je suis repu !
I'm full.	Je suis rassasié !
I'm glad.	Je suis content.
I'm home.	Je suis chez moi.
I'm late.	Je suis en retard.
I'm lazy.	Je suis paresseux.
I'm lazy.	Je suis fainéant.
I'm lazy.	Je suis paresseuse.
I'm lazy.	Je suis fainéante.
I'm okay.	Je vais bien.
I'm okay.	Je me porte bien.
I'm safe.	Je suis en sécurité.
I'm sick.	Je suis malade.
I'm sure.	J'en suis certain.
I'm sure.	Je suis certain.
I'm sure.	J'en suis sûr.
I'm sure.	J'en suis sûre.
I'm tall.	Je suis grande.
I'm thin.	Je suis mince.
I'm tidy.	Je suis ordonné.
I'm tidy.	Je suis ordonnée.
I'm ugly.	Je suis laid.
I'm ugly.	Je suis laide.
I'm weak.	Je suis faible.
I'm well.	Je vais bien.
I'm well.	Je me porte bien.
I've won.	J'ai gagné.
I've won.	Je l'ai emporté.
It works.	Elle marche.
It works.	Ça fonctionne.
It's his.	C'est le sien.
It's his.	C'est la sienne.
It's new.	C'est nouveau.
It's new.	C'est neuf.
It's odd.	C'est bizarre.
It's sad.	C’est triste.
Keep out!	Défense d'entrer.
Keep out.	N'entrez pas.
Leave it.	Laisse tomber !
Leave it.	Laissez tomber !
Leave me.	Laissez-moi !
Leave us.	Laisse-nous !
Leave us.	Laissez-nous !
Let's go!	Allons-y !
Let's go!	Allons !
Let's go.	Allons-y !
Look out!	Attention !
Marry me.	Épouse-moi !
Marry me.	Épousez-moi !
May I go?	Puis-je partir ?
May I go?	Puis-je y aller ?
May I go?	Puis-je m'y rendre ?
She came.	Elle est venue.
She died.	Elle est morte.
She runs.	Elle court.
Sit down!	Assieds-toi !
Sit down!	Asseyez-vous !
Sit here.	Assieds-toi ici.
Sit here.	Asseyez-vous ici.
Speak up!	Parle plus fort !
Speak up!	Parlez plus fort !
Stop Tom.	Arrête Tom.
Stop Tom.	Stoppez Tom.
Terrific!	Génial !
Terrific!	Excellent !
Terrific!	Formidable !
They won.	Ils gagnèrent.
They won.	Elles gagnèrent.
They won.	Ils ont gagné.
They won.	Elles ont gagné.
Tom came.	Tom est venu.
Tom died.	Tom est mort.
Tom left.	Tom est parti.
Tom left.	Tom partit.
Tom lost.	Tom a perdu.
Too late.	Trop tard.
Trust me.	Faites-moi confiance.
Trust me.	Fais-moi confiance.
Try hard.	Fais un effort.
Try some.	Essaies-en !
Try some.	Essayez-en !
Try this.	Essaie ceci !
Try this.	Essayez ceci !
Use this.	Utilise ceci.
Use this.	Utilisez ceci.
Use this.	Emploie ceci !
Use this.	Employez ceci !
Warn Tom.	Avertis Tom.
Warn Tom.	Préviens Tom.
Watch me.	Regarde-moi !
Watch me.	Regardez-moi !
Watch us.	Regardez-nous !
Watch us.	Regarde-nous !
We agree.	Nous sommes d'accord.
We'll go.	Nous irons.
What for?	Pour quoi faire ?
What for?	À quoi bon ?
What fun!	Qu'est-ce qu'on s'est marrés !
What fun!	Qu'est-ce qu'on s'est marrées !
Who died?	Qui est mort ?
Who's he?	Qui est-il ?
Write me.	Écris-moi !
Write me.	Écrivez-moi !
After you.	Après vous.
Aim. Fire!	En joue ! Feu !
Am I late?	Suis-je en retard ?
Answer me.	Répondez-moi.
Be seated.	Assieds-toi !
Be seated.	Asseyez-vous !
Birds fly.	Les oiseaux volent.
Bless you.	À tes souhaits !
Call home!	Appelle à la maison !
Calm down!	Calmez-vous !
Calm down.	Calme-toi.
Can we go?	Pouvons-nous partir ?
Can we go?	Pouvons-nous nous en aller ?
Can we go?	Pouvons-nous y aller ?
Catch him.	Rattrape-le.
Come back.	Reviens !
Come back.	Revenez !
Come here.	Viens ici.
Come here.	Venez là.
Come over!	Viens !
Come over!	Venez !
Come over.	Venez ici !
Come over.	Viens chez nous !
Come over.	Venez chez nous !
Come over.	Viens chez moi !
Come over.	Venez chez moi !
Come soon.	Viens bientôt !
Come soon.	Venez bientôt !
Cool down.	Calmez-vous !
Did I win?	Ai-je gagné ?
Did I win?	L'ai-je emporté ?
Did I win?	Est-ce moi qui ai gagné ?
Dogs bark.	Des chiens aboient.
Dogs bark.	Les chiens aboient.
Don't ask.	Ne demande pas !
Don't cry.	Ne pleure pas !
Don't die.	Ne meurs pas !
Don't die.	Ne mourez pas !
Don't lie.	Ne mens pas.
Don't run.	Ne courez pas.
Don't run.	Ne cours pas.
Excuse me.	Excuse-moi.
Fantastic!	Fantastique !
Feel this.	Sens ça !
Feel this.	Sentez ça !
Feel this.	Touche ça !
Feel this.	Touchez ça !
Follow me.	Suis-moi.
Follow us.	Suis-nous !
Follow us.	Suivez-nous !
Forget it!	Oublie !
Forget it!	Oublie-le !
Forget it!	Oubliez !
Forget it!	Oubliez-le !
Forget it.	Laisse tomber.
Forget it.	Oublie.
Get a job.	Trouve un emploi !
Get a job.	Trouve un boulot !
Get a job.	Trouvez un emploi !
Get a job.	Trouvez un boulot !
Get ready.	Prépare-toi.
Get ready.	Préparez-vous.
Go get it.	Va le chercher !
Go get it.	Allez le chercher !
Go inside.	Entrez !
Go to bed.	Va au lit !
Go to bed.	Allez au lit !
Good luck.	Bonne chance !
Good luck.	Bonne chance.
Grab that.	Attrape ça !
Grab that.	Attrapez ça !
Grab that.	Saisis-toi de ça !
Grab that.	Saisissez-vous de ça !
Grab this.	Attrape ça !
Grab this.	Attrapez ça !
Hands off.	Pas touche !
He is ill.	Il est malade.
He is old.	Il est vieux.
He's good.	Il est bon.
He's lazy.	Il est paresseux.
He's rich.	Il est riche.
Here I am.	Me voici.
Here's $5.	Voilà cinq dollars.
Hold fire.	Halte au feu !
Hold fire.	Cessez le feu !
Hold this.	Tiens ça !
Hold this.	Tenez ça !
Hold this.	Tenez ceci !
Hold this.	Tiens ceci !
How awful!	C'est affreux !
How's Tom?	Comment Tom va-t-il ?
How's Tom?	Comment va Tom ?
I am busy.	Je suis occupé.
I am calm.	Je suis calme.
I am cold.	J'ai froid.
I am good.	Je suis bon.
I am here.	Je suis ici.
I am lazy.	Je suis paresseux.
I am lazy.	Je suis fainéant.
I am lazy.	Je suis paresseuse.
I am lazy.	Je suis fainéante.
I am okay.	Je vais bien.
I am sick.	Je suis malade.
I am sure.	Je suis sûr.
I am sure.	Je suis certain.
I am weak.	Je suis faible.
I beg you.	Je vous en prie.
I beg you.	Je vous en conjure.
I beg you.	Je vous en supplie.
I beg you.	Je te prie.
I can run.	Je sais courir.
I can ski.	Je sais skier.
I cringed.	J'eus un mouvement de recul.
I cringed.	J'ai eu un mouvement de recul.
I cringed.	Je suis rentré en moi-même.
I give up.	J'abandonne.
I got hot.	Je me suis mis à avoir chaud.
I got hot.	Je me suis mise à avoir chaud.
I had fun.	Je me suis amusé.
I had fun.	Je me suis amusée.
I had fun.	Je me suis marré.
I had fun.	Je me suis marrée.
I hate it.	Je déteste ça.
I hope so.	J'espère bien.
I knew it.	Je le savais.
I like it.	J'aime ça.
I lost it.	Je l’ai perdu.
I love it!	J'adore ça !
I love it.	J'adore ça !
I mean it!	Je suis sérieux !
I mean it.	Je suis sérieux.
I must go.	Je dois y aller.
I must go.	Il faut que j'y aille.
I must go.	Il me faut y aller.
I must go.	Il me faut partir.
I must go.	Il me faut m'en aller.
I must go.	Je dois partir.
I must go.	Je dois m'en aller.
I must go.	Il faut que je m'en aille.
I need it.	J'en ai besoin.
I need it.	Il me le faut.
I noticed.	J'ai remarqué.
I promise.	Je le promets.
I relaxed.	Je me suis détendu.
I relaxed.	Je me suis détendue.
I said no.	J'ai dit non.
I said so.	Je l'ai dit.
I saw him.	Je l'ai vu.
I saw him.	Je l’ai vu.
I saw him.	Je le vis.
I saw one.	J'en ai vu une.
I saw one.	J'en ai vu un.
I saw you.	Je vous vis.
I saw you.	Je te vis.
I saw you.	Je t'ai vue.
I saw you.	Je t'ai vu.
I saw you.	Je vous ai vues.
I saw you.	Je vous ai vus.
I saw you.	Je vous ai vue.
I saw you.	Je vous ai vu.
I see Tom.	Je vois Tom.
I shouted.	J'ai crié.
I tripped.	J'ai trébuché.
I tripped.	J'ai plané.
I want it.	Je le veux.
I was new.	J'étais nouveau.
I was new.	J'étais nouvelle.
I will go.	J'irai.
I woke up.	Je me suis réveillé.
I woke up.	Je me suis éveillé.
I'd agree.	Je serais d'accord.
I'd leave.	Je partirais.
I'll call.	J'appellerai.
I'll cook.	Je cuisinerai.
I'll help.	J'aiderai.
I'll live.	Je vivrai.
I'll obey.	J'obéirai.
I'll pack.	Je ferai mon sac.
I'll pack.	Je ferai ma valise.
I'll pack.	Je plierai mes gaules.
I'll pass.	Je passerai.
I'll quit.	J'abandonnerai.
I'll sing.	Je chanterai.
I'll stop.	J'arrêterai.
I'll swim.	Je nagerai.
I'll wait.	J'attendrai.
I'll walk.	Je marcherai.
I'll work.	Je vais travailler.
I'll work.	Je travaillerai.
I'm a cop.	Je suis flic.
I'm a man.	Je suis un homme.
I'm alive.	Je suis en vie.
I'm alive.	Je suis vivant.
I'm alive.	Je suis vivante.
I'm alone.	Je suis seule.
I'm alone.	Je suis seul.
I'm armed.	Je suis armé.
I'm armed.	Je suis armée.
I'm awake.	Je suis réveillé.
I'm blind.	Je suis aveugle.
I'm broke.	Je suis fauché.
I'm crazy.	Je suis fou.
I'm crazy.	Je suis folle.
I'm cured.	Je suis guéri.
I'm cured.	Je suis guérie.
I'm drunk.	Je suis saoul.
I'm drunk.	Je suis soûl.
I'm drunk.	Je suis ivre.
I'm dying.	Je me meurs.
I'm early.	Je suis en avance.
I'm first.	Je suis en premier.
I'm fussy.	Je suis difficile.
I'm fussy.	Je suis tatillon.
I'm fussy.	Je suis tatillonne.
I'm going.	Je pars maintenant.
I'm going.	Je me tire.
I'm going.	J’y vais.
I'm going.	Je pars.
I'm loyal.	Je suis loyal.
I'm loyal.	Je suis loyale.
I'm lucky.	Je suis veinard.
I'm lucky.	Je suis veinarde.
I'm lucky.	J'ai du pot.
I'm lucky.	Je suis chanceux.
I'm lucky.	Je suis chanceuse.
I'm lying.	Je suis en train de mentir.
I'm quiet.	Je suis tranquille.
I'm ready!	Je suis prête !
I'm ready!	Je suis prêt !
I'm ready.	Je suis prêt.
I'm right.	J'ai raison.
I'm sober.	Je suis sobre.
I'm sorry.	Excuse-moi.
I'm sorry.	Désolé.
I'm sorry.	Désolé !
I'm sorry.	Je suis désolé.
I'm sorry.	Je suis désolée.
I'm stuck.	Je suis coincée.
I'm timid.	Je suis timide.
I'm tired.	Je suis fatigué !
I'm tough.	Je suis dur.
I'm tough.	Je suis dure.
I'm tough.	Je suis dur à cuire.
I'm tough.	Je suis dure à cuire.
I'm yours.	Je suis à toi.
I'm yours.	Je suis à vous.
I've lost.	J'ai perdu.
Is Tom OK?	Est-ce que Tom va bien ?
Is Tom OK?	Tom va-t-il bien ?
Is it bad?	C'est grave ?
Is it far?	Est-ce éloigné ?
Is it far?	Est-ce loin ?
Is it you?	Est-ce toi ?
Is it you?	Est-ce vous ?
Is it you?	Est-ce que c'est vous ?
It failed.	Ça a échoué.
It snowed.	Il a neigé.
It stinks.	Ça sent mauvais.
It stinks.	Ça pue.
It worked.	Ça a fonctionné.
It worked.	Ça a marché.
It's 3:30.	Il est trois heures et demie.
It's cold.	Il fait froid.
It's dark.	C'est sombre.
It's dead.	Elle est morte.
It's dead.	C'est mort.
It's dead.	Il est mort.
It's done.	C'est fait.
It's food.	C'est de la nourriture.
It's free.	C'est gratuit.
It's hers.	C'est le sien.
It's hers.	C'est la sienne.
It's late.	Il est tard.
It's lost.	C'est perdu.
It's open.	C'est ouvert.
It's sand.	C'est du sable.
It's true!	C'est vrai !
It's work.	C'est du boulot.
Keep calm.	Restez calme.
Let it be.	Ainsi soit-il.
Let it be.	Laisse faire.
Let me go!	Laisse-moi partir !
Let me go!	Laissez-moi partir !
Let me go!	Lâche-moi !
Let me go!	Laisse-moi m'en aller !
Let me go!	Laissez-moi m'en aller !
Let me go!	Laissez-moi y aller !
Let me go!	Laisse-moi y aller !
Let me go.	Laisse-moi partir !
Let me go.	Laissez-moi partir !
Let me go.	Laisse-moi m'en aller !
Let me go.	Laissez-moi m'en aller !
Let me in.	Laissez-moi rentrer.
Let me in.	Laissez-moi entrer.
Let's ask.	Demandons.
Let's see.	Voyons voir !
Lie still.	Reste allongé, immobile !
Lie still.	Reste allongée, immobile !
Lie still.	Restez allongé, immobile !
Lie still.	Restez allongée, immobile !
Lie still.	Restez allongés, immobiles !
Lie still.	Restez allongées, immobiles !
Loosen up.	Échauffe-toi !
Loosen up.	Échauffez-vous !
Loosen up.	Détends-toi !
Loosen up.	Laisse-toi aller !
Loosen up.	Laissez-vous aller !
Nice shot!	Joli coup !
Of course!	Pour sûr.
Of course!	Mais ouais !
Of course.	Bien sûr.
Of course.	Pour sûr.
Oh please!	Je vous en prie !
Oh please!	Je t'en prie !
Pardon me?	Pardon ?
Pardon me?	Je vous demande pardon ?
Pardon me?	Plaît-il ?
Read this.	Lis ceci.
Say hello.	Dis bonjour.
See above.	Voyez ci-dessus.
Seriously?	Vraiment ?
Seriously?	Est-ce sérieux ?
Seriously?	Sérieusement ?
She cried.	Elle pleurait.
She cried.	Elle pleura.
She tried.	Elle a essayé.
She walks.	Elle marche.
She's hot.	Elle est chaude.
She's hot.	Elle est très attirante.
Sign here.	Signe ici.
Sign here.	Signez ici.
Slow down.	Ralentis !
Slow down.	Ralentissez !
Stay back.	Reste en arrière !
Stay back.	Restez en arrière !
Stay calm.	Restez calme.
Stay calm.	Reste calme.
Stay calm.	Garde ton calme.
Stay calm.	Garde ton sang-froid.
Stay calm.	Reste tranquille.
Stay down.	Reste baissé.
Stay down.	Restez baissé.
Stay thin.	Reste mince !
Stop that!	Arrêtez !
Stop that.	Arrêtez ça !
Stop that.	Arrête ça !
Take care.	Prends soin de toi.
Take care.	Prenez soin de vous.
Take mine.	Prends le mien.
Take mine.	Prends la mienne.
Take mine.	Prenez le mien.
Take mine.	Prenez la mienne.
Take mine.	Prends les miens.
Take mine.	Prends les miennes.
Take mine.	Prenez les miens.
Take mine.	Prenez les miennes.
Take this.	Prends ça.
Take this.	Prenez ça.
Thank you.	Merci !
That's it.	C'est ça.
They fell.	Ils sont tombés.
They fell.	Elles sont tombées.
They left.	Ils sont partis.
They left.	Elles sont parties.
They lied.	Ils ont menti.
They lied.	Elles ont menti.
They lost.	Ils ont perdu.
They lost.	Elles ont perdu.
They swam.	Ils nageaient.
They swam.	Elles nageaient.
They swam.	Ils nagèrent.
They swam.	Elles nagèrent.
Tom knits.	Tom tricote.
Tom knows.	Tom sait.
Tom spoke.	Tom a parlé.
Tom's fat.	Tom est gros.
Try again.	Essaie encore.
Try again.	Essayez de nouveau.
Try again.	Essaie de nouveau.
Try it on.	Essaie-le !
Turn left.	Tourne à gauche.
Wait here.	Attends ici.
Wait here.	Attends là.
Wait here.	Attendez ici.
Wait here.	Attendez là.
Watch out!	Attention !
Watch out!	Faites attention !
Watch out!	Fais attention !
We agreed.	Nous sommes tombés d'accord.
We did it!	Nous avons réussi !
We did it.	Nous avons réussi !
We did it.	Nous l'avons fait.
We forgot.	Nous avons oublié.
We saw it.	Nous l'avons vu.
We saw it.	Nous l'avons vue.
We talked.	Nous discutâmes.
We talked.	Nous avons discuté.
We talked.	Nous nous sommes entretenus.
We talked.	Nous nous sommes entretenues.
We talked.	Nous nous entretînmes.
We waited.	Nous attendîmes.
We waited.	Nous avons attendu.
We'll try.	Nous essayerons.
We'll try.	Nous tenterons.
We'll win.	Nous l'emporterons.
We'll win.	Nous gagnerons.
We're hot.	Nous avons chaud.
We're sad.	Nous sommes tristes.
We're shy.	Nous sommes timides.
Well done!	Bien vu !
Well done!	Bien cuit !
Well done!	À la bonne heure !
Well done!	Bien joué !
Well done!	Pas mal !
What else?	Quoi d’autre ?
What else?	Quoi d'autre ?
What's up?	Quoi de beau ?
Who cares?	Qui s'en préoccupe ?
Who cares?	Qui s'en soucie ?
Who cares?	À qui ceci importe-t-il ?
Who is he?	Qui est-ce ?
Who is he?	Qui est-il ?
Who is it?	Qui est-ce ?
Who is it?	Qui est-il ?
Who knows?	Qui sait ?
Who spoke?	Qui a parlé ?
Who'll go?	Qui ira ?
Who's ill?	Qui est malade ?
Wonderful!	Magnifique !
Write Tom.	Écrivez à Tom.
You drive.	Tu conduis.
You drive.	Toi, conduis !
You drive.	Vous conduisez.
You idiot!	Espèce d'imbécile !
You idiot!	Espèce d'idiot !
You start.	Tu commences.
You start.	Vous commencez.
You tried.	Tu as essayé.
You tried.	Vous avez essayé.
All aboard!	Tout le monde à bord!
Am I clear?	Suis-je clair ?
Am I clear?	Suis-je claire ?
Am I dying?	Suis-je en train de mourir ?
Am I dying?	Suis-je en train de trépasser ?
Am I early?	Suis-je en avance ?
Am I fired?	Vous me mettez à la porte ?
Am I first?	Suis-je le premier ?
Am I first?	Suis-je la première ?
Am I hired?	Suis-je engagé ?
Am I hired?	Suis-je engagée ?
Am I right?	Ai-je raison ?
Am I right?	Suis-je dans le vrai ?
Am I wrong?	Me trompé-je ?
Am I wrong?	Ai-je tort ?
Am I wrong?	Est-ce que je me trompe ?
Are you OK?	Est-ce que tu vas bien ?
Are you up?	Es-tu levé ?
Are you up?	Es-tu levée ?
Are you up?	Êtes-vous levé ?
Are you up?	Êtes-vous levée ?
Are you up?	Êtes-vous levés ?
Are you up?	Êtes-vous levées ?
Are you up?	Es-tu debout ?
Are you up?	Êtes-vous debout ?
Ask anyone.	Demandez à n'importe qui.
Ask anyone.	Demande à n'importe qui.
Ask anyone.	Demande à quiconque !
Ask around.	Demande alentour !
Ask around.	Demandez alentour !
Be careful.	Sois prudent !
Be careful.	Sois prudente !
Be careful.	Soyez prudent !
Be careful.	Soyez prudente !
Be careful.	Soyez prudents !
Be careful.	Soyez prudentes !
Be content.	Sois satisfait !
Be content.	Sois satisfaite !
Be content.	Soyez satisfait !
Be content.	Soyez satisfaite !
Be content.	Soyez satisfaits !
Be content.	Soyez satisfaites !
Be serious.	Soyez sérieux !
Be serious.	Soyez sérieuse !
Be serious.	Soyez sérieuses !
Be serious.	Sois sérieux !
Be serious.	Sois sérieuse !
Birds sing.	Les oiseaux chantent.
Bottoms up!	Santé !
Can I come?	Puis-je venir ?
Can I help?	Puis-je aider ?
Can I stay?	Puis-je rester ?
Carry this.	Porte-le.
Check this.	Vérifie ça.
Check this.	Regarde ça.
Choose one.	Choisis-en un.
Choose one.	Choisis-en une.
Come along.	Joignez-vous à nous.
Come on in!	Entre donc !
Come on in.	Entre.
Come quick!	Viens vite !
Come quick!	Jouis vite !
Come to me.	Venez à moi.
Come to us.	Venez à nous.
Cut it out!	Arrête !
Cut it out!	Arrêtez !
Cut it out.	Assez !
Did we win?	Avons-nous gagné ?
Do I stink?	Est-ce que je pue ?
Do come in!	Je vous en prie, entrez !
Do men cry?	Les hommes pleurent-ils ?
Don't fret.	Te tracasse pas.
Don't fret.	Vous tracassez pas.
Don't fret.	Ne te tracasse pas.
Don't fret.	Ne vous tracassez pas.
Don't move!	Ne bouge pas !
Don't move!	Ne bougez pas !
Don't move.	Ne bougez pas.
Don't move.	Ne bouge pas.
Don't rush.	Ne te précipite pas.
Don't rush.	Ne vous précipitez pas.
Don't talk!	Ne parle pas !
Don't talk!	Ne parlez pas !
Don't wait.	N'attends pas !
Don't wait.	N'attendez pas !
Duty calls.	Le devoir m'appelle.
Fill it up.	Le plein.
Find a job.	Trouve un emploi !
Find a job.	Trouve un boulot !
Follow him.	Suis-le !
Follow him.	Suivez-le !
Forget him.	Oublie-le.
Forget him.	Oubliez-le.
Forgive me.	Pardonnez-moi.
Get a life!	Achète-toi une vie !
Get to bed.	Va au lit !
Get to bed.	Au lit !
Get to bed.	Allez au lit !
Give it up.	Laisse tomber.
Give it up.	Abandonne !
Go warm up.	Va t'échauffer !
Go warm up.	Allez vous échauffer !
He gave in.	Il a cédé.
He gave in.	Il céda.
He hung up.	Il a raccroché.
He hung up.	Il raccrocha.
He is busy.	Il a à faire.
He is here!	Il est ici !
He is kind.	Il est gentil.
He is late.	Il est en retard.
He is lazy.	Il est fainéant.
He is lazy.	Il est paresseux.
He is poor.	Il est pauvre.
He is sick.	Il est malade.
He made it.	Il a réussi.
He's broke.	Il est ruiné.
He's broke.	Il est fauché.
He's drunk.	Il est ivre.
He's drunk.	Il est soûl.
He's smart.	Il est intelligent.
Here he is!	Il est ici !
Here it is.	Le voilà.
Here it is.	Tenez.
Here it is.	Le voici.
Here we go.	C'est parti !
Here we go.	On est partis !
Hold still.	Tiens-toi tranquille !
Hold still.	Tenez-vous tranquille !
How lovely!	Comme c'est charmant !
How's work?	Comment va le travail ?
Hurry home.	Dépêche-toi d'aller chez toi !
Hurry home.	Dépêchez-vous d'aller chez vous !
I am a man.	Je suis un homme.
I am human.	Je suis humain.
I am ready.	Je suis prêt.
I am right.	J'ai raison.
I am sorry.	Je suis désolé.
I am sorry.	Je suis désolée.
I am tired.	Je suis fatigué !
I am tired.	Je suis crevé.
I broke it.	Je l'ai cassé.
I broke it.	Je l'ai cassée.
I built it.	Je l'ai construit.
I built it.	Je l'ai construite.
I can come.	Je peux venir.
I can cook.	Je sais cuisiner.
I can jump.	Je peux sauter.
I can read.	Je sais lire.
I can read.	Je peux lire.
I can sing.	Je sais chanter.
I can stay.	Je peux rester.
I can swim.	Je sais nager.
I can wait.	Je peux attendre.
I can walk.	Je peux marcher.
I can't go.	Je ne peux pas y aller.
I can't go.	Je ne peux pas m'y rendre.
I can't go.	Je ne peux pas partir.
I did that.	J'ai fait cela.
I did that.	C'est moi qui l'ai fait.
I disagree.	Je ne suis pas d'accord.
I do worry.	Je me fais vraiment du souci.
I doubt it.	J'en doute.
I eat here.	Je mange ici.
I envy him.	Je l'envie.
I envy you.	Je vous envie.
I envy you.	Je t'envie.
I feel bad.	Je me sens mal.
I feel old.	Je me sens vieux.
I feel old.	Je me sens vieille.
I felt bad.	Je me suis senti mal.
I felt ill.	Je me suis senti mal.
I felt ill.	Je me sentais malade.
I felt ill.	Je me sentis malade.
I felt sad.	J'ai ressenti de la tristesse.
I fixed it.	Je l'ai réparé.
I fixed it.	Je l'ai réparée.
I fixed it.	Je la réparai.
I fixed it.	Je le réparai.
I found it.	Je l'ai trouvé.
I found it.	Je le trouvai.
I got busy.	Je suis devenu occupé.
I got busy.	Je suis devenu occupée.
I got lost.	Je me suis perdu.
I got sick.	Je suis devenu malade.
I got sick.	Je suis devenue malade.
I guess so.	Je le suppose.
I guess so.	J'imagine.
I had help.	J'ai reçu de l'aide.
I hate you.	Je te déteste.
I hate you.	Je te hais.
I have one.	J'en ai un.
I have one.	J'en ai une.
I have won.	J'ai gagné.
I have won.	Je l'ai emporté.
I hear you.	Je t'entends.
I help him.	Je l'aide.
I hope not.	Je n'espère pas.
I hope not.	J'espère que non.
I know CPR.	Je connais la RCP.
I know her.	Je la connais.
I know him.	Je le connais.
I like art.	J'apprécie l'art.
I like him.	Je l'apprécie.
I like him.	Je l'aime bien.
I like tea.	J'aime le thé.
I like you.	Tu me plais.
I like you.	Vous me plaisez.
I like you.	Je t'aime bien.
I liked it.	J'ai aimé ça.
I liked it.	Je l'ai apprécié.
I listened.	J'ai écouté.
I love Tom.	J'aime Tom.
I love tea.	J'adore le thé.
I love you.	Je t'aime !
I love you.	Je t'adore.
I loved it.	J'adorais ça.
I made tea.	J'ai préparé du thé.
I made two.	J'en ai fait deux.
I made two.	J'en ai confectionné deux.
I met them.	Je les ai rencontrés.
I met them.	Je les ai rencontrées.
I met them.	Je les rencontrai.
I must run.	Il me faut courir.
I must run.	Je dois courir.
I need air.	J'ai besoin d'air.
I need air.	Il me faut de l'air.
I need ice.	J'ai besoin de glace.
I need you.	J'ai besoin de toi.
I need you.	J'ai besoin de vous.
I panicked.	J'ai paniqué.
I promised.	J'ai promis.
I ran away.	Je me suis enfuit.
I ran home.	J'ai couru à la maison.
I remember.	Je m'en souviens.
I remember.	Je me le rappelle.
I remember.	Je m'en rappelle.
I said yes.	J'ai dit oui.
I sat down.	Je m'assis.
I saw that.	J'ai vu cela.
I saw them.	Je les ai vues.
I saw them.	Je les ai vus.
I saw them.	Je les vis.
I screamed.	J'ai crié.
I see them.	Je les vois.
I survived.	J'ai survécu.
I threw up.	J'ai vomi.
I tried it.	J'ai essayé.
I tried it.	Je l'ai essayé.
I use this.	J'utilise cela.
I want one!	J'en veux un !
I want one!	J'en veux une !
I want one.	J'en veux un !
I want one.	J'en veux une !
I want you.	J'ai envie de toi.
I want you.	Je te veux !
I want you.	Je vous veux !
I was away.	Je n'étais pas là.
I was busy.	J'étais occupée.
I was good.	Je fus bon.
I was good.	J'ai été bon.
I was good.	J'ai été bonne.
I was good.	Je fus bonne.
I was late.	J'étais en retard.
I was late.	J'ai été en retard.
I was lost.	J'étais perdu.
I was lost.	J'étais perdue.
I was sick.	J'ai été malade.
I was sick.	J'étais malade.
I will try.	Je vais essayer.
I will try.	J'essaierai.
I work out.	Je fais de l'exercice.
I wrote it.	Je l'ai écrit.
I wrote it.	C'est moi qui l'ai écrit.
I'd accept.	J'accepterais.
I'll check.	Je vérifierai.
I'll do it.	Je vais le faire.
I'll do it.	Je le ferai.
I'll drive.	Je conduirai.
I'll go in.	J'entrerai.
I'll hurry.	Je me dépêcherai.
I'll leave.	Je partirai.
I'll shoot.	Je tirerai.
I'll stand.	Je resterai debout.
I'll start.	Je commencerai.
I'm French.	Je suis français.
I'm Korean.	Je suis Coréen.
I'm a hero.	Je suis un héros.
I'm a liar.	Je suis un menteur.
I'm baking!	Je cuis !
I'm better.	Je vais mieux.
I'm buying.	Je paie.
I'm buying.	C'est moi qui paie.
I'm chubby.	Je suis grassouillet.
I'm chubby.	Je suis grassouillette.
I'm eating.	Je mange.
I'm famous.	Je suis connu.
I'm famous.	Je suis connue.
I'm faster.	Je suis plus rapide.
I'm flabby.	Je suis flasque.
I'm greedy.	Je suis cupide.
I'm greedy.	Je suis gourmand.
I'm greedy.	Je suis gourmande.
I'm hiding.	Je me cache.
I'm honest.	Je suis honnête.
I'm humble.	Je suis humble.
I'm hungry!	J'ai faim !
I'm hungry.	J'ai faim !
I'm immune.	Je suis immunisé.
I'm immune.	Je suis immunisée.
I'm in bed.	Je suis au lit.
I'm in bed.	Je suis alité.
I'm in bed.	Je suis alitée.
I'm joking.	Je rigole !
I'm loaded.	Je suis saoul.
I'm lonely.	Je me sens seul.
I'm lonely.	Je me sens seule.
I'm losing.	Je suis en train de perdre.
I'm moving.	Je suis en train de déménager.
I'm normal.	Je suis normal.
I'm normal.	Je suis normale.
I'm paying.	C'est moi qui paie.
I'm paying.	Je suis en train de payer.
I'm pooped.	Je suis crevé.
I'm rested.	Je suis reposé.
I'm rested.	Je suis reposée.
I'm ruined.	Je suis ruiné.
I'm ruined.	Je suis ruinée.
I'm shaken.	Je suis remué.
I'm shaken.	Je suis remuée.
I'm single.	Je suis célibataire.
I'm skinny.	Je suis maigrichon.
I'm skinny.	Je suis maigrichonne.
I'm sleepy!	Je suis fatigué !
I'm sleepy!	J'ai sommeil !
I'm sneaky.	Je suis sournois.
I'm sneaky.	Je suis sournoise.
I'm strict.	Je suis strict.
I'm strict.	Je suis stricte.
I'm strong.	Je suis fort.
I'm strong.	Je suis forte.
I'm thirty.	J'ai trente ans.
I'm wasted.	Je suis affaiblie.
I've tried.	J'ai essayé.
I've tried.	J'ai tenté.
Ignore Tom.	Ignore Tom.
Ignore Tom.	Ignorez Tom.
Ignore him.	Ne faites pas attention à lui.
Is he busy?	Est-il occupé ?
Is he dead?	Est-il mort ?
Is he dead?	Est-il décédé ?
Is he tall?	Est-il grand ?
Is it done?	Est-ce fait ?
Is it free?	C'est gratuit ?
Is it hard?	Est-ce difficile ?
Is it love?	Est-ce de l'amour ?
Is it love?	Est-ce de l'amour ?
Is it nice?	Est-ce chouette ?
Is it safe?	Est-ce sûr ?
Is it safe?	Est-ce sans danger ?
Is it safe?	Est-ce inoffensif ?
Is it true?	C'est vrai ?
Is that it?	Est-ce cela ?
Is that so?	En va-t-il ainsi ?
Is that so?	En est-il ainsi ?
Is that so?	Est-ce le cas ?
It is cold.	Il fait froid.
It matters.	Ça importe.
It matters.	Ça compte.
It matters.	C'est important.
It went OK.	Ça s'est bien passé.
It'll work.	Ça fonctionnera.
It'll work.	Ça marchera.
It's a fad.	C'est une passade.
It's a fad.	C'est une tocade.
It's a fad.	C'est un phénomène de mode.
It's awful.	C'est terrible.
It's awful.	C'est affreux.
It's bogus.	C'est du pipeau tout ça.
It's bulky.	C'est encombrant.
It's cheap.	C'est bon marché.
It's clean.	C'est propre.
It's early.	Il est tôt.
It's funny.	C'est marrant.
It's funny.	C'est drôle.
It's funny.	C'est rigolo.
It's green.	C'est vert.
It's my CD.	C'est mon CD.
It's night.	Il fait nuit.
It's on me.	C'est pour moi.
It's phony.	C'est du pipeau tout ça.
It's quiet.	C'est silencieux.
It's quiet.	C'est calme.
It's ready.	C'est prêt.
It's right.	C'est juste.
It's safer.	C'est plus sûr.
It's sweet.	C'est mignon.
It's sweet.	C'est gentil.
It's weird.	C'est bizarre.
It's wrong.	C'est faux.
It's yours.	C'est le tien.
It's yours.	C'est la tienne.
It's yours.	C'est la vôtre.
It's yours.	C'est le vôtre.
Just relax.	Détendez-vous.
Just relax.	Détends-toi.
Keep quiet!	Reste tranquille !
Keep quiet!	Restez tranquille !
Keep quiet.	Reste tranquille.
Keep quiet.	Restez tranquille.
Keep quiet.	Restez tranquilles.
Let him go!	Laisse-le partir !
Let him go!	Laissez-le partir !
Let him go!	Laisse-le s'en aller!
Let him go!	Laissez-le s'en aller!
Let him go.	Laisse-le partir !
Let him go.	Laissez-le partir !
Let him go.	Laisse-le s'en aller!
Let him go.	Laissez-le s'en aller!
Let him in.	Fais-le entrer.
Let him in.	Laisse-le entrer.
Let him in.	Laissez-le entrer.
Let him in.	Faites-le entrer.
Let me die.	Laissez-moi mourir.
Let me die.	Laisse-moi mourir.
Let me out!	Laisse-moi sortir !
Let me out!	Laissez-moi sortir !
Let me pay.	Laisse-moi payer.
Let me pay.	Laissez-moi payer.
Let me see.	Laissez-moi voir.
Let me try.	Laisse-moi essayer.
Let me try.	Laissez-moi essayer.
Let me try.	Permettez-moi d'essayer.
Let us out.	Laisse-nous sortir !
Let us out.	Laissez-nous sortir !
Let's chat.	Discutons.
Let's kiss.	Embrassons-nous.
Let's pray.	Prions !
Let's talk.	Discutons !
Let's work.	Travaillons !
Lighten up.	Relaxe !
Lighten up.	Détends-toi !
Look at it.	Regardez-le !
Look at it.	Regarde-le !
Look at me.	Regarde-moi.
Look it up.	Cherche-le !
Love hurts.	L'amour blesse.
Love hurts.	L'amour fait mal.
Mama cried.	Maman a pleuré.
Mama cried.	Maman pleurait.
Never mind!	N'y prête pas attention.
Never mind!	T'inquiète pas.
No comment.	Sans commentaire.
No kidding?	Vraiment ?
No kidding?	Sans blague ?
No problem!	Aucun problème !
No problem!	Pas de problème !
No problem.	Pas de problème.
No problem.	Aucun problème.
No problem.	Ce n'est rien.
No problem.	Sans problème.
Oh, really?	Oh ! Vraiment ?
Once again.	Encore une fois.
Pick it up.	Ramasse-le.
Please sit.	Asseyez-vous, je vous prie.
Run for it!	Sauve-toi !
Run for it!	Sauvez-vous !
Run for it!	Prends tes jambes à ton cou !
Run for it!	Prenez vos jambes à votre cou !
Run for it!	Prenez vos jambes à vos cous !
Run for it!	Taillez-vous !
Run for it!	Taille-toi !
Run for it!	File !
Run for it!	Filez !
Say please.	Dis : « s'il te plaît ».
Say please.	Dites : « s'il vous plaît ».
Shadow him.	File-le !
She is old.	Elle est vieille.
She smiled.	Elle a souri.
She's busy.	Elle est occupée.
She's nice.	Elle est gentille.
Stand back!	Reculez !
Stand back!	Reculez !
Stand back!	Recule-toi !
Stand back!	Reculez-vous !
Stay awake.	Reste debout.
Stay awake.	Reste éveillé.
Stay sharp.	Reste malin !
Step aside.	Écarte-toi !
Step aside.	Écartez-vous !
Stop lying.	Arrête de mentir.
Stop lying.	Arrêtez de mentir.
Study hard.	Étudie avec application.
Study hard.	Étudiez avec application.
Take a bus.	Prenez un bus.
Take a nap.	Fais un petit somme !
Take cover!	Mets-toi à l'abri !
Take cover!	Mettez-vous à l'abri !
Talk to me!	Parle-moi !
Talk to me!	Parle-moi !
Talk to me!	Parlez-moi !
Talk to me.	Parle avec moi.
Talk to me.	Parlez avec moi.
That a boy!	C'est bien !
That a boy!	T'es un bon garçon !
That hurts.	Ça fait mal.
That works.	Ça fonctionne.
That's all.	C'est tout.
That's fun.	C'est amusant.
That's fun.	C'est marrant.
That's her.	C'est elle.
That's his.	Ce sont les siens.
That's his.	C'est le sien.
That's his.	C'est la sienne.
That's odd.	C'est bizarre.
They agree.	Ils sont d'accord.
They agree.	Elles sont d'accord.
They cheat.	Ils trichent.
They cheat.	Elles trichent.
They voted.	Ils ont voté.
They voted.	Elles ont voté.
This is it.	Ça y est.
This works.	Ça fonctionne.
Time flies.	Le temps s'enfuit.
Time flies.	Le temps s'envole.
Time is up.	Le temps est écoulé.
Time is up.	L'heure est passée.
Tom agrees.	Tom est d'accord.
Tom cheats.	Tom triche.
Tom drinks.	Tom boit.
Tom drives.	Tom conduit.
Tom forgot.	Tom a oublié.
Tom forgot.	Tom oublia.
Tom helped.	Tom a aidé.
Tom helped.	Tom aida.
Tom is new.	Tom est nouveau.
Tom jumped.	Tom sauta.
Tom looked.	Tom a regardé.
Tom looked.	Tom regarda.
Tom nodded.	Tom hocha la tête.
Tom sighed.	Tom soupira.
Tom snores.	Tom ronfle.
Tom stayed.	Tom est resté.
Tom yawned.	Tom bailla.
Tom's dead.	Tom est mort.
Tom's deaf.	Tom est sourd.
Tom's died.	Tom est mort.
Tom's fast.	Tom est rapide.
Tom's free.	Tom est libre.
Tom's glad.	Tom est content.
Tom's glad.	Tom est heureux.
Tom's glad.	Tom est joyeux.
Tom's here.	Tom est là.
Tom's here.	Tom est ici.
Tom's home.	Tom est chez lui.
Tom's home.	Tom est à la maison.
Tom's left.	Tom est parti.
Tom's left.	Tom partit.
Tom's well.	Tom va bien.
Tough luck!	Tant pis!
Turn it up.	Monte-le.
Turn it up.	Montez-le.
Turn it up.	Augmente-le.
Turn it up.	Augmentez-le.
Wait a bit.	Attends une seconde !
Wait a bit.	Attends un peu.
Wait a sec.	Attends une seconde !
Wait a sec.	Attendez une seconde !
We all die.	Nous mourons tous.
We all die.	Nous mourons toutes.
We are men.	Nous sommes des hommes.
We buy CDs.	Nous achetons des CD.
We can pay.	Nous pouvons payer.
We can try.	Nous pouvons essayer.
We can try.	Nous pouvons tenter.
We can win.	Nous pouvons gagner.
We can win.	Nous pouvons l'emporter.
We like it.	Nous l'apprécions.
We made it.	Nous l'avons fait.
We made it.	Nous l'avons accompli.
We made it.	Nous avons réussi.
We must go.	Nous devons y aller.
We must go.	Nous devons partir.
We must go.	Il nous faut y aller.
We must go.	Nous devons nous en aller.
We need it.	Nous en avons besoin.
We saw you.	Nous vous avons vu.
We saw you.	Nous vous avons vue.
We saw you.	Nous vous avons vues.
We saw you.	Nous vous avons vus.
We saw you.	Nous t'avons vu.
We saw you.	Nous t'avons vue.
We want it.	Nous le voulons.
We'll cook.	Nous ferons la cuisine.
We'll fail.	Nous échouerons.
We'll help.	Nous apporterons de l'aide.
We'll obey.	Nous obéirons.
We'll pass.	Nous réussirons.
We'll swim.	Nous nagerons.
We'll wait.	Nous attendrons.
We'll walk.	Nous marcherons.
We'll work.	Nous travaillerons.
We're back.	Nous sommes de retour.
We're busy.	Nous sommes occupés.
We're busy.	Nous sommes occupées.
We're done.	Nous avons fini.
We're done.	Nous avons terminé.
We're done.	Nous en avons fini.
We're done.	Nous en avons terminé.
We're even.	Nous sommes quittes.
We're fine.	Nous allons bien.
We're here.	Nous sommes ici.
We're here.	Nous sommes là.
We're home.	Nous sommes chez nous.
We're late.	Nous sommes en retard.
We're lost.	Nous sommes perdus.
We're lost.	Nous sommes perdues.
We're rich.	Nous sommes riches.
We're safe.	Nous sommes en sécurité.
We're sunk.	On est foutu.
We're sunk.	Nous sommes foutus.
We're weak.	Nous sommes faibles.
What a day!	Quelle journée !
What is it?	Qu’est-ce que c’est ?
What is it?	Qu'est-ce ?
What's new?	Quoi de nouveau ?
Where am I?	Où suis-je ?
Who are we?	Qui sommes-nous ?
Who did it?	Qui l'a fait ?
Who did it?	Qui a fait ça ?
Who saw me?	Qui m'a vu ?
Who talked?	Qui a parlé ?
Who yelled?	Qui a hurlé ?
Why bother?	Pourquoi s'en soucier ?
You decide.	Toi, décide.
You decide.	Vous, décidez.
You did it!	C'est toi qui l'as fait !
You did it!	C'est vous qui l'avez fait !
You may go.	Vous pouvez partir.
You may go.	Tu peux y aller.
You may go.	Tu peux partir.
You may go.	Tu peux t'en aller.
You may go.	Vous pouvez vous en aller.
You may go.	Vous pouvez y aller.
You're bad.	Tu es vilain.
You're big.	Tu es grand.
You're big.	Tu es grande.
You're big.	Vous êtes grand.
You're big.	Vous êtes grande.
You're big.	Vous êtes grands.
You're big.	Vous êtes grandes.
You're fun.	T'es marrante.
You're fun.	T'es marrant.
You're old.	Tu es vieux.
You're old.	Tu es vieille.
You're old.	Vous êtes vieux.
You're old.	Vous êtes vieilles.
You're old.	Vous êtes vieille.
You're sad.	Tu es triste.
You're sad.	Vous êtes triste.
You're shy.	Tu es timide.
You're shy.	Vous êtes timide.
You've won!	Vous avez gagné !
You've won!	Tu as gagné !
All is well.	Tout va bien.
Am I hungry!	J'ai faim !
Am I stupid?	Suis-je idiot ?
Am I stupid?	Suis-je idiote ?
Anyone home?	Quiconque est-il dans la maison ?
Anyone home?	Quiconque est-il à la maison ?
Anyone home?	Qui que ce soit est-il à la maison ?
Anyone hurt?	Quiconque est-il blessé ?
Anyone hurt?	Qui que ce soit est-il blessé ?
Are we done?	Avons-nous terminé ?
Are we done?	En avons-nous terminé ?
Are we lost?	Sommes-nous perdus ?
Are we lost?	Sommes-nous perdues ?
Are we safe?	Sommes-nous en sécurité ?
Are you Tom?	Êtes-vous Tom ?
Are you Tom?	Est-ce que tu es Tom ?
Are you mad?	Êtes-vous fou ?
Are you mad?	Es-tu folle ?
Are you mad?	Êtes-vous folle ?
Are you new?	Tu es nouveau ?
Are you sad?	Es-tu triste ?
As you like.	Comme tu veux.
As you like.	Comme vous voulez.
Ask anybody.	Demande à n'importe qui !
Ask anybody.	Demandez à n'importe qui !
Ask anybody.	Demande à qui que ce soit !
Ask anybody.	Demandez à qui que ce soit !
Be creative.	Soyez créatives !
Be creative.	Soyez créatifs !
Be creative.	Soyez créative !
Be creative.	Soyez créatif !
Be creative.	Sois créative !
Be creative.	Sois créatif !
Be discreet.	Sois discret !
Be discreet.	Sois discrète !
Be discreet.	Soyez discret !
Be discreet.	Soyez discrète !
Be discreet.	Soyez discrets !
Be discreet.	Soyez discrètes !
Be friendly.	Soyez amicales !
Be friendly.	Soyez amicaux !
Be friendly.	Soyez amicale !
Be friendly.	Soyez amical !
Be friendly.	Sois amicale !
Be friendly.	Sois amical !
Be merciful.	Sois clément !
Be merciful.	Sois clémente !
Be merciful.	Soyez clément !
Be merciful.	Soyez cléments !
Be merciful.	Soyez clémente !
Be merciful.	Soyez clémentes !
Be merciful.	Soyez miséricordieuses !
Be merciful.	Soyez miséricordieuse !
Be merciful.	Soyez miséricordieux !
Be merciful.	Sois miséricordieuse !
Be merciful.	Sois miséricordieux !
Be prepared.	Sois prêt !
Be prepared.	Tiens-toi prêt !
Be prepared.	Sois prête !
Be prepared.	Soyez prêt !
Be prepared.	Soyez prête !
Be prepared.	Soyez prêts !
Be prepared.	Soyez prêtes !
Be prepared.	Tiens-toi prête !
Be prepared.	Tenez-vous prêt !
Be prepared.	Tenez-vous prête !
Be prepared.	Tenez-vous prêts !
Be prepared.	Tenez-vous prêtes !
Be punctual.	Soyez ponctuelles !
Be punctual.	Soyez ponctuelle !
Be punctual.	Soyez ponctuels !
Be punctual.	Soyez ponctuel !
Be punctual.	Sois ponctuel !
Be punctual.	Sois ponctuelle !
Be ruthless.	Soyez impitoyable !
Be ruthless.	Soyez impitoyables !
Be ruthless.	Sois impitoyable !
Be sensible.	Soyez raisonnable !
Be sensible.	Soyez raisonnables !
Be sensible.	Sois raisonnable !
Be yourself.	Sois toi-même.
Be yourself.	Soyez vous-même.
Break it up!	Arrêtez !
Can it wait?	Cela peut-il attendre ?
Can we come?	Pouvons-nous venir ?
Can we help?	Pouvons-nous donner un coup de main ?
Can we stop?	Pouvons-nous arrêter ?
Can we talk?	Pouvons-nous parler ?
Can you see?	Arrives-tu à voir ?
Can you see?	Arrivez-vous à voir ?
Can you ski?	Savez-vous faire du ski ?
Can you ski?	Sais-tu faire du ski ?
Can you try?	Pouvez-vous essayer ?
Clean it up.	Nettoyez-le.
Clean it up.	Nettoie-le.
Come get it.	Viens le chercher.
Come get me.	Venez me chercher.
Come off it!	Arrête ça !
Come off it!	Arrête de te la péter !
Come off it!	Arrête ton char !
Come off it!	Décroche de ça !
Come off it!	Change de disque !
Come off it!	Laisse tomber !
Come off it.	Laisse tomber.
Come off it.	Arrête ton char.
Cook for me.	Cuisine pour moi.
Cook for me.	Cuisinez pour moi.
Count me in.	Tu peux me compter dans le nombre.
Cover it up.	Couvrez-le.
Cover it up.	Camouflez-le.
Deal me out.	Ne compte pas sur moi.
Did it hurt?	Ça vous a fait mal ?
Did you win?	As-tu vaincu ?
Did you win?	L'avez-vous emporté ?
Did you win?	L'as-tu emporté ?
Do it again!	Fais-le encore une fois !
Do it again!	Refais-le !
Do it again!	Fais-le de nouveau !
Do it again!	Fais-le à nouveau !
Do it again!	Faites-le de nouveau !
Do it again!	Faites-le à nouveau !
Do it again!	Refaites-le !
Do it right.	Fais-le comme il faut !
Do it right.	Faites-le comme il faut !
Do your job.	Fais ton boulot.
Don't do it!	Ne le fais pas !
Don't do it!	Ne le faites pas !
Don't do it.	Ne le fais pas !
Don't do it.	Ne le faites pas !
Don't gloat.	Ne jubilez pas !
Don't gloat.	Ne jubile pas !
Don't laugh.	Ne ris pas.
Don't laugh.	Ne riez pas.
Don't leave!	Ne t'en va pas !
Don't leave!	Ne pars pas !
Don't leave.	Ne pars pas !
Don't leave.	Ne partez pas !
Don't shoot!	Ne tire pas !
Don't shoot!	Ne tirez pas !
Don't shoot.	Ne tire pas !
Don't shoot.	Ne tirez pas !
Don't shout.	Ne crie pas.
Don't worry.	T'inquiète pas.
Don't worry.	T'inquiète.
Don't worry.	Ne t'en fais pas.
Don't worry.	Ne vous en faites pas.
Don't worry.	Ne vous inquiétez pas.
Flip a coin.	Lance une pièce !
Get serious.	Sois sérieux.
Get the box.	Prends la boîte.
Get the box.	Prenez la boîte.
Go home now.	Va chez toi, maintenant.
Go home now.	Va chez nous, maintenant.
Go home now.	Va à la maison, maintenant.
Go home now.	Allez chez vous, maintenant.
Go home now.	Allez à la maison, maintenant.
Go on ahead.	Continue en avant.
Go to sleep.	Va dormir !
Grab a seat.	Prends-toi un siège !
Have a beer.	Prends une bière !
Have a look.	Regarde !
Have a look.	Regardez !
Have a look.	Jette un œil !
Have a look.	Jetez un œil !
Have a seat.	Prenez place.
Have a seat.	Prends place.
Have we met?	Nous sommes-nous rencontrés ?
He can come.	Il peut venir.
He can read.	Il peut lire.
He can swim.	Il sait nager.
He chuckled.	Il gloussa.
He chuckled.	Il a gloussé.
He found it.	Il le trouva.
He found it.	Il l'a trouvé.
He got away.	Il s'en est sorti.
He grew old.	Il devint vieux.
He grew old.	Il est devenu vieux.
He has come!	Il est venu !
He has guts.	Il a des tripes.
He has wine.	Il a du vin.
He helps us.	Il nous aide.
He is drunk.	Il est ivre.
He is drunk.	Il est soûl.
He is eight.	Il a huit ans.
He is hated.	Il est haï.
He is nasty.	Il est méchant.
He is smart.	Il est intelligent.
He is young.	Il est jeune.
He likes me.	Il m'aime bien.
He likes me.	Il m'apprécie.
He loves us.	Il nous aime.
He needs it.	Il en a besoin.
He resigned.	Il démissionna.
He squinted.	Il loucha.
He squinted.	Il a louché.
He stood up.	Il se mit debout.
He stood up.	Il se dressa.
He stood up.	Il s'est levé.
He was busy.	Il était occupé.
He's a hunk.	C'est un beau mec.
He's a hunk.	C'est un beau gosse.
He's a jerk.	C'est un pauvre type.
He's a liar.	C'est un menteur.
He's a nerd.	C'est un binoclard.
He's a slob.	C'est un flemmard.
He's asleep.	Il est endormi.
He's coming.	Il arrive.
He's coming.	Il est en train d'arriver.
He's crying.	Il est en train de pleurer.
He's faking.	Il simule.
He's loaded.	Il est blindé.
He's loaded.	Il est pété de thune.
He's loaded.	Il est plein aux as.
He's my age.	Il a mon âge.
He's not in.	Il n'est pas chez lui.
He's not in.	Il n'est pas à l'intérieur.
He's not in.	Il n'est pas là.
Help me out.	Aide-moi à sortir.
Help me out.	Aidez-moi à sortir.
Here I come.	J'arrive.
Here I come.	Me voici.
Here she is!	La voilà !
Here we are!	Nous voilà !
Here we are!	Nous voici !
Here we are!	Nous y voilà !
Here we are.	On y est.
Here we are.	Nous y voici.
Here we are.	Nous y voilà !
How are you?	Comment vas-tu ?
How are you?	Comment allez-vous ?
How are you?	Ça va ?
How are you?	Comment allez-vous ?
How are you?	Comment il va ?
How are you?	Comment allons-nous ?
How are you?	Comment ça va ?
How curious!	Comme c'est curieux !
How is life?	Comment est la vie ?
I also went.	J'y suis également allé.
I am French.	Je suis français.
I am Korean.	Je suis Coréen.
I am a cook.	Je suis cuisinier.
I am a monk.	Je suis un moine.
I am better.	Je vais mieux.
I am better.	Je suis mieux.
I am coming.	J'arrive.
I am hungry.	J'ai faim !
I am joking.	Je plaisante.
I am single.	Je suis célibataire.
I am taller.	Je suis plus grand.
I apologize.	Je vous prie de m'excuser.
I asked Tom.	J'ai demandé à Tom.
I assume so.	Je le suppose.
I bought it.	Je l'ai acheté.
I buried it.	Je l'ai enterré.
I buried it.	Je l'ai enterrée.
I burned it.	Je l'ai brûlé.
I burned it.	Je l'ai brûlée.
I came back.	Je suis revenu.
I can dance.	Je sais danser.
I can do it.	Je peux le faire.
I can do it.	Je peux y arriver.
I can do it.	Je peux y parvenir.
I can do it.	J'arrive à le faire.
I can't eat.	Je ne peux pas manger.
I can't say.	Je ne puis le dire.
I can't say.	Je ne peux le dire.
I can't see.	Je n'arrive pas à voir.
I can't see.	Je ne parviens pas à voir.
I can't see.	Je suis aveugle.
I can't win.	Je ne peux gagner.
I can't win.	Je ne peux pas gagner.
I can't win.	Je ne puis gagner.
I caught it.	Je l'ai attrapé.
I caught it.	Je l'ai attrapée.
I confessed.	J'ai confessé.
I confessed.	Je l'ai confessé.
I could try.	Je pourrais essayer.
I cut class.	J'ai séché.
I didn't go.	Je n'y suis pas allé.
I didn't go.	Je n'y suis pas allée.
I didn't go.	Je ne m'y suis pas rendu.
I didn't go.	Je ne m'y suis pas rendue.
I eat a lot.	Je mange beaucoup.
I eat alone.	Je mange seul.
I eat alone.	Je mange seule.
I eat bread.	Je mange du pain.
I eat fruit.	Je mange des fruits.
I exercised.	Je me suis entraîné.
I exercised.	Je me suis entraînée.
I feel blue.	Je me sens déprimé.
I feel blue.	Je me sens déprimée.
I feel cold.	J'ai froid.
I feel fine.	Je me sens bien.
I feel good.	Je me sens bien.
I feel lost.	Je me sens perdu.
I feel lost.	Je me sens perdue.
I feel safe.	Je me sens en sécurité.
I feel sick.	Je me sens mal.
I feel weak.	Je me sens faible.
I feel well.	Je me sens bien.
I felt dumb.	Je me suis senti idiot.
I felt dumb.	Je me suis sentie idiote.
I felt fear.	J'ai ressenti de la peur.
I felt good.	Je me sentais bien.
I felt safe.	Je me suis senti en sécurité.
I felt safe.	Je me suis sentie en sécurité.
I got bored.	J'ai commencé à m'ennuyer.
I got dizzy.	J'ai été pris de vertiges.
I got dizzy.	J'ai été prise de vertiges.
I got fined.	On m'a mis une amende.
I got fined.	On m'a collé une amende.
I got fined.	J'ai pris une prune.
I got fined.	J'ai été verbalisé.
I got fined.	J'ai été verbalisée.
I got fined.	On m'a mis une prune.
I got fined.	Je me suis fait verbaliser.
I got fined.	J'ai pris une contravention.
I got fined.	On m'a mis une contravention.
I got fined.	J'ai pris une contredanse.
I got fined.	On m'a mis une contredanse.
I got lucky.	J'ai eu de la chance.
I got lucky.	J'ai eu du bol.
I got upset.	J'ai été contrariée.
I got upset.	Je me suis fâchée.
I got upset.	Je me suis fâché.
I got upset.	J'ai été contrarié.
I guess not.	J'imagine que non.
I guess not.	Je suppose que non.
I had to go.	Je devais y aller.
I hate dogs.	Je déteste les chiens.
I hate dogs.	Je hais les chiens.
I hate fish.	Je déteste le poisson.
I hate golf.	Je déteste le golf.
I hate milk.	Je déteste le lait.
I hate sand.	Je déteste le sable.
I hate sand.	Je hais le sable.
I hate that.	Je déteste ça.
I hate them.	Je les déteste.
I hate this.	Je déteste ça.
I hate work.	Je déteste le travail.
I have cash.	J'ai du liquide.
I have cash.	Je dispose de liquide.
I have eyes.	J'ai des yeux.
I have food.	J'ai de la nourriture.
I have food.	Je dispose de nourriture.
I have time.	J'ai du temps.
I have time.	Je dispose de temps.
I have wine.	J'ai du vin.
I know that.	Je le sais.
I know them.	Je les connais.
I know this.	Je sais ça.
I know this.	Je le sais.
I like blue.	J'aime le bleu.
I like blue.	J'apprécie le bleu.
I like both.	J'aime les deux.
I like both.	Les deux me plaisent.
I like cake.	J'aime les gâteaux.
I like cats.	J'aime les chats.
I like cats.	J’aime les chats.
I like dogs.	J'aime les chiens.
I like jazz.	J'apprécie le jazz.
I like math.	J'aime les maths.
I like milk.	J'aime le lait.
I like rice.	J'aime le riz.
I like rock.	J'aime le rock.
I like that.	J'aime cela.
I like that.	J'apprécie cela.
I like them.	Je les apprécie.
I like this.	Je l'apprécie.
I like this.	J'apprécie ceci.
I live here.	J'habite ici.
I love Mary.	J'aime Mary.
I love kids.	J'adore les enfants.
I love life.	J'adore la vie.
I loved you.	Je t'aimais.
I loved you.	Je t'ai aimé.
I loved you.	Je t'ai aimée.
I messed up.	J'ai merdé.
I messed up.	J'ai foiré.
I messed up.	J'ai dégueulassé.
I messed up.	J'ai sali.
I messed up.	J'ai mis la pagaille.
I messed up.	J'ai mis le souk.
I must obey.	Il me faut obéir.
I must obey.	Je dois obéir.
I nailed it.	C'est dans la poche !
I nailed it.	Je l'ai cloué.
I nailed it.	J'ai mis la main dessus.
I need food.	Il me faut de la nourriture.
I need glue.	J'ai besoin de colle.
I need more.	Il m'en faut davantage.
I need more.	Il m'en faut plus.
I need some.	J'en ai besoin.
I need that.	Il me faut ça.
I need that.	J'en ai besoin.
I need that.	C'est ce qu'il me faut.
I need them.	J'ai besoin d'eux.
I need them.	J'ai besoin d'elles.
I need time.	Il me faut du temps.
I need time.	J'ai besoin de temps.
I never bet.	Je ne parie jamais.
I never bet.	Je n'ai jamais parié.
I never win.	Je ne gagne jamais.
I never win.	Jamais je ne l'emporte.
I often ski.	Je skie souvent.
I oppose it.	J'y suis opposé.
I oppose it.	Je m'y oppose.
I pay taxes.	Je paie des impôts.
I pay taxes.	Je paye des accises.
I read lips.	Je lis sur les lèvres.
I recovered.	Je me suis remis.
I recovered.	Je me suis remise.
I recovered.	Je m'en suis remis.
I recovered.	Je m'en suis remise.
I said stop.	J'ai dit stop.
I said that.	J'ai dit ça.
I saved you.	Je t'ai sauvé.
I saved you.	Je t'ai sauvée.
I saved you.	Je vous ai sauvé.
I saved you.	Je vous ai sauvée.
I saved you.	Je vous ai sauvées.
I saved you.	Je vous ai sauvés.
I saw a dog.	J'ai vu un chien.
I sell cars.	Je vends des voitures.
I should go.	Je devrais partir.
I should go.	Je devrais y aller.
I smell gas.	Je sens le gaz.
I surrender.	Je me rends.
I thank you.	Je te remercie.
I trust her.	Je lui fais confiance.
I trust him.	J'ai confiance en lui.
I trust him.	Je lui fais confiance.
I trust you.	Je me fie à toi.
I trust you.	J'ai confiance en toi.
I waited up.	J'ai veillé.
I want Mary.	Je veux Mary.
I want cash.	Je veux du liquide.
I want eggs.	Je veux des œufs.
I want kids.	Je veux des enfants.
I want mine.	Je veux le mien.
I want mine.	Je veux la mienne.
I want more.	J'en veux davantage.
I want more.	Je veux davantage.
I want soup.	Je veux de la soupe.
I want that.	Je le veux.
I want that.	Moi je veux ça.
I want them.	Je les veux.
I want this.	Je veux ceci.
I want time.	Je veux du temps.
I was alone.	J'étais seul.
I was alone.	Je me trouvais seul.
I was alone.	Je me trouvais seule.
I was bored.	Je m'ennuyais.
I was broke.	J'étais sans le sou.
I was dizzy.	J'avais la tête qui tournait.
I was dizzy.	La tête me tournait.
I was drunk.	J'étais ivre.
I was fired.	J'ai été licencié.
I was fired.	J'ai été viré.
I was fired.	On m'a saqué.
I was hired.	J'ai été engagé.
I was lucky.	J'ai eu de la chance.
I was moved.	J'étais ému.
I was naive.	J'étais crédule.
I was naive.	J'ai été crédule.
I was naive.	Je fus crédule.
I was naive.	J'ai été naïf.
I was naive.	J'ai été naïve.
I was naive.	J'étais naïf.
I was naive.	J'étais naïve.
I was ready.	J'étais prête.
I was ready.	J'y étais prêt.
I was ready.	J'y étais prête.
I was sober.	J'étais sobre.
I was sorry.	Je fus désolé.
I was sorry.	Je fus désolée.
I was there.	J'y étais.
I was there.	Je m'y trouvais.
I was there.	J'étais là.
I was there.	Je me tenais là.
I was tired.	J'étais fatigué.
I was tired.	J’étais fatiguée.
I was wrong.	J'avais tort.
I was wrong.	J'eus tort.
I was wrong.	J'ai eu tort.
I washed it.	Je l'ai lavé.
I washed it.	Je l'ai lavée.
I went home.	J'allais à la maison.
I went, too.	J'y suis également allé.
I went, too.	J'y suis allé, également.
I went, too.	J'y suis allé aussi.
I will come.	Je viendrai.
I will help.	J'aiderai.
I will obey.	J'obéirai.
I will wait.	J'attendrai.
I will walk.	Je marcherai.
I will work.	Je vais travailler.
I will work.	Je travaillerai.
I won again.	J'ai à nouveau gagné.
I won't cry.	Je ne pleurerai pas.
I won't cry.	Je ne crierai pas.
I won't die.	Je ne vais pas mourir.
I work here.	Je travaille ici.
I'll attend.	Je serai présent.
I'll attend.	J'y assisterai.
I'll buy it.	Je l'achèterai.
I'll cancel.	J'annulerai.
I'll change.	Je changerai.
I'll decide.	J'en déciderai.
I'll decide.	Je le déciderai.
I'll get in.	J'arriverai à entrer.
I'll get it.	Je vais aller le chercher.
I'll get it.	J'irai le chercher.
I'll get up.	Je me lèverai.
I'll go now.	J'y vais maintenant.
I'll go see.	J'irai voir.
I'll manage.	Je m'en sortirai.
I'll scream.	Je crierai.
I'll try it.	Je l'essayerai.
I'll try it.	Je le tenterai.
I'm 17, too.	J'ai également dix-sept ans.
I'm Finnish.	Je suis Finlandais.
I'm Finnish.	Je suis Finlandaise.
I'm Italian.	Je suis italien.
I'm a baker.	Je suis boulanger.
I'm a baker.	Je suis boulangère.
I'm all set.	Je suis tout à fait prêt.
I'm all set.	Je suis tout à fait prête.
I'm ashamed.	J'ai honte.
I'm at home.	Je suis à la maison.
I'm at home.	Je suis dans la maison.
I'm at work.	Je suis au travail.
I'm baffled.	Je suis perplexe.
I'm blessed.	Je suis béni.
I'm blessed.	Je suis bénie.
I'm careful.	Je suis prudent.
I'm careful.	Je suis prudente.
I'm certain.	Je suis sûr.
I'm certain.	Je suis certain.
I'm chicken.	J'ai les foies.
I'm chicken.	J'ai les chocottes.
I'm correct.	J'ai raison.
I'm curious.	Je suis curieux.
I'm curious.	Je suis curieuse.
I'm dancing.	Je suis en train de danser.
I'm dieting.	Je suis au régime.
I'm driving.	Je suis en train de conduire.
I'm driving.	Je conduis.
I'm engaged.	Je suis fiancé.
I'm engaged.	Je suis fiancée.
I'm excited.	Je suis excité.
I'm excited.	Je suis excitée.
I'm fasting.	Je fais la diète.
I'm fasting.	Je suis à la diète.
I'm finicky.	Je suis méticuleux.
I'm finicky.	Je suis méticuleuse.
I'm frantic.	Je suis affolé.
I'm frantic.	Je suis affolée.
I'm furious.	Je suis furieux.
I'm healthy.	Je suis en bonne santé.
I'm humming.	Je fredonne.
I'm in luck.	Je suis veinard.
I'm in luck.	Je suis veinarde.
I'm jealous.	Je suis jalouse.
I'm jittery.	J'ai la frousse.
I'm kidding.	Je plaisante.
I'm kidding.	Je rigole !
I'm leaving.	Je pars.
I'm married.	Je suis marié.
I'm married.	Je suis mariée.
I'm no fool.	Je ne suis pas une idiote.
I'm no hero.	Je ne suis pas un héros.
I'm no liar.	Je ne suis pas un menteur.
I'm not fat.	Je ne suis pas gros.
I'm not mad.	Je ne suis pas fou.
I'm not mad.	Je ne suis pas folle.
I'm not old.	Je ne suis pas vieux.
I'm not old.	Je ne suis pas vieille.
I'm not sad.	Je ne suis pas triste.
I'm not shy.	Je ne suis pas timide.
I'm on duty.	Je suis en service.
I'm patient.	Je suis patiente.
I'm patient.	Je suis patient.
I'm popular.	Je suis populaire.
I'm psyched.	Je suis remonté.
I'm psychic.	Je suis voyant.
I'm psychic.	Je suis voyante.
I'm puzzled.	Je suis perplexe.
I'm reading.	Je lis.
I'm relaxed.	Je suis détendu.
I'm relaxed.	Je suis détendue.
I'm retired.	Je suis retraité.
I'm retired.	Je suis retraitée.
I'm retired.	Je suis pensionné.
I'm retired.	Je suis pensionnée.
I'm selfish.	Je suis égoïste.
I'm serious.	Je suis sérieux.
I'm shocked.	Je suis choqué.
I'm shocked.	Je suis choquée.
I'm sincere.	Je suis sincère.
I'm sloshed.	Je suis bourré.
I'm sloshed.	Je suis bourrée.
I'm so full.	Je suis tellement rassasié.
I'm starved.	Je meurs de faim !
I'm starved.	J'ai l'estomac dans les talons.
I'm starved.	J'ai la dalle.
I'm starved.	J'ai les crocs.
I'm staying.	Je reste.
I'm stuffed.	Je suis gavé.
I'm stuffed.	Je suis gavée.
I'm stunned.	Je suis sidéré.
I'm stunned.	Je suis sidérée.
I'm talking.	Je suis en train de discuter.
I'm teasing.	Je taquine.
I'm thirsty.	J'ai soif.
I'm through.	J'en ai fini.
I'm through.	J'en ai terminé.
I'm too fat.	Je suis trop gros.
I'm touched.	Je suis touché.
I'm touched.	Je suis touchée.
I'm unhappy.	Je suis mécontent.
I'm unhappy.	Je suis mécontente.
I'm unlucky.	J'ai la schcoumoune.
I'm wealthy.	Je suis fortuné.
I'm wealthy.	Je suis fortunée.
I'm winning.	Je gagne.
I'm winning.	Je l'emporte.
I'm working.	Je suis en train de travailler.
I'm worried.	Je me fais du souci.
I've failed.	J'ai échoué.
Ignore them.	Ignore-les.
Ignore them.	Ignorez-les.
Is Tom hurt?	Tom est-il blessé ?
Is Tom sure?	Est-ce Tom est sûr ?
Is he right?	A-t-il raison ?
Is it clean?	Est-ce propre ?
Is it clear?	Est-ce clair ?
Is it dirty?	Est-ce sale ?
Is it fatal?	Est-ce fatal ?
Is it legal?	Est-ce légal ?
Is it ready?	Est-ce prêt ?
Is it to go?	Ça doit partir ?
Is it to go?	Cela doit-il partir ?
Is it to go?	À emporter ?
Is it yours?	Est-ce à toi ?
Is it yours?	Est-ce à vous ?
Is it yours?	Vous appartient-il ?
Is it yours?	Est-ce le vôtre ?
Is it yours?	Est-ce le tien ?
Is it yours?	Est-ce la tienne ?
Is it yours?	Est-ce la vôtre ?
Is she gone?	S'en est-elle allée ?
Is that all?	C'est tout ?
Is that you?	Est-ce toi ?
Is that you?	Est-ce vous ?
Is that you?	Est-ce que c'est vous ?
It can't be!	C'est pas possible !
It is foggy.	Il y a du brouillard.
It may snow.	Il va peut-être se mettre à neiger.
It was long.	C'était long.
It's 50 yen.	C'est 50 yen.
It's Monday.	Nous sommes lundi.
It's a doll.	C'est une poupée.
It's a song.	C'est une chanson.
It's all OK.	Tout est d'équerre.
It's all OK.	C'est tout bon.
It's broken.	C'est cassé.
It's cloudy.	Le temps est couvert.
It's ironic.	C'est ironique.
It's locked.	C'est verrouillé.
It's my job.	C'est mon métier.
It's my job.	C'est mon emploi.
It's no use.	Ça ne sert à rien.
It's not us.	Ce n'est pas nous.
It's poison.	C'est du poison.
It's secret.	C'est secret.
It's silent.	C'est silencieux.
It's stupid.	C'est bête.
It's urgent.	C'est urgent.
It's warmer.	C'est plus chaud.
It's warmer.	Il fait plus chaud.
Just say no.	Dites simplement non !
Just say no.	Dis simplement non !
Keep trying.	Continue à essayer.
Keep trying.	Continue d'essayer.
Keep trying.	Continuez à essayer.
Keep trying.	Continuez d'essayer.
Let me help.	Laisse-moi t'aider !
Let me help.	Laissez-moi vous aider !
Let me know.	Fais-le moi savoir !
Let me know.	Avise-moi !
Let me talk.	Laisse-moi parler.
Let me talk.	Laissez-moi parler.
Let's begin.	Commençons !
Let's dance.	Dansons.
Let's do it!	Faisons-le !
Let's do it!	Faisons-le !
Let's do it!	On s'y met !
Let's do it!	Mettons-nous y !
Let's do it.	Faisons-le.
Let's drink.	Buvons !
Let's hurry.	Dépêchons-nous.
Let's split.	Divisons-nous !
Let's split.	Séparons-nous !
Let's start!	Commençons !
Life is fun.	La vie est amusante.
Look around.	Regarde autour de toi.
Look around.	Regardez autour de vous.
Lunch is on.	Le déjeuner est prêt.
Make a list.	Fais une liste !
Make a list.	Faites une liste !
Make a wish.	Fais un souhait !
Make a wish.	Faites un souhait !
Many thanks.	Merci beaucoup !
Many thanks.	Merci vraiment.
Many thanks.	Merci bien.
Many thanks.	Mille mercis.
May I begin?	Puis-je commencer ?
Memorize it.	Mémorise-le.
Memorize it.	Mémorise-la.
Memorize it.	Mémorisez-le.
Memorize it.	Mémorisez-la.
Money talks.	L'argent est roi.
Need a lift?	T'as besoin d'un chauffeur ?
Nice timing.	Bien calculé !
Nice timing.	Pile poil !
Nice timing.	Moins une !
Nice timing.	Tout juste !
Nice timing.	Pile à l'heure !
No means no.	« Non », ça veut dire « non ».
No one came.	Personne n'est venu.
No one came.	Personne ne vint.
No one died.	Personne n'est mort.
No one left.	Personne ne partit.
No one left.	Personne n'est parti.
Nobody came.	Personne n'est venu.
Nobody came.	Personne ne vint.
Nobody died.	Personne n'est mort.
Now I'm sad.	Maintenant je suis attristé.
Now we wait.	Maintenant nous attendons.
OK. I agree.	Bien. Je suis d’accord.
Oh, come on.	Oh, viens.
Pick a card.	Pioche une carte !
Pick a card.	Piochez une carte !
Pick a date.	Choisissez une date !
Pick a date.	Choisis une date !
Plants grow.	Les plantes poussent.
Plants grow.	Les plantes croissent.
Please come.	Viens, s'il te plait.
Please come.	S'il te plait, viens.
Please come.	Venez, je vous prie.
Please come.	Veuillez venir.
Please sing.	Chante, je te prie !
Please sing.	Chantez, je vous prie !
Please sing.	S'il te plaît, chante !
Please sing.	S'il vous plaît, chantez !
Please sing.	Veuillez chanter !
Please stop.	S'il te plaît, arrête.
Please stop.	S'il vous plaît, arrêtez.
Please stop.	Arrêtez, s'il vous plaît.
Please stop.	Arrête, s'il te plaît.
Please stop.	Veuillez arrêter.
Please stop.	Merci d'arrêter.
Put it back.	Remets-le en place !
Put it down.	Laisse-le !
Put it down.	Pose-le !
Release him.	Relâche-le !
Release him.	Relâchez-le !
Remember it.	Souviens-en-toi.
Remember it.	Souvenez-vous-en.
Send him in.	Envoie-le !
Send him in.	Envoyez-le !
Shall we go?	Y allons-nous ?
She blushed.	Elle a rougi.
She fainted.	Elle est tombée dans les pommes.
She hit him.	Elle le frappa.
She hit him.	Elle l'a frappé.
She is curt.	Elle n'a pas de charme.
She is dead.	Elle est morte.
She is kind.	Elle est gentille.
She is late.	Elle est en retard.
She woke up.	Elle se réveille.
She's a dog.	C'est une enfoirée.
She's a fox.	C'est un renard.
Should I go?	Devrais-je y aller ?
Should I go?	Devrais-je partir ?
Sleep tight.	Dors bien.
Sleep tight.	Dormez bien.
Stand aside.	Reste à l'écart.
Stand aside.	Restez à l'écart.
Stand aside.	Écarte-toi.
Stand aside.	Écartez-vous.
Stay in bed.	Reste au lit !
Stay in bed.	Restez au lit !
Stay in bed.	Reste alité !
Stay in bed.	Reste alitée !
Stay in bed.	Restez alité !
Stay in bed.	Restez alitée !
Stay in bed.	Restez alités !
Stay in bed.	Restez alitées !
Step inside.	Avance à l'intérieur.
Step inside.	Avancez à l'intérieur.
Stop crying.	Arrête de pleurer !
Stop crying.	Arrêtez de pleurer !
Stop trying.	Arrête d'essayer.
Take a bite.	Croque !
Take a bite.	Prends une bouchée !
Take a bite.	Prenez une bouchée !
Take a bite.	Croquez !
Take a card.	Prends une carte.
Take a card.	Prenez une carte.
Take a look.	Regarde !
Take a look.	Regardez !
Take a look.	Jette un œil !
Take a look.	Jetez un œil !
Take a rest.	Reposez-vous.
Take a rest.	Repose-toi.
Take a seat.	Assieds-toi !
Take a seat.	Asseyez-vous !
Take a seat.	Prenez place !
Take a seat.	Prends place !
Take a walk.	Va marcher !
Take a walk.	Allez marcher !
Take it all.	Prends tout !
Take it all.	Prenez tout !
That is all.	C'est tout.
That worked.	Ça a fonctionné.
That worked.	Ça a marché.
That's cool.	C'est super.
That's cool.	C'est cool.
That's hers.	Ce sont les siens.
That's hers.	C'est le sien.
That's hers.	C'est la sienne.
That's hers.	C'est à elle.
That's icky.	C'est collant.
That's icky.	C'est gnangnan.
That's lame.	C'est minable.
That's lame.	C'est faible.
That's mine.	C'est le mien.
That's mine.	C'est la mienne.
That's true.	C'est exact.
That's true.	C'est juste.
That's ugly.	C'est laid.
That's wise.	C'est sage.
The TV's on.	La télé est allumée.
There he is.	Le voilà.
There he is.	Le voici.
There it is.	Il est là.
They burned.	Ils ont brûlé.
They burned.	Elles ont brûlé.
They got it.	Ils l'ont eu.
They got it.	Ils l'ont eue.
They hugged.	Ils se sont enlacés.
They hugged.	Elles se sont enlacées.
They obeyed.	Ils ont obéi.
They obeyed.	Elles ont obéi.
They smiled.	Ils ont souri.
They smiled.	Elles ont souri.
They're bad.	Ils sont mauvais.
They're bad.	Elles sont mauvaises.
They're old.	Ils sont vieux.
They're old.	Elles sont vieilles.
This is bad.	Ça pue.
This is bad.	C'est pas bon.
This is bad.	Ce n'est pas bon.
This is bad.	C'est mauvais.
This is big.	C'est gros.
This is big.	C'est grand.
This is fun.	C'est amusant.
This is his.	C'est le sien.
This is his.	C'est la sienne.
This is new.	C'est nouveau.
This is new.	C'est neuf.
This is odd.	C'est bizarre.
This stinks.	Ça pue.
Tom blinked.	Tom a cligné des yeux.
Tom drowned.	Tom se noya.
Tom drowned.	Tom s'est noyé.
Tom is dead.	Tom est mort.
Tom is nuts.	Tom est malade mental.
Tom is slow.	Tom est lent.
Tom is weak.	Tom est faible.
Tom laughed.	Tom rit.
Tom left me.	Tom m’a quitté.
Tom left me.	Tom m’a quittée.
Tom listens.	Tom écoute.
Tom said no.	Tom a dit non.
Tom'll quit.	Tom va démissionner.
Tom'll quit.	Tom va arrêter.
Tom's alive.	Tom est vivant.
Tom's alive.	Tom est en vie.
Tom's alone.	Tom est tout seul.
Tom's alone.	Tom est seul.
Tom's bored.	Tom s'ennuie.
Tom's funny.	Tom est drôle.
Tom's funny.	Tom est rigolo.
Tom's funny.	Tom est marrant.
Tom's lying.	Tom ment.
Tom's sorry.	Tom est désolé.
Try to rest.	Essayez de vous reposer.
Turn around.	Faites demi-tour.
Turn around.	Fais demi-tour.
Turn it off.	Éteins-le !
Turn it off.	Éteignez-le !
Wait for us.	Attends-nous !
Wait for us.	Attendez-nous !
Wake Tom up.	Réveille Tom !
War is evil.	La guerre est mauvaise.
War is hell.	La guerre, c'est l'enfer.
Was I wrong?	Est-ce que j'avais tort ?
Was I wrong?	Avais-je tort ?
Was I wrong?	Ai-je eu tort ?
We all know.	Nous le savons tous.
We all know.	Nous le savons toutes.
We all quit.	Nous démissionnons tous.
We all quit.	Nous démissionnons toutes.
We all quit.	Nous arrêtons toutes.
We all quit.	Nous arrêtons tous.
We all work.	Nous travaillons tous.
We all work.	Nous travaillons toutes.
We are even.	Nous sommes quittes.
We are even.	Nous sommes à égalité.
We are here.	Nous sommes ici.
We are here.	Nous y sommes.
We are late.	Nous sommes en retard.
We broke up.	Nous nous sommes séparés.
We broke up.	Nous nous sommes séparées.
We broke up.	Nous nous séparâmes.
We broke up.	Nous éclatâmes de rire.
We broke up.	Nous avons éclaté de rire.
We broke up.	Nous avons rompu.
We can meet.	Nous pouvons nous rencontrer.
We can talk.	Nous pouvons discuter.
We can wait.	Nous pouvons attendre.
We can't go.	Nous ne pouvons y aller.
We can't go.	Nous ne pouvons nous y rendre.
We can't go.	Nous ne pouvons pas y aller.
We can't go.	Nous ne pouvons pas nous y rendre.
We can't go.	Nous ne pouvons pas partir.
We did fine.	Nous nous en sommes bien tirés.
We did fine.	Nous nous en sommes bien tirées.
We did that.	Nous avons fait cela.
We did that.	On a fait ça.
We found it.	Nous l'avons trouvé.
We know him.	Nous le connaissons.
We know him.	On le connaît.
We like Tom.	Nous aimons bien Tom.
We like Tom.	Nous aimons Tom.
We like Tom.	Nous apprécions Tom.
We like him.	Nous l'apprécions.
We like him.	Nous l'aimons bien.
We miss you.	Tu nous manques.
We miss you.	Vous nous manquez.
We must act.	Il nous faut agir.
We must run.	Il nous faut courir.
We must try.	Il nous faut essayer.
We need Tom.	Nous avons besoin de Tom.
We promised.	Nous promîmes.
We promised.	Nous avons promis.
We remember.	Nous nous souvenons.
We remember.	Nous nous en souvenons.
We survived!	Nous avons survécu !
We survived.	Nous survécûmes.
We survived.	Nous avons survécu.
We want Tom.	Nous voulons Tom.
We'll check.	Nous vérifierons.
We'll dance.	Nous danserons.
We'll drive.	Nous conduirons.
We'll fight.	Nous combattrons.
We'll hurry.	Nous nous dépêcherons.
We'll share.	Nous partagerons.
We'll shoot.	Nous tirerons.
We'll stand.	Nous nous tiendrons debout.
We'll start.	Nous commencerons.
We're alone.	Nous sommes seuls.
We're alone.	Nous sommes seules.
We're angry.	Nous sommes en colère.
We're armed.	Nous sommes armés.
We're armed.	Nous sommes armées.
We're bored.	Nous nous ennuyons.
We're bored.	On s'emmerde.
We're broke.	Nous sommes fauchés.
We're broke.	Nous sommes fauchées.
We're broke.	On est fauchés.
We're dying.	Nous sommes en train de mourir.
We're early.	Nous sommes en avance.
We're going.	Nous y allons.
We're happy.	Nous sommes heureux.
We're ready.	Nous sommes prêtes.
We're saved.	Nous sommes sauvés.
We're saved.	Nous sommes sauvées.
We're smart.	Nous sommes intelligents.
We're smart.	Nous sommes intelligentes.
We're sorry.	Nous sommes désolés.
We're sorry.	Nous sommes désolées.
We're stuck.	Nous sommes coincés.
We're stuck.	Nous sommes coincées.
We're tired.	Nous sommes fatigués.
We're tired.	Nous sommes fatiguées.
We're twins.	Nous sommes jumeaux.
We're twins.	Nous sommes jumelles.
What a bore!	Quel emmerdeur !
What a bore!	Quelle emmerdeuse !
What a dope!	Quelle andouille !
What a dope!	Quel couillon !
What a drag!	Quel boulet !
What a dump.	Quel taudis !
What a heel!	Quel malandrin !
What a jerk!	Quel naze !
What a joke!	Quelle blague !
What a loss!	Quelle perte !
What a mess!	Quel bordel !
What a mess!	Quelle pagaille !
What a pain!	Quelle plaie.
What a pity!	Dommage !
What a pity!	Quel dommage !
What a team!	Quelle équipe !
What is art?	Qu'est-ce que l'art ?
What was it?	Qu'était-ce ?
What was it?	Qu'est-ce que c'était ?
What was it?	De quoi s'agissait-il ?
What was it?	Qu'y avait-il ?
What'd I do?	Que ferais-je ?
What's that?	Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that?	Qu'est-ce ?
What's that?	Qu'est-ce là ?
What's that?	Qu'est cela ?
What's this?	Qu’est-ce que c’est ?
What's this?	C'est quoi ?
What's this?	C'est quoi, ça ?
Where is he?	Où est-il ?
Where was I?	Où en étais-je ?
Where was I?	Où étais-je ?
Who are you?	Qui es-tu ?
Who are you?	Qui êtes-vous ?
Who is next?	À qui le tour ?
Who's going?	Qui va y aller ?
Who's there?	Qui est là ?
Whose is it?	À qui est-ce ?
Will it fit?	Cela ira-t-il ?
Will it fit?	Cela passera-t-il ?
Will it fit?	Cela s'adaptera-t-il ?
Will you go?	Irez-vous ?
Will you go?	Iras-tu ?
Will you go?	T'y rendras-tu ?
Will you go?	Vous y rendrez-vous ?
Work slowly.	Travaille lentement !
Work slowly.	Travaillez lentement !
You are big.	Tu es grand.
You are big.	Tu es grande.
You are big.	Vous êtes grand.
You are big.	Vous êtes grande.
You are big.	Vous êtes grands.
You are big.	Vous êtes grandes.
You are mad.	Tu es fou.
You cheated.	Tu as triché.
You cheated.	Vous avez triché.
You fainted.	Vous vous êtes évanoui.
You fainted.	Vous vous êtes évanouie.
You hurt me.	Tu me fais mal.
You hurt me.	Vous me faites mal.
You may sit.	Vous pouvez vous asseoir.
You may sit.	Tu peux t'asseoir.
You must go.	Il faut que tu t'en ailles.
You must go.	Tu dois y aller.
You must go.	Tu dois partir.
You must go.	Tu dois t'en aller.
You're back.	Tu es de retour.
You're back.	Vous êtes de retour.
You're cool.	T'es sympa.
You're cool.	T'es décontracté.
You're fair.	Tu es juste.
You're fair.	Vous êtes juste.
You're fair.	Vous êtes justes.
You're fine.	Tu vas bien.
You're free.	Tu es libre.
You're free.	Vous êtes libres.
You're free.	Vous êtes libre.
You're good.	Vous êtes bon.
You're good.	Vous êtes bonne.
You're good.	Vous êtes bons.
You're good.	Vous êtes bonnes.
You're good.	Tu es bon.
You're good.	Tu es bonne.
You're good.	T'es bon.
You're good.	T'es bonne.
You're kind.	Tu es gentil.
You're kind.	Tu es gentille.
You're lazy.	Tu es paresseux.
You're lazy.	Tu es paresseuse.
You're lazy.	Vous êtes paresseux.
You're lazy.	Vous êtes paresseuses.
You're lazy.	Vous êtes paresseuse.
You're lost.	Tu es perdu.
You're lost.	Tu es perdue.
You're nice.	T'es sympa.
You're nice.	Vous êtes sympa.
You're nice.	Vous êtes sympas.
You're nuts!	Tu es fou !
You're nuts!	T'es dingue !
You're nuts!	Vous êtes dingue !
You're nuts!	Vous êtes dingues !
You're nuts!	T'es givré !
You're nuts!	T'es givrée !
You're nuts!	Vous êtes givré !
You're nuts!	Vous êtes givrée !
You're nuts!	Vous êtes givrés !
You're nuts!	Vous êtes givrées !
You're rich.	Tu es riche.
You're rich.	Vous êtes riche.
You're rich.	Vous êtes riches.
You're rude.	Tu es grossier.
You're rude.	Vous êtes grossiers.
You're rude.	Vous êtes grossière.
You're rude.	Vous êtes grossières.
You're rude.	Tu es grossière.
You're safe.	Tu es en sécurité.
You're safe.	Vous êtes en sécurité.
You're safe.	Tu es sauf.
You're safe.	Vous êtes saufs.
You're safe.	Vous êtes sauf.
You're safe.	Vous êtes sauve.
You're safe.	Vous êtes sauves.
You're safe.	Tu es sauve.
You're sick!	Vous êtes malade !
You're sick!	Tu es malade!
You're sick!	Vous êtes malade!
You're thin.	Tu es mince.
You're thin.	Vous êtes mince.
You're thin.	Vous êtes minces.
You're weak.	Tu es faible.
You're weak.	Vous êtes faible.
You're weak.	Vous êtes faibles.
Abandon ship!	Abandonnez le navire !
All is quiet.	Tout est calme.
All is still.	Tout est calme.
Am I correct?	Ai-je raison ?
Anybody here?	Y a-t-il quelqu'un ?
Anybody here?	Y a-t-il qui que soit ici ?
Anybody home?	Quelqu'un est-il là ?
Anybody home?	Y a-t-il quelqu'un ?
Anybody home?	Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
Anybody hurt?	Quiconque a-t-il été blessé ?
Anybody hurt?	Qui que ce soit est-il blessé ?
Anything new?	Il y a du nouveau ?
Are we alone?	Sommes-nous seuls ?
Are we alone?	Sommes-nous seules ?
Are we broke?	Sommes-nous fauchés ?
Are we broke?	Sommes-nous fauchées ?
Are we ready?	Sommes-nous prêts ?
Are we ready?	Sommes-nous prêtes ?
Are you bald?	Es-tu chauve ?
Are you bald?	Êtes-vous chauves ?
Are you bald?	Êtes-vous chauve ?
Are you busy?	Es-tu occupé ?
Are you busy?	Êtes-vous occupé ?
Are you busy?	Êtes-vous occupée ?
Are you busy?	Es-tu occupé ?
Are you busy?	Es-tu occupée ?
Are you busy?	Êtes-vous occupés ?
Are you busy?	Êtes-vous occupées ?
Are you deaf?	Es-tu sourd ?
Are you deaf?	Êtes-vous sourd ?
Are you deaf?	Êtes-vous sourde ?
Are you deaf?	Es-tu sourde ?
Are you home?	Es-tu chez toi ?
Are you home?	Êtes-vous chez vous ?
Are you home?	Es-tu chez nous ?
Are you home?	Es-tu chez moi ?
Are you home?	Êtes-vous chez nous ?
Are you home?	Êtes-vous chez moi ?
Are you home?	Es-tu à la maison ?
Are you home?	Êtes-vous à la maison ?
Are you hurt?	T'es-tu blessé ?
Are you hurt?	Es-tu blessé ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessé ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessés ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessées ?
Are you hurt?	Êtes-vous blessée ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessé ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessée ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessés ?
Are you hurt?	Vous êtes-vous blessées ?
Are you lost?	Êtes-vous perdu ?
Are you lost?	Êtes-vous perdus ?
Are you lost?	Êtes-vous perdues ?
Are you lost?	Es-tu perdu ?
Are you lost?	Es-tu perdue ?
Are you lost?	Êtes-vous perdue ?
Are you sick?	Es-tu malade ?
Are you sure?	Es-tu sûr ?
Are you sure?	Es-tu sûre ?
Are you sure?	Êtes-vous sûr ?
Are you sure?	Êtes-vous sûre ?
Are you sure?	Êtes-vous sûres ?
Are you sure?	Êtes-vous sûrs ?
Are you sure?	Êtes-vous sûr ?
Are you sure?	Es-tu sûr ?
Are you sure?	Êtes-vous sûrs ?
Are you sure?	Êtes-vous sûres ?
Be attentive.	Sois attentif.
Be attentive.	Sois attentive.
Be confident.	Sois confiant !
Be confident.	Soyez confiant !
Be confident.	Soyez confiants !
Be confident.	Soyez confiante !
Be confident.	Soyez confiantes !
Be confident.	Sois confiante !
Beef, please.	Du bœuf s'il vous plaît.
Beef, please.	Du bœuf, s'il vous plaît.
Bring a date.	Amène une copine !
Bring him in.	Fais-le entrer.
Call me back.	Rappelle-moi.
Call me back.	Rappelez-moi.
Can I go now?	Puis-je m'en aller maintenant ?
Can I go now?	Puis-je partir maintenant ?
Can I go now?	Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?
Can I try it?	Je peux essayer ?
Can he do it?	Peut-il le faire ?
Can he do it?	Est-il en mesure de le faire ?
Can we leave?	Pouvons-nous partir ?
Can we leave?	Peut-on s'en aller ?
Can we start?	Pouvons-nous commencer ?
Can you come?	Peux-tu venir ?
Can you come?	Pouvez-vous venir ?
Can you stay?	Pouvez-vous rester ?
Can you swim?	Sais-tu nager ?
Can you swim?	Est-ce que tu sais nager ?
Can you swim?	Est-ce que vous savez nager ?
Can you swim?	Savez-vous nager ?
Can you swim?	Sais-tu nager ?
Can you walk?	Peux-tu marcher ?
Can you walk?	Pouvez-vous marcher ?
Check it out!	Vérifiez !
Check it out!	Vérifie !
Come at once.	Viens ici immédiatement.
Come back in.	Reviens à l'intérieur.
Come help me.	Viens m'aider.
Come help me.	Viens me donner un coup de main.
Come join us.	Viens nous rejoindre !
Come join us.	Viens te joindre à nous !
Come join us.	Venez vous joindre à nous !
Come join us.	Venez nous rejoindre !
Come quickly!	Viens vite !
Come quickly!	Venez vite !
Come quickly!	Dépêche-toi de venir !
Come quickly!	Dépêchez-vous de venir !
Come quickly.	Viens vite.
Come quickly.	Venez vite.
Come up here.	Approche.
Come up here.	Approchez.
Come with me.	Venez avec moi.
Come with me.	Viens avec moi.
Come with me.	Joignez-vous à nous.
Come with us.	Venez avec nous.
Cool it down.	Baisse le ton.
Could we sit?	Pourrions-nous nous asseoir ?
Cover for me.	Remplace-moi.
Cut that out!	Arrête !
Cut that out!	Arrêtez !
Cut that out!	Arrêtez ça !
Cut that out!	Arrête ça !
Did Tom call?	Est-ce que Tom a appelé ?
Did Tom fall?	Tom est-il tombé ?
Did Tom sing?	Tom a-t-il chanté ?
Did Tom stay?	Tom est-il resté ?
Did Tom swim?	Tom a-t-il nagé ?
Did you sign?	As-tu signé ?
Did you vote?	As-tu voté ?
Did you vote?	Avez-vous voté ?
Do I look OK?	Ai-je l'air bien ?
Do you agree?	Es-tu d'accord ?
Do you agree?	Es-tu d’accord ?
Do you agree?	Tu es d'accord ?
Do you drink?	Buvez-vous ?
Do you drink?	Bois-tu ?
Do you smoke?	Fumez-vous ?
Do you smoke?	Fumes-tu ?
Do you smoke?	Tu fumes ?
Do you smoke?	Est-ce que tu fumes ?
Do you smoke?	Est-ce que vous fumez ?
Do your best!	Fais de ton mieux !
Do your best.	Faites de votre mieux.
Does it hurt?	Cela fait-il mal ?
Does it hurt?	Est-ce que ça fait mal ?
Does it work?	Est-ce que ça marche ?
Does it work?	Est-ce que ça fonctionne ?
Don't ask me.	Ce n'est pas à moi qu'il faut le demander.
Don't be sad.	Ne sois pas malheureux.
Don't be sad.	Ne sois pas vexé.
Don't be shy.	Ne sois pas timide.
Don't bother.	Ne dérange pas.
Don't bother.	Ne dérangez pas.
Don't forget.	Ne l'oubliez pas !
Don't get up.	Ne vous levez pas.
Don't kid me!	Ne me fais pas marcher !
Don't kid me!	Ne me faites pas marcher !
Don't kid me!	Ne me charrie pas !
Don't kid me!	Ne me charriez pas !
Don't litter!	Ne pas déverser d'immondices !
Don't ramble.	Ne radote pas.
Don't ramble.	Ne radotez pas.
Don't resist.	Ne résiste pas !
Drive safely.	Conduis prudemment !
Drive safely.	Conduisez prudemment.
Drive slowly.	Conduis lentement.
Drop the gun.	Lâche l'arme !
Drop the gun.	Lâchez l'arme !
Easy does it.	On se calme !
Easy does it.	On n'est pas aux pièces !
Find the cat.	Trouvez le chat.
Find the cat.	Trouve le chat.
Fish, please.	Du poisson s'il vous plaît.
Get a doctor.	Va chercher un médecin !
Get a doctor.	Allez chercher un médecin !
Get my rifle.	Attrape mon fusil !
Get my rifle.	Attrapez mon fusil !
Get my rifle.	Attrape ma carabine !
Get my rifle.	Attrapez ma carabine !
Ghosts exist.	Les fantômes existent.
Go to school.	Va à l'école.
Go to school.	Allez à l'école !
Good for you.	C'est bien pour toi.
Good for you.	C'est bien pour vous.
Grab my hand.	Saisis-moi la main !
Grab my hand.	Saisissez-moi la main !
Hand it over.	Remets-le.
Hand it over.	Remettez-le.
Have a donut.	Prends un beignet.
Have a donut.	Prenez un beignet.
Have a drink.	Prends un verre !
Have a drink.	Prenez un verre !
Have a drink.	Prends une boisson !
Have a drink.	Prenez une boisson !
Have a taste.	Goûte !
Have a taste.	Goûtez !
Have another.	Prends-en un autre.
He avoids me.	Il m'évite.
He could die.	Il se pourrait qu'il meure.
He denied it.	Il l'a nié.
He denied it.	Il le nia.
He denied it.	Il l'a refusé.
He denied it.	Il le refusa.
He dozed off.	Il s'est endormi.
He dumped me.	Il m'a plaquée.
He dumped me.	Il m'a laissée tomber.
He got angry.	Il s'est fâché.
He got angry.	Il s'est mis en colère.
He had a dog.	Il avait un chien.
He has a car.	Il dispose d'un véhicule.
He has money.	Il dispose d'argent.
He helps her.	Il l'aide.
He is a poet.	C'est un poète.
He is a poet.	Il est poète.
He is asleep.	Il est endormi.
He is cranky.	Il est excentrique.
He is eating.	Il est en train de manger.
He is heroic.	Il est héroïque.
He is not in.	Il n'est pas chez lui.
He is not in.	Il n'est pas à l'intérieur.
He kicked it.	Il y donna un coup de pied.
He let me go.	Il m'a laissé m'en aller.
He let me go.	Il m'a laissée m'en aller.
He let me go.	Il m'a laissé partir.
He let me go.	Il m'a laissée partir.
He let me go.	Il me laissa partir.
He let me go.	Il me laissa m'en aller.
He let us go.	Il nous laissa partir.
He let us go.	Il nous laissa nous en aller.
He let us go.	Il nous a laissés nous en aller.
He let us go.	Il nous a laissées nous en aller.
He let us go.	Il nous a laissées partir.
He let us go.	Il nous a laissés partir.
He likes tea.	Il aime le thé.
He lost face.	Il a perdu la face.
He loves her.	Il l'aime.
He mocked me.	Il s'est moqué de moi.
He needs you.	Il a besoin de toi.
He needs you.	Il a besoin de vous.
He shall die.	Il doit mourir.
He wants one.	Il en veut une.
He wants one.	Il en veut un.
He was alone.	Il était seul.
He was brave.	Il était brave.
He was brave.	Il était courageux.
He was great.	Il a été super.
He was lucky.	Il a eu de la chance.
He was naive.	Il était crédule.
He was naive.	Il était naïf.
He was wrong.	Il eut tort.
He was wrong.	Il avait tort.
He was wrong.	Il a eu tort.
He will come.	Il devrait arriver.
He will come.	Il viendra.
He will wait.	Il attendra.
He's English.	Il est Anglais.
He's a bigot.	C'est un bigot.
He's a bigot.	C'est un sectaire.
He's a bigot.	C'est un fanatique.
He's a bigot.	C'est un illuminé.
He's in pain.	Il souffre.
He's married.	Il est marié.
He's my hero.	C'est mon héros.
He's out now.	Il est actuellement à l'extérieur.
He's so cute.	Il est si mignon !
He's so cute.	Il est tellement mignon !
Hello, girls.	Salut les filles !
Here's a pen.	Voilà un stylo.
Hey, wait up!	Hé, un moment !
How annoying!	C'est bien embêtant !
How dare you!	Comment oses-tu !
How dare you!	Comment osez-vous !
How did I do?	Comment ai-je fait ?
How horrible!	Quelle horreur !
How romantic!	Comme c'est romantique !
I admire you.	Je t'admire.
I admire you.	Je vous admire.
I always win.	Je gagne toujours.
I am Italian.	Je suis italien.
I am ashamed.	J'ai honte.
I am at home.	Je suis à la maison.
I am curious.	Je suis curieux.
I am married.	Je suis mariée.
I am so sick.	Je suis tellement malade.
I am so sick.	Je suis si malade.
I am so sick.	C'est moi qui suis tellement malade.
I am so sick.	C'est moi qui suis si malade.
I am thirsty.	J'ai soif.
I am working.	Je suis en train de travailler.
I apologized.	J'ai présenté mes excuses.
I ate apples.	J'ai mangé des pommes.
I ate caviar.	J'ai mangé du caviar.
I believe it.	J'y crois.
I believe it.	Je le crois.
I called him.	Je l'ai appelé.
I called you.	Je vous ai appelés.
I called you.	Je vous ai appelées.
I called you.	Je vous ai appelée.
I called you.	Je vous ai appelé.
I called you.	Je t'ai appelé.
I called you.	Je t'ai appelée.
I can fix it.	Je peux le réparer.
I can fix it.	Je peux la réparer.
I can manage.	Je peux me débrouiller.
I can't help.	Je n'y peux rien.
I can't move.	Je ne peux pas bouger.
I can't sing.	Je suis incapable de chanter.
I can't sing.	Je ne sais pas chanter.
I can't swim.	Je ne sais pas nager.
I can't wait.	Je suis impatient.
I can't wait.	Je suis impatiente.
I caught Tom.	J'ai attrapé Tom.
I could help.	Je pourrais aider.
I could help.	Je pouvais aider.
I could walk.	Je pouvais marcher.
I could walk.	Je pourrais marcher.
I cried, too.	J'ai également pleuré.
I cry easily.	Je pleure facilement.
I cut myself.	Je me suis coupé.
I cut myself.	Je me suis coupée.
I cut myself.	Je me coupai.
I deserve it.	Je le mérite.
I did my job.	J'ai fait mon travail.
I did my job.	Je fis mon travail.
I did my job.	J'ai effectué mon boulot.
I did see it.	Je l'ai vu, en effet.
I didn't ask.	Je n'ai pas demandé.
I didn't cry.	Je n'ai pas pleuré.
I didn't pay.	Je n'ai pas payé.
I didn't win.	Je n'ai pas gagné.
I didn't win.	Je ne l'ai pas emporté.
I don't bite.	Je ne mords pas.
I don't care.	Ça m'est égal.
I don't care.	Je m'en fous.
I don't date.	Je ne sors pas avec des filles.
I don't date.	Je ne sors pas avec des garçons.
I don't date.	Je ne sors pas avec une fille.
I don't date.	Je ne sors pas avec un garçon.
I don't date.	Je ne courtise pas.
I don't know.	Je l'ignore.
I don't mind.	Ça m'est égal.
I don't mind.	Cela m'est égal.
I doubt that.	J'en doute.
I drank milk.	Je buvais du lait.
I drink beer.	Je bois de la bière.
I enjoyed it.	J'y ai pris plaisir.
I feel alive.	Je me sens vivant.
I feel awful.	Je me sens affreusement mal.
I feel dizzy.	Je me sens drôle.
I feel faint.	Je sens que je vais m'évanouir.
I feel faint.	Je me sens mal.
I feel faint.	Je me sens faible.
I feel faint.	Je me sens pris de malaise.
I feel faint.	Je me sens prise de malaise.
I feel funny.	Je me sens drôle.
I feel funny.	Je me sens bizarre.
I feel giddy.	J'ai la tête qui tourne.
I feel giddy.	J'ai la tête qui me tourne.
I feel giddy.	Je suis pris de vertiges.
I feel giddy.	Je suis prise de vertiges.
I feel happy.	Je me sens heureux.
I feel lucky.	Je me sens en veine.
I feel ready.	Je me sens prêt.
I feel ready.	Je me sens prête.
I feel silly.	Je me sens stupide.
I feel young.	Je me sens jeune.
I felt awful.	Je me sentis affreusement mal.
I felt awful.	Je me suis sentie affreusement mal.
I felt awful.	Je me suis senti affreusement mal.
I felt great.	Je me suis très bien senti.
I felt great.	Je me suis très bien sentie.
I felt happy.	Je me suis senti heureux.
I felt happy.	Je me suis sentie heureuse.
I felt naked.	Je me sentis nu.
I felt naked.	Je me suis senti nu.
I felt naked.	Je me sentis nue.
I felt naked.	Je me suis senti nue.
I felt safer.	Je me sentais davantage en sécurité.
I go jogging.	Je vais courir.
I go to work.	Je vais travailler.
I go to work.	Je me rends au travail.
I go to work.	Je vais au travail.
I got carded.	On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge.
I got caught.	Je me suis fait prendre.
I got caught.	On m'a attrapé.
I got caught.	On m'a attrapée.
I got dumped.	On m'a largué.
I got dumped.	On m'a larguée.
I got dumped.	J'ai été largué.
I got dumped.	J'ai été larguée.
I got sleepy.	J'ai commencé à avoir sommeil.
I got soaked.	Je me suis fait tremper.
I had doubts.	J'avais des doutes.
I handled it.	Je m'en suis occupé.
I handled it.	J'ai su y faire.
I handled it.	Je m'en suis sorti.
I handled it.	Je m'en suis sortie.
I handled it.	J'ai géré.
I hate beans.	Je déteste les haricots.
I hate flies.	Je déteste les mouches.
I hate liars.	Je déteste les menteurs.
I have a car.	J'ai une voiture.
I have a car.	Je dispose d'une voiture.
I have a cat.	J'ai un chat.
I have a cat.	J'ai une chatte.
I have a dog.	J'ai un chien.
I have a pen.	J’ai un stylo.
I have hives.	J'ai de l'urticaire.
I have needs.	J'ai des besoins.
I have plans.	J'ai des plans.
I have proof.	J'ai une preuve.
I have proof.	Je dispose d'une preuve.
I have to go.	Je dois y aller.
I have to go.	Il me faut y aller.
I have to go.	Il me faut partir.
I have to go.	Il me faut m'en aller.
I have to go.	Je dois partir.
I have to go.	Je dois m'en aller.
I hear music.	J'entends de la musique.
I heard that.	J'ai entendu ça.
I helped out.	J'ai donné un coup de main.
I honor that.	J'honore cela.
I hugged her.	Je l'étreignis.
I improvised.	J'ai improvisé.
I just moved.	Je viens juste de déménager.
I just moved.	Je viens juste de bouger.
I just moved.	Je viens d'être muté.
I keep a dog.	J'élève un chien.
I kissed Tom.	J'ai embrassé Tom.
I like China.	J'aime la Chine.
I like R & B.	J'aime le R&B.
I like bread.	J'aime le pain.
I like chess.	J'apprécie les échecs.
I like fruit.	J'aime les fruits.
I like girls.	J'aime les filles.
I like honey.	J'aime le miel.
I like music.	J'aime la musique.
I like opera.	J'apprécie l'opéra.
I like sushi.	J'aime les sushis.
I like these.	J'aime ceux-ci.
I like these.	J'aime celles-ci.
I like women.	J'apprécie les femmes.
I like women.	J'aime les femmes.
I love books.	J'adore les livres.
I love bread.	J'adore le pain.
I love games.	J'adore les jeux.
I love jokes.	J'adore les blagues.
I love jokes.	J'adore les plaisanteries.
I love music.	J'adore la musique.
I love music.	J'aime beaucoup la musique.
I love trips.	J'aime les voyages.
I loved that.	J'adorais ça.
I loved that.	J'ai adoré ça.
I made a bet.	J'ai effectué un pari.
I made plans.	J'ai élaboré des plans.
I made plans.	J'ai fait des projets.
I made these.	J'ai fait ceux-ci.
I made these.	J'ai fait celles-ci.
I made these.	J'ai confectionné ceux-ci.
I might stay.	Il se pourrait que je reste.
I missed you.	Tu m'as manqué.
I must hurry.	Je dois me grouiller.
I must hurry.	Je dois me dépêcher.
I must hurry.	Je dois me hâter.
I must leave.	Il me faut partir.
I must leave.	Je dois partir.
I must study.	Je dois étudier.
I need a cab.	J'ai besoin d'un taxi.
I need a car.	J'ai besoin d'une voiture.
I need a hug.	J'ai besoin d'un câlin.
I need a job.	Il me faut un travail.
I need a job.	J'ai besoin d'un emploi.
I need a job.	J'ai besoin d'un boulot.
I need a map.	Il me faut une carte.
I need a pen.	J'ai besoin d'un stylo.
I need money.	J'ai besoin d'argent.
I need paint.	J'ai besoin de peinture.
I need paint.	Il me faut de la peinture.
I need proof.	J'ai besoin de preuves.
I need proof.	Il me faut des preuves.
I need sleep.	J'ai besoin de sommeil.
I need space.	J'ai besoin d'espace.
I need sugar.	J'ai besoin de sucre.
I need to go.	Je dois y aller.
I need to go.	Je dois partir.
I need to go.	Je dois m'en aller.
I need water.	Il me faut de l'eau.
I need water.	J'ai besoin d'eau.
I never lose.	Je ne perds jamais.
I often read.	Je lis souvent.
I play piano.	Je joue du piano.
I read books.	Je lis des livres.
I rewrote it.	Je l'ai réécrit.
I rewrote it.	Je le réécrivis.
I said maybe.	J'ai dit peut-être.
I see a book.	Je vois un livre.
I see a lion.	Je vois un lion.
I see a rose.	Je vois une rose.
I sell shoes.	Je vends des chaussures.
I started it.	Je l'ai démarré.
I started it.	Je l'ai démarrée.
I started it.	Je l'ai initié.
I started it.	Je l'ai initiée.
I still care.	Je m'en soucie encore.
I suppose so.	Je le suppose.
I sympathize.	Je compatis.
I teach here.	J'enseigne ici.
I thought so.	Je m'en suis douté.
I took risks.	J'ai pris des risques.
I tried hard.	J'ai essayé de toutes mes forces.
I tried that.	J'ai essayé ça.
I understand.	Je comprends.
I understood.	J'ai compris.
I want a lot.	J'en veux plein.
I want a lot.	J'en veux beaucoup.
I want facts.	Il me faut des faits.
I want proof.	Je veux une preuve.
I want these.	Je veux ceux-là.
I want these.	Je veux celles-là.
I want to go.	Je veux partir.
I want to go.	Je veux m'en aller.
I want to go.	Je veux y aller.
I was asleep.	J'étais endormi.
I was asleep.	J'étais endormie.
I was beaten.	J'ai été frappé.
I was beaten.	J'ai été frappée.
I was burned.	J'ai été brûlé.
I was burned.	J'ai été brûlée.
I was canned.	On m'a saqué.
I was framed.	On m'a tendu un piège.
I was lonely.	J'étais esseulé.
I was lonely.	J'étais esseulée.
I was shaken.	J'ai été remué.
I was shaken.	J'ai été remuée.
I was shaken.	J'ai été secoué.
I was shaken.	J'ai été secouée.
I was sleepy.	J'avais envie de dormir.
I was stupid.	J'étais stupide.
I was warned.	J'ai été prévenu.
I was warned.	J'ai été prévenue.
I was warned.	On m'a prévenu.
I was warned.	On m'a prévenue.
I went twice.	J'y suis allé deux fois.
I went twice.	Je m'y suis rendu à deux reprises.
I went twice.	Je m'y suis rendue à deux reprises.
I went twice.	J'y suis allée deux fois.
I will fight.	Je me battrai.
I will learn.	J'apprendrai.
I will shoot.	Je tirerai.
I won't come.	Je ne viendrai pas.
I wonder who.	Je me demande qui.
I wonder why.	Je me demande pourquoi.
I work alone.	Je travaille seul.
I work alone.	Je travaille seule.
I wrote that.	C'est moi qui ai écrit ça.
I wrote that.	J'ai écrit ça.
I'd buy that.	Je l'achèterais.
I'd buy that.	Je le goberais.
I'll ask him.	Je lui demanderai.
I'll be back.	Je reviens.
I'll be back.	Je reviendrai.
I'll be fine.	Ça va aller.
I'll be free.	Je serai libre.
I'll be late.	Je serai en retard.
I'll be nice.	Je serai gentil.
I'll be nice.	Je serai gentille.
I'll explain.	J'expliquerai.
I'll get ice.	J'irai chercher de la glace.
I'll get you.	J'irai te chercher.
I'll get you.	J'irai vous chercher.
I'll get you.	J'irai te prendre.
I'll get you.	J'irai vous prendre.
I'll go back.	Je reviendrai.
I'll go home.	J'irai chez moi.
I'll go look.	J'irai voir.
I'll go next.	J'irai ensuite.
I'll grab it.	Je mettrai la main dessus.
I'll grab it.	Je le saisirai.
I'll grab it.	Je l'attraperai.
I'll jump in.	Je m'y joindrai.
I'll just go.	Je vais juste y aller.
I'll kill it.	Je le tuerai.
I'll open it.	Je l'ouvrirai.
I'll pay you.	Je te paierai.
I'll pay you.	Je vous paierai.
I'll read it.	Je le lirai.
I'll risk it.	Je tenterai le coup.
I'll sign it.	Je le signerai.
I'll sue you.	Je te poursuivrai en justice.
I'll sue you.	Je te ferai un procès.
I'll sue you.	Je vous poursuivrai en justice.
I'll sue you.	Je vous ferai un procès.
I'll take it.	Je le prends.
I'm a coward.	Je suis un couard.
I'm a coward.	Je suis un lâche.
I'm a doctor.	Je suis médecin.
I'm a doctor.	Je suis toubib.
I'm a farmer.	Je suis fermier.
I'm a farmer.	Je suis agriculteur.
I'm a farmer.	Je travaille dans ma ferme.
I'm a farmer.	Je suis un agriculteur.
I'm a purist.	Je suis un puriste.
I'm addicted.	Je suis drogué.
I'm addicted.	Je suis accro.
I'm addicted.	J'ai une assuétude.
I'm all done.	J'ai tout fini.
I'm all done.	J'ai tout terminé.
I'm all ears.	Je suis tout ouïe.
I'm an adult.	Je suis adulte.
I'm an agent.	Je suis un agent.
I'm bleeding.	Je suis en train de saigner.
I'm confused.	Je me mélange les pinceaux.
I'm creative.	Je suis créatif.
I'm creative.	Je suis créative.
I'm cultured.	Je suis cultivé.
I'm cultured.	Je suis cultivée.
I'm divorced.	Je suis divorcé.
I'm divorced.	Je suis divorcée.
I'm drowning.	Je suis en train de me noyer.
I'm eighteen.	J'ai dix-huit ans.
I'm faithful.	Je suis fidèle.
I'm famished.	Je suis affamé !
I'm fearless.	Je suis intrépide.
I'm fighting.	Je me bats.
I'm finished.	J'ai terminé.
I'm finished.	J'en ai terminé.
I'm free now.	Je suis libre maintenant.
I'm freezing.	Je suis gelé.
I'm grounded.	Je suis cloué.
I'm grounded.	Je suis clouée.
I'm gullible.	Je suis crédule.
I'm homesick.	J'ai le mal du pays.
I'm hungover.	J'ai la gueule de bois.
I'm in Paris.	Je suis à Paris.
I'm innocent.	Je suis innocent.
I'm innocent.	Je suis innocente.
I'm innocent.	Je suis ingénu.
I'm innocent.	Je suis ingénue.
I'm involved.	Je suis impliqué.
I'm involved.	Je suis impliquée.
I'm managing.	Je m'en sors.
I'm new here.	Je suis nouveau, ici.
I'm no rebel.	Je ne suis pas un rebelle.
I'm no saint.	Je ne suis pas un saint.
I'm no saint.	Je ne suis pas une sainte.
I'm not busy.	Je ne suis pas occupé.
I'm not deaf.	Je ne suis pas sourd.
I'm not deaf.	Je ne suis pas sourde.
I'm not done.	Je n'ai pas fini.
I'm not done.	Je n'ai pas terminé.
I'm not done.	Je n'en ai pas terminé.
I'm not dumb.	Je ne suis pas abruti.
I'm not dumb.	Je ne suis pas abrutie.
I'm not evil.	Je ne suis pas mauvais.
I'm not here.	Je ne suis pas ici.
I'm not here.	Je ne suis pas là.
I'm not home.	Je ne suis pas chez moi.
I'm not home.	Je ne suis pas à la maison.
I'm not hurt.	Je ne suis pas blessé.
I'm not hurt.	Je ne suis pas blessée.
I'm not mean.	Je ne suis pas méchant.
I'm not mean.	Je ne suis pas méchante.
I'm not rich.	Je ne suis pas riche.
I'm not sure.	Je n'en suis pas certain.
I'm not sure.	Je n'en suis pas certaine.
I'm not tall.	Je ne suis pas grand.
I'm not tall.	Je ne suis pas grande.
I'm not ugly.	Je ne suis pas laid.
I'm not ugly.	Je ne suis pas laide.
I'm not well.	Je ne vais pas bien.
I'm off-duty.	Je ne suis pas en service.
I'm offended.	Je suis offensé.
I'm offended.	Je suis offensée.
I'm outraged.	Je suis indigné.
I'm outraged.	Je suis indignée.
I'm powerful.	Je suis puissant.
I'm powerful.	Je suis puissante.
I'm prepared.	Je suis prêt.
I'm prepared.	Je suis préparée.
I'm prepared.	Je suis préparé.
I'm punctual.	Je suis ponctuel.
I'm punctual.	Je suis ponctuelle.
I'm rational.	Je suis rationnel.
I'm rational.	Je suis rationnelle.
I'm reformed.	Je me suis amendé.
I'm reformed.	Je me suis amendée.
I'm reliable.	Je suis fiable.
I'm restless.	Je ne tiens pas en place.
I'm ruthless.	Je suis impitoyable.
I'm shooting.	Je tire.
I'm sleeping.	Je suis en train de dormir.
I'm so sorry.	Je suis tellement désolé !
I'm so sorry.	Je suis tellement désolée !
I'm so tired!	Je suis si fatigué !
I'm so tired!	Je suis tellement las !
I'm speaking.	Je suis en train de parler.
I'm starving!	Je meurs de faim !
I'm starving.	Je crève de faim !
I'm starving.	J'ai la fringale.
I'm stubborn.	Je suis têtu.
I'm stubborn.	Je suis têtue.
I'm stubborn.	Je suis obstiné.
I'm stubborn.	Je suis obstinée.
I'm the boss.	C'est moi le patron.
I'm the boss.	C'est moi la patronne.
I'm the boss.	Je suis le patron.
I'm the boss.	Je suis la patronne.
I'm thinking.	Je réfléchis.
I'm thorough.	Je suis minutieux.
I'm thorough.	Je suis minutieuse.
I'm thorough.	Je suis consciencieux.
I'm thorough.	Je suis consciencieuse.
I'm thrilled.	Je suis ravi.
I'm thrilled.	Je suis ravie.
I'm ticklish.	Je suis chatouilleux.
I'm ticklish.	Je suis chatouilleuse.
I'm too busy.	Je suis trop occupé.
I'm too busy.	Je suis trop occupée.
I'm too busy.	Je suis trop affairé.
I'm too busy.	Je suis trop affairée.
I'm truthful.	Je dis la vérité.
I'm unbiased.	Je suis impartial.
I'm unbiased.	Je suis impartiale.
I'm upstairs.	Je suis au-dessus.
I'm very fat.	Je suis très gros.
I'm very fat.	Je suis très gras.
I'm very sad.	Je suis très triste.
I'm very shy.	Je suis très timide.
I'm worn out.	Je suis épuisé.
I've checked.	J'ai vérifié.
I've decided.	J'ai décidé.
I've done it.	Je l'ai fait.
I've got you.	Je t'ai eu.
I've got you.	Je t'ai eue.
I've got you.	Je vous ai eu.
I've got you.	Je vous ai eue.
I've got you.	Je vous ai eus.
I've got you.	Je vous ai eues.
I've lost it.	Je l’ai perdu.
I've no idea.	Je n'ai aucune idée.
I've no idea.	Je n'en ai aucune idée.
I've retired.	J'ai pris ma retraite.
I've seen it.	Je l'ai vu.
Iron is hard.	Le fer est dur.
Is Tom alive?	Est-ce que Tom est vivant ?
Is Tom drunk?	Tom est-il saoul ?
Is Tom drunk?	Tom est-il ivre ?
Is Tom there?	Est-ce que Tom est là ?
Is Tom there?	Est ce que Tom est ici ?
Is it a deal?	Est-ce une bonne affaire ?
Is it a deer?	Est-ce un cerf ?
Is it a deer?	S'agit-il d'un cerf ?
Is it a joke?	Est-ce une blague ?
Is it a joke?	S'agit-il d'une blague ?
Is it a wolf?	Est-ce un loup ?
Is it a wolf?	Est-ce une louve ?
Is it an elk?	Est-ce un élan ?
Is it broken?	Est-ce cassé ?
Is it broken?	Est-ce brisé ?
Is it cancer?	S'agit-il d'un cancer ?
Is it cloudy?	Est-ce nuageux ?
Is it enough?	Est-ce assez ?
Is it nearby?	Est-ce proche ?
Is it nearby?	Est-ce dans les environs ?
Is that a no?	Est-ce un non ?
Is that love?	C'est ça l'amour ?
Is that love?	Est-ce de l'amour ?
Is that true?	C'est vrai ?
Is this fake?	Est-ce une imitation ?
Is this fake?	Est-ce une simulation ?
Is this fake?	Est-ce du chiqué ?
Is this fake?	C'est du chiqué ?
Is this fake?	Est-ce un pastiche ?
Is this love?	C'est ça l'amour ?
Is this love?	Est-ce de l'amour ?
Is this love?	Est-ce de l'amour ?
Is this love?	Est-ce l'amour ?
Is this love?	Serait-ce de l'amour ?
Is this wine?	S'agit-il de vin ?
Is this wine?	Est-ce du vin ?
It amazed me.	Ça m'a épaté.
It felt good.	Ça faisait du bien.
It has begun.	Ça a commencé.
It is a book.	C'est un livre.
It is a book.	Ceci est un livre.
It is a song.	C'est une chanson.
It is my cat.	C'est mon chat.
It is unfair.	C'est injuste.
It isn't new.	Ce n'est pas nouveau.
It scared me.	Ça m'a fait peur.
It took time.	Ça a pris du temps.
It was black.	C'était noir.
It was night.	Il faisait nuit.
It was night.	C'était la nuit.
It was noisy.	C'était bruyant.
It was white.	C'était blanc.
It wasn't me.	Ce n'était pas moi.
It will burn.	Ça va brûler.
It will heal.	Cela guérira.
It'll happen.	Ça arrivera.
It'll happen.	Ça surviendra.
It'll happen.	Ça aura lieu.
It's a curse.	C'est une malédiction.
It's a shame.	C'est dommage.
It's all wet.	Tout est mouillé.
It's awesome.	C'est génial.
It's awesome.	C'est super.
It's awesome.	C'est effarant.
It's bedtime.	Il est temps de dormir.
It's bedtime.	C'est l'heure de se coucher.
It's complex.	C'est compliqué.
It's complex.	C'est complexe.
It's for you.	C'est pour toi.
It's for you.	C'est pour vous.
It's garbage.	Ce sont des conneries.
It's garbage.	C'est de la daube.
It's garbage.	Ce sont des détritus.
It's hideous.	C'est hideux.
It's missing.	C'est manquant.
It's missing.	Ça fait défaut.
It's morning.	On est le matin.
It's my book.	C'est mon livre.
It's my turn.	C'est mon tour.
It's no good.	Ce n'est pas bon.
It's no joke.	Ce n'est pas une blague.
It's not new.	Ce n'est pas nouveau.
It's nothing.	Ce n'est rien.
It's obvious.	C'est évident.
It's obvious.	C'est patent.
It's obvious.	Cela coule de source.
It's on fire.	C'est en feu.
It's on fire.	C'est déchaîné.
It's our car.	C'est notre voiture.
It's perfect.	C'est parfait.
It's serious.	C'est sérieux.
It's snowing.	Il neige.
It's started.	C'est commencé.
It's suicide.	C'est du suicide.
It's the law.	C'est la loi.
It's too big.	C'est trop grand.
It's too big.	C'est trop gros.
It's too hot.	Il fait trop chaud.
Just say yes.	Dis juste oui !
Just say yes.	Dites juste oui !
Keep driving.	Avance !
Keep driving.	Continue à rouler !
Keep driving.	Continuez à rouler !
Keep driving.	Roule !
Keep driving.	Roulez !
Keep it warm.	Garde-le au chaud.
Keep looking.	Continue à regarder !
Keep looking.	Continuez à regarder !
Keep reading.	Continuez à lire !
Keep reading.	Continue à lire !
Keep running.	Continue à courir.
Keep running.	Continuez à courir.
Keep working.	Continue à travailler !
Keep working.	Continuez à travailler !
Ladies first.	Les femmes d'abord.
Lead the way.	Montre le chemin.
Lead the way.	Montrez le chemin.
Let go of it.	Oublie ça.
Let go of me.	Lâche-moi !
Let go of me.	Lâchez-moi !
Let her talk.	Laisse-la parler.
Let her talk.	Laissez-la parler.
Let him talk.	Laisse-le parler.
Let him talk.	Laissez-le parler.
Let me check.	Laisse-moi vérifier.
Let me check.	Laissez-moi vérifier.
Let me check.	Laisse-moi contrôler.
Let me check.	Laissez-moi contrôler.
Let me leave!	Laisse-moi partir !
Let me sleep.	Laisse-moi dormir.
Let me sleep.	Laissez-moi dormir.
Let's all go.	Allons-y tous !
Let's all go.	Allons-y toutes !
Let's bounce.	Rebondissons !
Let's go now.	Allons-y maintenant.
Let's listen.	Écoutons !
Let's not go.	N'y allons pas !
Let's not go.	Ne partons pas !
Life goes on.	La vie continue.
Life is hard.	La vie est dure.
Look at this.	Regarde ça !
Look at this.	Regardez ça !
Look closely.	Regarde attentivement.
Make a guess.	Devine !
Make a guess.	Hasarde une hypothèse !
Mary is cute.	Marie est mignonne.
May I cut in?	Puis-je vous interrompre ?
May I try it?	Est-ce que je peux l'essayer ?
Men are pigs.	Les hommes sont des cochons.
Men are pigs.	Les hommes sont des égoïstes.
Must I go on?	Dois-je continuer ?
Must I hurry?	Dois-je me dépêcher ?
My eyes hurt.	J'ai mal aux yeux.
My feet hurt.	Mes pieds me font mal.
My hip hurts.	Ma hanche me fait mal.
Need I go on?	Ai-je besoin de continuer ?
No one cared.	Personne ne s'en souciait.
No one cares.	Tout le monde s'en fout.
No one cares.	Tout le monde s'en fiche.
No one cares.	Personne ne s'en soucie.
No one knows.	Personne ne sait.
No one moved.	Personne ne bougea.
No one moved.	Personne n'a bougé.
No one spoke.	Personne ne parla.
No one spoke.	Personne n'a parlé.
Nobody asked.	Personne n'a demandé.
Nobody knows.	Personne ne sait.
Now drink up.	Maintenant, bois d'un coup !
Now drink up.	Maintenant, buvez d'un coup !
Now drink up.	Finis ton verre, maintenant !
Now drink up.	Vide ton verre, maintenant !
Now drink up.	Videz votre verre, maintenant !
Now drink up.	Finissez votre verre, maintenant !
Now fix that.	Maintenant, répare ça.
Now fix that.	Maintenant, corrigez cela.
Now leave us.	Maintenant laissez nous.
Now leave us.	Maintenant laisse-nous.
Now leave us.	Vous pouvez disposer.
OK. Go ahead.	D'accord, allez-y.
Our eyes met.	Nos yeux se sont croisés.
Play it cool.	Joue-la pépère.
Please hurry.	Dépêchez-vous s'il vous plaît.
Please leave.	Veuillez vous en aller.
Please leave.	Pars, s'il te plaît.
Please leave.	Pars, je te prie.
Please leave.	Je te prie de partir.
Please leave.	Je vous prie de partir.
Please relax.	S'il te plaît, calme-toi.
Please smile.	Souris, s'il te plaît !
Please smile.	Souris, je te prie !
Please smile.	Souriez, s'il vous plaît !
Please smile.	Souriez, je vous prie !
Please smile.	Veuillez sourire !
See you soon!	À bientôt !
See you soon!	À tout à l'heure !
Set Tom free.	Libère Tom.
Set Tom free.	Libérez Tom.
Shame on you!	Honte à toi !
Shame on you.	Honte à toi !
She can swim.	Elle sait nager.
She helps us.	Elle nous aide.
She is a fox.	C'est un renard.
She is lucky.	Elle est chanceuse.
She is lucky.	Elle est chançarde.
She is quiet.	Elle est tranquille.
She is sharp.	Elle est tranchante.
She is sharp.	Elle est affûtée.
She is wrong.	Elle a tort.
She is young.	Elle est jeune.
She knows me.	Elle me connaît.
She liked it.	Elle l'apprécia.
She liked it.	Elle l'a apprécié.
She liked it.	Elle a aimé ça.
She may come.	Peut-être viendra-t-elle.
She shot him.	Elle lui tira dessus.
She shot him.	Elle le descendit.
She shrieked.	Elle a crié.
She shrieked.	Elle cria.
She stood up.	Elle se leva.
She sued him.	Elle l'a poursuivi en justice.
She sued him.	Elle le poursuivit en justice.
She sued him.	Elle lui a fait un procès.
She sued him.	Elle lui fit un procès.
She was busy.	Elle était occupée.
She went out.	Elle est partie.
She went out.	Elle sortit.
Should we go?	Devrions-nous y aller ?
Someone came.	Quelqu'un est venu.
Stay a while.	Reste un moment !
Stay with me.	Reste avec moi.
Stay with me.	Restez avec moi.
Stay with us.	Reste avec nous.
Stay with us.	Restez avec nous.
Stay with us.	Demeure avec nous.
Stay with us.	Demeurez avec nous.
Stop arguing.	Arrête de te disputer !
Stop arguing.	Arrête de te quereller !
Stop arguing.	Arrêtez de vous quereller !
Stop arguing.	Arrêtez de vous disputer !
Stop filming.	Arrête de filmer.
Stop gawking.	Arrête de bayer aux corneilles.
Stop reading.	Arrêtez de lire.
Stop reading.	Arrête de lire.
Stop smoking.	Arrête de fumer.
Stop staring.	Arrête de me fixer !
Stop staring.	Arrêtez de me fixer !
Stop talking.	Arrête de parler.
Stop the car.	Arrête la voiture !
Stop the car.	Arrêtez la voiture !
Stop yelling!	Arrête de hurler !
Stop yelling!	Arrêtez de hurler !
Stop yelling!	Cesse de hurler !
Stop yelling!	Cessez de hurler !
Stop yelling.	Arrête de hurler.
Stop yelling.	Arrêtez de hurler.
Sweet dreams!	Fais de beaux rêves !
Sweet dreams!	Faites de beaux rêves !
Take a break.	Fais une pause !
Take a break.	Faites une pause !
Take a break.	Fais une pause.
Take a whiff.	Prends une bouffée.
Take it easy!	Détendez-vous !
Take it easy!	Relaxe, Max !
Take it easy!	Cool, Raoul !
Take it easy!	Relaxe !
Take it easy.	Reste cool.
Take me home.	Amène-moi à la maison.
Tell me more.	Dis-m'en davantage.
Tell me more.	Conte-m'en davantage !
Thanks a lot.	Merci bien.
Thanks a lot.	Mille mercis.
That is mine.	C'est le mien.
That is mine.	C'est la mienne.
That is mine.	C'est à moi.
That will do.	Ça fera l'affaire.
That's a lie.	Il s'agit d'un mensonge.
That's a lot!	C'est beaucoup !
That's clear.	C'est clair.
That's crazy.	C'est fou.
That's crazy.	C'est dingue.
That's funny.	C'est amusant.
That's funny.	C'est drôle.
That's great!	C'est grand !
That's great!	Super !
That's right!	C'est vrai !
That's right!	C'est juste !
That's right.	C'est exact.
That's right.	C'est juste.
That's weird.	C'est bizarre.
They approve.	Ils approuvent.
They approve.	Elles approuvent.
They crashed.	Ils se sont écrasés.
They crashed.	Elles se sont écrasées.
They escaped.	Ils se sont échappés.
They escaped.	Elles se sont échappées.
They gave up.	Ils ont abandonné.
They gave up.	Elles ont abandonné.
They gave up.	Ils abandonnèrent.
They gave up.	Elles abandonnèrent.
They hate us.	Ils nous détestent.
They hate us.	Elles nous détestent.
They know us.	Elles nous connaissent.
They laughed.	Ils ont ri.
They laughed.	Elles ont ri.
They refused.	Ils ont refusé.
They refused.	Elles ont refusé.
They relaxed.	Ils se sont détendus.
They relaxed.	Elles se sont détendues.
They said no.	Ils dirent non.
They said no.	Elles dirent non.
They said no.	Ils ont dit non.
They said no.	Elles ont dit non.
They sweated.	Ils ont transpiré.
They sweated.	Elles ont transpiré.
They'll grow.	Ils grandiront.
They'll grow.	Elles grandiront.
They're back.	Ils sont de retour.
They're back.	Elles sont de retour.
They're boys.	Ce sont des garçons.
They're cold.	Ils sont froids.
They're cold.	Elles sont froides.
They're cool.	Ils sont sympa.
They're cool.	Elles sont sympa.
They're cops.	Ce sont des flics.
They're cute.	Ils sont mignons.
They're cute.	Elles sont mignonnes.
They're dead.	Ils sont décédés.
They're dead.	Elles sont décédées.
They're done.	Ils ont terminé.
They're done.	Elles ont terminé.
They're free.	Ils sont libres.
They're free.	Elles sont libres.
They're gone.	Ils sont partis.
They're gone.	Elles sont parties.
They're gone.	Il n'y en a plus.
They're here.	Ils sont là.
They're mine.	Ils sont à moi.
They're mine.	Ils sont miens.
They're mine.	Ce sont les miens.
They're mine.	Ce sont les miennes.
They're mine.	Elles sont miennes.
They're mine.	Elles sont à moi.
They're rich.	Ils sont riches.
They're rich.	Elles sont riches.
They're weak.	Ils sont faibles.
They're weak.	Elles sont faibles.
This is easy.	C'est simple.
This is fine.	C'est parfait.
This is free.	C'est gratuit.
This is gold.	C'est de l'or.
This is hers.	Ce sont les siens.
This is hers.	Ce sont les siennes.
This is huge.	C'est énorme.
This is lame.	C'est mauvais.
This is life!	C'est la vie !
This is love.	C'est l'amour.
This is love.	C'est de l'amour.
This is mine.	C'est le mien.
This is mine.	Il s'agit du mien.
This is nice.	C'est chouette.
This is sick.	C'est dingue.
This is ugly.	C'est hideux.
This is ugly.	C'est laid.
Tom approves.	Tom est d'accord.
Tom can walk.	Tom peut marcher.
Tom finished.	Tom a fini.
Tom is a spy.	Tom est un espion.
Tom is awful.	Tom est horrible.
Tom is blind.	Tom est aveugle.
Tom is cruel.	Tom est cruel.
Tom is drunk.	Tom est soûl.
Tom is drunk.	Tom est saoul.
Tom is drunk.	Tom est ivre.
Tom is dying.	Tom meurt.
Tom is small.	Tom est petit.
Tom is there.	Tom est là-bas.
Tom listened.	Tom écouta.
Tom loved it.	Tom adorait ça.
Tom needs me.	Tom a besoin de moi.
Tom shrugged.	Tom haussa les épaules.
Tom stutters.	Tom bégaie.
Tom was poor.	Tom était pauvre.
Tom was shot.	Tom s'est fait tirer dessus.
Tom will cry.	Tom va pleurer.
Tom's afraid.	Tom est effrayé.
Tom's afraid.	Tom est apeuré.
Tom's asleep.	Tom est endormi.
Tom's coming.	Tom vient.
Tom's coming.	Tom arrive.
Tom's eating.	Tom est en train de manger.
Tom's famous.	Tom est célèbre.
Tom's famous.	Tom est connu.
Tom's guilty.	Tom est coupable.
Tom's hungry.	Tom a faim.
Trust no one.	Ne vous fiez à personne !
Trust no one.	Ne te fie à personne !
Trust no one.	Ne fais confiance à personne !
Trust no one.	Ne faites confiance à personne !
Try it again.	Essaie encore.
Try it again.	Essaye encore.
Try it again.	Essaie de nouveau.
Try it again.	Essaye de nouveau.
Try it again.	Essaie à nouveau.
Try it again.	Essaye à nouveau.
Try to sleep.	Essaie de dormir.
Try to sleep.	Essayez de dormir.
Unbelievable!	Incroyable !
Use them all.	Utilise-les tous !
Use them all.	Utilise-les toutes !
Use them all.	Utilisez-les tous !
Use them all.	Utilisez-les toutes !
Wait a while.	Attendez un moment.
Wait a while.	Attends un moment !
Wait for Tom.	Attends Tom.
Wait for Tom.	Attendez Tom.
Want a drink?	Veux-tu un verre ?
We all cried.	Nous avons tous pleuré.
We all cried.	Nous avons toutes pleuré.
We apologize.	Nous présentons nos excuses.
We are Arabs.	Nous sommes arabes.
We are happy.	Nous sommes heureux.
We can't win.	Nous ne pouvons par l'emporter.
We could die.	Nous pourrions mourir.
We felt good.	Nous nous sommes sentis bien.
We get on OK.	Nous nous entendons bien.
We get on OK.	On s'entend bien.
We got lucky.	Nous avons eu de la chance.
We got lucky.	On a eu de la chance.
We got ready.	Nous nous sommes apprêtés.
We got ready.	Nous nous sommes apprêtées.
We have wine.	Nous avons du vin.
We knew that.	Nous savions cela.
We live here.	Nous vivons ici.
We met today.	Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
We met today.	Nous nous sommes rencontrées aujourd'hui.
We might die.	Il se pourrait que nous mourions.
We must obey.	Il nous faut obéir.
We must talk.	Il nous faut discuter.
We must talk.	Il faut que nous discutions.
We must wait.	Il nous faut attendre.
We need both.	Nous avons besoin des deux.
We need help.	Nous avons besoin d'aide.
We need rest.	Nous avons besoin de repos.
We need time.	Il nous faut du temps.
We needed it.	Nous en avions besoin.
We overslept.	Nous n'avons pas entendu le réveil.
We overslept.	Nous n'entendîmes pas le réveil.
We sat there.	Nous nous sommes assis là-bas.
We should go.	Nous devrions partir.
We succeeded!	Nous avons réussi !
We succeeded.	Nous avons réussi.
We surrender.	Nous nous rendons.
We trust him.	Nous avons confiance en lui.
We want jobs.	Nous voulons des emplois.
We were busy.	Nous étions occupés.
We were busy.	Nous étions occupées.
We'll attack.	Nous attaquerons.
We'll attend.	Nous y assisterons.
We'll decide.	Nous déciderons.
We'll follow.	Nous suivrons.
We'll manage.	Nous y arriverons.
We'll manage.	Nous nous débrouillerons.
We'll manage.	Nous gèrerons.
We'll starve.	Nous mourrons de faim.
We're a team.	Nous sommes une équipe.
We're adults.	Nous sommes des adultes.
We're all OK.	Nous allons tous bien.
We're at war.	Nous sommes en guerre.
We're biased.	Notre point de vue est biaisé.
We're biased.	Nous avons des préjugés.
We're buying.	Nous achetons.
We're closed.	Nous sommes fermés.
We're coming.	Nous venons.
We're dating.	Nous sortons ensemble.
We're doomed.	Nous sommes condamnés.
We're hiding.	Nous nous cachons.
We're inside.	Nous sommes à l'intérieur.
We're joking.	Nous plaisantons.
We're losing.	Nous perdons.
We're losing.	Nous sommes en train de perdre.
We're moving.	Nous sommes en train de bouger.
We're normal.	Nous sommes normaux.
We're normal.	Nous sommes normales.
We're paying.	Nous sommes en train de payer.
We're pooped.	Nous sommes crevés.
We're pooped.	Nous sommes crevées.
We're ruined.	Nous sommes ruinés.
We're ruined.	Nous sommes ruinées.
We're shaken.	Nous sommes remués.
We're shaken.	Nous sommes remuées.
We're sneaky.	Nous sommes sournois.
We're sneaky.	Nous sommes sournoises.
We're strong.	Nous sommes forts.
We're strong.	Nous sommes fortes.
We're trying.	Nous essayons.
Welcome back.	Sois de nouveau le bienvenu !
Welcome back.	Sois de nouveau la bienvenue !
Welcome back.	Soyez de nouveau le bienvenu !
Welcome back.	Soyez de nouveau la bienvenue !
Welcome home.	Bienvenue à la maison.
What a loser!	Quel raté !
What a loser!	Quel naze !
What a night!	Quelle nuit !
What a night!	Quelle soirée !
What a phony!	Quel charlatan !
What a shame!	Quelle honte !
What a shame!	Dommage !
What a shock!	Quel choc !
What a waste!	Quel gâchis !
What a woman!	Quelle femme !
What is love?	Qu'est-ce que l'amour ?
What is love?	Qu'est l'amour ?
What is that?	Qu'est-ce que c'est que ça ?
What is that?	Qu'est-ce ?
What is that?	Qu'est-ce que c'est?
What is this?	Qu’est-ce que c’est ?
What is this?	Qu'est ceci ?
What's wrong?	Qu'est-ce qui ne va pas ?
Where is she?	Où est-elle ?
Who are they?	Qui sont-ils ?
Who are they?	Qui sont-elles ?
Who broke it?	Qui l'a cassé ?
Who built it?	Qui l'a construit ?
Who built it?	Qui l'a bâti ?
Who built it?	Qui l'a construite ?
Who built it?	Qui l'a bâtie ?
Who did this?	Qui a fait ça ?
Who has come?	Qui est venu ?
Who sent you?	Qui t'a envoyé ?
Who sent you?	Qui t'a envoyée ?
Who sent you?	Qui vous a envoyé ?
Who sent you?	Qui vous a envoyée ?
Who told you?	Qui vous l'a dit ?
Who told you?	Qui vous l'a raconté ?
Who vanished?	Qui a disparu ?
Who vanished?	Qui s'est éclipsé ?
Who wants it?	Qui veut ça ?
Who wants it?	Qui en veut ?
Who wants it?	Qui le veut ?
Who was here?	Qui était ici ?
Who will pay?	Qui va payer ?
Who will pay?	Qui paiera ?
Who will win?	Qui va gagner ?
Who's coming?	Qui vient ?
Who's hungry?	Qui a faim ?
Why not both?	Pourquoi pas les deux ?
Will he live?	Vivra-t-il ?
Wish me luck.	Souhaite-moi chance !
Wish me luck.	Souhaitez-moi chance !
Write in ink.	Ecrivez à l'encre.
Write to Tom.	Écris à Tom.
Write to Tom.	Écrivez à Tom.
Years passed.	Des années ont passé.
You amuse me.	Tu m'amuses.
You are good.	Vous êtes bon.
You are good.	Vous êtes bonne.
You are good.	Vous êtes bons.
You are good.	Vous êtes bonnes.
You are good.	Tu es bon.
You are good.	Tu es bonne.
You are late.	Tu es en retard.
You are late.	Vous êtes en retard.
You are rich.	Vous êtes riches.
You can come.	Tu peux te joindre.
You can come.	Vous pouvez venir.
You can help.	Tu peux aider.
You can rest.	Vous pouvez vous reposer.
You did that.	Vous avez fait cela.
You did that.	Vous avez fait ça.
You did that.	Tu as fait ça.
You did this.	Tu as fais ceci.
You did this.	Vous avez fait ceci.
You go first.	Vas-y d'abord.
You go first.	Allez-y.
You go first.	Je vous en prie.
You go first.	Toi d'abord.
You go first.	Vous en premier.
You go first.	Je t'en prie.
You hurt him.	Tu l'as blessé.
You look fat.	Vous avez l'air gros.
You look fat.	Tu as l'air gros.
You look fat.	Tu as l'air grosse.
You look fat.	Vous avez l'air grosse.
You may swim.	Vous pouvez nager.
You may swim.	Tu peux nager.
You may swim.	Tu as la permission de nager.
You promised.	Tu as promis.
You promised.	Vous avez promis.
You scare me.	Tu me fais peur.
You scare me.	Vous me faites peur.
You were shy.	Tu étais timide.
You were shy.	Vous étiez timide.
You will die.	Tu mourras.
You'll be OK.	Ça ira.
You're bossy.	Tu joues au chef.
You're bossy.	Tu fais le chef.
You're crazy.	Tu es fou.
You're cruel.	Tu es cruelle.
You're cruel.	Tu es cruel.
You're cruel.	Vous êtes cruelle.
You're cruel.	Vous êtes cruelles.
You're cruel.	Vous êtes cruel.
You're cruel.	Vous êtes cruels.
You're early.	Tu viens tôt.
You're early.	Vous êtes matinal.
You're early.	Vous êtes matinale.
You're early.	Tu es matinal.
You're early.	Tu es matinale.
You're early.	Tu es en avance.
You're early.	Vous êtes en avance.
You're fired.	Tu es viré.
You're fired.	Tu es licencié.
You're first.	Tu es en premier.
You're first.	Tu passes en premier.
You're first.	Vous êtes en premier.
You're funny.	T'es marrante.
You're funny.	T'es marrant.
You're funny.	Vous êtes marrants.
You're funny.	Vous êtes marrantes.
You're funny.	Vous êtes marrant.
You're funny.	Vous êtes marrante.
You're fussy.	Tu es difficile.
You're fussy.	Tu fais des manières.
You're fussy.	Vous faites des manières.
You're gross!	Tu es malpoli !
You're lying!	Tu mens !
You're lying!	Vous mentez !
You're lying.	Vous mentez.
You're moody.	Tu es lunatique.
You're naive.	Tu es naïf.
You're naive.	Tu es naïve.
You're naive.	Vous êtes naïf.
You're naive.	Vous êtes naïve.
You're naive.	Vous êtes naïfs.
You're naive.	Vous êtes naïves.
You're quiet.	Tu es calme.
You're quiet.	Tu es tranquille.
You're right.	Tu as raison.
You're silly.	Tu es idiot.
You're silly.	Vous êtes idiot.
You're silly.	Vous êtes idiote.
You're silly.	Tu es idiote.
You're silly.	Vous êtes idiots.
You're silly.	Vous êtes idiotes.
You're stuck.	T'es planté.
You're stuck.	T'es plantée.
You're stuck.	Vous êtes plantés.
You're stuck.	Vous êtes plantées.
You're stuck.	Vous êtes plantée.
You're stuck.	Vous êtes planté.
You're tough.	Tu es dure.
You're tough.	Tu es dur.
You're tough.	Vous êtes dur.
You're tough.	Vous êtes dure.
You're tough.	Vous êtes durs.
You're tough.	Vous êtes dures.
You're upset.	Tu es contrariée.
You're upset.	Tu es contrarié.
You're weird.	Tu es bizarre.
You're weird.	Vous êtes bizarre.
You're weird.	Vous êtes bizarres.
You're wrong.	Tu es dans l'erreur.
You're wrong.	Tu as tort.
You're young.	Tu es jeune.
You're young.	Vous êtes jeune.
You're young.	Vous êtes jeunes.
You've tried.	Tu as essayé.
You've tried.	Vous avez essayé.
A car hit Tom.	Tom a été heurté par une voiture.
A car hit Tom.	Tom a été renversé par une voiture.
A car went by.	Une voiture passa.
Ain't he cute?	N'est-il pas mignon ?
Air the futon.	Aère le futon !
Air the futon.	Aérez le futon !
Am I dreaming?	Suis-je en train de rêver ?
Am I included?	Suis-je inclus ?
Am I included?	Suis-je incluse ?
Am I mistaken?	Est-ce que je me trompe ?
Am I talented?	Suis-je doté de talent ?
Am I talented?	Ai-je du talent ?
Any questions?	Des questions ?
Any questions?	De quelconques questions ?
Anything else?	Autre chose ?
Are they busy?	Sont-elles occupées ?
Are they busy?	Sont-ils occupées ?
Are they cops?	C'est des flics ?
Are they cops?	Sont-ils flics ?
Are they cops?	Sont-ils des flics ?
Are you a cop?	Êtes-vous flic ?
Are you alone?	Es-tu seul ?
Are you alone?	Es-tu seule ?
Are you alone?	Êtes-vous seul ?
Are you alone?	Êtes-vous seule ?
Are you angry?	Êtes-vous en colère ?
Are you angry?	Tu es fâché ?
Are you awake?	Es-tu réveillé?
Are you awake?	Es-tu réveillée?
Are you blind?	Êtes-vous aveugle ?
Are you blind?	Es-tu aveugle ?
Are you bored?	Vous ennuyez-vous ?
Are you bored?	T'ennuies-tu ?
Are you crazy?	Es-tu fou ?
Are you crazy?	Tu es folle ?
Are you crazy?	Es-tu folle ?
Are you happy?	Êtes-vous contents ?
Are you happy?	Êtes-vous heureux ?
Are you happy?	Es-tu content ?
Are you happy?	Êtes-vous content ?
Are you happy?	Es-tu contente ?
Are you happy?	Êtes-vous contente ?
Are you happy?	Êtes-vous contentes ?
Are you happy?	Êtes-vous heureuses ?
Are you ready?	Es-tu prêt ?
Are you ready?	Êtes-vous prêt ?
Are you ready?	Es-tu prête ?
Are you ready?	Êtes-vous prêts ?
Are you ready?	Êtes-vous prêt ?
Are you ready?	Êtes-vous prête ?
Are you there?	T'es là ?
Are you there?	Vous êtes là ?
Are you there?	T’es là ?
Are you tired?	Êtes-vous fatigué ?
Are you tired?	Êtes-vous fatigués ?
Are you tired?	Êtes-vous las ?
Are you tired?	Êtes-vous lasses ?
Are you tired?	Êtes-vous fatiguées ?
Are you tired?	Êtes-vous fatiguée ?
Are you young?	Êtes-vous jeune ?
Are you young?	Es-tu jeune ?
Are you young?	Êtes-vous jeunes ?
Be a good boy.	Sois un chic type !
Be a good boy.	Soyez un chic type !
Be a good boy.	Sois un bon garçon !
Be a good boy.	Soyez un bon garçon !
Be respectful.	Sois respectueuse !
Be respectful.	Sois respectueux !
Be respectful.	Soyez respectueuse !
Be respectful.	Soyez respectueux !
Be respectful.	Soyez respectueuses !
Beat it, kids!	Dégagez, les gamins !
Beware of dog.	Attention au chien !
Bring a lunch.	Apporte à déjeuner !
Bring a lunch.	Apporte à dîner !
Bring it here.	Apporte-le ici.
Bring it here.	Apportez-le ici.
Bring the key.	Apporte la clé.
Bring the key.	Emmène la clé.
Call a doctor.	Appelle un médecin !
Call security!	Appelez la sécurité !
Call security!	Appelle la sécurité !
Call the cops.	Appelle les flics !
Call the cops.	Appellez les flics !
Can I ask who?	Puis-je demander qui ?
Can I ask why?	Puis-je demander pourquoi ?
Can I come in?	Puis-je entrer ?
Can I come in?	Puis-je entrer ?
Can he see me?	Est-il en mesure de me voir ?
Can he see me?	Peut-il me voir ?
Can he see us?	Peut-il nous voir ?
Can he see us?	Est-il en mesure de nous voir ?
Can you drive?	Sais-tu conduire ?
Can you pitch?	Sais-tu lancer ?
Can you pitch?	Sais-tu donner le ton ?
Can you pitch?	Savez-vous lancer ?
Can you pitch?	Savez-vous donner le ton ?
Can you skate?	Sais-tu patiner ?
Cats are cute.	Les chats sont mignons.
Check, please.	L'addition s'il vous plaît.
Check, please.	Vérifie, s'il te plaît.
Check, please.	L'addition, s'il vous plait.
Check, please.	J'aimerais la note, je vous prie.
Clean that up.	Nettoyez ça.
Close the box.	Ferme la boîte.
Close the box.	Fermez la boîte.
Come right in.	Entrez, je vous prie.
Cook the rice.	Cuisez le riz.
Could I do it?	Pourrais-je le faire ?
Could I do it?	Serais-je capable de le faire ?
Could I do it?	Serais-je en mesure de le faire ?
Could we walk?	Pourrions-nous marcher ?
Crime is down.	La criminalité est en baisse.
Crime is down.	C'est la criminalité qui est en baisse.
Dance with me.	Danse avec moi.
Dance with me.	Dansez avec moi.
Did I ask you?	Vous l'ai-je demandé ?
Did I ask you?	Te l'ai-je demandé ?
Did I blow it?	Est-ce que j'ai vendu la mèche ?
Did I blow it?	Est-ce que je l'ai foiré ?
Did I do that?	Ai-je fait cela ?
Did Tom drown?	Tom s'est-il noyé ?
Did Tom fight?	Tom s'est-il battu ?
Did that work?	Ça a marché ?
Did that work?	Est-ce que ça a marché ?
Did that work?	Ça a fonctionné ?
Did you do it?	L'as-tu fait ?
Did you do it?	L'avez-vous fait ?
Do I know him?	Je le connais ?
Do I know you?	Est-ce que je te connais ?
Do I know you?	Est-ce que je vous connais ?
Do I look fat?	Ai-je l'air gros ?
Do I look old?	Ai-je l'air vieux ?
Do I look old?	Ai-je l'air vieille ?
Do cats dream?	Les chats rêvent-ils ?
Do fish sleep?	Les poissons dorment-ils ?
Do it at once.	Fais-le immédiatement !
Do it at once.	Faites-le immédiatement.
Do it quickly.	Fais-le vite !
Do it quickly.	Faites-le vite !
Do me a favor.	Fais-moi une faveur.
Do what I say.	Fais ce que je dis.
Do what I say.	Faites ce que je dis.
Do you follow?	Est-ce que tu suis ?
Do you follow?	Est-ce que vous suivez ?
Do you get it?	Tu captes ?
Do you get it?	Vous captez ?
Do you get it?	Tu piges ?
Do you get it?	Vous pigez ?
Do you get it?	Pigez-vous ?
Do you get it?	Est-ce que vous captez ?
Do you get it?	Est-ce que tu captes ?
Do you see me?	Me vois-tu ?
Do you see me?	Me voyez-vous ?
Don't be late.	Ne sois pas en retard.
Don't be long.	Ne sois pas long.
Don't be mean.	Ne sois pas mesquin !
Don't be mean.	Ne sois pas mesquine !
Don't be mean.	Ne soyez pas mesquin !
Don't be mean.	Ne soyez pas mesquine !
Don't be rude.	Ne sois pas impoli !
Don't be rude.	Ne sois pas impolie !
Don't be rude.	Ne soyez pas impoli !
Don't be rude.	Ne soyez pas impolie !
Don't call me.	Ne m'appelle pas.
Don't deny it.	Ne le nie pas !
Don't deny it.	Ne le niez pas !
Don't despair.	Ne désespérez pas !
Don't despair.	Ne désespère pas !
Don't do that.	Ne fais pas ça.
Don't do that.	Ne faites pas ça.
Don't do this.	Ne fais pas ça !
Don't do this.	Ne faites pas ça !
Don't get fat.	Ne deviens pas gras.
Don't get fat.	Ne grossis pas.
Don't give up!	N'abandonne pas !
Don't give up.	N'abandonne pas.
Don't give up.	N'abandonnez pas.
Don't give up.	Ne laisse pas tomber.
Don't give up.	Ne laissez pas tomber.
Don't hurt me.	Ne me fais pas de mal !
Don't kill me.	Ne me tue pas !
Don't kill me.	Ne me tuez pas !
Don't mock me.	Ne te moque pas de moi.
Don't push it.	Ne pousse pas le bouchon !
Don't push it.	Ne le pousse pas !
Don't push it.	Ne poussez pas le bouchon !
Don't push it.	Pousse pas le bouchon !
Don't push it.	Poussez pas le bouchon !
Don't push me!	Ne me pousse pas !
Don't push me!	Ne me poussez pas !
Don't push me.	Ne me pousse pas !
Don't push me.	Ne me poussez pas !
Don't sass me.	Ne sois pas impertinent à mon égard.
Don't tell me.	Ne me le dis pas.
Don't tell me.	M'en parle pas.
Don't wait up.	Ne veille pas.
Don't wait up.	Ne veillez pas.
Draw a circle.	Trace un cercle.
Draw a circle.	Trace un cercle !
Draw a circle.	Tracez un cercle !
Drink it down.	Bois-le !
Drink it down.	Buvez-le !
Drop your gun!	Laisse tomber ton arme !
Drop your gun!	Laissez tomber votre arme !
Dry your eyes.	Sèche tes larmes.
Dry your eyes.	Essuie tes yeux.
Eat and drink.	Mangez et buvez.
Eat and drink.	Mange et bois.
Eat something.	Mange quelque chose !
Eat something.	Mangez quelque chose !
Everyone dies.	Tout le monde meurt.
Everyone wins.	Tout le monde y gagne.
Feed the bird!	Nourris l'oiseau !
Feed the bird!	Nourris l'oiseau !
Get a haircut.	Va te faire couper les cheveux !
Get back here.	Reviens ici !
Get back here.	Revenez ici !
Get off of me.	Lâche-moi.
Get some rest.	Prenez quelque repos !
Get your coat.	Prends ton manteau.
Get your gear.	Va chercher ton matériel !
Get your gear.	Allez chercher votre matériel !
Get your gear.	Va chercher ta tenue !
Get your gear.	Allez chercher votre tenue !
Get your gear.	Va chercher tes affaires !
Get your gear.	Allez chercher vos affaires !
Give him time.	Donne-lui du temps.
Give it to me!	Donne-le-moi !
Give it to me.	Donnez-le-moi.
Give it to me.	Donne-le-moi.
Give it to me.	Donne-la-moi.
Give it to me.	Donnez-la-moi.
Give me a few.	Donne-m'en quelques-uns.
Give me a hug.	Serre-moi dans tes bras !
Give me a hug.	Serrez-moi dans vos bras !
God bless you!	Que Dieu te bénisse !
God bless you!	Dieu vous bénisse !
God bless you!	Dieu te bénisse !
God bless you!	Que Dieu vous bénisse !
God knows why.	Dieu sait pourquoi.
Guess who won.	Devine qui a gagné.
Guess who won.	Devinez qui a gagné.
Hand it to me.	Passe-le-moi.
Hang on tight!	Accroche-toi bien !
Hang on tight!	Accrochez-vous bien !
Hang on tight.	Accroche-toi bien !
Hang on tight.	Accrochez-vous bien !
Have a cookie.	Prends un biscuit !
Have him come.	Fais-le venir.
Have some ham.	Prends du jambon.
Have some ham.	Prenez du jambon.
He broke them.	Il les a cassés.
He broke them.	Il les a cassées.
He can't sing.	Il est incapable de chanter.
He can't sing.	Il ne sait pas chanter.
He can't swim.	Il ne sait pas nager.
He cheated me.	Il m'a trompé.
He cracked up.	Il a pété les plombs.
He cracked up.	Il a disjoncté.
He drank beer.	Il but de la bière.
He drank beer.	Il a bu de la bière.
He dropped it.	Il laissa tomber.
He dug a hole.	Il a creusé un trou.
He eats a lot.	Il mange beaucoup.
He feels hurt.	Il se sent blessé.
He fooled her.	Il la dupa.
He got caught.	Il se fit prendre.
He got caught.	Il s'est fait prendre.
He has a book.	Il a un livre.
He has a book.	Il dispose d'un livre.
He has a cold.	Il a attrapé froid.
He has a maid.	Il a une femme de ménage.
He has a maid.	Il a une servante.
He has braces.	Il porte des bagues dentaires.
He has braces.	Il porte des bretelles.
He hugged her.	Il l'enlaça.
He hugged her.	Il l'a enlacée.
He ignored me.	Il m'a ignoré.
He ignored me.	Il m'ignora.
He ignored me.	Il m'a ignorée.
He is British.	Il est Britannique.
He is English.	Il est Anglais.
He is a thief.	C'est un voleur.
He is foolish.	Il est idiot.
He is my boss.	C'est mon patron.
He is my type!	Il est mon genre !
He is no fool.	Il n'est pas idiot.
He is no fool.	Il n'est pas fou.
He is out now.	Il est actuellement sorti.
He is reading.	Il lit.
He is reading.	Il est en train de lire.
He is running.	Il court.
He is skating.	Il fait du patin.
He is skating.	Il patine.
He is too old.	Il est trop vieux.
He killed him.	Il le tua.
He killed him.	Il l'a tué.
He left early.	Il est parti tôt.
He left early.	Il partit tôt.
He lied to me.	Il m'a menti.
He lied to me.	Il me mentit.
He liked that.	Il aima cela.
He liked that.	Il apprécia cela.
He liked that.	Il a aimé ça.
He liked that.	Il a apprécié cela.
He liked that.	Il l'a apprécié.
He looks pale.	Il a l'air pâle.
He looks well.	Il a l'air en bonne santé.
He loves toys.	Il adore les jouets.
He made me go.	Il m'a fait partir.
He never lies.	Il ne ment jamais.
He pinched me!	Il m'a pincé !
He pinched me!	Il m'a pincée !
He seems kind.	Il a l'air gentil.
He sells cars.	Il vend des voitures.
He shot at me.	Il me tira dessus.
He smells bad.	Il pue.
He talks well.	Il parle bien.
He touched me.	Il m'a touché.
He touched me.	Il m'a ému.
He touched me.	Il m'a émue.
He touched me.	Il m'a touchée.
He tricked me.	Il m'a floué.
He tricked me.	Il m'a flouée.
He tricked me.	Il m'a arnaqué.
He tricked me.	Il m'a arnaquée.
He tricked me.	Il m'a eu.
He tricked me.	Il m'a eue.
He tries hard.	Il s'efforce.
He walks fast.	Il marche vite.
He walks fast.	Il marche rapidement.
He wants more.	Il en veut davantage.
He was crying.	Il pleurait.
He was stoned.	Il fut lapidé.
He was stoned.	Il a été lapidé.
He went blind.	Il est devenu aveugle.
He's a grouch.	C'est un rouspéteur.
He's a jesuit.	Il est jésuite.
He's a senior.	C'est un aîné.
He's a senior.	C'est un ancien.
He's a senior.	C'est un retraité.
He's a tycoon.	C'est un magnat.
He's addicted.	Il est accro.
He's addicted.	Il a une assuétude.
He's addicted.	Il est drogué.
He's adorable.	Il est adorable.
He's after me.	Il est derrière moi.
He's after me.	Il est après moi.
He's after me.	Il est après mes fesses.
He's after me.	Il me poursuit.
He's annoying.	Il est embêtant.
He's demented.	Il est fou.
He's in Tokyo.	Il est à Tokyo.
He's innocent.	Il est innocent.
He's innocent.	Il est ingénu.
He's insecure.	Il est peu sûr de lui.
He's insecure.	Il manque de confiance en lui.
He's no saint.	Il n'est pas un saint.
He's no saint.	Ce n'est pas un saint.
He's not home.	Il n'est pas à la maison.
He's not sick.	Il n'est pas malade.
He's outraged.	Il est indigné.
He's ruthless.	Il est impitoyable.
He's ruthless.	Il est sans pitié.
He's so young.	Il est si jeune.
He's so young.	Il est tellement jeune.
He's studying.	Il étudie.
He's studying.	Il est en train d'étudier.
He's too busy.	Il est trop occupé.
He's too slow.	Il est trop lent.
He's very ill.	Il est très malade.
He's very ill.	Il est fort malade.
He's your son.	Il est ton fils.
He's your son.	C'est ton fils.
He's your son.	C'est votre fils.
He's your son.	Il est votre fils.
Help yourself.	Servez-vous.
Help yourself.	Sers-toi.
Here he comes.	Le voilà.
Here he comes.	Le voici qui vient.
Here he comes.	Le voici.
Here or to go?	Sur place ou à emporter ?
His nose bled.	Il saignait du nez.
His nose bled.	Il avait le nez qui saignait.
Hold the door.	Retiens la porte !
Hold the door.	Retenez la porte !
Hold the rope.	Tenez la corde.
How about you?	Et vous ?
How beautiful!	Comme c'est beau !
How big is he?	Il est grand comment ?
How big is it?	C'est grand comment ?
How can I pay?	Comment puis-je payer?
How can it be?	Comment se peut-il ?
How can it be?	Comment cela se peut-il ?
How do I look?	De quoi ai-je l'air ?
How old is he?	Quel âge a-t-il ?
How thrilling!	Comme c'est excitant !
How thrilling!	Comme c'est palpitant !
How's the dog?	Comment va le chien ?
I already ate.	J'ai déjà mangé.
I always lose.	Je perds toujours.
I always walk.	Je vais toujours à pied.
I always walk.	Je marche toujours.
I am American.	Je suis américain.
I am American.	Je suis américaine.
I am Japanese.	Je suis Japonais.
I am a Muslim.	Je suis musulman.
I am a Muslim.	Je suis musulmane.
I am a Muslim.	Je suis Musulman.
I am a runner.	Je suis un coureur.
I am all ears.	Je suis tout ouïe.
I am diabetic.	Je suis diabétique.
I am divorced.	Je suis divorcé.
I am divorced.	Je suis divorcée.
I am in Paris.	Je suis à Paris.
I am new here.	Je suis nouveau ici.
I am new here.	Je suis nouveau, ici.
I am not deaf.	Je ne suis pas sourd.
I am so sorry.	Je suis tellement désolé !
I am so sorry.	Je suis tellement désolée !
I am very sad.	Je suis très triste.
I ate quickly.	J'ai mangé rapidement.
I became rich.	Je suis devenu riche.
I became rich.	Je suis devenue riche.
I became rich.	Je devins riche.
I believe you.	Je te crois.
I believe you.	Je vous crois.
I belong here.	C'est ici qu'est ma place.
I borrowed it.	Je l'ai emprunté.
I borrowed it.	Je l'ai empruntée.
I bribed them.	Je les ai soudoyés.
I bribed them.	Je les ai soudoyées.
I burned them.	Je les ai brûlés.
I burned them.	Je les ai brûlées.
I called home.	J'ai appelé chez moi.
I called home.	J'ai appelé la maison.
I called them.	Je les ai appelés.
I called them.	Je les ai appelées.
I can buy one.	Je peux en acheter un.
I can buy one.	Je peux en acheter une.
I can buy one.	Je peux en acquérir un.
I can buy one.	Je peux en acquérir une.
I can do this.	Je peux le faire !
I can explain.	Je peux expliquer.
I can feel it.	J'arrive à le sentir.
I can feel it.	J'arrive à le ressentir.
I can feel it.	Je parviens à le ressentir.
I can survive.	Je peux survivre.
I can't dance.	Je ne sais pas danser.
I can't do it.	Je n'y arrive pas.
I can't do it.	Je n'y parviens pas.
I can't leave.	Je ne peux pas partir.
I can't sleep.	Je ne peux pas dormir.
I can't smoke.	Je ne peux pas fumer.
I canceled it.	Je l'ai annulé.
I canceled it.	Je l'ai annulée.
I caused this.	J'ai causé ceci.
I caused this.	Je l'ai causé.
I contributed.	J'y ai contribué.
I contributed.	Moi j'ai contribué.
I cried a lot.	J'ai beaucoup pleuré.
I cut classes.	J'ai séché les cours.
I deserved it.	Je l'ai mérité.
I designed it.	Je l'ai conçu.
I designed it.	Je l'ai conçue.
I despise Tom.	Je méprise Tom.
I despise you.	Je te méprise.
I despise you.	Je vous méprise.
I did it once.	Je l'ai fait une fois.
I did my best.	J'ai fait de mon mieux.
I did my best.	Je fis de mon mieux.
I did my part.	J'ai fait ma part.
I did nothing.	Je n'ai rien fait.
I did nothing.	Moi je n'ai rien fait.
I did see him.	Je l'ai vu.
I didn't call.	Je n'ai pas appelé.
I didn't care.	J'ai pas fait gaffe.
I didn't care.	Je n'ai pas fait attention.
I didn't care.	Je n'ai pas prêté attention.
I didn't know.	Je ne savais pas.
I didn't look.	Je n'ai pas regardé.
I didn't move.	Je n'ai pas bougé.
I didn't stop.	Je n'ai pas arrêté.
I didn't stop.	Je n'ai pas cessé.
I didn't vote.	Je n'ai pas voté.
I didn't walk.	Je n'ai pas marché.
I do like you.	Je vous apprécie vraiment.
I do like you.	Je t'apprécie vraiment.
I do love you.	Je t'aime !
I do remember.	Je me rappelle, en effet.
I do remember.	Je me souviens, en effet.
I don't agree.	Je ne suis pas d'accord.
I don't dance.	Je ne danse pas.
I don't drink.	Je m'abstiens de boire.
I don't drink.	Je ne bois pas.
I don't smoke.	Je ne fume pas.
I don't snore.	Je ne ronfle pas.
I don't steal.	Je ne vole pas.
I dream a lot.	Je rêve beaucoup.
I enjoy chess.	J'apprécie les échecs.
I enjoy music.	J'apprécie la musique.
I enjoy poker.	J'ai plaisir à jouer au poker.
I exaggerated.	J'ai exagéré.
I fear no one.	Je ne crains personne.
I fed the dog.	J'ai nourri le chien.
I fed the dog.	J'ai nourri la chienne.
I fed the dog.	Je nourris le chien.
I fed the dog.	Je nourris la chienne.
I fed the dog.	J'ai donné à manger à la chienne.
I feel better.	Je me sens mieux.
I feel guilty.	Je me sens coupable.
I feel hungry.	J'ai faim !
I feel it now.	Je le sens, maintenant.
I feel lonely.	Je me sens seul.
I feel lonely.	Je me sens seule.
I feel my age.	Je sens le poids des ans.
I feel my age.	Mon âge me pèse.
I feel normal.	Je me sens normal.
I feel normal.	Je me sens normale.
I feel queasy.	J'ai mal au cœur.
I feel queasy.	Je me sens mal à l'aise.
I feel so bad.	Je me sens tellement mal.
I feel stupid.	Je me sens stupide.
I feel unwell.	Je ne me sens pas bien.
I fell asleep.	Je me suis endormie.
I fell for it.	Je me suis fait avoir.
I fell for it.	Je me suis fait prendre.
I felt guilty.	Je me sentis coupable.
I felt guilty.	Je me suis sentie coupable.
I felt guilty.	Je me suis senti coupable.
I felt lonely.	Je me sentais seul.
I felt reborn.	Je me suis senti renaître.
I felt reborn.	Je me suis sentie renaître.
I felt scared.	Je me sentis apeuré.
I felt scared.	Je me sentis apeurée.
I felt scared.	Je me suis sentis apeuré.
I felt scared.	Je me suis sentis apeurée.
I felt strong.	Je me suis senti fort.
I felt strong.	Je me suis sentie forte.
I finally won.	J'ai fini par gagner.
I finally won.	J'ai fini par l'emporter.
I finished it.	Je l'ai terminé.
I forbid that.	J'interdis cela.
I forgive you.	Je te pardonne.
I fought back.	J'ai rendu les coups.
I found a job.	J'ai trouvé un boulot.
I found these.	J'ai trouvé ceux-ci.
I found these.	J'ai trouvé celles-ci.
I freaked out.	J'ai eu les foies.
I freaked out.	J'ai flippé.
I freaked out.	J'ai eu la trouille.
I freaked out.	J'ai eu la pétoche.
I got a bonus.	J'ai obtenu une prime.
I got it free.	Je l'ai eu gratuitement.
I got married.	Je me suis marié.
I got nothing.	Je n'ai rien.
I got scammed.	J'ai été arnaqué.
I got scammed.	J'ai été arnaquée.
I got thirsty.	Je me suis mis à avoir soif.
I got thirsty.	Je me suis mise à avoir soif.
I had an idea.	J'ai eu une idée.
I had no clue.	Je n'en avais aucune idée.
I had no clue.	Je n'en avais pas la moindre idée.
I had no idea.	Je n'avais pas idée.
I had no idea.	Je n'avais aucune idée.
I had no idea.	Je n'en avais aucune idée.
I had to stay.	Il me fallait rester.
I had to stop.	Il fallait que j'arrête.
I had to stop.	Il me fallait arrêter.
I had to stop.	Il me fallait cesser.
I had to stop.	Il fallait que je cesse.
I had to stop.	Il me fallut arrêter.
I had to stop.	Il me fallut cesser.
I had to work.	J'ai dû travailler.
I had to work.	Il m'a fallu travailler.
I hate coffee.	Je déteste le café.
I hate crowds.	J'ai horreur des foules.
I hate flying.	Je déteste voler.
I hate losing.	Je déteste perdre.
I hate losing.	Je déteste avoir le dessous.
I hate moving.	J'ai horreur de déménager.
I hate myself.	Je me déteste.
I hate school.	Je déteste l'école.
I hate soccer.	Je déteste le football.
I hate winter.	Je déteste l'hiver.
I have a cold.	J'ai un rhume.
I have a cold.	Je suis enrhumé.
I have a date.	J'ai un rencard.
I have a date.	J'ai un rendez-vous galant.
I have a visa.	Je dispose d'un visa.
I have a wife.	J'ai une femme.
I have cancer.	J'ai un cancer.
I have doubts.	J'ai des doutes.
I have failed.	J'ai échoué.
I have had it.	J'en ai ma claque.
I have orders.	J'ai des ordres.
I have rights.	J'ai des droits.
I have rights.	Je dispose de droits.
I have tenure.	Je suis titulaire.
I have to run.	Il me faut courir.
I have to run.	Je dois courir.
I have to try.	Il me faut essayer.
I have to try.	Il faut que j'essaie.
I have to win.	Il faut que je gagne.
I have to win.	Il faut que je l'emporte.
I hear sirens.	J'entends des sirènes.
I ignored Tom.	J'ai ignoré Tom.
I ignored him.	Je l'ai ignoré.
I ignored him.	Je l'ignorai.
I just did it.	Je viens de le faire.
I just got up.	Je viens de me lever.
I just smiled.	J'ai simplement souri.
I kid you not.	Je ne te raconte pas de craques.
I kid you not.	Je ne vous raconte pas de craques.
I know French.	Je sais le français.
I know myself.	Je me connais.
I know people.	Je connais des gens.
I know things.	Je sais des choses.
I let it fall.	Je l'ai laissé tomber.
I let them go.	Je les ai laissés partir.
I let them go.	Je les ai laissées partir.
I let them go.	Je les ai laissés s'en aller.
I let them go.	Je les ai laissées s'en aller.
I let them go.	Je les ai laissés y aller.
I let them go.	Je les ai laissées y aller.
I like French.	J'aime le français.
I like camels.	J’aime les chameaux.
I like cities.	J'aime les villes.
I like clocks.	J'aime les montres.
I like movies.	J'aime le cinéma.
I like my job.	J'aime mon travail.
I like skiing.	J'aime le ski.
I like spring.	J'aime le printemps.
I like sweets.	J'aime les sucreries.
I like to run.	J'aime courir.
I like to run.	J'aime faire du jogging.
I like trains.	J'aime les trains.
I like winter.	J'aime l'hiver.
I like winter.	J'adore l'hiver.
I like yellow.	J'aime le jaune.
I live nearby.	Je vis à proximité.
I live nearby.	Je vis dans le coin.
I looked away.	J'ai regardé ailleurs.
I looked down.	Je baissai les yeux.
I looked down.	J'ai baissé les yeux.
I lost my dog.	J'ai perdu mon chien.
I lost my dog.	Je perdis mon chien.
I lost my key.	Je perdis la clé.
I lost my key.	Je perdis la clef.
I lost my key.	J'ai perdu ma clef.
I love Arabic.	J'adore l'arabe.
I love Boston.	J'adore Boston.
I love French.	J'adore le français.
I love Monday!	J'aime le lundi !
I love apples.	J'adore les pommes.
I love autumn.	J'adore l'automne.
I love baking.	J'adore cuisiner.
I love camels.	J'adore les chameaux.
I love coffee.	J'adore le café.
I love hiking.	J'adore la marche.
I love hiking.	J'adore les excursions.
I love horses.	J'adore les chevaux.
I love movies.	J'adore le cinéma.
I love my job.	J'adore mon boulot.
I love myself.	Je m'aime.
I love nature.	J'adore la nature.
I love poetry.	J'adore la poésie.
I love spring.	J'adore le printemps.
I love summer.	J'adore l'été.
I love winter.	J'adore l'hiver.
I made a copy.	J'ai fait une copie.
I made a deal.	J'ai conclu un accord.
I made a deal.	J'ai conclu un contrat.
I made a deal.	J'ai conclu une affaire.
I made a list.	Je fis une liste.
I made a list.	J'ai fait une liste.
I made a list.	J'ai dressé une liste.
I made a list.	Je dressai une liste.
I made coffee.	J'ai préparé du café.
I made dinner.	J'ai préparé à déjeuner.
I made dinner.	J'ai préparé le déjeuner.
I made dinner.	J'ai préparé à dîner.
I made dinner.	J'ai préparé le dîner.
I made him go.	Je l'ai fait partir.
I miss my cat.	Mon chat me manque.
I miss my cat.	Ma chatte me manque.
I miss my mom.	Ma maman me manque.
I must fix it.	Je dois le réparer.
I must go now.	Je dois partir maintenant.
I must go out.	Je dois sortir.
I must insist.	Il me faut insister.
I must insist.	Je dois insister.
I must object.	Il me faut émettre une objection.
I must object.	Il me faut formuler une objection.
I must object.	Je dois formuler une objection.
I must object.	Je dois émettre une objection.
I must refuse.	Il me faut refuser.
I must refuse.	Je dois refuser.
I must resist.	Il me faut résister.
I nearly died.	Je suis presque mort.
I need a crew.	Il me faut un équipage.
I need advice.	J'ai besoin de conseils.
I needed help.	Il me fallut de l'aide.
I needed help.	J'ai eu besoin d'aide.
I needed help.	Il m'a fallu de l'aide.
I never drink.	Je ne bois jamais.
I never worry.	Je ne me fais jamais de souci.
I ought to go.	Il me faut y aller.
I ought to go.	Il me faut partir.
I outrank you.	Je te dépasse.
I outrank you.	Je vous dépasse.
I outrank you.	Je passe avant toi.
I outrank you.	Je passe avant vous.
I outrank you.	J'ai la préséance sur toi.
I outrank you.	J'ai la préséance sur vous.
I outrank you.	J'ai la priorité sur toi.
I outrank you.	J'ai la priorité sur vous.
I owe you one.	Je t'en dois une.
I own a horse.	Je possède un cheval.
I own a yacht.	Je possède un bateau de plaisance.
I prefer dogs.	Je préfère les chiens.
I quit my job.	J'ai quitté mon boulot.
I quit my job.	J'ai démissionné de mon boulot.
I quite agree.	Je suis tout à fait d'accord.
I ran outside.	Je courus dehors.
I ran outside.	J'ai couru à l'extérieur.
I ran outside.	Quant à moi, je courus dehors.
I ran outside.	Quant à moi, je courus au dehors.
I remember it.	Je m'en souviens.
I remember it.	Je me le rappelle.
I rescheduled.	J'ai remis.
I rescheduled.	J'ai décalé.
I rescued her.	Je l'ai sauvée.
I rescued him.	Je l'ai sauvé.
I rescued you.	Je t'ai sauvé.
I rescued you.	Je t'ai sauvée.
I rescued you.	Je vous ai sauvé.
I rescued you.	Je vous ai sauvée.
I rescued you.	Je vous ai sauvées.
I rescued you.	Je vous ai sauvés.
I resent that.	Ça me déplaît.
I respect you.	Je vous respecte.
I respect you.	Je te respecte.
I said thanks.	J'ai dit merci.
I saw a plane.	J'ai vu un avion.
I saw nothing.	Je n'ai rien vu.
I saw nothing.	Je ne vis rien.
I saw someone.	Je vis quelqu'un.
I saw someone.	J'ai vu quelqu'un.
I see a light.	Je vois une lumière.
I see a queen.	Je vois une reine.
I see the boy.	Je vois le garçon.
I should quit.	Je devrais abandonner.
I slapped him.	Je l'ai giflé.
I slept a lot.	J'ai beaucoup dormi.
I smell bacon.	Il doit y avoir des poulets dans le coin.
I smell blood.	Je flaire le sang.
I support him.	Je le soutiens.
I think I can.	Je pense pouvoir.
I told you so.	Je te l'avais dit !
I told you so.	Je vous l'avais dit !
I told you so.	Je te l'ai dit !
I told you so.	Je vous l'ai dit !
I took a bath.	Je pris un bain.
I took a bath.	J'ai pris un bain.
I tricked you.	Je t’ai eu.
I tricked you.	Je t’ai eue.
I tried again.	J'ai à nouveau essayé.
I trusted you.	Je t'ai fait confiance.
I trusted you.	Je te fis confiance.
I use Firefox.	J'utilise Firefox.
I volunteered.	Je me suis porté volontaire.
I volunteered.	Je me suis portée volontaire.
I walked here.	J'ai marché jusqu'ici.
I want a book.	Je veux un livre.
I want a pool.	Je veux une piscine.
I want it all.	Je veux tout.
I want to cry.	J'ai envie de pleurer.
I want to die.	Je veux mourir.
I want to run.	Je veux courir.
I want to try.	Je veux essayer.
I wanted this.	Je voulais ceci.
I was ashamed.	J'avais honte.
I was at home.	J'étais à la maison.
I was at home.	J'étais chez moi.
I was at home.	J'étais à l'appartement.
I was at work.	J'étais au travail.
I was careful.	J'étais prudente.
I was careful.	J'ai été prudent.
I was careful.	J'ai été prudente.
I was curious.	J'étais curieuse.
I was curious.	J'étais curieux.
I was dancing.	J'étais en train de danser.
I was drugged.	J'ai été drogué.
I was drugged.	J'ai été droguée.
I was furious.	J'étais furieux.
I was invited.	J'ai été invité.
I was invited.	J'ai été invitée.
I was kidding.	Je blaguais.
I was patient.	J'étais patient.
I was pleased.	J'ai été content.
I was pleased.	J'ai été contente.
I was relaxed.	J'étais détendu.
I was relaxed.	J'étais détendue.
I was singing.	J'étais en train de chanter.
I was stunned.	J'étais scié.
I was stunned.	J'étais sciée.
I was tempted.	J'ai été tenté.
I was tempted.	J'ai été tentée.
I was too shy.	J'étais trop timide.
I was trapped.	J'ai été piégé.
I was trapped.	J'ai été piégée.
I was unarmed.	J'étais sans arme.
I was worried.	J'étais inquiète.
I wasn't done.	Je n'en avais pas terminé.
I wasn't home.	Je n'étais pas chez moi.
I wasn't home.	Je ne me trouvais pas à mon domicile.
I went aboard.	Je suis montée à bord.
I went aboard.	Je suis monté à bord.
I went hiking.	Je suis parti en excursion.
I went hiking.	Je suis partie en excursion.
I went inside.	Je suis entré.
I went inside.	J'y suis entré.
I went inside.	J'y ai pénétré.
I will behave.	Je me tiendrai bien.
I will return.	Je reviendrai.
I woke you up.	Je t'ai réveillé.
I woke you up.	Je vous ai réveillée.
I woke you up.	Je vous ai réveillées.
I woke you up.	Je vous ai réveillés.
I woke you up.	Je vous ai réveillé.
I woke you up.	Je t'ai réveillée.
I wore a mask.	J'ai porté un masque.
I work nights.	Je travaille de nuit.
I worked hard.	Je travaillais dur.
I write poems.	J'écris des poèmes.
I'd better go.	Je ferais mieux d'y aller.
I'll allow it.	Je le permettrai.
I'll be brief.	Je serai brève.
I'll be brief.	Je serai bref.
I'll be going.	J'irai.
I'll be ready.	Je serai prêt.
I'll be ready.	Je serai prête.
I'll be there.	J'y serai.
I'll buy that.	J'achèterai ça.
I'll buy this.	Je vais acheter celui-ci.
I'll call him.	Je vais l'appeler au téléphone.
I'll call him.	Je l'appellerai.
I'll call you.	Je vous appellerai.
I'll eat here.	Je mangerai ici.
I'll find you.	Je te trouverai.
I'll get help.	J'obtiendrai de l'aide.
I'll get lost.	Je me perdrai.
I'll get some.	J'irai en chercher.
I'll get them.	J'irai les chercher.
I'll get this.	Je vais prendre ceci.
I'll go ahead.	J'irai en avant.
I'll go ahead.	Je continuerai.
I'll go check.	J'irai vérifier.
I'll go first.	J'irai en premier.
I'll go first.	Je vais y aller en premier.
I'll go first.	Je passerai en premier.
I'll help you.	Je t'aiderai.
I'll help you.	Je vous aiderai.
I'll join you.	Je me joindrai à toi.
I'll join you.	Je me joindrai à vous.
I'll kill him.	Je le tuerai.
I'll kill you.	Je vais te tuer.
I'll miss you.	Tu vas me manquer.
I'll prove it.	Je le prouverai.
I'll save you.	Je te sauverai.
I'll save you.	Je vous sauverai.
I'll show you.	Je te montrerai.
I'll stop now.	Je vais arrêter maintenant.
I'll take him.	Je le prends.
I'll take one.	J'en prendrai un.
I'll take one.	J'en prendrai une.
I'll tell you.	Je te dirai.
I'll tell you.	Je vous dirai.
I'll try that.	J'essayerai ça.
I'll try that.	Je tenterai ça.
I'll warn Tom.	Je préviendrai Tom.
I'll watch it.	Je le regarderai.
I'm a patient.	Je suis un patient.
I'm a patient.	Je suis une patiente.
I'm a student.	Je suis étudiant.
I'm a teacher.	Je suis professeur.
I'm a teacher.	Je suis enseignante.
I'm adaptable.	Je m'adapte.
I'm afraid so.	J'en ai peur.
I'm all alone.	Je suis tout seul.
I'm all right.	Je vais bien.
I'm all yours.	Je suis tout à toi.
I'm all yours.	Je suis tout à vous.
I'm all yours.	Je suis toute à toi.
I'm all yours.	Je suis toute à vous.
I'm ambitious.	Je suis ambitieuse.
I'm ambitious.	Je suis ambitieux.
I'm an artist.	Je suis un artiste.
I'm an artist.	Je suis une artiste.
I'm an orphan.	Je suis orphelin.
I'm attentive.	Je suis attentive.
I'm attentive.	Je suis attentif.
I'm available.	Je suis disponible.
I'm beautiful.	Je suis belle.
I'm beautiful.	Je suis beau.
I'm busy, too.	Je suis également affairé.
I'm busy, too.	Je suis également affairée.
I'm busy, too.	Je suis également occupé.
I'm busy, too.	Je suis également occupée.
I'm concerned.	Je suis préoccupé.
I'm concerned.	Je suis préoccupée.
I'm confident.	J'ai confiance.
I'm contented.	Me voilà satisfait.
I'm contented.	Me voilà satisfaite.
I'm convinced.	J'en suis convaincu.
I'm depressed.	Je suis déprimé.
I'm desperate.	Je suis désespéré.
I'm desperate.	Je suis désespérée.
I'm different.	Je suis différente.
I'm disgusted.	Je suis dégoûté.
I'm disgusted.	Je suis dégoûtée.
I'm easygoing.	Je suis facile à vivre.
I'm exhausted.	Je suis épuisée.
I'm exhausted.	Je suis épuisé.
I'm exhausted.	Je suis vanné.
I'm exhausted.	Je suis vannée.
I'm exhausted.	Je suis fourbu.
I'm exhausted.	Je suis crevé.
I'm exhausted.	Je suis crevée.
I'm forgetful.	Je suis distrait.
I'm forgetful.	Je suis distraite.
I'm forgetful.	Je suis étourdi.
I'm forgetful.	Je suis étourdie.
I'm home, Tom.	Je suis chez moi, Tom.
I'm hung over.	J'ai mal au cœur.
I'm impatient.	Je suis impatient.
I'm impatient.	Je suis impatiente.
I'm important.	Je suis important.
I'm impressed.	Je suis impressionnée.
I'm impulsive.	Je suis impulsif.
I'm impulsive.	Je suis impulsive.
I'm in Boston.	Je suis à Boston.
I'm in danger.	Je suis en danger.
I'm intrigued.	Je suis intrigué.
I'm intrigued.	Je suis intriguée.
I'm intrigued.	Cela m'intrigue.
I'm just lazy.	Je suis juste paresseux.
I'm just lazy.	Je suis juste paresseuse.
I'm listening.	J'écoute.
I'm motivated.	Je suis motivée.
I'm motivated.	Je suis motivé.
I'm no expert.	Je ne suis pas un expert.
I'm not a cop.	Je ne suis pas flic.
I'm not a fan.	Je ne fais pas partie de ses admirateurs.
I'm not a fan.	Je ne fais pas partie de leurs admirateurs.
I'm not alone.	Je ne suis pas seul.
I'm not alone.	Je ne suis pas seule.
I'm not angry!	Je ne suis pas en colère !
I'm not angry.	Je ne suis pas en colère.
I'm not armed.	Je ne suis pas armé.
I'm not armed.	Je ne suis pas armée.
I'm not blind.	Je ne suis pas aveugle.
I'm not crazy.	Je ne suis pas fou.
I'm not crazy.	Je ne suis pas folle.
I'm not dying.	Je ne suis pas en train de mourir.
I'm not going.	Je n'y vais pas.
I'm not going.	Je ne m'y rends pas.
I'm not going.	Je ne m'en vais pas.
I'm not happy.	Je ne suis pas content.
I'm not happy.	Je ne suis pas heureux.
I'm not happy.	Je ne suis pas heureuse.
I'm not happy.	Je ne suis pas contente.
I'm not lying.	Je ne suis pas en train de mentir.
I'm not naive.	Je ne suis pas naïf.
I'm not naive.	Je ne suis pas naïve.
I'm not obese.	Je ne suis pas obèse.
I'm not ready.	Je ne suis pas prêt.
I'm not ready.	Je ne suis pas prête.
I'm not short.	Je ne suis pas petite.
I'm not tired.	Je ne suis pas fatigué.
I'm not tired.	Je ne suis pas fatiguée.
I'm not young.	Je ne suis pas jeune.
I'm observant.	Je suis observateur.
I'm observant.	Je suis observatrice.
I'm observant.	Je suis respectueux.
I'm observant.	Je suis respectueuse.
I'm on a diet.	Je suis au régime.
I'm on my way.	Je suis en chemin.
I'm on my way.	Je suis en route.
I'm plastered.	Je suis bourré.
I'm powerless.	Je suis désarmé.
I'm powerless.	Je suis désarmée.
I'm realistic.	Je suis réaliste.
I'm resentful.	J'éprouve du ressentiment.
I'm resilient.	Je suis endurant.
I'm resilient.	Je suis endurante.
I'm resilient.	Je suis tenace.
I'm satisfied.	Je suis satisfait.
I'm saying no.	Je dis non.
I'm sensitive.	Je suis sensible.
I'm so hungry.	J'ai tellement faim.
I'm so lonely.	Je suis si seul.
I'm so lonely.	Je suis si seule.
I'm surprised.	Je suis surpris.
I'm surprised.	Je suis surprise.
I'm surviving.	Je survis.
I'm terrified.	Je suis terrifié.
I'm terrified.	Je suis terrifiée.
I'm tired now.	Je suis fatigué maintenant.
I'm too drunk.	Je suis trop saoul.
I'm uninsured.	Je ne suis pas assuré.
I'm uninsured.	Je ne suis pas assurée.
I'm unmarried.	Je suis célibataire.
I'm very cold.	J'ai très froid.
I'm very poor.	Je suis très pauvre.
I'm voting no.	Je vote non.
I'm your boss.	Je suis votre chef.
I'm your boss.	Je suis ton chef.
I've finished.	J'ai terminé.
I've finished.	J'ai fini.
I've found it.	Je l'ai trouvé !
I've got eyes.	J'ai des yeux.
I've got eyes.	Je suis pourvu d'yeux.
I've got eyes.	Je suis doté d'yeux.
Is Tom around?	Tom est-il dans les parages ?
Is Tom around?	Tom est-il dans les environs ?
Is he at home?	Est-il à la maison ?
Is he at home?	Est-il chez lui ?
Is he correct?	A-t-il raison ?
Is he looking?	Est-il en train de regarder ?
Is he looking?	Regarde-t-il ?
Is it damaged?	Est-ce endommagé ?
Is it genuine?	Est-ce véritable ?
Is it helping?	Est-ce que ça aide ?
Is it my turn?	C'est mon tour ?
Is it my turn?	Est-ce mon tour ?
Is it my turn?	C'est à moi ?
Is it painful?	Est-ce douloureux ?
Is it raining?	Pleut-il ?
Is it serious?	C'est grave ?
Is it serious?	Est-ce sérieux ?
Is it too big?	Est-ce trop grand ?
Is that a bat?	S'agit-il d'une chauve-souris ?
Is that a cat?	Est-ce que c'est un chat ?
Is that right?	En est-il ainsi ?
Is that right?	Est-ce le cas ?
Is that right?	Est-ce exact ?
Is that yours?	Est-ce à vous ?
Is that yours?	Est-ce le vôtre ?
Is this legal?	Est-ce légal ?
Is this legal?	Est-ce licite ?
Is this yours?	Est-ce que c'est le tien ?
Is this yours?	Est-ce que c'est à toi ?
Isn't it nice?	N'est-ce pas gentil ?
Isn't it nice?	N'est-ce pas sympa ?
Isn't it true?	N'est-ce pas vrai ?
It came apart.	C'est cassé.
It can't wait.	Ça ne peut pas attendre.
It feels good.	Ça fait du bien.
It gets worse.	Ça empire.
It gets worse.	Ça s'aggrave.
It had snowed.	Il avait neigé.
It hurts here.	J'ai mal ici.
It hurts here.	Ça fait mal ici.
It is a curse.	C'est une malédiction.
It is no joke.	Ce n'est pas une blague.
It is snowing.	Il neige.
It is the law.	C'est la loi.
It is too hot.	Il fait trop chaud.
It looks fine.	Ça a l'air au poil.
It looks good.	Ça a l'air bien.
It looks good.	Ça a l'air bon.
It looks nice.	Ça a l'air bien.
It made sense.	C'était logique.
It made sense.	Ça avait du sens.
It sickens me.	Ça me rend malade.
It smells bad.	Ça sent mauvais.
It smells bad.	Ça pue.
It takes time.	Cela prend du temps.
It was a gift.	C'était un cadeau.
It was a mess.	C'était la pagaille.
It was a mess.	C'était le bordel.
It was a test.	C'était un test.
It was a test.	C'était un examen.
It was boring.	C'était barbant.
It was broken.	C'était cassé.
It was broken.	Il était cassé.
It was simple.	C'était simple.
It was superb.	Ce fut magnifique.
It was superb.	Ça a été magnifique.
It wasn't him.	Ce n'était pas lui.
It went viral.	C'est devenu une épidémie.
It went viral.	Cela devint une épidémie.
It won't hurt.	Cela ne va pas faire mal.
It won't hurt.	Ça ne fera pas mal.
It won't work.	Ça ne marchera pas.
It works fine.	Ça marche bien.
It works well.	Ça fonctionne bien.
It works well.	Ça marche bien.
It'll be easy.	Ça va être facile.
It'll be easy.	Ça sera facile.
It'll go away.	Ça s'évanouira.
It's a parody.	C'est une parodie.
It's a relief.	C'est un soulagement.
It's a rental.	C'est une location.
It's a rental.	Il s'agit d'une location.
It's a sequel.	C'en est une suite.
It's a weapon.	Il s'agit d'une arme.
It's adorable.	C'est adorable.
It's all gone.	Tout a disparu.
It's all here.	Tout est ici.
It's all mine.	Tout est à moi.
It's all over.	C'est complètement fini.
It's all over.	C'est complètement terminé.
It's all true.	Tout est vrai.
It's business.	Ce sont les affaires.
It's close by.	C'est proche.
It's close by.	C'est à proximité.
It's exciting.	C'est excitant.
It's exciting.	C'est passionnant.
It's exciting.	C’est grisant.
It's fall now.	C'est l'automne, maintenant.
It's for free.	C'est gratuit.
It's gorgeous.	C'est superbe.
It's instinct.	C'est l'instinct.
It's midnight.	Il est minuit.
It's my treat.	C'est pour moi.
It's my treat.	C'est ma tournée.
It's not cool.	Ce n'est pas sympa.
It's not easy.	Ce n'est pas facile.
It's not fair.	Ce n'est pas équitable.
It's not fake.	Ce n'est pas du chiqué.
It's not hard.	Ce n'est pas difficile.
It's not here.	Ce n'est pas ici.
It's not mine.	Ce n'est pas le mien.
It's not mine.	Ce n'est pas la mienne.
It's not mine.	Ce n'est pas à moi.
It's not real.	Ce n'est pas vrai.
It's not safe.	Ce n'est pas sûr.
It's not true.	Ce n'est pas vrai.
It's obsolete.	C'est dépassé.
It's occupied.	C'est occupé.
It's our duty.	C'est notre devoir.
It's outdated.	C'est vieillot.
It's outdated.	C'est dépassé.
It's outdated.	C'est démodé.
It's outdated.	C'est obsolète.
It's pathetic.	C'est minable.
It's personal.	C'est personnel.
It's so clean.	C'est tellement propre.
It's stealing.	C'est un vol.
It's stealing.	Il s'agit d'un vol.
It's suicidal.	C'est suicidaire.
It's terrible.	C'est terrible !
It's terrible.	C'est terrible.
It's the cops!	Ce sont les flics !
It's too cold.	Il fait trop froid.
It's too dark.	Il fait trop sombre.
It's too easy.	C'est trop facile.
It's too late.	Il est trop tard.
It's too late.	C'est trop tard.
It's too loud.	C'est trop fort.
It's too thin.	C'est trop fin.
It's too thin.	C'est trop ténu.
It's unlikely.	C'est improbable.
It's unlocked.	C'est déverrouillé.
It's upstairs.	C'est à l'étage au-dessus.
It's very dry.	C'est très sec.
It's very dry.	Il fait très sec.
It's very low.	C'est très bas.
It's worth it.	Cela en vaut la peine.
I’m falling.	Je tombe.
Just a minute.	Juste une minute.
Just a minute.	Une minute.
Just be quiet.	Sois simplement calme.
Just leave it.	Laisse-le.
Just leave it.	Laisse-la.
Just trust me.	Fais-moi juste confiance !
Just trust me.	Faites-moi juste confiance !
Just trust me.	Fie-toi juste à moi !
Just trust me.	Fiez-vous juste à moi !
Keep in touch!	Restons en contact !
Keep in touch.	Reste en contact.
Keep in touch.	Restons en contact !
Learn Italian.	Apprends l'italien.
Let Tom sleep.	Laisse Tom dormir.
Let Tom sleep.	Laissez Tom dormir.
Let her sleep.	Laisse-la dormir.
Let her sleep.	Laissez-la dormir.
Let me finish.	Laisse-moi finir.
Let me see it.	Laisse-moi le voir.
Let me see it.	Laisse-moi la voir.
Let me see it.	Laisse-moi les voir.
Let me see it.	Laissez-moi le voir.
Let me see it.	Laissez-moi la voir.
Let me see it.	Laissez-moi les voir.
Let me try it.	Laisse-moi essayer.
Let's ask him.	Allons lui demander.
Let's ask him.	Demandons-lui !
Let's do this.	Faisons ça.
Let's drop it.	Laissons tomber.
Let's drop it.	Oublions.
Let's go away.	Allons-nous-en !
Let's go, Tom.	Allons-y, Tom.
Let's proceed.	Commençons.
Let's proceed.	Poursuivons.
Life is crazy.	La vie est dingue.
Life is short.	La vie est courte.
Life is short.	La vie est brève.
Life is sweet.	La vie est douce.
Lock the door!	Verrouille la porte !
Lock the door!	Verrouillez la porte !
Lock the door.	Verrouille la porte.
Lock the door.	Verrouille la porte !
Lock the door.	Verrouillez la porte !
Look up there.	Regarde là-haut.
Look up there.	Regardez là-haut.
Love is blind.	L'amour est aveugle.
Luck is blind.	La chance est aveugle.
Make a choice.	Fais un choix !
Make a choice.	Faites un choix !
Make it quick.	Fais vite !
Make it quick.	Faites vite !
Make your bed.	Fais ton lit !
Make your bed.	Faites votre lit !
Man is mortal.	L'homme est mortel.
Mary is weird.	Marie est bizarre.
May I ask why?	Puis-je demander pourquoi ?
May I come in?	Puis-je entrer ?
May I come in?	Je peux entrer ?
May I come in?	Puis-je entrer ?
May I go home?	Puis-je aller à la maison ?
May I go home?	Puis-je me rendre à la maison ?
May I go home?	Puis-je aller chez moi ?
Men never cry.	Les hommes ne pleurent jamais.
My dog ate it.	Mon chien l'a bouffé.
My foot hurts.	Mon pied me fait mal.
My foot hurts.	Mon pied est douloureux.
My name's Tom.	Mon nom est Tom.
Never give up.	N'abandonne jamais.
No one saw me.	Personne ne me vit.
No one saw us.	Personne ne nous a vus.
No one saw us.	Personne ne nous a vues.
No one's here.	Personne n'est ici.
No one's home.	Personne n'est chez lui.
No one's home.	Personne n'est à la maison.
No, he didn't.	Non, il ne l'a pas fait.
No, you can't.	Non, tu ne peux pas.
No, you can't.	Non, vous ne pouvez pas.
Nobody got up.	Personne ne s'est levé.
Nobody saw me.	Personne ne me vit.
Nobody's busy.	Personne n'est occupé.
Now means now.	Maintenant veut dire maintenant.
Oh, I'm sorry.	Oh, je suis désolée.
Open the door.	Ouvre la porte.
Open the door.	Ouvre la porte !
Open the door.	Ouvrez la porte !
Open the safe.	Ouvre le coffre !
Open the safe.	Ouvrez le coffre !
Our team lost.	Notre équipe a perdu.
Our team lost.	Notre équipe perdit.
Out of my way!	Hors de mon chemin !
Pick a number.	Choisis un nombre !
Pick a number.	Choisissez un nombre !
Pick a weapon.	Choisis une arme !
Pick a weapon.	Choisissez une arme !
Please fix it.	Veuillez le réparer.
Please get in.	Entrez s'il vous plaît.
Quit gambling.	Arrête de jouer.
Quit gambling.	Arrêtez de jouer.
Read after me.	Lis après moi.
Read after me.	Lisez après moi.
Read it to me.	Lisez-le-moi !
Read it to me.	Lis-le-moi !
Read it to me.	Lis-la-moi !
Read it to me.	Lisez-la-moi !
Read this now.	Lis ça maintenant !
Read this now.	Lisez ça maintenant !
Red is better.	Le rouge est mieux.
Red is better.	Rouge, c'est mieux.
Rest in peace.	Repose en paix.
Ring the bell.	Sonne la cloche.
Ring the bell.	Sonnez la cloche.
Save yourself.	Sauve-toi !
Save yourself.	Sauvez-vous !
See you again.	À plus.
See you later.	On se voit plus tard.
See you there.	Rendez-vous là-bas.
Shall I begin?	Est-ce que je commence ?
She avoids me.	Elle m'évite.
She came last.	Elle est arrivée dernière.
She can skate.	Elle sait patiner.
She can't ski.	Elle ne sait pas skier.
She could die.	Il se pourrait qu'elle meure.
She dumped me.	Elle m'a plaqué.
She dumped me.	Elle m'a laissé tomber.
She got angry.	Elle s'est mise en colère.
She had twins.	Elle eut des jumeaux.
She had twins.	Elle a eu des jumeaux.
She hated him.	Elle le haïssait.
She hates him.	Elle le hait.
She hates him.	Elle le déteste.
She hired him.	Elle l'a embauché.
She is French.	Elle est française.
She is a twin.	C'est une jumelle.
She is a twin.	Elle est jumelle.
She is active.	Elle est active.
She is crying.	Elle pleure.
She is crying.	Elle est en train de pleurer.
She is gentle.	Elle est gentille.
She is strong.	Elle est forte.
She just left.	Elle vient juste de partir.
She just left.	Elle vient de partir.
She likes him.	Elle l'aime.
She looks sad.	Elle paraît triste.
She loves Tom.	Elle est amoureuse de Tom.
She loves him.	Elle l'aime.
She needs you.	Elle a besoin de toi.
She needs you.	Elle a besoin de vous.
She obeys him.	Elle lui obéit.
She overslept.	Elle n'a pas entendu le réveil.
She seems sad.	Elle a l'air triste.
She wants him.	Elle le veut.
She was brave.	Elle était brave.
She was livid.	Elle était livide.
She was lying.	Elle était en train de mentir.
She was naive.	Elle était crédule.
She was naive.	Elle était naïve.
She went home.	Elle est rentrée chez elle.
She's a cutie.	C'est une beauté.
She's a model.	C'est un mannequin.
She's a model.	Elle est mannequin.
She's awesome.	Elle est super.
She's dieting.	Elle fait un régime.
She's my type.	Elle est mon genre.
Should I come?	Devrais-je venir ?
Should I wait?	Devrais-je attendre ?
Show it to me.	Montrez-le-moi.
Show it to me.	Montrez-la-moi.
Show it to us.	Montre-le-nous !
Show yourself.	Montre-toi !
Show yourself.	Montrez-vous !
Shut the door.	Fermez la porte.
Shut the door.	Ferme la porte.
Shut the door.	Ferme la porte !
Shut the door.	Fermez la porte !
Sit down, Tom.	Asseyez-vous, Tom.
Sit down, Tom.	Assieds-toi, Tom.
Sit near here.	Assieds-toi près d'ici !
Speak clearly.	Parle distinctement.
Speak clearly.	Parle clairement.
Speak quietly.	Parle doucement.
Speak quietly.	Parle à voix basse.
Start running.	Commence à courir.
Start running.	Commencez à courir.
Start the car.	Démarre la voiture !
Start the car.	Démarrez la voiture !
Start writing.	Commence à écrire.
Start writing.	Commencez à écrire.
Stay a moment.	Reste un moment !
Stay a moment.	Restez un moment !
Stay positive.	Reste positif !
Stay positive.	Reste positive !
Stay together.	Restez ensemble.
Stir the soup.	Mélange la soupe.
Stir the soup.	Touille la soupe !
Stir the soup.	Touillez la soupe !
Stop frowning.	Arrête de froncer les sourcils !
Stop shooting.	Arrête de tirer.
Stop shooting.	Arrêtez de tirer.
Stop that now.	Arrête ça maintenant.
Stop that now.	Arrêtez ça maintenant.
Stop worrying.	Arrête de t'inquiéter.
Stop worrying.	Arrêtez de vous inquiéter.
Straighten up.	Tiens-toi droit.
Straighten up.	Redresse-toi.
Stuff happens.	Des trucs arrivent.
Suit yourself.	Fais comme tu veux.
Take a breath.	Inspire !
Take a breath.	Inspirez !
Take a chance.	Essaie !
Take a chance.	Essayez !
Take a cookie.	Prends un biscuit !
Take a number.	Prends un numéro !
Take a number.	Prenez un numéro !
Take a shower.	Prends une douche !
Take a shower.	Prenez une douche !
Thanks a heap.	Des tonnes de mercis !
Thanks anyway.	Merci tout de même.
That meant no.	Ça voulait dire non.
That meant no.	Ça signifiait non.
That suits me.	Ça m'arrange.
That was cool.	C'était super.
That was cool.	C'était cool.
That was easy.	C'était facile.
That was mean.	C'était méchant.
That was ours.	C'était le nôtre.
That was ours.	C'était la nôtre.
That was ours.	C'était à nous.
That's a book.	C'est un livre.
That's a copy.	C'est une copie.
That's a doll.	C'est une poupée.
That's a fact.	C'est un fait.
That's a fake.	C'est un faux.
That's a joke.	C'est une blague.
That's a joke.	Il s'agit d'une blague.
That's a myth.	Il s'agit d'un mythe.
That's a myth.	C'est un mythe.
That's a plan.	C'est un plan.
That's a plan.	Voilà un plan.
That's a risk.	C'est un risque.
That's a tree.	C’est un arbre.
That's clever.	C'est astucieux.
That's doable.	C'est faisable.
That's enough.	Ça suffit !
That's enough.	C'en est assez !
That's enough.	Arrête !
That's enough.	Cela suffit.
That's enough.	Ça suffit.
That's enough.	C'est suffisant.
That's lovely.	C'est adorable.
That's lovely.	C'est ravissant.
That's lovely.	C'est charmant.
That's my boy.	C'est mon garçon.
That's my car.	C'est ma voiture.
That's my car.	C'est ma bagnole.
That's my cat.	C'est mon chat.
That's my cat.	C'est ma chatte.
That's my cat.	Il s'agit de mon chat.
That's my dog.	C'est mon chien.
That's normal.	C'est normal.
That's simple.	C'est simple.
That's so rad.	C'est tellement dément !
That's stupid.	C'est bête.
That's stupid.	C'est con.
That's stupid.	C'est idiot.
That's stupid.	C'est stupide.
That's unfair.	C'est injuste.
That's untrue.	C'est faux.
The girls won.	Les filles gagnèrent.
The girls won.	Les filles l'emportèrent.
The girls won.	Les filles l'ont emporté.
The girls won.	Les filles ont gagné.
There is hope.	Il y a de l'espoir.
There you are.	Tu y es !
There you are.	Vous y êtes !
There you are.	T'y voici.
There you are.	Vous y voici.
They all died.	Ils sont tous morts.
They all died.	Elles sont toutes mortes.
They all knew.	Ils savaient tous.
They all knew.	Elles savaient toutes.
They all know.	Ils savent tous.
They all know.	Elles savent toutes.
They are here.	Ils sont là.
They canceled.	Ils ont annulé.
They canceled.	Elles ont annulé.
They embraced.	Ils se sont embrassés.
They found it.	Ils l'ont trouvé.
They found it.	Elles l'ont trouvé.
They found it.	Ils le trouvèrent.
They found it.	Elles le trouvèrent.
They found us.	Ils nous ont trouvés.
They found us.	Ils nous ont trouvées.
They found us.	Elles nous ont trouvés.
They found us.	Elles nous ont trouvées.
They know him.	Ils le connaissent.
They look sad.	Ils ont l'air triste.
They look sad.	Elles ont l'air triste.
They love Tom.	Ils aiment Tom.
They love Tom.	Elles aiment Tom.
They need him.	Ils ont besoin de lui.
They need him.	Elles ont besoin de lui.
They said yes.	Elles ont dit oui.
They said yes.	Ils ont dit oui.
They saved us.	Ils nous ont sauvés.
They saved us.	Elles nous ont sauvés.
They're Asian.	Ils sont asiatiques.
They're Asian.	Elles sont asiatiques.
They're alive.	Ils sont en vie.
They're angry.	Ils sont en colère.
They're angry.	Elles sont en colère.
They're armed.	Ils sont armés.
They're armed.	Elles sont armées.
They're awake.	Ils sont éveillés.
They're awake.	Elles sont éveillées.
They're brave.	Ils sont courageux.
They're brave.	Elles sont courageuses.
They're brave.	Ils n'ont pas froid aux yeux.
They're broke.	Ils sont fauchés.
They're broke.	Elles sont fauchées.
They're clean.	Ils sont propres.
They're clean.	Elles sont propres.
They're crazy.	Ils sont fous.
They're crazy.	Elles sont folles.
They're drunk.	Ils sont saouls.
They're drunk.	Elles sont saoules.
They're dying.	Ils sont en train de mourir.
They're dying.	Elles sont en train de mourir.
They're early.	Ils sont en avance.
They're early.	Elles sont en avance.
They're happy.	Elles sont heureuses.
They're lying.	Ils mentent.
They're lying.	Elles mentent.
They're small.	Ils sont petits.
They're small.	Elles sont petites.
They're spies.	Ce sont des espions.
They're spies.	Ce sont des espionnes.
They're there.	Ils sont là.
They're tired.	Ils sont fatigués.
They're tired.	Elles sont fatiguées.
They're wrong.	Ils ont tort !
This is Italy.	C'est l'Italie.
This is Japan.	Ceci est le Japon.
This is a DVD.	C'est un DVD.
This is a DVD.	Ceci est un DVD.
This is a dog.	C'est un chien.
This is a map.	Ceci est une carte.
This is a pen.	C'est un stylo à encre.
This is a pun.	C’est un jeu de mots.
This is a wig.	C'est une perruque.
This is awful.	C'est affreux.
This is cheap.	C'est bon marché.
This is crazy.	C'est fou.
This is crazy.	C'est dingue.
This is funny.	C'est drôle.
This is great.	C'est super.
This is my CD.	C'est mon CD.
This is silly.	C'est idiot !
This is sweet.	C'est gentil.
This is sweet.	C'est sucré.
This is weird.	C'est bizarre.
This is yours.	C'est le tien.
This is yours.	C'est le vôtre.
This is yours.	Il s'agit du tien.
This is yours.	Il s'agit du vôtre.
This was easy.	C'était facile.
This was easy.	Ce fut facile.
Tie your shoe.	Noue ta chaussure.
Tie your shoe.	Noue ton lacet.
Tie your shoe.	Noue ton lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Attache ton lacet.
Tie your shoe.	Attache ton lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Nouez votre lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Nouez votre lacet.
Tie your shoe.	Attachez votre lacet.
Tie your shoe.	Attachez votre lacet de chaussure.
Tie your shoe.	Nouez votre chaussure.
Time is money.	Le temps, c'est de l'argent.
Tom can do it.	Tom peut le faire.
Tom can drive.	Tom sait conduire.
Tom can't ski.	Tom ne sait pas skier.
Tom can't win.	Tom ne peux pas gagner.
Tom disagreed.	Tom était en désaccord.
Tom disagreed.	Tom n'était pas d'accord.
Tom got stuck.	Tom est resté coincé.
Tom has a dog.	Tom a un chien.
Tom hesitated.	Tom a hésité.
Tom hesitated.	Tom hésita.
Tom is OK now.	Thomas est OK maintenant.
Tom is a monk.	Tom est moine.
Tom is boring.	Tom est ennuyeux.
Tom is chubby.	Tom est dodu.
Tom is chubby.	Tom est grassouillet.
Tom is eating.	Tom est en train de manger.
Tom is guilty.	Tom est coupable.
Tom is hiding.	Tom se cache.
Tom is hungry.	Tom a faim.
Tom is in bed.	Tom est au lit.
Tom is voting.	Tom vote.
Tom is voting.	Tom est en train de voter.
Tom is vulgar.	Tom est vulgaire.
Tom is vulgar.	Tom est grossier.
Tom just died.	Tom vient de mourir.
Tom let us go.	Tom nous a laissé partir.
Tom let us go.	Tom nous laissa partir.
Tom lost hope.	Tom a perdu espoir.
Tom loves you.	Tom vous aime.
Tom missed it.	Ça manquait à Tom.
Tom overslept.	Tom s'est réveillé trop tard.
Tom runs fast.	Tom court vite.
Tom walked in.	Tom entra.
Tom wanted it.	Tom le voulait.
Tom wanted it.	Tom la voulait.
Tom was alive.	Tom était vivant.
Tom was cruel.	Tom était cruel.
Tom was cruel.	Tom a été cruel.
Tom was dying.	Tom était en train de mourir.
Tom was scary.	Tom était effrayant.
Tom was third.	Tom était troisième.
Tom was third.	Tom a été troisième.
Tom was upset.	Tom était contrarié.
Tom went pale.	Tom a pâli.
Tom won't eat.	Tom ne mangera pas.
Tom's adopted.	Tom est adopté.
Tom's arrived.	Tom est arrivé.
Tom's cooking.	Tom cuisine.
Tom's excited.	Tom est excité.
Tom's healthy.	Tom est en bonne santé.
Tom's helping.	Tom aide.
Tom's married.	Tom est marié.
Tom's unarmed.	Tom n’est pas armé.
Tom's violent.	Tom est violent.
Tom's working.	Tom est en train de travailler.
Tom's wounded.	Tom est blessé.
Try to resist.	Essaye de résister.
Try to resist.	Essayez de résister.
Try to resist.	Essaie de résister.
Wait a minute.	Attends une minute.
Wait a minute.	Un instant...
Wait a second.	Attends une seconde !
Wait a second.	Attendez une seconde !
Wait till six.	Attends jusqu'à six heures.
Wait till six.	Attendez jusqu'à six heures.
Wait till six.	Attends jusqu'à dix-huit heures.
Wait till six.	Attendez jusqu'à dix-huit heures.
Walk this way.	Venez par ici !
Walk this way.	Par ici !
Was I snoring?	Étais-je en train de ronfler ?
Was Tom there?	Tom était-il là ?
Was that a no?	Était-ce un non ?
Watch closely.	Regarde de près !
Watch closely.	Regardez de près !
Watch my back.	Surveille mes arrières !
We admire you.	Nous t'admirons.
We all agreed.	Nous sommes tous tombés d'accord.
We all agreed.	Nous sommes toutes tombées d'accord.
We all change.	Nous changeons tous.
We all change.	Nous changeons toutes.
We are at war.	Nous sommes en guerre.
We are doomed.	Nous sommes condamnés.
We can try it.	Nous pouvons essayer.
We can try it.	Nous pouvons l'essayer.
We can't fail.	Nous ne pouvons pas échouer.
We can't lose.	Nous ne pouvons par perdre.
We caught you.	Nous t'avons attrapé.
We caught you.	Nous t'avons attrapée.
We caught you.	Nous vous avons attrapé.
We caught you.	Nous vous avons attrapés.
We caught you.	Nous vous avons attrapée.
We caught you.	Nous vous avons attrapées.
We could read.	Nous pourrions lire.
We could read.	Nous pouvions lire.
We could wait.	Nous pourrions attendre.
We could walk.	Nous pourrions marcher.
We don't know.	Nous ne savons pas.
We have to go.	Il nous faut partir.
We have to go.	Il nous faut y aller.
We kept quiet.	Nous restâmes silencieux.
We meant well.	Nos intentions étaient bonnes.
We met before.	Nous nous sommes rencontrés auparavant.
We met before.	Nous nous sommes rencontrées auparavant.
We missed you.	Tu nous as manqué.
We missed you.	Vous nous avez manqué.
We must check.	Il nous faut vérifier.
We must focus.	Il nous faut nous focaliser.
We must hurry.	Il nous faut nous dépêcher.
We must leave.	Il nous faut partir.
We must speak.	Il nous faut parler.
We must speak.	Il nous faut nous parler.
We need a car.	Nous avons besoin d'une voiture.
We need a car.	Il nous faut une voiture.
We need a map.	Il nous faut une carte.
We need money.	Nous avons besoin d'argent.
We need proof.	Il nous faut des preuves.
We need rules.	Il nous faut des règles.
We need sleep.	Il nous faut du sommeil.
We need to go.	Nous devons y aller.
We need to go.	Nous devons partir.
We need to go.	Il nous faut partir.
We need to go.	Il nous faut y aller.
We need to go.	Il nous faut nous en aller.
We need to go.	Nous devons nous en aller.
We need tools.	Nous avons besoin d'outils.
We need water.	Il nous faut de l'eau.
We need water.	Nous avons besoin d'eau.
We never lose.	Nous ne perdons jamais.
We should eat.	Nous devrions manger.
We took a cab.	Nous avons pris un taxi.
We understand.	Nous comprenons.
We want candy.	Nous voulons des bonbons.
We want peace.	Nous voulons la paix.
We want to go.	Nous voulons nous en aller.
We want to go.	Nous voulons y aller.
We wanted you.	Nous te voulions.
We wanted you.	Nous vous voulions.
We were bored.	Nous nous ennuyions.
We were lucky.	Nous étions chanceux.
We were right.	Nous avions raison.
We were right.	Nous eûmes raison.
We will fight.	Nous combattrons.
We wonder why.	On se demande pourquoi.
We'll all die.	Nous mourrons tous !
We'll both go.	Nous irons tous les deux.
We'll explain.	Nous expliquerons.
We'll find it.	On va le trouver.
We'll find it.	On va la trouver.
We'll rebuild.	Nous reconstruirons.
We'll respond.	Nous allons répondre.
We'll succeed.	Nous réussirons.
We'll survive.	Nous survivrons.
We're a group.	Nous formons un groupe.
We're anxious.	Nous sommes anxieux.
We're ashamed.	Nous avons honte.
We're baffled.	Nous sommes perplexes.
We're careful.	Nous sommes prudents.
We're careful.	Nous sommes prudentes.
We're certain.	Nous sommes certains.
We're certain.	Nous sommes certaines.
We're cousins.	Nous sommes cousines.
We're dancing.	Nous sommes en train de danser.
We're dieting.	Nous sommes au régime.
We're engaged.	Nous sommes fiancés.
We're fasting.	Nous faisons la diète.
We're friends.	Nous sommes amis.
We're friends.	Nous sommes amies.
We're in love.	Nous nous aimons.
We're in love.	Nous sommes amoureux.
We're in love.	Nous sommes amoureuses.
We're in luck.	Nous sommes veinards.
We're in luck.	Nous sommes veinardes.
We're in pain.	Nous souffrons.
We're in sync.	Nous sommes synchronisés.
We're in sync.	Nous sommes synchronisées.
We're in town.	Nous sommes en ville.
We're jealous.	Nous sommes jalouses.
We're kidding.	Nous plaisantons.
We're married.	Nous sommes mariés.
We're not fit.	Nous ne sommes pas en forme.
We're not mad.	Nous ne sommes pas fous.
We're not mad.	Nous ne sommes pas folles.
We're not old.	Nous ne sommes pas vieux.
We're not old.	Nous ne sommes pas vieilles.
We're reading.	Nous sommes en train de lire.
We're relaxed.	Nous sommes détendus.
We're relaxed.	Nous sommes détendues.
We're serious.	Nous sommes sérieux.
We're serious.	Nous sommes sérieuses.
We're shocked.	Nous sommes choqués.
We're shocked.	Nous sommes choquées.
We're sincere.	Nous sommes sincères.
We're sinking.	Nous coulons.
We're sinking.	Nous sommes en train de couler.
We're sloshed.	Nous sommes bourrés.
We're sloshed.	Nous sommes bourrées.
We're smashed.	Nous sommes bourrés.
We're smashed.	Nous sommes bourrées.
We're special.	Nous sommes spéciaux.
We're stalled.	Nous sommes à l'arrêt.
We're starved.	Nous sommes affamés.
We're starved.	Nous sommes affamées.
We're staying.	Nous restons.
We're stuffed.	Nous sommes gavés.
We're stuffed.	Nous sommes gavées.
We're stunned.	Nous sommes sidérés.
We're stunned.	Nous sommes sidérées.
We're through.	Nous avons terminé.
We're through.	Nous en avons fini.
We're too old.	Nous sommes trop vieux.
We're touched.	Nous sommes touchés.
We're touched.	Nous sommes touchées.
We're trapped!	Nous sommes piégés !
We're trapped!	Nous sommes piégées !
We're trapped.	Nous sommes piégés.
We're trapped.	Nous sommes piégées.
We're unhappy.	Nous ne sommes pas satisfaits.
We're unhappy.	Nous ne sommes pas satisfaites.
We're unlucky.	Nous sommes malchanceux.
We're unlucky.	Nous sommes malchanceuses.
We're useless.	Nous sommes inutiles.
We're waiting.	Nous sommes en train d'attendre.
We're wealthy.	Nous sommes riches.
We're winners.	Nous sommes des gagneurs.
We're winning.	Nous sommes en train de gagner.
We're working.	Nous sommes en train de travailler.
We're worried.	Nous nous faisons du souci.
We've arrived.	Nous sommes arrivés.
We've no time.	Nous n'avons pas le temps.
We've seen it.	Nous l'avons vu.
Were you busy?	Étais-tu occupée ?
Were you busy?	Étais-tu occupé ?
Were you busy?	Étiez-vous occupés ?
Were you busy?	Étiez-vous occupées ?
Were you shot?	T'a-t-on tiré dessus ?
Were you shot?	Vous a-t-on tiré dessus ?
What a bummer!	Quelle poisse !
What a fiasco!	Quel fiasco !
What a hassle!	Quelle histoire !
What a relief!	Quel soulagement !
What about us?	Qu'en est-il de nous ?
What an idiot!	Quel idiot.
What did I do?	Qu'ai-je fait ?
What do I get?	Qu'est-ce que j'y gagne ?
What happened?	Qu'est-ce qui s'est passé ?
What happened?	Que s'est-il passé ?
What is a UFO?	Qu'est-ce que c'est qu'un OVNI ?
What'll we do?	Que ferons-nous ?
What's inside?	Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
What's inside?	Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Where are you?	Où es-tu ?
Where are you?	Où êtes-vous ?
Where is Mary?	Où est Marie ?
Where were we?	Où étions-nous ?
Where were we?	Où en étions-nous ?
Which is mine?	Lequel est le mien ?
Which is mine?	Laquelle est la mienne ?
Who hates you?	Qui te déteste ?
Who helps her?	Qui l'aide ?
Who hired you?	Qui t'a recruté ?
Who hired you?	Qui vous a recruté ?
Who hired you?	Qui t'a recrutée ?
Who hired you?	Qui vous a recrutée ?
Who hired you?	Qui vous a recrutés ?
Who hired you?	Qui vous a recrutées ?
Who is absent?	Qui est absent ?
Who said that?	Qui a dit cela ?
Who wants tea?	Qui veut du thé ?
Who's dieting?	Qui est au régime ?
Who's winning?	Qui gagne ?
Who's winning?	Qui l'emporte ?
Whose is this?	À qui est-ce ?
Will she come?	Viendra-t-elle ?
You all right?	Ça va ?
You all right?	Ça va bien ?
You all right?	Tu vas bien ?
You are crazy.	Tu es fou.
You are drunk!	Tu es bourré !
You are drunk!	Tu es saoul !
You are early.	Tu viens tôt.
You are early.	Vous êtes matinal.
You are early.	Vous êtes matinale.
You are early.	Tu es matinal.
You are early.	Tu es matinale.
You are early.	Tu es en avance.
You are early.	Vous êtes en avance.
You are lying.	Vous mentez.
You are lying.	Vous êtes en train de mentir.
You are lying.	Tu es en train de mentir.
You are sharp.	Tu es malin.
You are wrong.	Vous avez tort.
You are wrong.	Tu as tort.
You can do it.	Tu peux y arriver.
You can do it.	C'est bon, tu peux le faire.
You can do it.	Tu peux le faire.
You can do it.	Vous pouvez y arriver.
You can do it.	Vous pouvez le faire.
You don't say.	Vraiment ?
You have mail.	Tu as du courrier.
You have mail.	Vous avez du courrier.
You look busy.	Tu sembles occupé.
You look busy.	Tu as l'air occupé.
You look busy.	Vous avez l'air occupé.
You look busy.	Vous avez l'air occupée.
You look busy.	Vous avez l'air occupés.
You look busy.	Vous avez l'air occupées.
You look busy.	Tu as l'air occupée.
You look pale.	Tu as l'air pâle.
You look sick.	Tu as l'air malade.
You look sick.	Vous avez l'air malade.
You must come.	Tu dois venir.
You must come.	Vous devez venir.
You must stay.	Tu dois rester.
You must stay.	Vous devez rester.
You need this.	Tu as besoin de ça.
You needed me.	Tu avais besoin de moi.
You needed me.	Vous aviez besoin de moi.
You seem busy.	Vous semblez occupé.
You seem busy.	Vous semblez occupée.
You seem busy.	Tu sembles occupé.
You seem busy.	Tu sembles occupée.
You seem busy.	Vous semblez occupés.
You seem busy.	Vous semblez occupées.
You should go.	Tu devrais y aller.
You stay here.	Tu restes ici.
You stay here.	Vous restez ici.
You want this?	Veux-tu ceci ?
You want this?	Voulez-vous ceci ?
You were mine.	Tu étais à moi.
You work hard.	Tu travailles dur.
You work hard.	Vous travaillez dur.
You'd love it.	Tu adorerais ça.
You'll go far.	Tu iras loin.
You'll go far.	Vous irez loin.
You're a doll!	Tu es un amour !
You're a doll!	Vous êtes un amour !
You're a liar.	Tu es un menteur.
You're a liar.	Vous êtes un menteur.
You're a liar.	Vous êtes une menteuse.
You're a liar.	Tu es une menteuse.
You're a nerd.	Tu es un binoclard.
You're a snob.	Tu es snob.
You're a snob.	Vous êtes snob.
You're biased.	Tu es partiale.
You're biased.	Tu es partial.
You're boring.	Vous m'ennuyez.
You're boring.	Tu m'ennuies.
You're bright.	Tu es brillant.
You're bright.	Tu es brillante.
You're bright.	Vous êtes brillant.
You're bright.	Vous êtes brillante.
You're bright.	Vous êtes brillants.
You're bright.	Vous êtes brillantes.
You're clever.	Tu es malin.
You're clever.	Tu es maline.
You're clever.	Vous êtes malin.
You're clever.	Vous êtes maline.
You're clever.	Vous êtes malins.
You're clever.	Vous êtes malines.
You're crafty.	Vous êtes rusé.
You're crafty.	Tu es rusé.
You're crafty.	Tu es rusée.
You're crafty.	Vous êtes rusés.
You're crafty.	Vous êtes rusée.
You're crafty.	Vous êtes rusées.
You're crafty.	Tu es astucieux.
You're crafty.	Tu es astucieuse.
You're crafty.	Vous êtes astucieux.
You're crafty.	Vous êtes astucieuse.
You're creepy.	Tu es sinistre.
You're creepy.	Vous êtes sinistre.
You're creepy.	Vous êtes sinistres.
You're famous.	Tu es connu.
You're famous.	Tu es connue.
You're famous.	Vous êtes connu.
You're famous.	Vous êtes connus.
You're famous.	Vous êtes connue.
You're famous.	Vous êtes connues.
You're greedy.	Tu es avide.
You're greedy.	Vous êtes avide.
You're greedy.	Vous êtes avides.
You're grumpy.	Tu es bougon.
You're grumpy.	Tu es bougonne.
You're grumpy.	Tu es grognon.
You're grumpy.	Vous êtes bougon.
You're grumpy.	Vous êtes bougonne.
You're grumpy.	Vous êtes grognon.
You're insane.	Tu es dingue.
You're joking!	Tu plaisantes !
You're joking!	Vous plaisantez !
You're loaded.	T'es bourré.
You're loaded.	T'es bourrée.
You're loaded.	T'es plein de fric.
You're loaded.	T'es pleine de fric.
You're losing.	Tu es en train de perdre.
You're losing.	Vous êtes en train de perdre.
You're no fun.	Tu n'es pas drôle.
You're no fun.	Vous n'êtes pas drôle.
You're pretty.	Tu es jolie.
You're pretty.	Vous êtes jolie.
You're single.	Tu es célibataire.
You're single.	Vous êtes célibataire.
You're skinny.	Tu es maigrichonne.
You're skinny.	Vous êtes maigrichonne.
You're skinny.	Vous êtes maigrichonnes.
You're skinny.	Vous êtes maigrichon.
You're skinny.	Vous êtes maigrichons.
You're skinny.	Tu es maigrichon.
You're sleepy.	Tu es endormi.
You're sleepy.	Tu es endormie.
You're sleepy.	Vous êtes endormi.
You're sleepy.	Vous êtes endormis.
You're sleepy.	Vous êtes endormie.
You're sleepy.	Vous êtes endormies.
You're sneaky.	Tu es sournois.
You're sneaky.	Tu es sournoise.
You're sneaky.	Vous êtes sournois.
You're sneaky.	Vous êtes sournoise.
You're sneaky.	Vous êtes sournoises.
You're stupid.	Tu es idiote.
You're unfair.	Tu es injuste.
You've failed.	Tu as échoué.
You've failed.	Vous avez échoué.
A beer, please.	Une bière, s'il vous plaît !
A coke, please.	Un coca s'il vous plaît.
Act like a man.	Agis en homme.
Act like a man.	Agissez en homme.
Act like a man.	Conduis-toi en homme !
Ain't she cute?	N'est-elle pas mignonne ?
Allow me to go.	Permets-moi d'y aller !
Allow me to go.	Permettez-moi d'y aller !
Am I not right?	N'ai-je pas raison ?
Am I qualified?	Suis-je qualifié ?
Apples are red.	Les pommes sont rouges.
Are there kids?	Est-ce qu'il y a des enfants ?
Are there kids?	Y a-t-il des enfants ?
Are we friends?	Sommes-nous amis ?
Are we friends?	Sommes-nous amies ?
Are we leaving?	Partons-nous ?
Are we leaving?	Y allons-nous ?
Are we sinking?	Sommes-nous en train de couler ?
Are you afraid?	Avez-vous peur?
Are you coming?	Venez-vous ?
Are you coming?	Viens-tu ?
Are you crying?	Pleures-tu ?
Are you crying?	Pleurez-vous ?
Are you hiring?	Embauches-tu ?
Are you hiring?	Embauchez-vous ?
Are you hiring?	Recrutes-tu ?
Are you hiring?	Recrutez-vous ?
Are you honest?	Es-tu honnête ?
Are you honest?	Êtes-vous honnêtes ?
Are you honest?	Êtes-vous honnête ?
Are you hungry?	Avez-vous faim ?
Are you insane?	Tu es folle ?
Are you joking?	Vous plaisantez ?
Are you joking?	Tu plaisantes ?
Are you joking?	Est-ce que tu blagues ?
Are you lonely?	Te sens-tu seul ?
Are you lonely?	Te sens-tu seule ?
Are you lonely?	Vous sentez-vous seul ?
Are you lonely?	Vous sentez-vous seule ?
Are you lonely?	Êtes-vous esseulé ?
Are you lonely?	Êtes-vous esseulée ?
Are you lonely?	Es-tu esseulé ?
Are you lonely?	Es-tu esseulée ?
Are you single?	Es-tu seul ?
Are you sleepy?	Es-tu fatigué ?
Are you sleepy?	As-tu sommeil ?
Are you sleepy?	Avez-vous sommeil ?
Aren't you hot?	N'avez-vous pas chaud ?
Aren't you hot?	N'as-tu pas chaud ?
Autumn is here.	L'automne est là.
Be a good girl.	Sois une chic fille !
Be a good girl.	Soyez une chic fille !
Be nice to her.	Sois gentil avec elle.
Be nice to her.	Sois gentille avec elle.
Be nice to her.	Sois gentil avec elle !
Be nice to her.	Sois gentille avec elle !
Blow your nose.	Mouche-toi !
Boats can sink.	Les bateaux peuvent couler.
Both are alive.	Ils sont tous deux vivants.
Both are alive.	Elles sont toutes deux vivantes.
Bring a camera.	Apporte un appareil photo !
Bring a camera.	Apportez un appareil photo !
Bring a shovel.	Apporte une pelle !
Bring it to me.	Apportez-le-moi.
Buy me a drink.	Offre-moi un verre !
Buy me a drink.	Offre-moi un coup !
Buy me a drink.	Paie-moi un coup !
Buy me a drink.	Payez-moi un coup !
Buy me a drink.	Offrez-moi un coup !
Buy me a drink.	Offrez-moi un verre !
Call a plumber.	Appelle un plombier !
Call a plumber.	Appelez un plombier !
Calm down, son.	Calme-toi, mon fils !
Can I eat this?	Puis-je manger ceci ?
Can I go first?	Puis-je y aller en premier ?
Can I have one?	Puis-je en avoir un ?
Can I have one?	Puis-je en avoir une ?
Can I help you?	Puis-je t'aider ?
Can I help you?	Puis-je vous aider ?
Can I help you?	Puis-je t'aider ?
Can I join you?	Puis-je me joindre à toi ?
Can I join you?	Puis-je me joindre à vous ?
Can I kiss you?	Puis-je vous embrasser ?
Can I see that?	Puis-je voir ça ?
Can I see this?	Puis-je voir ça ?
Can I see this?	Puis-je voir ceci ?
Can I see, too?	Puis-je également voir ?
Can I sit down?	Puis-je m'asseoir ?
Can I sit here?	Puis-je m'asseoir ici ?
Can I touch it?	Puis-je y toucher ?
Can I touch it?	Puis-je le toucher ?
Can I touch it?	Puis-je la toucher ?
Can Tom see us?	Est-ce que Tom peut nous voir ?
Can we come in?	Pouvons-nous entrer ?
Can you juggle?	Sais-tu jongler ?
Can you juggle?	Savez-vous jongler ?
Can you see it?	Peux-tu le voir ?
Can you see it?	Pouvez-vous le voir ?
Cash is better.	De l'argent liquide, c'est mieux.
Catch the ball.	Attrape le ballon.
Catch the ball.	Attrape la balle.
Cats are smart.	Les chats sont malins.
Change is good.	Le changement est bénéfique.
Check that out.	Regardez ça.
Check this out.	Règle ça.
Check this out.	Vérifie ça.
Close the door.	Ferme la porte !
Close the door.	Fermez la porte !
Close the gate.	Ferme le portail.
Coffee, please.	Du café, je vous prie.
Coffee, please.	Du café, je te prie.
Come back here.	Reviens ici !
Come back here.	Revenez ici !
Come back home.	Reviens à la maison.
Come back home.	Revenez à la maison.
Come back home.	Rentre à la maison.
Come back soon.	Ne sois pas long.
Come down here.	Descends ici !
Come down here.	Descendez ici !
Contact my son.	Prenez contact avec mon fils !
Cows give milk.	Les vaches produisent du lait.
Cows give milk.	Les vaches donnent du lait.
Cut it in half.	Coupe-le en deux.
Did I break it?	L'ai-je cassé ?
Did I break it?	L'ai-je cassée ?
Did I break it?	L'ai-je brisé ?
Did I break it?	L'ai-je brisée ?
Did I hurt you?	Vous ai-je blessé ?
Did I hurt you?	T'ai-je blessé ?
Did I hurt you?	T'ai-je blessée ?
Did I hurt you?	Vous ai-je blessée ?
Did I hurt you?	T'ai-je fait mal ?
Did I hurt you?	Vous ai-je fait mal ?
Did I say that?	Ai-je dit cela ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillé ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillés ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillée ?
Did I wake you?	Vous ai-je réveillées ?
Did I wake you?	T'ai-je réveillé ?
Did I wake you?	T'ai-je réveillée ?
Did Tom buy it?	Tom l'a-t-il acheté ?
Did she say it?	L'a-t-elle dit ?
Did you forget?	As-tu oublié ?
Did you get it?	As-tu compris ?
Did you get it?	Avez-vous compris ?
Did you go out?	Tu es sortie ?
Did you go out?	Es-tu sorti ?
Did you go out?	Es-tu sortie ?
Did you go out?	Êtes-vous sorti ?
Did you go out?	Êtes-vous sortie ?
Did you go out?	Êtes-vous sortis ?
Did you go out?	Êtes-vous sorties ?
Did you say 30?	As-tu dit trente ?
Did you say 30?	Avez-vous dit trente ?
Did you see it?	L'as-tu vu ?
Did you see it?	L'as-tu vue ?
Did you see it?	L'as-tu vu ?
Did you see it?	L'avez-vous vu ?
Did you see it?	L'avez-vous vue ?
Dinner's ready.	Le dîner est prêt.
Do I annoy you?	Est-ce que je t'ennuie ?
Do I annoy you?	Est-ce que je vous ennuie ?
Do I annoy you?	Est-ce que je vous agace ?
Do I annoy you?	Est-ce que je t'agace ?
Do I annoy you?	Est-ce que je t'embête ?
Do I annoy you?	Est-ce que je vous embête ?
Do I need this?	Ai-je besoin de ça ?
Do as you like.	Fais comme il te plaira !
Do as you like.	Fais comme tu veux.
Do as you like.	Faites comme il vous plaira.
Do as you like.	Faites comme vous voulez.
Do as you want.	Fais comme bon te semble.
Do as you want.	Fais comme tu veux.
Do as you want.	Fais comme ça te chante.
Do as you want.	Faites comme ça vous chante.
Do it this way.	Faites ça comme ça.
Do it this way.	Fais-le de cette manière.
Do it this way.	Faites-le de cette manière.
Do it this way.	Fais-le ainsi.
Do it this way.	Faites-le ainsi.
Do it tomorrow.	Fais-le demain !
Do it tomorrow.	Faites-le demain !
Do it yourself.	Faites-le vous-même.
Do not do that.	Ne fais pas cela.
Do not do that.	Ne faites pas ça.
Do tigers purr?	Les tigres ronronnent-ils ?
Do we know you?	Vous connaissons-nous ?
Do you deny it?	Le nies-tu ?
Do you hate me?	Tu me détestes ?
Do you hear me?	Tu m'entends ?
Do you hear me?	M'entendez-vous ?
Do you know me?	Me connaissez-vous ?
Do you know me?	Me connais-tu ?
Do you know me?	On se connait ?
Do you know me?	Tu sais qui je suis ?
Do you know me?	Tu me connais ?
Do you know us?	Nous connais-tu ?
Do you know us?	Nous connaissez-vous ?
Do you like it?	Tu aimes ?
Do you like it?	Ça vous plaît ?
Do you love me?	M'aimes-tu ?
Do you love me?	Est-ce que tu m'aimes ?
Do you love me?	M'aimez-vous ?
Do you love me?	Tu m'aimes ?
Do you mean us?	Tu veux dire nous ?
Do you miss it?	Ça te manque ?
Do you miss it?	Vous manque-t-il ?
Do you miss it?	Est-ce qu'il vous manque ?
Do you miss it?	Te manque-t-elle ?
Do you miss it?	Est-ce qu'elle te manque ?
Do you promise?	Promets-tu ?
Do you promise?	Promettez-vous ?
Do you read me?	M'entendez-vous ?
Do you recycle?	Pratiques-tu le recyclage ?
Do you recycle?	Pratiquez-vous le recyclage ?
Does it matter?	Cela a-t-il de l'importance ?
Does this hurt?	Est-ce que ça fait mal ?
Don't be angry.	Ne sois pas fâché.
Don't be angry.	Ne soyez pas en colère.
Don't be crazy.	Ne sois pas fou !
Don't be crazy.	Ne sois pas folle !
Don't be crazy.	Ne soyez pas fou !
Don't be crazy.	Ne soyez pas folle !
Don't be crude.	Ne sois pas salace !
Don't be crude.	Ne soyez pas salace !
Don't be naive.	Ne sois pas naïf !
Don't be naive.	Ne sois pas naïve !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïf !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïfs !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïve !
Don't be naive.	Ne soyez pas naïves !
Don't be silly.	Ne sois pas stupide.
Don't be sorry.	Ne sois pas désolé !
Don't be sorry.	Ne sois pas désolée !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolé !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolée !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolés !
Don't be sorry.	Ne soyez pas désolées !
Don't be upset.	Ne sois pas fâché !
Don't be upset.	Ne sois pas fâchée !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâché !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâchée !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrarié !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrariée !
Don't be upset.	Ne sois pas contrarié !
Don't be upset.	Ne sois pas contrariée !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâchés !
Don't be upset.	Ne soyez pas fâchées !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrariées !
Don't be upset.	Ne soyez pas contrariés !
Don't blame me.	Je n'y suis pour rien.
Don't blame me.	Ne me le reproche pas.
Don't blame me.	Ne me le reprochez pas.
Don't buy that.	N'achète pas ça.
Don't buy that.	Ne gobe pas ça.
Don't complain.	Ne vous plaignez pas.
Don't fall off!	Ne tombe pas !
Don't fall off!	Ne tombez pas !
Don't judge me.	Ne me jugez pas.
Don't judge me.	Ne me juge pas.
Don't leave me.	Ne me quitte pas.
Don't leave me.	Ne me quittez pas.
Don't leave us.	Ne nous quitte pas !
Don't leave us.	Ne nous quittez pas !
Don't mind her.	Ne te soucie pas d'elle.
Don't mind her.	Ne vous souciez pas d'elle.
Don't obey him.	Ne lui obéis pas.
Don't obey him.	Ne lui obéissez pas.
Don't run here.	Ne cours pas ici.
Don't say that.	Ne dis pas ça.
Don't say that.	Ne dites pas ça.
Don't show off.	Arrête de frimer !
Don't show off.	Arrête de te la péter !
Don't stand up.	Ne te lève pas.
Don't stand up.	Ne vous levez pas.
Don't stop him.	Ne l'arrête pas.
Don't stop him.	Ne l'arrêtez pas.
Don't tease me.	Ne me taquine pas !
Don't tease me.	Ne me taquinez pas !
Don't tempt me.	Ne me tente pas !
Don't tempt me.	Ne me tentez pas !
Don't touch it.	Ne touche pas à ça.
Don't touch it.	N'y touche pas.
Don't touch me!	Ne me touche pas !
Don't touch me.	Ne me touche pas !
Don't touch me.	Ne me touchez pas !
Don't you care?	N'en as-tu rien à faire ?
Don't you care?	N'en avez-vous rien à faire ?
Drink some tea.	Buvez un peu de thé.
Drink some tea.	Bois un peu de thé.
Drop me a line.	Laissez-moi un mot.
Eat everything.	Mange tout.
Eat everything.	Mangez tout.
Eat more fruit.	Mangez plus de fruits.
Eat more fruit.	Mange plus de fruits.
Empty your bag.	Vide ton sac.
Empty your bag.	Videz votre sac.
Enjoy the show.	Prenez plaisir au spectacle.
Enjoy the show.	Prends plaisir au spectacle.
Enjoy your day.	Bonne journée à vous !
Enjoy your day.	Bonne journée à toi !
Enter the room.	Entrez dans la chambre.
Everybody knew.	Tout le monde savait.
Everybody left.	Tout le monde partit.
Everybody lies.	Tout le monde ment.
Everyone gasps.	Tout le monde est en haleine.
Fight like men.	Battez-vous comme des hommes.
Fishing is fun.	Pêcher est amusant.
Form two lines.	Formez deux lignes.
Get in the car.	Monte dans la voiture !
Get in the car.	Montez dans la voiture !
Get in the car.	Grimpe dans la voiture !
Get in the car.	Grimpez dans la voiture !
Get in the van.	Monte dans la camionnette !
Get in the van.	Montez dans la camionnette !
Get in the van.	Grimpe dans la camionnette !
Get in the van.	Grimpez dans la camionnette !
Get on the bus.	Montez dans le bus !
Get on the bus.	Grimpez dans le bus !
Get on the bus.	Grimpe dans le bus !
Get on the bus.	Monte dans le bus !
Get on with it.	Continuez !
Get on with it.	Continue !
Get out of bed!	Sortez du lit !
Get out of bed.	Sors du lit !
Get out of bed.	Sortez du lit !
Get rid of her.	Débarrasse-toi d'elle !
Get rid of her.	Débarrassez-vous d'elle !
Get some sleep.	Prends un peu de sommeil.
Get some sleep.	Prenez un peu de sommeil.
Give him a hug.	Fais-lui un câlin !
Give him a hug.	Faites-lui un câlin !
Give it a shot.	Tente-le !
Give it a shot.	Tentez-le !
Give it to her.	Donne-le-lui.
Give it to him.	Donne-le-lui.
Give me a beer.	Donne-moi une bière.
Give me a beer.	Donnez-moi une bière.
Give me a hand.	Prête-moi main forte !
Give me a hand.	Prêtez-moi main forte !
Give me a hint.	Donne-moi un indice.
Give me a kiss.	Donne-moi un bisou !
Give me a kiss.	Donnez-moi un baiser !
Give me a kiss.	Donnez-moi un bisou !
Go back to bed.	Retourne au lit !
Go back to bed.	Retournez au lit !
Go get changed.	Va te changer !
Go get changed.	Allez vous changer !
Go look for it.	Va le chercher !
Go look for it.	Va la chercher !
Go right ahead.	Allez tout droit !
Go right ahead.	Va tout droit !
Go take a walk.	Va faire une promenade !
Go take a walk.	Allez faire une promenade !
Go to the park.	Allez au parc.
Good afternoon.	Bonjour.
Grab your gear.	Attrape tes affaires !
Grab your gear.	Attrapez vos affaires !
Guess who I am.	Devine qui je suis !
Hand me my mug.	Passe-moi mon mug.
Happy New Year!	Bonne année !
Happy New Year!	Joyeuse année !
Happy birthday!	Bon anniversaire !
Have you eaten?	Tu as mangé ?
Have you eaten?	Avez-vous mangé ?
Have you slept?	As-tu dormi ?
Have you slept?	Avez-vous dormi ?
He almost died.	Il a failli mourir.
He also saw it.	Il l’a aussi vu.
He asked me to.	Il me l'a demandé.
He became rich.	Il est devenu riche.
He bit his lip.	Il se mordit la lèvre.
He bit his lip.	Il s'est mordu la lèvre.
He came by bus.	Il est venu en bus.
He came by bus.	Il vint en bus.
He came by car.	Il est venu en voiture.
He can't count.	Il ne sait pas compter.
He can't do it.	Il est incapable de le faire.
He can't do it.	Il n'est pas capable de le faire.
He can't drive.	Il ne sait pas conduire.
He can't drive.	Il ne peut pas conduire.
He cannot swim.	Il ne sait pas nager.
He could do it.	Lui pourrait le faire.
He counts fast.	Il compte vite.
He deceived me.	Il m'a trompé.
He deserved it.	Il l'a mérité.
He dislikes me.	Il ne m'aime pas.
He dislikes me.	Il éprouve de l'antipathie à mon égard.
He doesn't lie.	Il ne ment pas.
He doesn't tan.	Il ne bronze pas.
He felt uneasy.	Il se sentit mal à l'aise.
He felt uneasy.	Il s'est senti mal à l'aise.
He flew a kite.	Il faisait voler un cerf-volant.
He gazed at me.	Il me jeta un regard.
He got the job.	Il eut le poste.
He got the job.	Il a eu le poste.
He has a beard.	Il porte une barbe.
He has a lunch.	Il dispose d'un déjeuner.
He has a lunch.	Il a un déjeuner.
He has a point.	Il marque un point.
He has a point.	Il a raison là-dessus.
He has a point.	Il n'a pas complètement tort.
He has a video.	Il dispose d'une vidéo.
He has a video.	Il détient une vidéo.
He has changed.	Il a changé.
He has left us.	Il nous a quittés.
He has no fear.	Il n'a pas peur.
He has to come.	Il doit venir.
He hated lying.	Il détestait mentir.
He is American.	Il est Américain.
He is Canadian.	Il est canadien.
He is Japanese.	Il est japonais.
He is a genius.	C'est un génie.
He is a writer.	Il est écrivain.
He is an actor.	C'est un acteur.
He is bankrupt.	Il est en faillite.
He is in Tokyo.	Il est à Tokyo.
He is my uncle.	C'est mon oncle.
He is outgoing.	Il est ouvert.
He is outgoing.	Il est sociable.
He is outgoing.	Il est extraverti.
He is powerful.	Il est puissant.
He is well off.	Il est riche.
He keeps a cat.	Il a un chat.
He lay face up.	Il était étendu le visage visible.
He likes jelly.	Il aime la gelée.
He likes money.	Il aime l'argent.
He likes money.	Il apprécie l'argent.
He lives alone.	Il vit seul.
He looked back.	Il regarda derrière lui.
He looked well.	Il avait l'air bien.
He looked well.	Il avait l'air en bonne santé.
He looks tired.	Il a l'air fatigué.
He looks young.	Il a l'air jeune.
He lost a book.	Il a perdu un livre.
He loves music.	Il adore la musique.
He needs money.	Il a besoin d'argent.
He owes me one.	Il m'en doit une.
He passed away.	Il est décédé.
He respects me.	Il me respecte.
He sang a song.	Il a chanté une chanson.
He saw it also.	Il l'a vu aussi.
He saw it, too.	Il l'a vu aussi.
He saw it, too.	Il l’a vu aussi.
He scolded her.	Il la gronda.
He scolded her.	Il l'a grondée.
He seems angry.	Il a l'air en colère.
He seems happy.	Il semble heureux.
He seems happy.	Il paraît heureux.
He seems happy.	Il a l'air heureux.
He seems tired.	Il a l'air fatigué.
He sells fruit.	Il vend des fruits.
He should come.	Il devrait arriver.
He slapped her.	Il l'a giflée.
He sold us out.	Il nous a vendus.
He sold us out.	Il nous a vendues.
He surrendered.	Il s'est rendu.
He talks a lot.	Il parle beaucoup.
He trusted you.	Il s'est fié à toi.
He walked away.	Il est parti.
He walked away.	Il partit.
He walked away.	Il s'en alla.
He wants to go.	Il veut partir.
He wants to go.	Il veut y aller.
He wants to go.	Il veut s'en aller.
He was English.	Il était Anglais.
He was in pain.	Il souffrait.
He was invited.	Il était invité.
He was invited.	Il fut invité.
He was invited.	Il a été invité.
He was panting.	Il tirait la langue.
He was panting.	Il haletait.
He was patient.	Il était patient.
He was perfect.	Il fut parfait.
He was perfect.	Il a été parfait.
He was perfect.	Il était parfait.
He was stunned.	Il fut paralysé.
He was stunned.	Il était paralysé.
He was stunned.	Il a été paralysé.
He went skiing.	Il est allé skier.
He went skiing.	Il a fait du ski.
He went to bed.	Il se mit au lit.
He will not go.	Il n'ira pas.
He worked hard.	Il travailla dur.
He worked hard.	Il a travaillé dur.
He works a lot.	Il travaille beaucoup.
He's a bit shy.	Il est un peu timide.
He's a bit shy.	Il est quelque peu timide.
He's a gambler.	Il est joueur.
He's a gambler.	C'est un joueur.
He's a man now.	C'est désormais un homme.
He's a slacker.	C'est un fainéant.
He's a slacker.	C'est un planqué.
He's all right.	Il va bien.
He's an author.	C'est un auteur.
He's an author.	Il est auteur.
He's an ex-con.	C'est un ancien détenu.
He's an outlaw.	C'est un hors-la-loi.
He's depressed.	Il est déprimé.
He's henpecked.	Il est harcelé.
He's in danger.	Il est en danger.
He's in prison.	Il se trouve en prison.
He's in prison.	Il est en prison.
He's my friend.	Il est mon ami.
He's my friend.	C’est mon ami.
He's my friend.	C'est mon ami.
He's not going.	Il n'y va pas.
He's not going.	Il ne s'y rend pas.
He's not going.	Il ne s'en va pas.
He's not ready.	Il n'est pas prêt.
He's so stupid.	Il est tellement idiot !
He's too drunk.	Il est trop saoul.
He's too drunk.	Il est trop ivre.
He's very open.	Il est très ouvert.
Hello everyone!	Salut tout le monde !
Hello everyone!	Salut les gens !
Here comes Tom.	Voici Tom.
Here comes Tom.	Voilà Tom.
Here is a book.	Voici un livre.
Here is my key.	Voici ma clef.
Here she comes.	La voici.
Here she comes.	La voilà !
Here's my room.	Voici ma chambre !
Hey, what's up?	Hé ! Quoi de neuf ?
Hi! What's new?	Hé ! Quoi de neuf ?
His head ached.	Il avait mal à la tête.
How can I help?	De quelle manière puis-je aider ?
How can I lose?	Comment puis-je perdre ?
How deep is it?	De quelle profondeur est-ce ?
How did I look?	De quoi ai-je eu l'air ?
How did I look?	De quoi avais-je l'air ?
How did it end?	Comment ça s'est fini ?
How did you do?	Comment avez-vous fait ?
How did you do?	Comment as-tu fait ?
How good is he?	Jusqu'à quel point est-il bon ?
How high is it?	Grand comment ?
How long is it?	Combien de temps cela dure-t-il ?
How much is it?	Ça coûte combien ?
How tall is he?	Quelle est sa taille ?
How tall is he?	Quelle taille fait-il ?
How was Boston?	Comment c'était, Boston ?
How wide is it?	De quelle largeur est-ce ?
How's it going?	Comment cela se passe-t-il ?
How's your job?	Comment va ton boulot ?
How's your job?	Comment va votre travail ?
Hurry up, guys.	Dépêchez-vous, les mecs !
Hurry up, guys.	Magnez-vous, les mecs !
Hurry up, guys.	Maniez-vous, les mecs !
I already know.	Je sais déjà.
I am Hungarian.	Je suis hongrois.
I am a shy boy.	Je suis un garçon timide.
I am a student.	Je suis étudiant.
I am a teacher.	Je suis professeur.
I am a tourist.	Je suis touriste.
I am after him.	Je suis après lui.
I am an artist.	Je suis un artiste.
I am an artist.	Je suis une artiste.
I am exhausted.	Je suis épuisée.
I am exhausted.	Je suis épuisé.
I am exhausted.	Je suis vanné.
I am exhausted.	Je suis vannée.
I am exhausted.	Je suis fourbu.
I am exhausted.	Je suis crevé.
I am in London.	Je suis à Londres.
I am in a spot.	Je suis dans le pétrin.
I am in a spot.	Je suis dans un endroit.
I am not happy.	Je ne suis pas content.
I am not happy.	Je ne suis pas heureux.
I am not happy.	Je ne suis pas heureuse.
I am not happy.	Je ne suis pas contente.
I am off today.	Je suis en congé, aujourd'hui.
I am off today.	Je ne suis pas de service, aujourd'hui.
I am off today.	Je ne suis pas en service, aujourd'hui.
I am too short.	Je suis trop petit.
I am very tall.	Je suis très grand.
I am very tall.	Je suis très grande.
I ate too much.	J'ai trop mangé.
I believe that.	J'y crois.
I believed you.	Je t'ai cru.
I believed you.	Je vous ai cru.
I believed you.	Je t'ai crue.
I believed you.	Je vous ai crue.
I believed you.	Je vous ai crus.
I believed you.	Je vous ai crues.
I bike to work.	Je vais au travail à bicyclette.
I bike to work.	Je me rends au travail en vélo.
I borrow money.	J'emprunte de l'argent.
I bought a hat.	J'ai fait l'acquisition d'un chapeau.
I broke my arm.	Je me suis cassé le bras.
I broke my leg.	Je me suis cassé la jambe.
I brought mine.	J'ai apporté le mien.
I brought mine.	J'ai apporté la mienne.
I brought wine.	J'ai apporté du vin.
I called ahead.	J'ai appelé auparavant.
I came by boat.	Je suis venu en bateau.
I came for you.	Je suis venu pour toi.
I came for you.	Je suis venu à cause de toi.
I can hear Tom.	J'arrive à entendre Tom.
I can hear you.	Je peux t'entendre.
I can hear you.	Je peux vous entendre.
I can hear you.	Je t'entends.
I can hear you.	J'arrive à t'entendre.
I can help Tom.	Je peux aider Tom.
I can help you.	Je peux t'aider.
I can help you.	Je peux vous aider.
I can prove it.	Je peux le prouver.
I can't get in.	Je ne parviens pas à y pénétrer.
I can't get in.	Je ne parviens pas à y entrer.
I can't go out.	Je ne peux pas sortir.
I can't use it.	Je ne peux pas l'utiliser.
I corrected it.	Je l'ai corrigé.
I corrected it.	Je l'ai corrigée.
I decorated it.	Je l'ai décoré.
I decorated it.	Je l'ai décorée.
I deserve that.	Je mérite ça.
I deserve this.	Je le mérite.
I did have fun.	Je me suis amusé.
I did have fun.	Je me suis amusée.
I did warn you.	Je t'avais prévenue.
I did warn you.	Je vous avais prévenue.
I did warn you.	Je vous avais prévenus.
I did warn you.	Je vous avais prévenues.
I didn't argue.	Je ne me suis pas disputé.
I didn't argue.	Je ne me suis pas disputée.
I didn't cheat.	Je n'ai pas triché.
I didn't cheat.	Je n'ai pas copié.
I didn't do it.	Je ne l'ai pas fait.
I didn't drive.	Je n'ai pas conduit.
I didn't flunk.	Je n'ai pas été recalé.
I didn't flunk.	Je n'ai pas été recalée.
I didn't laugh.	Je n'ai pas ri.
I didn't sleep.	Je n'ai pas dormi.
I didn't speak.	Je n'ai pas parlé.
I dislike eggs.	Je n'aime pas les œufs.
I dislike eggs.	J'ai une aversion pour les œufs.
I do apologize.	Je présente vraiment mes excuses.
I do know that.	Je le sais bien.
I don't belong.	Je ne suis pas à ma place.
I don't belong.	Je ne m'insère pas.
I don't follow.	Je ne suis pas.
I don't gamble.	Je ne joue pas.
I don't get it.	Je ne comprends pas.
I don't get it.	Ça m'échappe.
I don't get it.	Je capte pas.
I don't get it.	Je ne capte pas.
I don't gossip.	Je ne commère pas.
I don't gossip.	Je ne ragote pas.
I enjoy movies.	J'apprécie le cinéma.
I feel ashamed.	Je me sens honteux.
I feel ashamed.	Je me sens honteuse.
I feel blessed.	Je me sens bénit.
I feel blessed.	Je me sens bénite.
I feel for you.	Je compatis avec toi.
I feel honored.	Je me sens honoré.
I feel honored.	Je me sens honorée.
I feel nothing.	Je ne sens rien.
I feel strange.	Je me sens bizarre.
I feel trapped.	Je me sens piégé.
I feel trapped.	Je me sens piégée.
I feel useless.	Je me sens inutile.
I fell in love.	Je suis tombé amoureux.
I fell in love.	Je suis tombée amoureuse.
I felt cheated.	Je me suis sentie trahie.
I felt cheated.	Je me suis sentie trompée.
I felt cheated.	Je me suis sentie trahi.
I felt cheated.	Je me suis sentie trompé.
I felt cheated.	Je me suis sentie cocufiée.
I felt cheated.	Je me suis senti cocufié.
I felt cheated.	Je me sentis trahi.
I felt cheated.	Je me sentis trahie.
I felt cheated.	Je me sentis trompé.
I felt cheated.	Je me sentis trompée.
I felt excited.	Je me sentais énervé.
I felt excited.	Je me sentais énervée.
I felt excited.	Je me suis senti énervé.
I felt excited.	Je me suis senti énervée.
I followed him.	Je l'ai suivi.
I followed you.	Je t'ai suivi.
I followed you.	Je t'ai suivie.
I followed you.	Je vous ai suivi.
I followed you.	Je vous ai suivis.
I followed you.	Je vous ai suivie.
I followed you.	Je vous ai suivies.
I gave it away.	J'en ai fait cadeau.
I gave it back.	Je l'ai rendu.
I gave it back.	Je l'ai rendue.
I gave my word.	J’ai donné ma parole.
I gave up hope.	J'ai abandonné tout espoir.
I get off here.	Je descends ici.
I get the idea.	Je pige.
I get the idea.	Je capte.
I get up early.	Je me lève tôt.
I give my word.	Je donne ma parole.
I got arrested.	On m'a arrêté.
I got arrested.	On m'a arrêtée.
I got confused.	J'ai mélangé.
I got confused.	J'ai été désorienté.
I got confused.	J'ai été désorientée.
I got divorced.	J'ai divorcé.
I got expelled.	J'ai été expulsé.
I got expelled.	J'ai été expulsée.
I got nauseous.	Je me suis mise à avoir la nausée.
I got nauseous.	Je me suis mis à avoir la nausée.
I grew up here.	J'ai grandi ici.
I guarantee it.	Je le garantis.
I had a stroke.	J'ai fait un accident vasculaire cérébral.
I had a stroke.	J'ai fait un AVC.
I had a vision.	J'ai eu une vision.
I had fun here.	Je me suis amusée, ici.
I had fun here.	Je me suis amusé, ici.
I had some fun.	Je me suis amusé.
I had some fun.	Je me suis amusée.
I had some fun.	Je me suis marré.
I had some fun.	Je me suis marrée.
I had to do it.	Il m'a fallu le faire.
I had to do it.	J'ai dû le faire.
I hate Mondays.	Je déteste les lundis.
I hate Sundays.	Je déteste le dimanche.
I hate dancing.	Je déteste danser.
I hate dieting.	J'ai horreur de faire des régimes.
I hate her now.	Maintenant, je la déteste.
I hate her now.	Je la déteste, désormais.
I hate insects.	Je déteste les insectes.
I hate it here.	Je déteste cet endroit.
I hate it here.	Je déteste être ici.
I hate karaoke.	Je déteste le karaoké.
I hate lawyers.	Je déteste les avocats.
I hate my boss.	Je déteste mon patron.
I hate my life.	Je déteste ma vie.
I hate parties.	Je déteste les fêtes.
I hate secrets.	Je déteste les secrets.
I hate spiders.	Je déteste les araignées.
I hate spinach.	Je déteste les épinards.
I hate to iron.	Je déteste repasser.
I hate to lose.	Je déteste perdre.
I hate to wait.	Je déteste attendre.
I hate to wait.	J'ai horreur d'attendre.
I hate working.	Je déteste travailler.
I hated school.	Je détestais l'école.
I hated school.	J'ai détesté l'école.
I have a dream.	J'ai un rêve.
I have a horse.	Je dispose d'un cheval.
I have a ranch.	J'ai un ranch.
I have a table.	J'ai une table.
I have a truck.	Je dispose d'une camionnette.
I have amnesia.	Je souffre d'amnésie.
I have an idea.	J'ai une idée.
I have hiccups.	J'ai le hoquet.
I have no clue.	Je n'en ai pas la moindre idée.
I have no clue.	Je n'en ai aucune idée.
I have no food.	Je n'ai pas de nourriture.
I have no food.	Je suis dépourvu de nourriture.
I have no food.	Je ne dispose d'aucune nourriture.
I have no idea.	Je n'ai aucune idée.
I have no idea.	Aucune idée.
I have no idea.	Je n'en ai aucune idée.
I have no time.	Je n'ai pas le temps.
I have no time.	Je n’ai pas le temps.
I have nothing.	Je n'ai rien.
I have sisters.	J'ai des sœurs.
I have the flu.	J'ai la grippe.
I have to stop.	Il me faut arrêter.
I have to stop.	Je dois arrêter.
I have to stop.	Il me faut cesser.
I have to stop.	Je dois cesser.
I heard voices.	J'entendis des voix.
I heard voices.	J'ai entendu des voix.
I hiccup a lot.	J'ai souvent le hoquet.
I hurried home.	Je filai à la maison.
I hurried home.	Je me suis précipité à la maison.
I hurt my foot.	Je me suis fait mal au pied.
I just gave up.	J'ai juste laissé tomber.
I just guessed.	J'ai simplement deviné.
I just met him.	Je viens de le rencontrer.
I keep a diary.	Je tiens un journal.
I keep my word.	Je tiens parole.
I kept my word.	Je tins parole.
I kept my word.	J'ai tenu parole.
I know the boy.	Je connais ce garçon.
I left my wife.	J'ai quitté ma femme.
I let you down.	Je t'ai laissé tomber.
I let you down.	Je t'ai laissée tomber.
I let you down.	Je vous ai laissé tomber.
I let you down.	Je vous ai laissées tomber.
I let you down.	Je vous ai laissée tomber.
I let you down.	Je vous ai laissés tomber.
I like English.	J'aime l'anglais.
I like castles.	J'aime les châteaux.
I like cookies.	J'aime les cookies.
I like cookies.	J'aime les biscuits.
I like cooking.	J'aime cuisiner.
I like flowers.	J'aime les fleurs.
I like history.	J'aime l'histoire.
I like jogging.	J'aime faire du jogging.
I like mahjong.	J'aime le mah-jong.
I like my life.	J'aime ma vie.
I like picnics.	J'apprécie les pique-niques.
I like picnics.	J'aime bien les pique-niques.
I like puzzles.	J'aime les énigmes.
I like reading.	J'aime lire.
I like running.	J'aime courir.
I like running.	J'aime faire du jogging.
I like seafood.	J'aime les fruits de mer.
I like singing.	J'aime chanter.
I like stories.	J'aime les histoires.
I like stories.	J'aime les récits.
I like talking.	J'aime parler.
I like talking.	J'aime causer.
I like talking.	Il me plaît de causer.
I like talking.	Je me plais à causer.
I like to sing.	J’aime chanter.
I like to sing.	J'aime chanter.
I like to swim.	J'aime nager.
I like to talk.	J'aime parler.
I like to talk.	J'aime discuter.
I like turtles.	J’aime les tortues.
I like walking.	J'aime marcher.
I like working.	J'aime travailler.
I live in Kobe.	Je vis à Kobe.
I live in town.	Je vis en ville.
I live upstate.	Je réside au nord de l'état.
I lost control.	J'ai perdu le contrôle.
I lost my keys.	J'ai perdu mes clés.
I lost the bet.	J'ai perdu le pari.
I lost the bet.	Je perdis le pari.
I love animals.	J'adore les animaux.
I love bananas.	J'adore les bananes.
I love cookies.	J'adore les biscuits.
I love cooking.	J'adore cuisiner.
I love flowers.	J'adore les fleurs.
I love it here.	J'adore ici.
I love lasagna.	J'adore les lasagnes.
I love my home.	J'adore mon foyer.
I love my home.	J'adore mon chez-moi.
I love my kids.	J'adore mes enfants.
I love my life.	J'adore ma vie.
I love my work.	J'adore mon travail.
I love parties.	J'adore les fêtes.
I love puzzles.	J'adore les énigmes.
I love reading.	J'adore lire.
I love secrets.	J'adore les secrets.
I love sunsets.	J'adore les couchers de soleil.
I love the sun.	J'adore le soleil.
I love to cook.	J'aime cuisiner.
I love to read.	J'adore lire.
I love to swim.	J'adore nager.
I love winning.	J'adore gagner.
I love winning.	J'adore l'emporter.
I love winning.	J'adore avoir le dessus.
I love you all.	Je vous aime tous.
I love you all.	Je vous adore tous.
I made cookies.	J'ai confectionné des biscuits.
I made her cry.	Je l'ai fait pleurer.
I made her cry.	Je la fis pleurer.
I made him cry.	Je l'ai fait pleurer.
I made him cry.	Je le fis pleurer.
I may be wrong.	Il se peut que j'aie tort.
I may be wrong.	J'ai peut-être tort.
I mean no harm.	Je n'ai pas de mauvaise intention.
I met a friend.	J'ai rencontré un ami.
I met him once.	Je l'ai rencontré une fois.
I miss college.	J'ai la nostalgie de la fac.
I miss college.	J'ai la nostalgie du lycée.
I must buy one.	Je dois en acheter un.
I must decline.	Il me faut décliner.
I must protest.	Il me faut soulever une protestation.
I must protest.	Je dois soulever une protestation.
I must protest.	Il me faut protester.
I must see you.	Il me faut vous voir.
I must see you.	Il me faut te voir.
I need a drink.	Il me faut un verre.
I need a drink.	J'ai besoin de boire un verre.
I need a favor.	J'ai besoin d'une faveur.
I need a knife.	J'ai besoin d'un couteau.
I need a snack.	J'ai besoin d'une collation.
I need a stamp.	J'ai besoin d'un timbre.
I need answers.	J'ai besoin de réponses.
I need friends.	J'ai besoin d'amis.
I need it ASAP.	J'en ai besoin aussi vite que possible.
I need support.	J'ai besoin de soutien.
I need surgery.	J'ai besoin d'une opération.
I need to know.	Il me faut savoir.
I need to know.	Il me faut le savoir.
I need to know.	J'ai besoin de savoir.
I need to know.	J'ai besoin de le savoir.
I need to know.	Moi j'ai besoin de le savoir.
I need to know.	Moi j'ai besoin de savoir.
I need to stop.	Il faut que j'arrête.
I need you now.	J'ai besoin de toi maintenant.
I need you now.	J'ai besoin de vous maintenant.
I needed money.	Il me fallut de l'argent.
I needed money.	Il m'a fallu de l'argent.
I needed money.	J'ai eu besoin d'argent.
I noticed that.	J'ai remarqué cela.
I often hiccup.	J'ai souvent le hoquet.
I often travel.	Je voyage souvent.
I often travel.	Je voyage fréquemment.
I owe him $100.	Je lui dois $100.
I own this car.	Je possède cette voiture.
I paid in cash.	J'ai payé en espèce.
I paid nothing.	Je n'ai rien payé.
I plead guilty.	Je plaide coupable.
I predicted it.	Je l'avais prédit.
I promised Tom.	J'ai promis à Tom.
I quit smoking.	J’ai arrêté de fumer.
I quit smoking.	J'ai arrêté de fumer.
I raise cattle.	J'élève du bétail.
I ran upstairs.	J'ai couru à l'étage.
I ran upstairs.	Je courus à l'étage.
I realize that.	Je m'en rends compte.
I really tried.	J'ai vraiment essayé.
I remember her.	Je me souviens d'elle.
I remember now.	Je m'en souviens, maintenant.
I remember now.	Ça me revient.
I remember you.	Je me souviens de toi.
I remember you.	Je me souviens de vous.
I said get out.	Je t'ai dit de sortir.
I said get out.	Je vous ai dit de sortir.
I said not now.	J'ai dit : pas maintenant.
I said nothing.	Je ne dis rien.
I said nothing.	Je n'ai rien dit.
I said shut up!	J'ai dit de la fermer !
I saw her home.	Je l'ai vue chez elle.
I saw her home.	Je l'ai vue chez nous.
I saw her home.	Je l'ai vue à la maison.
I saw her home.	Je l'ai vue à son domicile.
I saw her swim.	Je l'ai vu nager.
I saw him jump.	Je l'ai vu sauter.
I saw him once.	Je l'ai vu une fois.
I saw it first.	Je l'ai vu en premier.
I saw it on TV.	Je l'ai vu à la télé.
I saw somebody.	Je vis quelqu'un.
I saw somebody.	J'ai vu quelqu'un.
I saw the cook.	J'ai vu le cuisinier.
I saw the file.	J'ai vu le dossier.
I saw the file.	J'ai vu le fichier.
I saw the game.	J'ai vu le match.
I sell flowers.	Je vends des fleurs.
I serve no one.	Je ne suis au service de personne.
I should do it.	Je devrais le faire.
I smell coffee.	Je sens le café.
I sneeze a lot.	J'éternue beaucoup.
I speak French.	Je parle français.
I started that.	J'ai commencé ça.
I started that.	C'est moi qui ai commencé.
I study French.	J'étudie le français.
I study Korean.	J'étudie le coréen.
I sure am cold.	J'ai vraiment froid.
I sure hope so.	Je l'espère vraiment.
I take it back.	Je le reprends.
I teach French.	J'enseigne la langue française.
I teach French.	J'enseigne le français.
I think we can.	Je crois que nous le pouvons.
I thought hard.	J'y ai pensé très fort.
I took her arm.	Je lui pris le bras.
I travel light.	Je voyage léger.
I trusted them.	Je leur ai fait confiance.
I turned right.	J'ai tourné à droite.
I turned right.	Je tournai à droite.
I turned right.	Je pris à droite.
I turned right.	J'ai pris à droite.
I urge caution.	J'exhorte à la prudence.
I usually walk.	Habituellement je me déplace à pied.
I walked alone.	J'ai cheminé seul.
I walked alone.	J'ai marché seul.
I want a chair.	Je désire une chaise.
I want a donut.	Je veux un beignet.
I want a drink.	Je veux quelque chose à boire.
I want a puppy.	Je veux un petit chien.
I want a puppy.	Je veux un chiot.
I want a raise.	Je veux une augmentation.
I want answers.	Je veux des réponses.
I want details.	Je veux des détails.
I want justice.	Je veux la justice.
I want revenge.	Je crie vengeance !
I want the fan.	Je veux l'éventail.
I want the fan.	Je veux le ventilateur.
I want to come.	Je veux venir.
I want to help.	Je veux aider.
I want to live.	Je veux vivre.
I want to play.	Je veux jouer.
I want to quit.	Je veux abandonner.
I want to quit.	Je veux démissionner.
I want to quit.	Je veux laisser tomber.
I want to stay.	Je veux rester.
I want to talk.	Je veux parler.
I want to talk.	Je veux discuter.
I want to walk.	Je veux marcher.
I want to work.	Je veux travailler.
I wanted to go.	Je voulais y aller.
I wanted to go.	Je voulais partir.
I was attacked.	J'ai été attaqué.
I was attacked.	J'ai été attaquée.
I was barefoot.	J'étais pieds nus.
I was bluffing.	J'étais en train de bluffer.
I was captured.	J'ai été fait prisonnier.
I was careless.	J'étais insouciant.
I was careless.	J'étais insouciante.
I was cleaning.	J'étais en train de nettoyer.
I was detained.	J'ai été incarcéré.
I was detained.	J'ai été incarcérée.
I was grateful.	J'ai été reconnaissant.
I was impolite.	J'ai été impoli.
I was impolite.	J'ai été impolie.
I was offended.	J'ai été offensé.
I was offended.	J'ai été offensée.
I was outdoors.	J'étais à l'extérieur.
I was pardoned.	J'ai été gracié.
I was pardoned.	J'ai été graciée.
I was so happy.	J'étais tellement heureux.
I was so happy.	J'étais tellement heureuse.
I was speaking.	J'étais en train de parler.
I was starving.	Je crevais de faim.
I was studying.	J'étais en train d'étudier.
I was thinking.	J'étais en train de réfléchir.
I was too fast.	J'ai été trop rapide.
I was upstairs.	J'étais en haut.
I was upstairs.	J'étais là-haut.
I was watching.	J'étais en train de regarder.
I wasn't drunk.	Je n'étais pas saoul.
I wasn't drunk.	Je n’étais pas saoul.
I wasn't hired.	On ne m'a pas recruté.
I wasn't hired.	On ne m'a pas embauché.
I wasn't hired.	On ne m'a pas embauchée.
I wasn't hired.	On ne m'a pas recrutée.
I wasn't hired.	On ne m'a pas engagé.
I wasn't hired.	On ne m'a pas engagée.
I wear glasses.	Je porte des lunettes.
I went fishing.	Je suis allé pêcher.
I will sue you.	Je te poursuivrai en justice.
I will sue you.	Je te ferai un procès.
I will sue you.	Je vous poursuivrai en justice.
I will sue you.	Je vous ferai un procès.
I will survive.	Je survivrai.
I will take it.	Je le prendrai.
I will testify.	Je témoignerai.
I wish I could.	Si seulement je pouvais.
I won't forget.	Je n'oublierai pas.
I won't return.	Je ne reviendrai pas.
I'd be careful.	Je serais prudent.
I'd be careful.	Je serais prudente.
I'd be honored.	Je serais honoré.
I'd be honored.	Je serais honorée.
I'd rather die.	Je préférerais mourir.
I'd rather not.	J'aimerais plutôt pas.
I'll apologize.	Je présenterai mes excuses.
I'll ask later.	Je demanderai plus tard.
I'll be around.	Je serai dans les environs.
I'll be direct.	Je serai direct.
I'll be direct.	Je serai directe.
I'll be honest.	Je serai honnête.
I'll be inside.	Je serai à l'intérieur.
I'll call them.	Je les appellerai.
I'll call them.	Je leur téléphonerai.
I'll cancel it.	Je l'annulerai.
I'll come back.	Je reviens.
I'll come back.	Je reviendrai.
I'll cooperate.	Je coopérerai.
I'll do it now.	Je vais le faire maintenant.
I'll get these.	J'irai chercher ceux-ci.
I'll go anyway.	J'irai, de toutes façons.
I'll go change.	J'irai me changer.
I'll go myself.	J'irai moi-même.
I'll guide you.	Je te guiderai.
I'll guide you.	Je vous guiderai.
I'll handle it.	Je m'en chargerai.
I'll handle it.	Je m'en débrouillerai.
I'll handle it.	Je m'en occuperai.
I'll just wait.	Je vais juste attendre.
I'll manage it.	Je gérerai ça.
I'll marry you.	Je t'épouserai.
I'll marry you.	Je vous épouserai.
I'll need that.	J'aurai besoin de ça.
I'll pay later.	Je payerai plus tard.
I'll pray hard.	Je prierai de toutes mes forces.
I'll risk that.	Je tenterai le coup.
I'll scold him.	Je le gronderai.
I'll see to it.	Je m'en chargerai.
I'll stay here.	Je resterai ici.
I'll stay home.	Je resterai à la maison.
I'll take over.	Je vais prendre le contrôle.
I'll treat you.	Je t'inviterai.
I'll treat you.	Ce sera pour moi.
I'll trust you.	Je te ferai confiance.
I'll trust you.	Je vous ferai confiance.
I'll trust you.	Je me fierai à toi.
I'll trust you.	Je me fierai à vous.
I'll try again.	Je vais réessayer.
I'll wait here.	J'attendrai ici.
I'll work hard.	Je travaillerai dur.
I'm a bit busy.	Je suis un peu occupé.
I'm a diabetic.	Je suis diabétique.
I'm a free man.	Je suis un homme libre.
I'm a good guy.	Je suis un mec bien.
I'm a musician.	Je suis musicien.
I'm a musician.	Je suis musicienne.
I'm a nice guy.	Je suis quelqu'un de bien.
I'm a real man.	Je suis un vrai mec.
I'm a salesman.	Je suis un vendeur.
I'm afraid not.	J'ai bien peur que non.
I'm afraid not.	Je crains que non.
I'm against it.	Je suis contre.
I'm all thumbs.	Je suis maladroit.
I'm an old man.	Je suis un vieil homme.
I'm astonished.	Je suis stupéfait.
I'm astonished.	Je suis stupéfaite.
I'm behind him.	Je suis derrière lui.
I'm being used.	On m'utilise.
I'm contagious.	Je suis contagieux.
I'm contagious.	Je suis contagieuse.
I'm dead tired.	Je suis mort de fatigue.
I'm dehydrated.	Je suis déshydraté.
I'm dehydrated.	Je suis déshydratée.
I'm dependable.	Je suis fiable.
I'm dependable.	On peut compter sur moi.
I'm devastated.	Je suis anéanti.
I'm devastated.	Je suis anéantie.
I'm doing well.	Je vais bien.
I'm downstairs.	Je suis en bas.
I'm eating now.	Je suis en train de manger.
I'm exercising.	Je suis en train de m'entraîner.
I'm farsighted.	Je vois loin.
I'm fascinated.	Je suis fasciné.
I'm fascinated.	Je suis fascinée.
I'm firing you.	Je te vire.
I'm firing you.	Je vous vire.
I'm free today.	Je suis libre aujourd'hui.
I'm from Kyoto.	Je viens de Kyoto.
I'm from Kyoto.	Je suis de Kyoto.
I'm from Tokyo.	Je viens de Tokyo.
I'm going back.	J'y retourne.
I'm going bald.	Je deviens chauve.
I'm happy here.	Je suis heureux, ici.
I'm happy here.	Je suis heureuse, ici.
I'm happy, too.	Je suis également heureux.
I'm happy, too.	Je suis également heureuse.
I'm happy, too.	Je suis heureux, moi aussi.
I'm happy, too.	Je suis heureuse, moi aussi.
I'm having fun.	Je m'amuse.
I'm hungry now.	J'ai maintenant faim.
I'm illiterate.	Je suis analphabète.
I'm in the car.	Je suis dans la voiture.
I'm interested.	Je suis intéressé.
I'm interested.	Je suis intéressée.
I'm just tired.	Je suis seulement fatigué.
I'm just tired.	Je suis simplement fatigué.
I'm just tired.	Je suis seulement fatiguée.
I'm just tired.	Je suis simplement fatiguée.
I'm mad at you.	Je suis en colère après toi.
I'm mad at you.	Je suis en colère après vous.
I'm making tea.	Je prépare le thé.
I'm meditating.	Je suis en train de méditer.
I'm methodical.	Je suis méthodique.
I'm no quitter.	Je ne baisse pas facilement les bras.
I'm no quitter.	Je n'abandonne pas facilement.
I'm no quitter.	Je n'abandonne pas si facilement.
I'm not a fool.	Je ne suis pas idiot.
I'm not a hero.	Je ne suis pas un héros.
I'm not a liar.	Je ne suis pas un menteur.
I'm not a liar.	Je ne suis pas une menteuse.
I'm not amused.	Ça ne m'amuse pas.
I'm not asleep.	Je ne suis pas endormi.
I'm not asleep.	Je ne suis pas endormie.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amer.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amère.
I'm not cranky.	Je ne suis pas grincheux.
I'm not cranky.	Je ne suis pas grincheuse.
I'm not crying.	Je ne pleure pas.
I'm not guilty.	Je ne suis pas coupable.
I'm not insane.	Je ne suis pas fou.
I'm not insane.	Je ne suis pas folle.
I'm not joking.	Je ne blague pas.
I'm not joking.	Je ne plaisante pas.
I'm not lonely.	Je ne me sens pas seul.
I'm not normal.	Je ne suis pas normal.
I'm not normal.	Je ne suis pas normale.
I'm not pretty.	Je ne suis pas jolie.
I'm not racist.	Je ne suis pas raciste.
I'm not scared.	Ça ne me fait pas peur.
I'm not skinny.	Je ne suis pas maigrichon.
I'm not skinny.	Je ne suis pas maigrichonne.
I'm not sleepy.	Je n'ai pas sommeil.
I'm not sleepy.	Je ne suis pas endormi.
I'm not strong.	Je ne suis pas fort.
I'm not strong.	Je ne suis pas forte.
I'm old enough.	Je suis suffisamment grand.
I'm old enough.	Je suis suffisamment vieux.
I'm on holiday.	Je suis en vacances.
I'm on holiday.	Je suis en congés.
I'm one of you.	Je suis l'un de vous.
I'm one of you.	Je suis l'un d'entre vous.
I'm optimistic.	Je suis optimiste.
I'm out of gas.	Je suis à court d'essence.
I'm prejudiced.	J'ai des préjugés.
I'm rather shy.	Je suis plutôt timide.
I'm really old.	Je suis vraiment vieux.
I'm reasonable.	Je suis raisonnable.
I'm remodeling.	Je suis en train de réaménager.
I'm right here.	Je suis juste ici.
I'm so thirsty.	J'ai tellement soif.
I'm so unlucky!	Quelle poisse j'ai !
I'm still busy.	Je suis toujours occupé.
I'm still busy.	Je suis encore occupée.
I'm still here.	Je suis encore ici.
I'm stuck here.	Je suis coincé ici.
I'm stuck here.	Je suis coincée ici.
I'm successful.	J'ai du succès.
I'm sure of it.	Je suis certain de ça.
I'm the killer.	Je suis le tueur.
I'm the oldest.	Je suis le plus vieux.
I'm the oldest.	Je suis la plus vieille.
I'm undressing.	Je me déshabille.
I'm undressing.	Je me dévêts.
I'm unemployed.	Je suis au chômage.
I'm untalented.	Je n'ai pas de talent.
I'm untalented.	Je suis dépourvu de talent.
I'm untalented.	Je suis dépourvue de talent.
I'm used to it.	J'y suis habitué.
I'm used to it.	Je suis habitué.
I'm used to it.	J'y suis accoutumé.
I'm used to it.	J'y suis habituée.
I'm vegetarian.	Je suis végétarienne.
I'm very happy.	Je suis très heureux.
I'm very happy.	Je suis très heureuse.
I'm very short.	Je suis très petit.
I'm very sorry.	Je suis vraiment désolé.
I'm very tired.	Je suis très fatigué.
I'm very tired.	Je suis fourbu.
I'm very upset.	Je suis fort contrarié.
I'm very upset.	Je suis fort contrariée.
I'm very upset.	Je suis très contrarié.
I'm very upset.	Je suis très contrariée.
I'm wide awake.	Je suis tout à fait éveillé.
I'm wide awake.	Je suis tout à fait éveillée.
I've been busy.	J'étais occupée.
I've forgotten.	J'ai oublié.
I've got plans.	J'ai des plans.
I've messed up.	J'ai merdé.
I've messed up.	J'ai tout foutu en l'air.
I've remarried.	Je me suis remarié.
I've remarried.	Je me suis remariée.
I've seen that.	Je l'ai vu.
I've seen that.	J'ai vu ça.
I've upset you.	Je vous ai contrarié.
I've upset you.	Je vous ai contrariés.
I've upset you.	Je vous ai contrariée.
I've upset you.	Je vous ai contrariées.
I've upset you.	Je t'ai contrarié.
I've upset you.	Je t'ai contrariée.
If only I knew!	Si seulement je savais !
Is Tom jealous?	Tom est-il jaloux ?
Is Tom working?	Est-ce que Tom travaille ?
Is Tom working?	Tom travaille-t-il ?
Is anyone here?	Y a-t-il qui que ce soit, ici ?
Is anyone hurt?	Quiconque est-il blessé ?
Is anyone hurt?	Quelqu'un est-il blessé ?
Is anyone hurt?	Quelqu'un est-il froissé ?
Is he American?	Est-il Américain ?
Is he Japanese?	Est-il japonais ?
Is he sleeping?	Est-il en train de dormir ?
Is he sleeping?	Dort-il ?
Is he sleeping?	Il dort ?
Is it any good?	Est-ce là bien agir ?
Is it credible?	Est-ce crédible ?
Is it finished?	Est-ce terminé ?
Is it in there?	Est-ce là-dedans ?
Is it your car?	Est-ce ta voiture ?
Is lunch ready?	Est-ce que le déjeuner est prêt ?
Is lunch ready?	Le déjeuner est-il prêt ?
Is she at home?	Est-elle chez elle ?
Is she at home?	Est-elle chez nous ?
Is she at home?	Est-elle à la maison ?
Is she married?	Est-elle mariée ?
Is that a fact?	S'agit-il d'un fait ?
Is that better?	Est-ce meilleur ?
Is that better?	Est-ce mieux ?
Is that enough?	Est-ce assez ?
Is that for me?	Est-ce pour moi ?
Is that likely?	Est-ce probable ?
Is that normal?	Est-ce normal ?
Is that so bad?	Est-ce si mal ?
Is that so bad?	Est-ce si mauvais ?
Is that so bad?	Est-ce tellement mauvais ?
Is that so bad?	Est-ce tellement mal ?
Is that unfair?	Est-ce injuste ?
Is this a date?	S'agit-il d'un rendez-vous ?
Is this a date?	S'agit-il d'une avance ?
Is this a joke?	S'agit-il d'une plaisanterie ?
Is this a joke?	S'agit-il d'une blague ?
Is this enough?	Est-ce assez ?
Is this normal?	Est-ce normal ?
Isn't it black?	N'est-ce pas noir ?
Isn't it scary?	N'est-il pas effrayant ?
It all changed.	Tout a changé.
It feels silly.	Ça semble idiot.
It gets better.	Ça s'améliore.
It has to stop.	Il faut que ça s'arrête.
It has to stop.	Ça doit s'arrêter.
It is Saturday.	C'est samedi.
It is possible.	C'est possible.
It is so early.	Il est si tôt.
It is too late.	Il est trop tard.
It looked real.	Ça avait l'air réel.
It makes sense.	Ça se tient.
It makes sense.	Ça tient debout.
It may be true.	Cela peut être vrai.
It smells good!	Ça sent bon !
It sounds easy.	Ça semble facile.
It sounds easy.	Ça semble aisé.
It was a dream.	C'était un rêve.
It was a fluke.	C'était un coup de chance.
It was awesome.	C'était génial.
It was perfect.	C'était parfait.
It was raining.	Il pleuvait.
It was snowing.	Il neigeait.
It was so dark.	Il faisait si sombre.
It was so good.	C'était si bon.
It was so good.	C'était tellement bon.
It wasn't easy.	Ce ne fut pas facile.
It wasn't easy.	Ça n'a pas été facile.
It wasn't luck.	Ce n'était pas de la chance.
It wasn't mine.	Ce n'était pas le mien.
It wasn't mine.	Ce n'était pas la mienne.
It'll work now.	Ça fonctionnera dorénavant.
It's Christmas.	C'est Noël.
It's Wednesday.	C'est mercredi.
It's Wednesday.	On est mercredi.
It's a bargain.	C'est une affaire.
It's a bargain.	Affaire conclue !
It's a big one.	C'en est un gros.
It's a classic.	C'est un classique.
It's a mistake.	C'est une erreur.
It's a problem.	C'est un problème.
It's all clear.	Tout est clair.
It's all right.	Tout va bien.
It's all right.	Ce n'est pas grave.
It's all there.	Tout est là.
It's all white.	C'est tout blanc.
It's all wrong.	C'est complètement faux.
It's all wrong.	Tout est faux.
It's all yours.	Il est tout à vous.
It's all yours.	C'est tout à toi.
It's all yours.	Il est tout à toi.
It's all yours.	C'est tout à vous.
It's an ambush!	C'est une embuscade !
It's an excuse.	C'est une excuse.
It's beautiful.	C'est beau.
It's beyond me.	Ça me dépasse.
It's brand new.	Il est tout neuf.
It's brand new.	C'est tout nouveau.
It's brand new.	C'est flambant neuf.
It's dangerous!	C'est dangereux !
It's different.	C'est différent.
It's dishonest.	C'est malhonnête.
It's forbidden.	C'est interdit.
It's important.	C'est important.
It's inspiring.	C'est exaltant.
It's no secret.	Ce n'est pas un secret.
It's not a dog.	Ce n'est pas un chien.
It's not a dog.	Ce n'est pas un mauvais placement.
It's not funny.	Ce n'est pas drôle.
It's not funny.	Ce n'est pas marrant.
It's not funny.	Ce n'est pas drôle !
It's not funny.	Ce n'est pas drôle !
It's not right.	Ce n'est pas correct.
It's not right.	C'est inexact.
It's not right.	Ce n'est pas exact.
It's our fault.	C'est de notre faute.
It's redundant.	C'est en trop.
It's redundant.	C'est superflu.
It's redundant.	C'est devenu inutile.
It's redundant.	C'est redondant.
It's revolting.	C'est immonde.
It's safe here.	C'est sans danger, ici.
It's safe here.	On est en sécurité, ici.
It's so pretty.	C'est si joli.
It's the truth.	C'est la vérité.
It's this book.	C'est ce livre.
It's too early.	Il est trop tôt.
It's too large.	C'est trop grand.
It's too quiet.	C'est trop calme.
It's too risky.	C'est trop risqué.
It's too small.	C'est trop petit.
It's too small.	C’est trop petit.
It's undamaged.	C'est intact.
It's up to you.	C'est à toi de voir.
It's up to you.	Ça dépend de toi.
It's up to you.	Ça dépend de vous.
It's up to you.	C'est à vous de voir.
It's very cold.	Il fait très froid.
It's very dark.	Il fait très sombre.
It's very good.	C'est très bon.
It's very good.	C'est très bien.
It's very good.	C’est très bon.
It's very late.	Il est très tard.
It's vibrating.	Ça vibre.
It's well done.	C'est bien fait.
It's what I am.	C'est ce que je suis.
It's your book.	C'est ton livre.
It's your book.	C'est votre livre.
It's your turn.	C'est votre tour.
Japan is weird.	Le Japon est bizarre.
Just forget it.	Oublie !
Just forget it.	Oubliez !
Just ignore it.	Ignore-le simplement !
Just ignore it.	N'y prête simplement pas attention !
Just ignore it.	N'y prêtez simplement pas attention !
Just ignore it.	Tu n'as qu'à l'ignorer !
Just ignore it.	Vous n'avez qu'à l'ignorer !
Just sign here.	Signez juste ici.
Just sign here.	Signe juste ici.
Keep on trying.	Continue d'essayer.
Keep searching.	Continue à chercher.
Keep searching.	Continuez à chercher.
Kids are cruel.	Les enfants sont cruels.
Leave it to me.	Laissez-moi m'en occuper.
Leave it to me.	Laisse-moi m'en charger.
Leave it to us.	Laissez-nous cela !
Leave me alone!	Fiche-moi la paix !
Leave me alone!	Laisse-moi seule !
Leave me alone!	Laisse-moi tranquille !
Leave me alone!	Laissez-moi tranquille !
Leave me alone!	Laisse-moi en paix !
Leave me alone.	Laisse-moi tranquille.
Leave me alone.	Laissez-moi tranquille.
Leave me alone.	Laisse-moi seule !
Leave me alone.	Laissez-moi tranquille !
Leave me alone.	Fous-moi la paix !
Leave my house.	Quittez ma maison !
Leave my house.	Quitte ma maison !
Leave us alone.	Fiche-nous la paix !
Leave us alone.	Fichez-nous la paix !
Leave us alone.	Laisse-nous tranquilles !
Lend me a hand.	Passe-moi un coup de main.
Let Tom answer.	Laissez Tom répondre.
Let Tom answer.	Laisse Tom répondre.
Let Tom decide.	Laisse Tom décider.
Let Tom decide.	Laissez Tom décider.
Let Tom decide.	Laissons Tom décider.
Let me do that.	Laissez-moi faire ça.
Let me do this.	Laissez-moi faire ça.
Let me explain.	Laisse-moi expliquer.
Let me explain.	Laissez-moi expliquer.
Let me hear it.	Faites-le-moi entendre.
Let me hear it.	Laissez-moi l'entendre.
Let's be clear.	Soyons clairs.
Let's be happy.	Soyons heureux.
Let's call Tom.	Appelons Tom.
Let's continue.	Continuons !
Let's hurry up.	Dépêchons.
Let's hurry up.	Dépêchons-nous.
Let's not talk.	Ne parlons pas.
Let's sit down.	Asseyons-nous.
Let's watch TV.	Allons regarder la télévision.
Listen to this!	Écoute ça !
Listen to this!	Écoutez ça !
Live and learn.	Vis et apprends.
Lock the doors.	Verrouille les portes !
Lock the doors.	Verrouillez les portes !
Lock your door.	Verrouille ta porte !
Lock your door.	Verrouillez votre porte !
Look after Tom.	Prenez soin de Tom.
Look after Tom.	Prends soin de Tom.
Look for clues.	Cherchez des indices.
Lunch is ready.	Le repas est prêt.
Make an effort.	Fais un effort.
Make your move.	Fais ton mouvement.
Make your move.	Faites votre mouvement.
Make your move.	Fais ton déplacement.
Make your move.	Faites votre déplacement.
Many fish died.	Beaucoup de poissons ont péri.
Many fish died.	De nombreux poissons sont morts.
Many fish died.	De nombreux poissons périrent.
Mary is lovely.	Marie est charmante.
May I eat this?	Puis-je manger ceci ?
May I go first?	Puis-je y aller en premier ?
May I help you?	Puis-je vous aider ?
May I help you?	Est-ce que je peux t'aider ?
May I join you?	Puis-je me joindre à vous ?
May I join you?	Puis-je vous accompagner ?
May I sit here?	Puis-je m'asseoir ici ?
May I use this?	Puis-je utiliser ceci ?
Men are simple.	Les hommes sont simples.
Mum's the word.	Motus et bouche cousue.
My name is Tom.	Mon nom est Tom.
My name is Tom.	Je me nomme Tom.
My nose itches.	Le nez me gratte.
My tummy hurts.	J'ai mal au bide.
No one arrived.	Personne n'est arrivé.
No one can say.	Personne ne peut le dire.
No one can see.	Personne ne peut voir.
No one cheated.	Personne n'a triché.
No one cheated.	Personne ne tricha.
No one escaped.	Personne ne s'est évadé.
No one escaped.	Personne n'en a réchappé.
No one escaped.	Personne n'en réchappa.
No one escaped.	Personne ne s'est échappé.
No one is home.	Personne n'est chez lui.
No one is home.	Personne n'est à la maison.
No one knew it.	Personne ne le savait.
No one knew it.	Personne ne le sut.
No one knew it.	Personne ne l'a su.
No one laughed.	Personne ne rit.
No one laughed.	Personne n'a ri.
No one noticed.	Personne ne le remarqua.
No one noticed.	Personne ne l'a remarqué.
No one told me.	Personne ne me l'a dit.
No one told me.	Personne ne me le dit.
Nobody is here.	Personne n'est ici.
Now I feel bad.	Désormais, je me sens mal.
Now I know why.	Maintenant, je sais pourquoi.
Now I remember.	Maintenant je me rappelle.
Only God knows.	Dieu seul le sait.
Open the doors.	Ouvre les portes !
Open the doors.	Ouvrez les portes !
Open this door.	Ouvre cette porte !
Open this door.	Ouvrez cette porte !
Open your eyes.	Ouvrez vos yeux.
Open your eyes.	Ouvre les yeux.
Open your eyes.	Ouvrez les yeux.
Open your eyes.	Ouvre tes yeux.
Open your hand.	Ouvre la main !
Open your hand.	Ouvrez la main !
Pack your gear.	Emballe ton matériel !
Pack your gear.	Emballez votre matériel !
Pigs can't fly.	Les cochons ne volent pas.
Play us a tune.	Joue-nous un morceau.
Please come in.	Entrez s'il vous plaît.
Please come in.	Entrez, s'il vous plaît.
Please come in.	Veuillez entrer.
Please help me.	Je vous prie de m'aider.
Please help me.	Je te prie de m'aider.
Please open it.	Ouvre-le, je te prie !
Please open it.	Ouvrez-le, je vous prie !
Please say yes.	Je te prie de dire oui.
Please say yes.	Je vous prie de dire oui.
Please tell me.	Dis-moi, s'il te plaît.
Please tell me.	Dites-moi, s'il vous plaît.
Prepare to die.	Prépare-toi à mourir !
Prepare to die.	Préparez-vous à mourir !
Prices went up.	Les prix ont augmenté.
Prices went up.	Les prix montèrent.
Prove it to me.	Prouve-le-moi !
Pull over here.	Arrête ici !
Pull over here.	Arrêtez ici !
Pull over here.	Arrête-toi ici !
Pull over here.	Arrêtez-vous ici !
Read this book.	Lis ce livre.
Relax a moment.	Détendez-vous un instant !
Relax a moment.	Détends-toi un instant !
Save me a seat.	Réserve-moi un siège.
Save me a seat.	Réserve-moi un fauteuil.
Save me a seat.	Réserve-moi une place.
Say it clearly.	Dis-le clairement.
Say it clearly.	Dites-le clairement.
Say that again.	Redis ça !
Say that again.	Redites ça !
Science is fun.	La science est amusante.
Seal the doors.	Scellez la porte !
Seal the doors.	Scelle la porte !
See you around.	Au plaisir de vous revoir.
Shall we order?	Est-ce qu'on commande ?
She adores him.	Elle l'adore.
She adores him.	Elle le vénère.
She called him.	Elle l'appela.
She called him.	Elle l'a appelé.
She came alone.	Elle est venue seule.
She can't swim.	Elle ne sait pas nager.
She can't swim.	Elle n'est pas capable de nager.
She choked him.	Elle l'étrangla.
She choked him.	Elle l'a étranglé.
She cooks well.	Elle cuisine bien.
She ditched me.	Elle m'a largué.
She dumped him.	Elle l'a plaqué.
She fooled him.	Elle le berna.
She fooled him.	Elle l'a berné.
She gave money.	Elle a donné de l'argent.
She got caught.	Elle se fit prendre.
She got caught.	Elle s'est fait prendre.
She grew roses.	Elle fit pousser des roses.
She grew roses.	Elle a fait pousser des roses.
She has a bike.	Elle a un vélo.
She has a book.	Elle a un livre.
She has brains.	Elle a de la jugeotte.
She helped him.	Elle l'aida.
She helped him.	Elle l'a aidé.
She hugged him.	Elle l'enlaça.
She hugged him.	Elle l'a enlacé.
She is a nurse.	Elle est infirmière.
She is awkward.	Elle est maladroite.
She is dieting.	Elle est au régime.
She is talking.	Elle est en train de s'exprimer.
She isn't poor.	Elle n'est pas pauvre.
She kept quiet.	Elle s'est tenue tranquille.
She kicked him.	Elle lui donna un coup de pied.
She kissed him.	Elle l'embrassa.
She liked that.	Elle l'apprécia.
She liked that.	Elle apprécia cela.
She liked that.	Elle l'a apprécié.
She liked that.	Elle aima cela.
She liked that.	Elle a aimé ça.
She likes wine.	Elle aime le vin.
She looked ill.	Elle semblait malade.
She loves cake.	Elle adore les gâteaux.
She loves cats.	Elle adore les chats.
She might come.	Il se peut qu'elle vienne.
She never lies.	Elle ne ment jamais.
She plays Bach.	Elle joue du Bach.
She plays Bach.	Elle joue Bach.
She seems rich.	Elle semble riche.
She shot a gun.	Elle a tiré avec une arme.
She sings well.	Elle chante bien.
She smells bad.	Elle pue.
She smells bad.	Elle sent mauvais.
She swims well.	Elle nage bien.
She teased him.	Elle le taquina.
She teased him.	Elle l'a taquiné.
She trusts him.	Elle lui fait confiance.
She trusts him.	Elle se fie à lui.
She types well.	Elle tape bien.
She was crying.	Elle pleurait.
She was crying.	Elle était en train de pleurer.
She works hard.	Elle travaille dur.
She's a beauty.	Elle est très belle.
She's a beauty.	C'est une belle fille.
She's a hottie.	C'est une bombe.
She's a looker.	C'est un canon.
She's adorable.	Elle est adorable.
She's an angel.	C'est un ange.
She's demented.	Elle est folle.
She's divorced.	Elle a divorcé.
She's innocent.	Elle est innocente.
She's innocent.	Elle est ingénue.
She's not here.	Elle n'est pas ici.
She's pregnant.	Elle est enceinte.
She's pregnant.	Elle attend un heureux événement.
She's pregnant.	Elle attend famille.
She's too loud.	Elle est trop bruyante.
She's too loud.	Elle parle trop fort.
Should I close?	Devrais-je fermer ?
Should I leave?	Devrais-je partir ?
Should I reply?	Devrais-je répondre ?
Should I start?	Devrais-je commencer ?
Should we wait?	Devrions-nous attendre ?
Show it to her.	Montre-la-lui !
Show it to her.	Montre-le-lui !
Show it to him.	Montre-le-lui !
Show us around.	Fais-nous faire le tour.
Show us around.	Faites-nous faire le tour.
Shut that door.	Ferme cette porte !
Shut that door.	Fermez cette porte !
Shut your eyes.	Ferme les yeux.
Shut your eyes.	Fermez les yeux.
Smoke appeared.	De la fumée apparut.
Smoking stinks.	Fumer, c'est nul !
Smoking stinks.	Fumer, ça pue !
Snap out of it!	Reprends tes esprits !
Snap out of it!	Reprenez vos esprits !
Snap out of it!	Reviens à toi !
Snap out of it!	Revenez à vous !
Someone called.	Quelqu'un a téléphoné.
Stay out of it.	Ne t'en mêle pas !
Stay out of it.	Ne vous en mêlez pas !
Stop grumbling.	Arrête de râler.
Stop grumbling.	Arrête de ronchonner.
Stop poking me.	Arrête de m'asticoter !
Stop resisting!	Arrête de résister !
Stop screaming.	Arrête de hurler !
Stop screaming.	Arrêtez de hurler !
Stop screaming.	Cesse de hurler !
Stop screaming.	Cessez de hurler !
Sugar is sweet.	Le sucre est sucré.
Summer is over.	L'été est terminé.
Take my advice!	Suis mon conseil !
Take my advice!	Écoute mon conseil !
Take that back.	Retire ça !
Take that back.	Retirez ça !
Take your shot.	À toi de tirer !
Take your shot.	À vous de tirer !
Take your time.	Prenez votre temps.
Tell the truth.	Dis la vérité.
Thanks a bunch.	Merci bien.
Thanks a bunch.	Mille mercis.
Thanks so much.	Merci bien.
Thanks so much.	Mille mercis.
That is a boat.	C'est un bateau.
That took guts.	Il fallait avoir les tripes.
That was a lie.	C'était un mensonge.
That was close.	C'était moins une.
That was great.	C'tait super.
That was quick.	C'était rapide.
That was quick.	Ce fut rapide.
That was sweet.	C'était agréable.
That was sweet.	C'était sucré.
That was weird.	C'était bizarre.
That'll be all.	Ce sera tout.
That's a crime.	C'est un délit.
That's a shame.	C'est honteux.
That's a shame.	C'est une honte.
That's a tower.	C'est une tour.
That's a tower.	Il s'agit d'une tour.
That's alright.	Ça va.
That's alright.	Ça convient.
That's amazing!	C'est incroyable !
That's chicken.	C'est du poulet.
That's correct.	C'est juste.
That's evident.	C'est évident.
That's evident.	C'est visible.
That's evident.	C'est manifeste.
That's foolish.	C'est bête.
That's for you.	C'est pour toi.
That's logical.	C'est logique.
That's my beer.	C'est ma bière.
That's my idea.	C'est mon idée.
That's my wish.	C'est mon désir.
That's no good.	Ce n'est pas bon.
That's not bad.	Ce n'est pas mauvais.
That's not bad.	Ce n'est pas mal.
That's not how.	Ce n'est pas comme ça.
That's not why.	Ce n'est pas la raison.
That's not why.	Ça n'en est pas la raison.
That's perfect.	C'est parfait.
That's rubbish.	C'est absurde.
That's so hard.	C'est tellement dur !
That's strange.	C'est étrange.
That's the law.	C'est la loi.
That's the one.	C'est celui-là.
That's the one.	C'est celle-là.
That's the way.	C'est ainsi.
That's too bad.	Quel dommage !
The baby cried.	Le bébé pleura.
The baby cried.	Le bébé a pleuré.
The birds sang.	Les oiseaux chantaient.
The cat is wet.	Le chat est mouillé.
The dog barked.	Le chien aboyait.
The flag is up.	Le drapeau est hissé.
The ice melted.	La glace a fondu.
The roof leaks.	Le toit fuit.
The tea is hot.	Le thé est brûlant.
Their eyes met.	Leurs regards se croisèrent.
There's a risk.	Il y a un risque.
There's a snag.	Il y a un hic.
These are mine.	Ce sont les miens.
These are mine.	Ce sont les miennes.
They adore Tom.	Ils adorent Tom.
They adore Tom.	Elles adorent Tom.
They all drank.	Ils ont tous bu.
They all drank.	Elles ont toutes bu.
They all drank.	Ils burent tous.
They all drank.	Elles burent toutes.
They are alone.	Elles sont seules.
They are alone.	Ils sont seuls.
They are bored.	Ils s'ennuient.
They are bored.	Elles s'ennuient.
They asked him.	Ils lui ont demandé.
They asked him.	Elles lui ont demandé.
They found out.	Ils ont découvert le truc.
They found out.	Ils ont découvert la chose.
They found out.	Elles ont découvert le truc.
They found out.	Elles ont découvert la chose.
They found out.	Ils l'ont démasqué.
They found out.	Elles l'ont démasqué.
They hated Tom.	Ils haïssaient Tom.
They have wine.	Ils disposent de vin.
They have wine.	Elles disposent de vin.
They just left.	Ils viennent de partir.
They just left.	Elles viennent de partir.
They let me go.	Ils me laissèrent partir.
They let me go.	Elles me laissèrent partir.
They let me go.	Ils m'ont laissé partir.
They let me go.	Ils m'ont laissée partir.
They let me go.	Elles m'ont laissé partir.
They let me go.	Elles m'ont laissée partir.
They let me go.	Elles m'ont laissé m'en aller.
They let me go.	Elles m'ont laissée m'en aller.
They let me go.	Ils m'ont laissé m'en aller.
They let me go.	Ils m'ont laissée m'en aller.
They let me go.	Ils me laissèrent m'en aller.
They let me go.	Elles me laissèrent m'en aller.
They look cool.	Ils ont l'air calmes.
They look cool.	Ils ont l'air détendus.
They look cool.	Elles ont l'air calmes.
They look cool.	Elles ont l'air détendues.
They loved Tom.	Ils aimaient Tom.
They need help.	Ils ont besoin d'aide.
They quarreled.	Elles se sont disputées.
They ruined it.	Ils l'ont détruit.
They ruined it.	Elles l'ont détruit.
They smell bad.	Ils puent.
They smell bad.	Elles puent.
They struggled.	Ils ont morflé.
They struggled.	Elles ont morflé.
They struggled.	Ils ont eu du mal.
They struggled.	Elles ont eu du mal.
They want more.	Ils veulent davantage.
They want more.	Ils en veulent davantage.
They want more.	Elles veulent davantage.
They want more.	Elles en veulent davantage.
They want this.	Ils veulent ceci.
They want this.	Elles veulent ceci.
They were busy.	Ils étaient occupés.
They were busy.	Elles étaient occupées.
They work hard.	Elles travaillent dur.
They're asleep.	Ils sont endormis.
They're asleep.	Elles sont endormies.
They're babies.	Ce sont des bébés.
They're boring.	Ils sont ennuyeux.
They're boring.	Elles sont ennuyeuses.
They're coming.	Ils arrivent.
They're coming.	Elles arrivent.
They're coming.	Ils sont en train d'arriver.
They're coming.	Elles sont en train d'arriver.
They're idiots.	Ils sont idiots.
They're inside.	Ils sont à l'intérieur.
They're strong.	Ils sont forts.
They're strong.	Elles sont fortes.
Think about it.	Penses-y.
Think about it.	Pensez-y.
This dog bites.	Ce chien mord.
This dog bites.	Cette chienne mord.
This is a book.	C'est un livre.
This is a book.	Ceci est un livre.
This is a desk.	C'est un bureau.
This is a fact.	C'est un fait.
This is a joke.	C'est une blague.
This is a joke.	Il s'agit d'une blague.
This is a lion.	C'est un lion.
This is a lion.	Ceci est un lion.
This is a scam.	C'est une arnaque.
This is a scam.	C'est une escroquerie.
This is a sign.	C'est un signe !
This is absurd.	C'est absurde.
This is creepy.	C'est effrayant.
This is doable.	C'est faisable.
This is insane.	C'est dingue.
This is my car.	C'est ma voiture.
This is my cat.	C'est mon chat.
This is my dog.	C'est mon chien.
This is normal.	C'est normal.
This is pretty.	C'est joli.
This is theirs.	Ce sont les leurs.
This is tricky.	C'est délicat.
This is unsafe.	Ce n'est pas sécurisé.
This is urgent.	C'est urgent.
This was a lie.	C'était un mensonge.
Those are mine.	Ce sont les miens.
Those are nice.	Ceux-là sont chouettes.
Throw it there.	Jette-le là !
Tie your shoes.	Attache tes chaussures.
Tie your shoes.	Attache tes lacets.
Tie your shoes.	Noue tes lacets.
Tie your shoes.	Noue tes chaussures.
Time will tell.	L'avenir le dira.
Tom apologized.	Tom s'est excusé.
Tom apologized.	Tom s'excusa.
Tom can't swim.	Tom ne sait pas nager.
Tom did it all.	Tom a tout fait.
Tom died at 65.	Tom est mort à soixante-cinq ans.
Tom draws well.	Tom dessine bien.
Tom felt great.	Tom se sentait très bien.
Tom fired Mary.	Tom a viré Mary.
Tom fired Mary.	Tom a renvoyé Mary.
Tom is a crook.	Tom est un escroc.
Tom is a guest.	Tom est un invité.
Tom is a moron.	Tom est un idiot.
Tom is a thief.	Tom est un voleur.
Tom is at work.	Tom est en train de travailler.
Tom is driving.	Tom conduit.
Tom is helpful.	Tom est serviable.
Tom is kidding.	Tom rigole.
Tom is kidding.	Tom plaisante.
Tom is leaving.	Tom part.
Tom is married.	Tom est marié.
Tom is packing.	Tom fait ses bagages.
Tom is packing.	Tom fait ses valises.
Tom is playing.	Tom est en train de jouer.
Tom is special.	Tom est spécial.
Tom is starved.	Tom est affamé.
Tom is starved.	Tom meurt de faim.
Tom is staying.	Tom reste.
Tom is talking.	Tom est en train de parler.
Tom is working.	Tom est en train de travailler.
Tom isn't dumb.	Tom n'est pas débile.
Tom isn't here.	Tom n'est pas ici.
Tom isn't rich.	Tom n'est pas riche.
Tom isn't rude.	Tom n'est pas grossier.
Tom knows that.	Tom le sait.
Tom knows that.	Tom sait ça.
Tom liked that.	Tom a aimé ça.
Tom likes snow.	Tom aime la neige.
Tom likes them.	Tom les aime.
Tom likes them.	Tom les apprécie.
Tom looks sick.	Tom a l'air plutôt malade.
Tom loves Mary.	Tom adore Mary.
Tom loves Mary.	Tom adore Marie.
Tom may change.	Tom pourrait changer.
Tom needs help.	Tom a besoin d'aide.
Tom needs this.	Tom a besoin de ceci.
Tom needs work.	Tom a besoin de travail.
Tom seems calm.	Tom semble calme.
Tom seems calm.	Tom a l'air calme.
Tom seems lost.	Tom semble perdu.
Tom seems lost.	Tom a l'air perdu.
Tom seems nice.	Tom a l'air gentil.
Tom seems nice.	Tom a l'air sympa.
Tom set a trap.	Tom tendit un piège.
Tom stopped it.	Tom l'arrêta.
Tom stopped it.	Tom l'a arrêté.
Tom stopped it.	Tom l'a arrêtée.
Tom trusts him.	Tom lui fait confiance.
Tom trusts you.	Tom te fait confiance.
Tom trusts you.	Tom vous fait confiance.
Tom warned you.	Tom t'a prévenu.
Tom was better.	Tom était meilleur.
Tom was lonely.	Tom était seul.
Tom won't know.	Tom ne va pas savoir.
Tom won't know.	Tom ne saura pas.
Tom won't mind.	Ça ne dérangera pas Tom.
Tom's a doctor.	Tom est docteur.
Tom's a doctor.	Tom est médecin.
Tom's diabetic.	Tom est diabétique.
Tom's dreaming.	Tom rêve.
Tom's drowning.	Tom se noie.
Tom's drowning.	Tom est en train de se noyer.
Tom's innocent.	Tom est innocent.
Tom's not here.	Tom n'est pas ici.
Tom's sweating.	Tom transpire.
Tom's upstairs.	Tom est en haut.
Tom, don't die.	Ne meurs pas, Tom.
Treat her well.	Traite-la bien.
Treat her well.	Traitez-la bien.
Treat him well.	Traite-le bien.
Treat him well.	Traitez-le bien.
Try not to cry.	Essaie de ne pas pleurer !
Try not to cry.	Essayez de ne pas pleurer !
Try this sauce.	Essaie cette sauce.
Try to find it.	Essaie de le trouver.
Try to find it.	Tentez de le trouver.
Try to stop me.	Essaie de m'arrêter !
Try to stop me.	Essayez de m'arrêter !
Turn on the TV.	Allume la télé.
Turn on the TV.	Allumez la télé.
Walk tall, son.	Marche la tête haute, mon fils !
Was that a yes?	Était-ce un oui ?
Wash your face.	Lavez-vous le visage.
Wash your feet.	Lavez-vous les pieds.
Wash your feet.	Lave-toi les pieds.
Watch the door.	Surveille la porte !
Watch the door.	Surveillez la porte !
Watch the rear.	Surveille l'arrière.
Watch the road.	Regarde la route !
Watch the road.	Regardez la route !
Watch yourself.	Fais attention à toi.
We all cheered.	Nous acclamèrent tous.
We all cheered.	Nous acclamèrent toutes.
We all knew it.	Nous le savions tous.
We all knew it.	Nous le savions toutes.
We all know it.	Nous le savons tous.
We all know it.	Nous le savons toutes.
We all laughed.	Nous avons tous ri.
We all laughed.	Nous avons toutes ri.
We all laughed.	Nous rîmes tous.
We all laughed.	Nous rîmes toutes.
We almost left.	On a failli partir.
We are all set.	Nous sommes tous prêts.
We are all set.	Nous sommes toutes prêtes.
We can do that.	Nous pouvons faire ça.
We can proceed.	Nous pouvons procéder.
We can't do it.	Nous ne pouvons pas le faire.
We can't do it.	Nous ne sommes pas en mesure de le faire.
We could crash.	Nous pourrions nous écraser.
We didn't kiss.	On ne s'est pas embrassés.
We drank a lot.	Nous bûmes beaucoup.
We had a blast.	On s'est éclatés.
We had a blast.	On s'est éclatées.
We had to stop.	Il fallait que nous arrêtions.
We had to stop.	Il nous fallait arrêter.
We had to stop.	Il nous fallait cesser.
We had to stop.	Il fallait que nous cessions.
We had to stop.	Il fallut que nous arrêtions.
We had to stop.	Il fallut que nous cessions.
We had to stop.	Il nous fallut cesser.
We had to stop.	Il nous fallut arrêter.
We have a plan.	Nous avons un plan.
We have enough.	Nous en avons assez.
We have guests.	Nous avons des invités.
We have it all.	Nous avons de tout.
We just landed.	Nous venons d'atterrir.
We knew enough.	Nous en savions assez.
We know enough.	Nous en savons assez.
We love coffee.	Nous adorons le café.
We met earlier.	Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
We met earlier.	Nous nous sommes rencontrées plus tôt.
We must attack.	Il nous faut attaquer.
We must decide.	Il nous faut décider.
We must escape.	Il nous faut nous échapper.
We must go now.	Nous devons y aller maintenant.
We need a plan.	Nous avons besoin d'un plan.
We need a plan.	Il nous faut un plan.
We need action.	Nous avons besoin d'action.
We need heroes.	Il nous faut des héros.
We need to eat.	Il nous faut manger.
We need to win.	Il nous faut gagner.
We need to win.	Il nous faut l'emporter.
We needed help.	Nous avions besoin d'aide.
We needed this.	Nous avions besoin de ça.
We never voted.	Nous n'avons jamais voté.
We only kissed.	Nous n'avons fait que nous embrasser.
We saw nothing.	Nous n'avons rien vu.
We shook hands.	Nous nous sommes serrés la main.
We should help.	Nous devrions donner un coup de main.
We should wait.	Nous devrions attendre.
We study music.	Nous étudions la musique.
We surrendered.	Nous nous rendîmes.
We surrendered.	Nous nous sommes rendues.
We surrendered.	Nous nous sommes rendus.
We volunteered.	Nous nous portâmes volontaires.
We volunteered.	Nous nous sommes portés volontaires.
We volunteered.	Nous nous sommes portées volontaires.
We want change.	Nous voulons du changement.
We were beaten.	Nous avons été battus.
We were wasted.	Nous étions cuits.
We'll be there.	Nous serons là.
We'll be there.	Nous y serons.
We'll be there.	On y sera.
We'll be there.	On sera là.
We'll call you.	Nous vous appellerons.
We'll continue.	Nous continuerons.
We'll help you.	Nous t'aiderons.
We'll help you.	Nous vous aiderons.
We'll miss Tom.	Tom nous manquera.
We'll miss Tom.	Tom va nous manquer.
We'll miss you.	Tu nous manqueras.
We'll paint it.	Nous le peindrons.
We're a couple.	Nous sommes en couple.
We're a family.	Nous sommes une famille.
We're all busy.	Nous sommes tous occupés.
We're all busy.	Nous sommes toutes occupées.
We're all done.	Nous en avons terminé.
We're all done.	Nous en avons complètement fini.
We're all ears.	Nous sommes toute ouïe.
We're all here.	Nous sommes tous là.
We're all here.	Nous sommes tous ici.
We're all here.	Nous sommes toutes là.
We're all here.	Nous sommes toutes ici.
We're all safe.	Nous sommes tous en sécurité.
We're all safe.	Nous sommes toutes en sécurité.
We're brothers.	Nous sommes frères.
We're confused.	Nous sommes perplexes.
We're divorced.	Nous sommes divorcés.
We're escaping.	Nous sommes en train de nous échapper.
We're fighting.	Nous sommes en train de nous battre.
We're finished.	Nous avons fini.
We're finished.	Nous avons terminé.
We're finished.	Nous en avons fini.
We're finished.	Nous en avons terminé.
We're freezing.	On se gèle.
We're grateful.	Nous sommes reconnaissants.
We're grateful.	Nous sommes reconnaissantes.
We're helpless.	Nous sommes impuissants.
We're helpless.	Nous sommes impuissantes.
We're here now.	Nous y sommes, actuellement.
We're managing.	Nous nous en sortons.
We're not cops.	Nous ne sommes pas flics.
We're not cops.	Nous ne sommes pas des flics.
We're not done.	Nous n'en avons pas fini.
We're not done.	Nous n'en avons pas terminé.
We're not free.	Nous ne sommes pas libres.
We're not home.	Nous ne sommes pas à la maison.
We're not home.	Nous ne sommes pas chez nous.
We're not late.	Nous ne sommes pas en retard.
We're not lost.	Nous ne sommes pas perdus.
We're not lost.	Nous ne sommes pas perdues.
We're not open.	Nous ne sommes pas ouverts.
We're not open.	Nous ne sommes pas ouvertes.
We're not rich.	Nous ne sommes pas riches.
We're not safe.	Nous ne sommes pas en sécurité.
We're not sure.	Nous ne sommes pas sûrs.
We're not sure.	Nous ne sommes pas sûres.
We're not sure.	Nous n'en sommes pas sûrs.
We're not sure.	Nous n'en sommes pas sûres.
We're obedient.	Nous sommes obéissants.
We're obedient.	Nous sommes obéissantes.
We're partners.	Nous sommes partenaires.
We're powerful.	Nous sommes puissants.
We're powerful.	Nous sommes puissantes.
We're prepared.	Nous sommes prêtes.
We're punctual.	Nous sommes ponctuels.
We're punctual.	Nous sommes ponctuelles.
We're quitting.	Nous abandonnons.
We're reliable.	Nous sommes fiables.
We're retiring.	Nous partons à la retraite.
We're retiring.	Nous partons à la pension.
We're ruthless.	Nous sommes impitoyables.
We're safe now.	Nous sommes désormais en sécurité.
We're so sorry.	Nous sommes tellement désolés.
We're standing.	Nous sommes debout.
We're starving.	Nous mourons de faim.
We're stubborn.	Nous sommes têtus.
We're stubborn.	Nous sommes têtues.
We're students.	Nous sommes étudiants.
We're the best.	Nous sommes les meilleurs.
We're the best.	Nous sommes les meilleures.
We're the last.	Nous sommes les derniers.
We're the last.	Nous sommes les dernières.
We're the same.	Nous sommes pareils.
We're the same.	Nous sommes pareilles.
We're too busy.	Nous sommes trop occupés.
We're too busy.	Nous sommes trop occupées.
We're too late.	Nous sommes trop en retard.
We're too weak.	Nous sommes trop faibles.
We're up early.	Nous sommes debout tôt.
We've finished.	Nous avons terminé.
We've seen her.	Nous l'avons vu.
We've seen her.	Nous l'avons vue.
We've seen him.	Nous l'avons vu.
Well done, Tom.	Bien joué, Tom.
Well done, Tom.	Bravo, Tom.
Well, let's go.	Eh bien, allons-y.
Were they good?	Étaient-ils bons ?
Were they good?	Étaient-elles bonnes ?
Were you happy?	Étais-tu heureux ?
Were you happy?	Étais-tu heureuse ?
Were you happy?	Étiez-vous heureux ?
Were you happy?	Étiez-vous heureuse ?
Were you happy?	Étiez-vous heureuses ?
Were you there?	Y étais-tu ?
Were you there?	Y étiez-vous ?
What a big dog!	Quel gros chien !
What a big dog!	Quel grand chien !
What a big dog!	Quel chien massif !
What a country!	Quel pays !
What a letdown!	Quelle déception !
What a miracle!	Quel miracle !
What a thought!	Quelle idée !
What a tragedy!	Quelle tragédie !
What about you?	Et vous ?
What are these?	Qu'est-ce que c'est ?
What are those?	Que sont ceux-ci ?
What causes it?	Quelles en sont les causes ?
What did I get?	Qu'ai-je obtenu ?
What did I win?	Qu'est-ce que j'ai gagné ?
What do I care?	Qu'en ai-je à faire ?
What do I care?	Qu'est-ce que j'en ai à faire ?
What do I have?	Qu'ai-je ?
What do you do?	Que fais-tu ?
What do you do?	Que faites-vous ?
What if I fail?	Que se passe-t-il si j'échoue ?
What's it like?	Comment est-ce ?
When did he go?	Quand est-il parti ?
When did he go?	Quand y est-il allé ?
Where are they?	Où sont-ils ?
Where are they?	Où sont-elles ?
Where is Paris?	Où se trouve Paris ?
Where were you?	Où étais-tu ?
Where's my bag?	Où est ma bourse ?
Where's my car?	Où est ma voiture ?
Who broke this?	Qui l'a cassé ?
Who broke this?	Qui a cassé ceci ?
Who called you?	Qui t'a appelé ?
Who called you?	Qui vous a appelé ?
Who did he see?	Qui a-t-il vu ?
Who goes there?	Qui va là ?
Who is on duty?	Qui est de service ?
Who killed Tom?	Qui a tué Tom ?
Who knows that?	Qui sait cela ?
Who plays golf?	Qui joue au golf ?
Who wants this?	Qui veut ça ?
Who wants this?	Qui veut ceci ?
Who was killed?	Qui a été tué ?
Who will do it?	Qui le fera ?
Who would care?	Qui s'en soucierait ?
Who's that boy?	Qui est ce garçon ?
Who's this guy?	Qui est ce type ?
Who's this guy?	Qui est ce mec ?
Who's watching?	Qui regarde ?
Who's watching?	Qui est en train de regarder ?
Whose are they?	À qui sont-ils ?
Whose are they?	À qui sont-elles ?
Why do you ask?	Pourquoi demandes-tu ?
Why do you lie?	Pourquoi mens-tu ?
Why do you lie?	Pourquoi mentez-vous ?
Why is he busy?	Pourquoi est-il occupé ?
Will you do it?	Le feras-tu ?
Wind the clock.	Remonte la pendule.
Wipe your nose.	Essuie-toi le nez !
Yes, I know it.	Oui, je le sais.
Yes, we can go.	Oui, nous pouvons partir.
Yes, we can go.	Oui, nous pouvons y aller.
You are morons.	Vous êtes des idiots.
You are morons.	Vous êtes des crétins.
You are morons.	Vous êtes des attardés mentaux.
You are stupid.	Tu es stupide.
You aren't Tom.	Tu n'es pas Tom.
You aren't Tom.	Vous n'êtes pas Tom.
You disgust me.	Tu me dégoûtes.
You disgust me.	Vous me dégoutez.
You have to go.	Il faut que tu t'en ailles.
You have to go.	Tu dois y aller.
You have to go.	Tu dois partir.
You have to go.	Tu dois t'en aller.
You have to go.	Il vous faut partir.
You have to go.	Il te faut partir.
You lied to me.	Tu m'as menti.
You lied to me.	Tu me mentis.
You lied to me.	Vous m'avez menti.
You lied to me.	Vous me mentîtes.
You look bored.	Tu as l'air de t'ennuyer.
You look great.	Tu as l'air super.
You look happy.	Vous avez l'air heureux.
You look happy.	Tu as l'air heureux.
You look happy.	Tu as l'air heureuse.
You look happy.	Vous avez l'air heureuse.
You look happy.	Vous avez l'air heureuses.
You look smart.	Tu as l'air intelligent.
You look smart.	Tu as l'air intelligente.
You look smart.	Vous avez l'air intelligent.
You look smart.	Vous avez l'air intelligente.
You look smart.	Vous avez l'air intelligentes.
You look smart.	Vous avez l'air intelligents.
You look tired.	Tu as l'air fatigué.
You look tired.	Tu sembles fatigué.
You look tired.	Tu parais fatigué.
You look tired.	On dirait que tu es fatigué.
You look upset.	Tu as l'air contrariée.
You look upset.	Tu as l'air fâchée.
You look upset.	Tu as l'air fâché.
You look upset.	Tu as l'air contrarié.
You must do it.	Tu dois le faire.
You must do it.	Vous devez le faire.
You must leave.	Il faut que tu t'en ailles.
You need a job.	Il vous faut un boulot.
You need a job.	Il te faut un boulot.
You need sleep.	Vous avez besoin de sommeil.
You need sleep.	Tu as besoin de sommeil.
You need to go.	Il faut que tu t'en ailles.
You owe me one.	Tu m'en dois une.
You owe me one.	Tu me dois une fière chandelle.
You screwed up.	T'as merdé.
You screwed up.	Vous avez merdé.
You seem happy.	Vous avez l'air heureux.
You seem happy.	Tu sembles heureux.
You seem happy.	Tu sembles heureuse.
You seem happy.	Vous semblez heureux.
You seem happy.	Vous semblez heureuses.
You seem happy.	Vous semblez heureuse.
You seem upset.	Vous semblez contrariée.
You seem upset.	Vous semblez contrariées.
You seem upset.	Vous semblez contrarié.
You seem upset.	Vous semblez contrariés.
You seem upset.	Tu sembles contrarié.
You seem upset.	Tu sembles contrariée.
You should eat.	Tu devrais manger.
You should eat.	Vous devriez manger.
You smashed it.	Tu l'as écrasé.
You smashed it.	Tu l'as détruit.
You smell good.	Tu sens bon.
You stay there.	Vous restez là.
You were great.	Vous avez été super.
You were great.	Tu as été super.
You were happy.	Tu étais heureux.
You were happy.	Tu étais heureuse.
You were happy.	Vous étiez heureux.
You were happy.	Vous étiez heureuses.
You'd like Tom.	Tu aimerais Tom.
You'd like Tom.	Vous aimeriez Tom.
You'll all die.	Vous allez tous mourir.
You'll be fine.	Ça se passera bien pour toi.
You'll be fine.	Ça se passera bien pour vous.
You'll be safe.	Tu seras en sécurité.
You're a prude.	Tu es un puritain.
You're a prude.	Vous êtes un puritain.
You're a prude.	Tu es une puritaine.
You're a prude.	Vous êtes une puritaine.
You're all mad.	Vous êtes tous fous.
You're all mad.	Vous êtes toutes folles.
You're all set.	Vous êtes tous prêts.
You're all set.	Vous êtes toutes prêtes.
You're amazing.	Tu es incroyable.
You're amazing.	Vous êtes incroyable.
You're amazing.	Vous êtes incroyables.
You're amusing.	Tu me fais marrer.
You're amusing.	Vous me faites marrer.
You're awesome.	Tu es génial.
You're awesome.	Vous êtes génial.
You're awesome.	Tu es géniale.
You're awesome.	Vous êtes géniale.
You're callous.	Tu es insensible.
You're callous.	Vous êtes insensible.
You're careful.	Tu es prudent.
You're careful.	Tu es prudente.
You're correct.	Tu as raison.
You're elusive.	Vous êtes insaisissable.
You're elusive.	Tu es insaisissable.
You're finicky.	Tu es tatillon.
You're finicky.	Tu es tatillonne.
You're finicky.	Vous êtes tatillon.
You're finicky.	Vous êtes tatillons.
You're finicky.	Vous êtes tatillonne.
You're finicky.	Vous êtes tatillonnes.
You're foolish.	Tu es imprudent.
You're foolish.	Tu es imprudente.
You're foolish.	Vous êtes imprudent.
You're foolish.	Vous êtes imprudente.
You're foolish.	Vous êtes imprudents.
You're foolish.	Vous êtes imprudentes.
You're in love.	Tu es amoureux.
You're in love.	Tu es amoureuse.
You're in love.	Vous êtes amoureux.
You're in love.	Vous êtes amoureuse.
You're in love.	Vous êtes amoureuses.
You're in luck.	Tu es veinard.
You're in luck.	Tu es veinarde.
You're in luck.	Vous êtes veinard.
You're in luck.	Vous êtes veinards.
You're in luck.	Vous êtes veinarde.
You're in luck.	Vous êtes veinardes.
You're invited.	Vous êtes invités.
You're invited.	Vous êtes invitées.
You're invited.	Vous êtes invité.
You're invited.	Vous êtes invitée.
You're invited.	Tu es invité.
You're invited.	Tu es invitée.
You're jealous.	Tu es jalouse.
You're kidding!	Tu me fais marcher !
You're kidding!	Tu plaisantes !
You're kidding!	Vous plaisantez !
You're kidding!	Vous me faites marcher !
You're my boss.	Tu es mon patron.
You're my boss.	Tu es ma patronne.
You're my boss.	Vous êtes mon patron.
You're my boss.	Vous êtes ma patronne.
You're my type.	Tu es mon type.
You're no help.	Tu n'es d'aucune aide.
You're no help.	Vous n'êtes d'aucune aide.
You're not bad.	Tu n'es pas mal.
You're not bad.	Vous n'êtes pas mal.
You're not fat.	Tu n'es pas gros.
You're not fat.	Vous n'êtes pas gros.
You're not fat.	Vous n'êtes pas grosse.
You're not fat.	Vous n'êtes pas grosses.
You're not fat.	Tu n'es pas grosse.
You're not fit.	Tu ne conviens pas.
You're not fit.	Vous ne convenez pas.
You're not fit.	Tu n'es pas en forme.
You're not fit.	Vous n'êtes pas en forme.
You're precise.	Vous êtes précis.
You're precise.	Tu es précis.
You're precise.	Tu es précise.
You're psyched.	T'es remonté.
You're psyched.	T'es remontée.
You're psychic.	Tu es voyante.
You're psychic.	Tu es voyant.
You're selfish.	Tu es égoïste.
You're selfish.	Vous êtes égoïste.
You're selfish.	Vous êtes égoïstes.
You're sloshed.	T'es bourré.
You're smashed.	T'es bourré.
You're so mean.	Vous êtes si méchant.
You're so mean.	Tu es si méchant.
You're so mean.	Tu es si méchante.
You're so mean.	Vous êtes si méchante.
You're so mean.	Vous êtes si méchants.
You're so mean.	Vous êtes si méchantes.
You're the pro.	C'est vous le professionnel.
You're the pro.	C'est toi le professionnel.
You're through.	Tu en as fini.
You're through.	Vous en avez fini.
You're through.	Vous en avez terminé.
You're useless.	Vous êtes inutiles.
You're welcome.	Je vous en prie.
You're welcome.	Avec plaisir.
You're welcome.	De rien !
You're welcome.	Je t'en prie.
You're winning.	Tu gagnes.
You're winning.	Vous gagnez.
You're winning.	Tu l'emportes.
You're winning.	Vous l'emportez.
You've done it!	Tu l'as fait !
You've done it!	Vous l'avez fait !
Your wife left.	Ta femme est partie.
A boat capsized.	Un bateau chavira.
A boat capsized.	Un bateau a chaviré.
A fish can swim.	Un poisson peut nager.
A man must work.	Un homme doit travailler.
About what time?	Vers quelle heure ?
Adjust your tie.	Ajuste ta cravate !
Adjust your tie.	Ajustez votre cravate !
Ain't that cute?	N'est-ce pas mignon ?
All are present.	Tous sont présents.
All are present.	Toutes sont présentes.
Am I alone here?	Est-ce que je suis seul ici?
Am I boring you?	Est-ce que je t'ennuie ?
Am I boring you?	Est-ce que je vous ennuie ?
Anybody in here?	Y a-t-il qui que ce soit là-dedans ?
Anybody see you?	Quiconque t'a vu ?
Anybody will do.	N'importe qui fera l'affaire.
Are drinks free?	Est-ce que les boissons sont gratuites ?
Are drinks free?	Les boissons sont-elles gratuites ?
Are ghosts real?	Les fantômes sont-ils réels ?
Are these yours?	Ce sont les vôtres ?
Are we all here?	Sommes-nous tous là ?
Are we all here?	Sommes-nous toutes là ?
Are we finished?	En avons-nous terminé ?
Are we prepared?	Sommes-nous prêts ?
Are we prepared?	Y sommes-nous prêts ?
Are we prepared?	Sommes-nous prêtes ?
Are we prepared?	Y sommes-nous prêtes ?
Are you Chinese?	Es-tu Chinois ?
Are you Chinese?	Êtes-vous chinois ?
Are you Chinese?	Vous êtes chinois ?
Are you a ghost?	Es-tu un fantôme ?
Are you a ghost?	Êtes-vous un fantôme ?
Are you a ghost?	Es-tu un esprit ?
Are you a model?	Es-tu mannequin ?
Are you all set?	Vous êtes tous prêts ?
Are you at home?	Tu es chez toi ?
Are you at work?	Es-tu au travail ?
Are you at work?	Êtes-vous au travail ?
Are you certain?	En es-tu sûre ?
Are you certain?	En êtes-vous sûr ?
Are you certain?	En êtes-vous sûres ?
Are you certain?	En êtes-vous sûre ?
Are you certain?	En es-tu sûr ?
Are you doctors?	Êtes-vous médecins ?
Are you dressed?	Es-tu habillé ?
Are you dressed?	Es-tu habillée ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillé ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillés ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillée ?
Are you dressed?	Êtes-vous habillées ?
Are you envious?	Êtes-vous envieux ?
Are you envious?	Êtes-vous envieuses ?
Are you envious?	Êtes-vous envieuse ?
Are you envious?	Es-tu envieux ?
Are you envious?	Es-tu envieuse ?
Are you envious?	Es-tu jaloux ?
Are you envious?	Es-tu jalouse ?
Are you envious?	Êtes-vous jaloux ?
Are you envious?	Êtes-vous jalouses ?
Are you envious?	Êtes-vous jalouse ?
Are you excited?	Es-tu énervé ?
Are you excited?	Êtes-vous énervé ?
Are you excited?	Êtes-vous énervés ?
Are you excited?	Êtes-vous énervées ?
Are you guys OK?	Ça va, tout le monde ?
Are you healthy?	Êtes-vous en bonne santé ?
Are you insured?	Êtes-vous assuré ?
Are you insured?	Es-tu assuré ?
Are you jealous?	Es-tu jaloux ?
Are you jealous?	Es-tu jalouse ?
Are you jealous?	Êtes-vous jaloux ?
Are you jealous?	Êtes-vous jalouses ?
Are you jealous?	Êtes-vous jalouse ?
Are you kidding?	Vous plaisantez ?
Are you kidding?	Tu plaisantes ?
Are you kidding?	Tu plaisantes ?
Are you kidding?	Vous plaisantez ?
Are you kidding?	Plaisantez-vous ?
Are you kidding?	Plaisantes-tu ?
Are you looking?	Regardes-tu ?
Are you looking?	Regardez-vous ?
Are you married?	Êtes-vous marié ?
Are you nervous?	Êtes-vous nerveux ?
Are you nervous?	Êtes-vous nerveuse ?
Are you nervous?	Êtes-vous nerveuses ?
Are you on dope?	Es-tu drogué ?
Are you on dope?	Es-tu droguée ?
Are you on dope?	Êtes-vous drogués ?
Are you on dope?	Êtes-vous droguées ?
Are you on dope?	Êtes-vous drogué ?
Are you on dope?	Êtes-vous droguée ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendu ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendues ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendus ?
Are you relaxed?	Êtes-vous détendue ?
Are you relaxed?	Es-tu détendu ?
Are you relaxed?	Es-tu détendue ?
Are you serious?	Tu es sérieux ?
Are you serious?	Êtes-vous sérieux ?
Are you serious?	T'es sérieuse ?
Are you serious?	C'est vrai ce que tu dis ?
Are you sincere?	Es-tu sincère ?
Are you sincere?	Êtes-vous sincère ?
Are you sisters?	Êtes-vous sœurs ?
Are you thirsty?	Avez-vous soif ?
Are you thirsty?	As-tu soif ?
Are you thirsty?	As-tu soif ?
Are you thirsty?	Avez-vous soif ?
Are you working?	Travaillez-vous ?
Are you working?	Es-tu en train de travailler ?
Are you working?	Êtes-vous en train de travailler ?
Aren't we lucky?	N'avons-nous pas de chance ?
Aren't we lucky?	Ne sommes-nous pas chanceux ?
Aren't we lucky?	Ne sommes-nous pas chanceuses ?
Aren't you cold?	N'avez-vous pas froid ?
Aren't you late?	N'es-tu pas en retard ?
Aren't you late?	N'êtes-vous pas en retard ?
Ask me anything!	Demande-moi n'importe quoi !
Balls are round.	Les balles sont rondes.
Be careful, Tom!	Fais attention, Tom !
Be more precise.	Soyez plus précis.
Be more precise.	Soit plus précis.
Be quiet, girls.	Restez tranquilles, les filles !
Be very careful.	Sois très prudent !
Be very careful.	Soyez très prudent !
Be very careful.	Soyez très prudente !
Be very careful.	Soyez très prudents !
Be very careful.	Soyez très prudentes !
Be very careful.	Sois très prudente !
Bees make honey.	Les abeilles font du miel.
Behave yourself.	Comporte-toi bien.
Black suits you.	Le noir te va bien.
Black suits you.	Le noir vous va bien.
Boil some water.	Fais bouillir un peu d'eau.
Boil some water.	Faites bouillir de l'eau.
Boy was I naive.	Dieu que j'étais naïf !
Boy was I naive.	Dieu que j'étais naïve !
Boy was I naive.	Ce que j'étais naïve !
Boy was I naive.	Ce que j'étais naïf !
Boy was I wrong.	Combien j'avais tort !
Boys are stupid.	Les garçons sont stupides.
Bring him to me.	Amenez-le-moi.
Bring him to me.	Amène-le-moi !
Bring me my hat.	Apporte-moi mon chapeau.
Bring that here.	Apporte ça ici.
Bring that here.	Apportez ça ici.
Call me anytime.	Appelle-moi quand tu veux.
Call the police!	Appelez la police !
Can I afford it?	En ai-je les moyens ?
Can I afford it?	Puis-je me le payer ?
Can I be honest?	Puis-je être honnête ?
Can I come over?	Puis-je venir chez vous ?
Can I come over?	Puis-je venir chez toi ?
Can I keep this?	Puis-je garder ceci ?
Can I leave now?	Puis-je m'en aller maintenant ?
Can I pay later?	Puis-je payer plus tard?
Can I trust him?	Puis-je lui faire confiance ?
Can anyone help?	Quiconque peut-il aider ?
Can they see me?	Peuvent-ils me voir ?
Can they see me?	Sont-ils en mesure de me voir ?
Can they see me?	Peuvent-elles me voir ?
Can they see me?	Sont-elles en mesure de me voir ?
Can they see us?	Sont-ils en mesure de nous voir ?
Can they see us?	Sont-elles en mesure de nous voir ?
Can they see us?	Peuvent-ils nous voir ?
Can they see us?	Peuvent-elles nous voir ?
Can we fix this?	Pouvons-nous arranger ça ?
Can we fix this?	Pouvons-nous réparer ça ?
Can we help you?	Pouvons-nous vous aider ?
Can we help you?	Pouvons-nous t'aider ?
Can we prove it?	Pouvons-nous le prouver ?
Can you do that?	Peux-tu faire ça ?
Can you do that?	Pouvez-vous faire cela ?
Can you hear me?	M'entendez-vous ?
Can you hear us?	Arrives-tu à nous entendre ?
Can you hear us?	Arrivez-vous à nous entendre ?
Can you hear us?	Parviens-tu à nous entendre ?
Can you hear us?	Parvenez-vous à nous entendre ?
Can you help me?	Pourrais-tu m'aider ?
Can you help me?	Peux-tu m'aider ?
Can you help me?	Pouvez-vous m'aider ?
Can you help me?	Peux-tu m'aider ?
Can you help us?	Pouvez-vous nous aider ?
Can you see Tom?	Peux-tu voir Tom ?
Can you see Tom?	Pouvez-vous voir Tom ?
Can you show me?	Peux-tu me montrer ?
Can you show me?	Pouvez-vous me montrer ?
Can you shut up?	Peux-tu te taire?
Can you skip me?	Vous pouvez me lâcher ?
Can you skip me?	Tu peux me lâcher ?
Can you whistle?	Savez-vous siffler ?
Catch you later.	À plus tard !
Cats catch mice.	Les chats peuvent attraper les souris.
Cats catch mice.	Les chats attrapent des souris.
Cats like boxes.	Les chats aiment les boîtes.
Change is scary.	Le changement est terrifiant.
Check these out.	Regarde celles-ci !
Check these out.	Regardez celles-ci !
Check these out.	Regarde ceux-ci !
Check these out.	Regardez ceux-ci !
Clean your room.	Nettoyez votre chambre.
Clean your room.	Nettoie ta chambre.
Clean your room.	Nettoie ta chambre !
Clean your room.	Nettoyez votre chambre !
Close that door.	Ferme cette porte !
Close that door.	Fermez cette porte !
Close your eyes.	Ferme tes yeux.
Close your eyes.	Ferme les yeux.
Close your eyes.	Fermez les yeux.
Come and get it.	Viens le chercher.
Come and get it.	Venez le chercher.
Come and get it.	Venez la chercher.
Come and get it.	Viens la chercher.
Come and see me.	Viens me voir.
Come and see me.	Venez me voir.
Come as you are.	Viens comme tu es.
Come as you are.	Venez comme vous êtes.
Come back later.	Reviens plus tard.
Come home early.	Rentre tôt à la maison.
Come if you can.	Viens si tu peux !
Come if you can.	Venez, si vous pouvez !
Come in already.	Entre, déjà !
Come in already.	Entrez, déjà !
Come on up here.	Grimpe ici !
Come on up here.	Grimpe là !
Come on, get up.	Allez, lève-toi.
Congratulations!	Félicitations.
Congratulations!	Félicitations !
Congratulations!	Bravo!
Congratulations!	Tous mes voeux!
Count to thirty.	Compte jusque trente.
Did I drop that?	Ai-je fait tomber ça ?
Did I miss much?	Ai-je beaucoup manqué ?
Did I miss much?	Ai-je beaucoup loupé ?
Did Tom find it?	Tom l'a-t-il trouvé ?
Did Tom find it?	Tom l'a-t-il trouvée ?
Did anyone care?	Quiconque s'en est-il soucié ?
Did he go there?	Est-il allé là-bas ?
Did he go there?	Est-il allé là?
Did he go there?	S'y est-il rendu ?
Did he go there?	Y est-il allé ?
Did he say that?	Est-ce qu'il a dit ça ?
Did she like it?	Est-ce qu'elle a aimé ?
Did she like it?	Elle a aimé ?
Did someone die?	Quelqu'un est-il mort ?
Did you do this?	As-tu fait ceci ?
Did you do this?	Avez-vous fait ceci ?
Did you drop it?	L'as-tu laissé tomber ?
Did you drop it?	L'avez-vous laissé tomber ?
Did you drop it?	L'as-tu abandonné ?
Did you drop it?	L'avez-vous abandonné ?
Did you drop it?	L'as-tu débarqué ?
Did you drop it?	L'avez-vous débarqué ?
Did you hear it?	L'as-tu entendu ?
Did you hear it?	L'avez-vous entendu ?
Did you like it?	L'as-tu aimé ?
Did you like it?	L'as-tu aimée ?
Did you like it?	L'avez-vous aimé ?
Did you like it?	L'avez-vous aimée ?
Did you miss me?	Je t'ai manqué ?
Did you miss me?	T'ai-je manqué ?
Did you miss me?	Vous ai-je manqué ?
Did you need me?	Avais-tu besoin de moi ?
Did you need me?	Aviez-vous besoin de moi ?
Did you say yes?	Avez-vous dit oui ?
Did you take it?	L'as-tu pris ?
Did you take it?	L'avez-vous pris ?
Dig a deep hole.	Creuse un trou profond.
Dinner is ready.	Le dîner est prêt.
Do I have to go?	Dois-je y aller ?
Do I look tired?	Ai-je l'air fatigué ?
Do I look tired?	Ai-je l'air fatiguée ?
Do it right now.	Faites-le immédiatement.
Do not tempt me.	Ne me tente pas !
Do not tempt me.	Ne me tentez pas !
Do we have time?	Avons-nous le temps ?
Do what he says.	Fais ce qu'il dit !
Do what he says.	Faites ce qu'il dit !
Do you disagree?	N'es-tu pas d'accord ?
Do you disagree?	N'êtes-vous pas d'accord ?
Do you eat fish?	Manges-tu du poisson ?
Do you eat fish?	Mangez-vous du poisson ?
Do you eat fish?	Est-ce que tu manges du poisson?
Do you eat meat?	Manges-tu de la viande ?
Do you eat meat?	Mangez-vous de la viande ?
Do you have one?	En as-tu un ?
Do you have one?	En avez-vous un ?
Do you know CPR?	Connais-tu le massage cardiaque ?
Do you know CPR?	Connaissez-vous le massage cardiaque ?
Do you know her?	La connaissez-vous ?
Do you know her?	La connais-tu ?
Do you know him?	Le connaissez-vous ?
Do you know why?	Sais-tu pourquoi ?
Do you know why?	Savez-vous pourquoi ?
Do you know why?	Est-ce que tu sais pourquoi ?
Do you know why?	Est-ce que vous savez pourquoi ?
Do you like rap?	Tu aimes le rap ?
Do you remember?	Te rappelles-tu ?
Do you remember?	Tu te souviens ?
Do you remember?	Vous vous souvenez ?
Do you remember?	Vous rappelez-vous ?
Do you remember?	Est-ce que vous vous souvenez ?
Do you see that?	Vois-tu ça ?
Do you think so?	Penses-tu la même chose ?
Do you think so?	Le pensez-vous ?
Do you think so?	Le penses-tu ?
Do you trust me?	Me fais-tu confiance ?
Do you trust me?	Te fies-tu à moi ?
Do you trust me?	Me faites-vous confiance ?
Do you trust me?	Vous fiez-vous à moi ?
Do you want any?	En voudrais-tu ?
Do you want him?	Avez-vous besoin de lui ?
Do your own job.	Fais ton propre travail !
Do your own job.	Faites votre propre travail !
Does he know me?	Me connait-il ?
Does he like me?	M'apprécie-t-il ?
Does that count?	Est-ce que ça compte ?
Don't apologize.	Ne t'excuse pas.
Don't attack me.	Ne m'attaque pas !
Don't attack me.	Ne m'attaquez pas !
Don't back away.	Ne cède pas !
Don't back away.	Ne cédez pas !
Don't back away.	Ne recule pas !
Don't back away.	Ne reculez pas !
Don't be afraid.	N'aie pas peur.
Don't be afraid.	N'ayez pas peur.
Don't be afraid.	N'aie pas peur !
Don't be afraid.	N'ayez pas peur !
Don't be scared.	N'aie pas peur.
Don't be scared.	N'ayez pas peur.
Don't be so shy.	Ne sois pas si timide !
Don't be so shy.	Ne soyez pas si timide !
Don't be so shy.	Ne soyez pas si timides !
Don't be stupid.	Ne sois pas stupide.
Don't cheat him.	Ne le trompe pas.
Don't die on me.	Ne me claque pas dans les pattes !
Don't follow me.	Ne me suis pas !
Don't follow me.	Ne me suivez pas !
Don't forget us.	Ne nous oublie pas.
Don't forget us.	Ne nous oubliez pas.
Don't freak out.	Ne flipe pas !
Don't get angry.	Ne te fâche pas.
Don't interfere.	Ne t'en mêle pas !
Don't interfere.	Ne vous en mêlez pas !
Don't interrupt.	N'interrompez pas !
Don't interrupt.	N'interromps pas !
Don't lie to me.	Ne me mens pas !
Don't lie to me.	Ne me mens pas.
Don't look away.	Ne regarde pas ailleurs.
Don't look back.	Ne regarde pas derrière toi.
Don't overdo it.	N'en fais pas trop.
Don't play dumb!	Ne fais pas l'imbécile.
Don't remind me.	Ne me le rappelle pas !
Don't remind me.	Ne me le rappelez pas !
Don't resist us.	Ne nous résiste pas !
Don't resist us.	Ne nous résistez pas !
Don't rub it in.	Ne le serine pas !
Don't rub it in.	Ne le serinez pas !
Don't run risks.	Ne cours pas de risques.
Don't run risks.	Ne courez pas de risques.
Don't stay here.	Ne reste pas ici !
Don't stay here.	Ne restez pas ici !
Don't trust him.	Ne lui faites pas confiance.
Don't you agree?	N'êtes-vous pas d'accord ?
Draw me a sheep.	Dessine-moi un mouton...
Drink something.	Bois quelque chose.
Drink your milk.	Bois ton lait.
Drive carefully.	Conduis prudemment.
Drive carefully.	Conduis avec prudence.
Empty your bags.	Videz vos sacs.
Enjoy your food.	Bon appétit !
Enjoy your meal!	Bon appétit !
Enjoy your meal.	Faites un agréable repas !
Enjoy your stay.	Faites un agréable séjour !
Enjoy your trip.	Faites un bon voyage !
Everyone agreed.	Tout le monde fut d'accord.
Everyone agreed.	Tout le monde a été d'accord.
Everyone did it.	Tout le monde le fit.
Everyone did it.	Tout le monde l'a fait.
Everyone dreams.	Tout le monde rêve.
Everyone prayed.	Tout le monde a prié.
Everyone prayed.	Tout le monde pria.
Everyone saw it.	Tout le monde l'a vu.
Everyone saw it.	Tout le monde le vit.
Everyone smiled.	Tout le monde a souri.
Everyone smiled.	Tout le monde sourit.
Everyone waited.	Tout le monde attendit.
Everyone waited.	Tout le monde a attendu.
Everyone was OK.	Tout le monde était sain et sauf.
Everyone's dead.	Tout le monde est mort.
Everyone's fine.	Tout le monde va bien.
Expect no mercy.	N'espérez aucune pitié !
Expect no mercy.	N'espère aucune pitié !
Expect no mercy.	Ne t'attends à aucune pitié !
Expect no mercy.	Ne vous attendez à aucune pitié !
Fasten the gate.	Attachez la grille s'il vous plait.
Fetch me my hat.	Ramène-moi mon chapeau.
Fold up the map.	Repliez la carte.
Follow that car.	Suivez cette voiture.
Follow that car.	Suis cette voiture.
Follow that car.	Suivez cette voiture !
Get in the boat.	Monte dans le bateau !
Get in the boat.	Montez dans le bateau !
Get in the boat.	Grimpe dans le bateau !
Get in the boat.	Grimpez dans le bateau !
Get me a lawyer.	Trouve-moi un avocat !
Get off my back!	Lâche-moi !
Get off my back!	Lâchez-moi !
Get out of here.	Sors d'ici !
Get out of here.	Sortez d'ici !
Get rid of them.	Débarrassez-vous d'elles !
Get rid of them.	Débarrassez-vous d'eux !
Get there early.	Arrivez-y tôt !
Get there early.	Arrives-y tôt !
Get your mother.	Va chercher ta mère !
Get your mother.	Allez chercher votre mère!
Girls are crazy.	Les filles sont folles.
Girls are crazy.	Les filles sont dingues.
Girls are crazy.	Les filles sont bargeots.
Girls are crazy.	Les filles sont givrées.
Give her a doll.	Donne-lui une poupée !
Give her a doll.	Donnez-lui une poupée !
Give it to them.	Donne-le-leur.
Give it to them.	Donne-la-leur.
Give me a break.	Lâche-moi !
Give me a break.	Fous-moi la paix.
Give me a break.	Fichez-moi la paix.
Give me a break.	Lâche-moi !
Give me a break.	Lâchez-moi !
Give me a drink.	Donnez-moi quelque chose à boire !
Give me a drink.	Donne-moi quelque chose à boire !
Give me a towel.	Donne-moi une serviette.
Give me a towel.	Donnez-moi une serviette.
Give them to me.	Donnez-les-moi !
Give them to me.	Donne-les-moi !
Go back to work.	Retourne au travail !
Go back to work.	Retournez au travail !
Go grab a drink.	Va attraper un verre !
Go grab a drink.	Va t'attraper quelque chose à boire !
Go grab a drink.	Allez vous attraper quelque chose à boire !
Go grab a drink.	Allez attraper un verre !
Go home quickly.	Rentre vite à la maison.
Go home quickly.	Va vite à la maison !
Go see a doctor.	Va voir un médecin !
Go see a doctor.	Allez voir un médecin !
Go to the store.	Va au magasin !
Go to the store.	Allez au magasin !
Go to the store.	Rends-toi au magasin !
Go to the store.	Rendez-vous au magasin !
Go to your room!	Va dans ta chambre !
Go to your room!	Allez dans votre chambre !
Go to your room.	Va dans ta chambre !
Go to your room.	Allez dans votre chambre !
God sent a sign.	Dieu envoya un signe.
God sent a sign.	Dieu envoya un écriteau.
God sent a sign.	Dieu envoya une pancarte.
God sent a sign.	Dieu envoya un panneau.
God sent a sign.	Dieu a envoyé un écriteau.
God sent a sign.	Dieu a envoyé un signe.
God sent a sign.	Dieu a envoyé une pancarte.
Grab the bottom.	Attrape le bas.
Great, isn't it?	Formidable! Pas vrai?
Green suits you.	Le vert te va bien.
Green suits you.	Le vert vous sied bien.
Guys are stupid.	Les mecs sont stupides.
Hand me a towel.	Passe-moi une serviette.
Hand me a towel.	Passez-moi une serviette.
Has he come yet?	Est-il venu ?
Have a nice day!	Bonne journée !
Have a nice day.	Bonne journée !
Have a nice day.	Passe une bonne journée.
Have a nice day.	Je vous souhaite le bonjour !
Have a nice day.	Passe une bonne journée !
Have pity on us!	Ayez pitié de nous !
He acts quickly.	Il agit rapidement.
He began to cry.	Il s'est mis à pleurer.
He began to cry.	Il se mit à pleurer.
He began to run.	Il a commencé à courir.
He betrayed you.	Il vous trahissait.
He betrayed you.	Il vous a trahie.
He betrayed you.	Il t'a trahi.
He betrayed you.	Il t'a trahie.
He betrayed you.	Il vous a trahi.
He bought a car.	Il acheta une voiture.
He bought a hat.	Il a acheté un chapeau.
He came running.	Il vint en courant.
He came running.	Il est venu en courant.
He can run fast.	Il est capable de courir vite.
He can't be ill.	Il ne se peut pas qu'il soit malade.
He did his best.	Il a fait de son mieux.
He did it again.	Il l'a fait à nouveau.
He did it again.	Il l'a fait de nouveau.
He did it again.	Il a recommencé.
He does it fast.	Il le fait rapidement.
He drank a beer.	Il but une bière.
He drank a beer.	Il a bu une bière.
He drinks a lot.	Il boit beaucoup.
He gave up hope.	Il abandonna tout espoir.
He gave up hope.	Il a abandonné tout espoir.
He got into bed.	Il se mit au lit.
He got the ball.	Il a le ballon.
He got very mad.	Il s'est mis très en colère.
He had ambition.	Il avait de l'ambition.
He had no money.	Il n'avait pas d'argent.
He hardly works.	Il travaille à peine.
He hardly works.	Il ne travaille guère.
He has a Toyota.	Il a une Toyota.
He has a camera.	Il a un appareil photo.
He has a camera.	Il dispose d'un appareil photo.
He has a hat on.	Il porte un chapeau.
He has gone mad.	Il est devenu fou.
He has gone out.	Il est sorti.
He has no money.	Il n'a pas d'argent.
He has ten cows.	Il possède dix vaches.
He has two cars.	Il a deux voitures.
He has two cars.	Il détient deux voitures.
He has two cats.	Il a deux chats.
He hit me twice.	Il m'a frappée par deux fois.
He intrigues me.	Il m'intrigue.
He is a bad boy.	C'est un mauvais garçon.
He is a dreamer.	Il est rêveur.
He is a painter.	Il est peintre.
He is a painter.	C'est un peintre.
He is a psychic.	Il est médium.
He is a psychic.	C'est un voyant.
He is a student.	C'est un étudiant.
He is a student.	Il est étudiant.
He is a teacher.	Il est enseignant.
He is a teacher.	Il est instituteur.
He is depressed.	Il est déprimé.
He is my friend.	Il est mon ami.
He is off today.	Il est en congé, aujourd'hui.
He is unmarried.	Il n'est pas marié.
He is unmarried.	Il est célibataire.
He is very tall.	Il est fort grand.
He is well paid.	Il est bien payé.
He just arrived.	Il vient d'arriver.
He kept talking.	Il continuait à parler.
He likes soccer.	Il aime le foot.
He likes sweets.	Il aime les sucreries.
He likes to run.	Il aime courir.
He looks gloomy.	Il a l'air sombre.
He looks strong.	Il semble fort.
He lost his job.	Il perdit son travail.
He lost his job.	Il a perdu son travail.
He lost his job.	Il perdit son emploi.
He loves coffee.	Il adore le café.
He loves soccer.	Il adore le foot.
He loves trains.	Il adore les trains.
He made a robot.	Il a fait un robot.
He made her cry.	Il l'a fait pleurer.
He made her cry.	Il la fit pleurer.
He made me sing.	Il m'a fait chanter.
He may be there.	Peut-être s'y trouve-t-il.
He may not come.	Il pourrait ne pas venir.
He mentioned it.	Il le mentionna.
He mentioned it.	Il l'a mentionné.
He mentioned it.	Il la mentionna.
He mentioned it.	Il l'a mentionnée.
He missed class.	Il a manqué la classe.
He never laughs.	Il ne rit jamais.
He plays soccer.	Il joue au football.
He puts on airs.	Il prend des airs.
He said nothing.	Il ne dit rien.
He said nothing.	Il n'a rien dit.
He sang off key.	Il a chanté faux.
He saved us all.	Il nous a tous sauvés.
He saved us all.	Il nous a toutes sauvées.
He saved us all.	Il nous sauva tous.
He saved us all.	Il nous sauva toutes.
He saw the girl.	Il a vu la fille.
He saw the girl.	Il vit la fille.
He seems honest.	Il semble être honnête.
He sells whisky.	Il vend du whisky.
He sounds angry.	Il a l'air en colère.
He stared at me.	Il me fixa.
He studied hard.	Il étudiait avec application.
He studied hard.	Il étudia avec application.
He swindled her.	Il l'a escroquée.
He was cheating.	Il était en train de tricher.
He was outraged.	Il était indigné.
He was outraged.	Il était outré.
He was standing.	Il se tenait debout.
He was very fun.	Il était très amusant.
He was very fun.	Il était fort amusant.
He was very old.	Il était fort vieux.
He went surfing.	Il est allé faire du surf.
He will also go.	Il ira aussi.
He will also go.	Il ira également.
He will survive.	Il survivra.
He wore glasses.	Il portait des lunettes.
He writes books.	Il écrit des livres.
He's a bad liar.	Il ment mal.
He's a comedian.	Il est comédien.
He's a frat boy.	Il est membre d'une fraternité étudiante.
He's a freshman.	C'est un bizuth.
He's a freshman.	C'est un bleu.
He's a gardener.	Il est jardinier.
He's a good boy.	C'est un bon garçon.
He's a newcomer.	C'est un nouveau venu.
He's a real man.	C'est un vrai mec.
He's a slowpoke.	C'est un lambin.
He's a slowpoke.	C'est un lourdaud.
He's a southpaw.	C'est un gaucher.
He's a southpaw.	Il est gaucher.
He's going bald.	Il devient chauve.
He's helping me.	Il m'aide.
He's my husband.	Il est mon époux.
He's my partner.	C'est mon associé.
He's my partner.	C'est mon compagnon.
He's my partner.	C'est mon partenaire.
He's not a hero.	Ce n'est pas un héros.
He's not a liar.	Ce n'est pas un menteur.
He's not in yet.	Il n'est pas encore là.
He's not stupid.	Il n'est pas idiot.
He's on his way.	Il est en route.
He's on his way.	Il est en chemin.
He's photogenic.	Il est photogénique.
He's right here.	Il est juste là.
He's wide awake.	Il est tout à fait éveillé.
Help me, please.	Aide-moi, s'il te plait.
Help us, please.	Aidez-nous, je vous prie !
Help us, please.	Aide-nous, je te prie !
Help us, please.	Aide-nous, je t'en prie !
Help us, please.	Aidez-nous, je vous en prie !
Her father died.	Son père mourut.
Her father died.	Son père décéda.
Here I am again.	Me revoilà.
Here I am again.	Me voici à nouveau.
Here is the map.	Voici la carte !
Here's the bill.	Voici la note.
Here's the bill.	Voici la facture.
Here, take this.	Voilà, prends ceci !
Here, take this.	Voilà, prenez ceci !
Hi! How are you?	Salut ! Comment ça va ?
His ID was fake.	Sa carte d'identité était falsifiée.
His name is mud.	Il a mauvaise réputation.
His son is sick.	Son fils est malade.
His word is law.	Sa parole est la loi.
His word is law.	Sa parole est loi.
Hold on, please.	Restez en ligne, s'il vous plaît.
Horses run fast.	Un cheval court vite.
How about 12:45?	Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?
How about 12:45?	Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?
How are you all?	Comment allez-vous tous ?
How are you now?	Comment vas-tu maintenant ?
How are you now?	Comment allez-vous maintenant ?
How big you are!	Qu'est-ce que tu es grand !
How big you are!	Comme tu es grand !
How big you are!	Que tu es grand !
How big you are!	Que vous êtes grand !
How big you are!	Que vous êtes grande !
How big you are!	Que vous êtes grandes !
How big you are!	Que vous êtes grands !
How big you are!	Que tu es grande !
How big you are!	Comme tu es grande !
How big you are!	Comme vous êtes grandes !
How big you are!	Comme vous êtes grande !
How big you are!	Comme vous êtes grands !
How big you are!	Comme vous êtes grand !
How can that be?	Comment cela se peut-il ?
How can this be?	Comment cela se peut-il ?
How can we tell?	Comment pouvons-nous le dire ?
How could it be?	Comment cela se pourrait-il ?
How could it be?	Comment ce pourrait-il être ?
How did it feel?	Qu'as-tu ressenti ?
How did it feel?	Qu'avez-vous ressenti ?
How do you know?	Comment savez-vous ?
How interesting!	Comme c'est intéressant !
How interesting!	Comme c'est intéressant !
How is everyone?	Comment va tout le monde ?
How is it going?	Comment cela se passe-t-il ?
How is your dad?	Comment va ton papa ?
How is your dad?	Comment va votre papa ?
How is your dad?	Comment va ton père ?
How nice of you!	Comme c'est chic de ta part !
How old are you?	Quel âge as-tu ?
How old are you?	Quel âge avez-vous ?
How rude of you!	C'est grossier de votre part !
How'd you do it?	Comment avez-vous fait ?
How's the water?	Comment est l'eau ?
How's your cold?	Comment va votre rhume ?
How's your cold?	Comment va ton rhume ?
How's your wife?	Comment va ta femme ?
How's your wife?	Comment se porte votre épouse ?
How's your wife?	Comment se porte ta femme ?
How's your wife?	Comment va ta femme ?
Hurry up, girls.	Maniez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Magnez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Dépêchez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Grouillez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Pressons, les filles !
Hurry up, girls.	On se dépêche, les filles !
Hurry up, girls.	On se grouille, les filles !
Hurry up, girls.	On se magne, les filles !
Hurry up, girls.	On se secoue, les filles !
Hurry up, girls.	Secouez-vous, les filles !
Hurry up, girls.	Bougez vos fesses, les filles !
Hurry up, girls.	Bougez-vous les fesses, les filles !
Hypnotism works.	L'hypnose, ça marche.
I abhor spiders.	J'ai horreur des araignées.
I ache all over.	Mon corps me fait mal.
I ache all over.	J'ai mal partout.
I almost did it.	Je l'ai presque fait.
I almost forgot.	J'ai presque oublié.
I am a Japanese.	Je suis Japonais.
I am a bachelor.	Je suis célibataire.
I am a good boy.	Je suis un bon garçon.
I am busy today.	Je suis occupé aujourd’hui.
I am from Egypt.	Je viens d'Égypte.
I am in trouble.	Je suis dans le pétrin.
I am in trouble.	Je suis mal barré.
I am in trouble.	Je suis mal barrée.
I am not eating.	Je ne suis pas en train de manger.
I am undressing.	Je me déshabille.
I am undressing.	Je me dévêts.
I am very sorry.	Je suis vraiment désolé.
I am very tired.	Je suis très fatigué.
I amused myself.	Je me suis amusé.
I amused myself.	Je me suis amusée.
I appreciate it.	Je l'apprécie.
I appreciate it.	J'apprécie.
I baked cookies.	J'ai confectionné des biscuits.
I beg to differ.	Je ne suis pas d'accord.
I beg to differ.	Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
I believed that.	J'y ai cru.
I bit my tongue.	Je me suis mordu la langue.
I booked a seat.	J’ai réservé une place.
I bought a book.	J'ai acheté un livre.
I broke a glass.	J'ai cassé un verre.
I called Tom up.	J'ai passé un coup de fil à Tom.
I called her up.	Je l'ai appelée.
I called him up.	Je lui ai téléphoné.
I came by train.	Je suis venu en train.
I can do it now.	Je peux le faire maintenant.
I can drive you.	Je peux te conduire.
I can get us in.	Je peux nous faire rentrer.
I can handle it.	Je peux y arriver.
I can handle it.	Je peux m'en sortir.
I can swim fast.	Je sais nager rapidement.
I can swim well.	Je sais bien nager.
I can't be sure.	Je ne saurais en être certain.
I can't bear it.	Je ne peux pas le supporter.
I can't bear it.	Je n'arrive pas à le supporter.
I can't breathe.	Je n'arrive pas à respirer.
I can't breathe.	Je ne parviens pas à respirer.
I can't compete.	Je ne peux pas me mesurer.
I can't do that.	Je n'arrive pas à faire ça.
I can't do that.	Je n'y arrive pas.
I can't do that.	Je n'arrive pas à le faire.
I can't fake it.	Je ne peux pas le simuler.
I can't feel it.	Je ne le ressens pas.
I can't feel it.	Je ne parviens pas à le percevoir.
I can't feel it.	Je ne le perçois pas.
I can't find it.	Je n'arrive pas à le trouver.
I can't find it.	Je n'arrive pas à la trouver.
I can't give up.	Je ne peux pas m'arrêter.
I can't give up.	Je n'arrive pas à arrêter.
I can't give up.	Je ne peux pas me rendre.
I can't give up.	Je ne peux pas admettre ma défaite.
I can't give up.	Je ne parviens pas à admettre ma défaite.
I can't hear it.	Je n'arrive pas à l'entendre.
I can't hear it.	Je n'entends pas ça.
I can't help it.	Je ne peux pas m'en empêcher.
I can't keep it.	Je ne peux le garder.
I can't let you.	Je ne peux pas te le permettre.
I can't let you.	Je ne peux pas vous le permettre.
I can't make it.	Je n'y parviens pas.
I caught a cold.	J'ai attrapé un rhume.
I caught a cold.	J'ai contracté un rhume.
I caught a cold.	Je contractai un rhume.
I chickened out.	J'ai eu les foies.
I chickened out.	J'ai pris peur.
I cooked dinner.	J'ai préparé à dîner.
I could be next.	Je pourrai être le prochain.
I couldn't walk.	Je ne pouvais pas marcher.
I couldn't walk.	Je ne pourrais pas marcher.
I cry every day.	Je pleure chaque jour.
I dealt with it.	J'en ai fait mon affaire.
I deserved that.	Je méritais ça.
I did it anyway.	Je l'ai fait quand même.
I did it myself.	Je l'ai fait moi-même.
I did it myself.	Je l'ai fait par moi-même.
I did that once.	Je l'ai fait une fois.
I didn't forget.	Je n'ai pas oublié.
I didn't listen.	Je n'ai pas écouté.
I didn't notice.	Je n'ai pas remarqué.
I didn't say it.	Je ne l'ai pas dit.
I didn't scream.	Je n'ai pas hurlé.
I didn't see it.	Je ne l'ai pas vu.
I didn't shower.	Je n'ai pas pris de douche.
I disobeyed you.	Je vous ai désobéi.
I disobeyed you.	Je t'ai désobéi.
I do that a lot.	Je le fais beaucoup.
I do understand.	Je comprends réellement.
I don't mind it.	Ça ne me dérange pas.
I don't need it.	Je n'en ai pas besoin.
I don't see how.	Je ne vois pas comment.
I don't see how.	Je ne vois pas de quelle manière.
I don't want it.	Je ne le veux pas.
I don't want it.	Je n'en veux pas.
I downloaded it.	Je l'ai téléchargé.
I downloaded it.	Je l'ai téléchargée.
I dried my face.	Je me suis séché le visage.
I drive to work.	Je me rends au travail en voiture.
I enjoy reading.	J'aime lire.
I enjoy reading.	J'ai plaisir à lire.
I enjoy working.	Je prends plaisir à travailler.
I escaped death.	J'ai échappé à la mort.
I expected more.	Je m'attendais à plus.
I expected this.	Je m'attendais à ça.
I feel betrayed.	Je me sens trahie.
I feel betrayed.	Je me sens trahi.
I feel feverish.	Je me sens fiévreux.
I feel feverish.	Je me sens fiévreuse.
I feel fine now.	Je me sens bien, maintenant.
I feel his pain.	Je compatis à sa douleur.
I feel homesick.	J'ai le mal du pays.
I feel horrible.	Je me sens super mal.
I feel nauseous.	J'ai la nausée.
I feel relieved.	Je me sens soulagé.
I feel terrible.	Je me sens super mal.
I feel terrific.	Je me sens en pleine forme.
I feel the same.	Je ressens la même chose.
I felt betrayed.	Je me suis sentie trahie.
I felt betrayed.	Je me suis senti trahi.
I felt isolated.	Je me sentis isolé.
I felt isolated.	Je me suis senti isolé.
I felt left out.	Je me suis senti délaissé.
I felt left out.	Je me suis sentie délaissée.
I felt left out.	Je me sentis exclu.
I felt left out.	Je me sentis exclue.
I felt left out.	Je me suis senti exclu.
I felt left out.	Je me suis senti exclue.
I finished last.	J'ai terminé dernier.
I finished last.	J'ai terminé dernière.
I fired the gun.	Je fis détoner l'arme.
I follow orders.	J'obéis aux ordres.
I forgot my bag.	J'ai oublié mon sac.
I forgot my key.	J'ai oublié ma clé.
I forgot my pen.	J'ai oublié mon stylo.
I get up at six.	Je me lève à 6 heures.
I go every year.	J'y vais tous les ans.
I got a bargain.	J'ai fait une affaire.
I got no answer.	Je n'ai pas obtenu de réponse.
I got remarried.	Je me suis remarié.
I got remarried.	Je me suis remariée.
I got rid of it.	Je m'en suis débarrassé.
I got rid of it.	Je m'en suis débarrassée.
I got rid of it.	Je m'en débarrassai.
I got sunburned.	J'ai pris un coup de soleil.
I grow tomatoes.	Je cultive des tomates.
I guess it's OK.	J'imagine que ça va.
I guess it's OK.	J'imagine que c'est bon.
I guessed right.	J'ai bien deviné.
I guessed right.	J'ai deviné correctement.
I had a seizure.	J'ai eu une attaque cardiaque.
I had a seizure.	J'ai eu une attaque.
I had my doubts.	J'ai eu mes doutes.
I had no choice.	Je n'avais pas le choix.
I had no doubts.	Je n'avais aucun doute.
I had no doubts.	Je n'eus aucun doute.
I had no doubts.	Je n'ai eu aucun doute.
I had no doubts.	Je n'ai rien flairé.
I had some help.	J'ai reçu de l'aide.
I had to resign.	Je dus démissionner.
I hate children.	Je déteste les enfants.
I hate everyone.	Je déteste tout le monde.
I hate fanatics.	Je déteste les fanatiques.
I hate fanatics.	J'ai horreur des fanatiques.
I hate fighting.	Je déteste la bagarre.
I hate funerals.	J'ai horreur des obsèques.
I hate my voice.	Je déteste ma voix.
I hate politics.	Je déteste la politique.
I hate reptiles.	J'ai horreur des reptiles.
I hate shopping.	Je déteste faire des courses.
I hate studying.	Je déteste étudier.
I hate that guy.	Je déteste ce type.
I hate that guy.	Je déteste ce mec.
I hate them all.	Je les déteste tous.
I hate them all.	Je les déteste toutes.
I hate this car.	Je déteste cette voiture.
I hate this car.	Je déteste cette bagnole.
I hate this job.	Je déteste ce boulot.
I hate this job.	Moi je déteste ce boulot.
I hate this rug.	Je déteste ce tapis.
I hate violence.	Je déteste la violence.
I hate weddings.	Je déteste les mariages.
I hate you both.	Je vous déteste tous les deux.
I hate you both.	Je vous déteste toutes les deux.
I have a bruise.	J'ai un bleu.
I have a bruise.	J'ai une ecchymose.
I have a lawyer.	J'ai un avocat.
I have a lawyer.	J'ai une avocate.
I have a sister.	J'ai une sœur.
I have children.	J'ai des enfants.
I have children.	Je dispose d'enfants.
I have diabetes.	Je suis diabétique.
I have evidence.	Je dispose de preuves.
I have evidence.	J'ai des preuves.
I have finished.	J'ai terminé.
I have finished.	J'en ai terminé.
I have finished.	J'ai fini.
I have homework.	J'ai des devoirs.
I have immunity.	Je dispose de l'immunité.
I have no fever.	Je n'ai pas de fièvre.
I have no horse.	Je ne dispose pas de cheval.
I have returned.	Je suis revenu.
I have the keys.	J'ai les clés.
I have to do it.	Je dois le faire.
I have to fight.	Il me faut me battre.
I have to fight.	Je dois me battre.
I have to hurry!	Je dois me dépêcher !
I have to hurry!	Il faut que je me dépêche !
I have to hurry!	Je suis pressé !
I have to study.	Je dois étudier.
I have to think.	Il me faut réfléchir.
I have to think.	Je dois réfléchir.
I have two cats.	J'ai deux chats.
I have two jobs.	J'ai deux boulots.
I haven't eaten.	Je n'ai pas mangé.
I haven't slept.	Je n'ai pas dormi.
I haven't tried.	Je n'ai pas essayé.
I hear laughing.	J'entends qu'on rit.
I hear laughing.	J'entends rire.
I hear laughing.	J'entends un rire.
I hear only you.	Je n'entends que toi.
I heard a noise.	J'ai entendu un bruit.
I heard screams.	J'ai entendu des hurlements.
I heard yelling.	J'ai entendu hurler.
I hope Tom wins.	J'espère que Tom gagnera.
I hope it helps.	J'espère que c'est utile.
I hope it rains.	J'espère qu'il pleuvra.
I imagined that.	Je l'avais imaginé.
I just finished.	Je viens de terminer.
I just found it.	Je viens de le trouver.
I just got here.	Je viens d'arriver ici.
I just got that.	Je viens de recevoir ça.
I just miss him.	Il me manque, tout simplement.
I just panicked.	J'ai simplement paniqué.
I just showered.	Je viens de prendre une douche.
I just showered.	J'ai simplement pris une douche.
I just told Tom.	Je vient de le dire à Tom.
I just told him.	Je viens de lui dire.
I just told him.	Je viens de le lui dire.
I knew the risk.	Je connaissais le risque.
I knew too much.	J'en savais trop.
I knew we'd win.	Je savais que nous l'emporterions.
I knew we'd win.	Je savais que nous gagnerions.
I know Tom lied.	Je sais que Tom a menti.
I know all that.	Je sais tout ça.
I know all that.	Je sais tout cela.
I know all this.	Je sais tout ceci.
I know her well.	Je la connais bien.
I know the girl.	Je connais cette fille.
I know them all.	Je les connais tous.
I know your son.	Je connais votre fils.
I know your son.	Je connais ton fils.
I laughed a lot.	J'ai beaucoup ri.
I lay on my bed.	Je me suis allongé sur mon lit.
I lay on my bed.	J'étais étendu sur mon lit.
I lay on my bed.	J'étais étendue sur mon lit.
I learned a lot.	J'ai beaucoup appris.
I left the room.	J'ai quitté la pièce.
I lent him a CD.	Je lui ai prêté un CD.
I lied about it.	J'ai menti à ce sujet.
I like cartoons.	J'aime les dessins animés.
I like children.	J'apprécie les enfants.
I like old cars.	J'aime les vieilles voitures.
I like sleeping.	J'aime dormir.
I like swimming.	J'aime nager.
I like teaching.	J'aime enseigner.
I like that job.	J'apprécie ce boulot.
I like the cold.	J'aime le froid.
I like them all.	Je les aime tous.
I like this job.	J'aime ce boulot.
I like this one.	J‘aime celui-ci.
I like to dream.	J'aime rêver.
I like to laugh.	J'aime rire.
I like to party.	J'aime faire la fête.
I like your car.	J'aime votre voiture.
I like your car.	J'aime votre auto.
I like your car.	J'aime ta voiture.
I like your dog.	J'aime ton chien.
I like your dog.	J'aime votre chien.
I like your hat.	J'aime ton chapeau.
I like your hat.	J'aime votre chapeau.
I like your tie.	J'aime votre cravate.
I like your tie.	Ta cravate me plaît.
I like your tie.	J'aime ta cravate.
I lit the match.	Je craquai l'allumette.
I lit the match.	J'enflammai l'allumette.
I lit the match.	J'ai craqué l'allumette.
I lit the match.	J'ai enflammé l'allumette.
I live here now.	Je vis ici, désormais.
I live here now.	Je vis ici, à l'heure actuelle.
I live in Hyogo.	Je vis à Hyogo.
I live in Japan.	Je vis au Japon.
I live in Milan.	Je vis à Milan.
I live in Tokyo.	Je vis à Tôkyô.
I live in Tokyo.	Je vis à Tokyo.
I lost interest.	Mon intérêt s'est dissipé.
I lost my phone.	J'ai perdu mon téléphone.
I lost my watch.	J’ai perdu ma montre.
I love barbecue.	J'adore les barbecues.
I love comedies.	J'adore les comédies.
I love eggplant.	J'adore les aubergines.
I love swimming.	J'adore nager.
I love teaching.	J'adore enseigner.
I love this car.	J'adore cette voiture.
I love this job.	J'adore ce boulot.
I love this one.	J'adore celui-ci.
I love to party.	J'adore faire la fête.
I love to party.	J'adore faire la nouba.
I love to party.	J'adore faire la java.
I love to teach.	J'adore enseigner.
I love weddings.	J'adore les mariages.
I love you both.	Je vous adore tous les deux.
I love you both.	Je vous aime tous les deux.
I love you both.	Je vous aime toutes les deux.
I love you guys.	Les mecs, je vous aime.
I love you guys.	Les mecs, je vous adore.
I love your car.	J'aime votre voiture.
I love your son.	J'adore ton fils.
I love your son.	J'adore votre fils.
I love your son.	Je suis amoureuse de ton fils.
I love your son.	Je suis amoureuse de votre fils.
I made brownies.	J'ai confectionné du moelleux au chocolat.
I made that one.	J'ai fait celle-là.
I made that one.	J'ai confectionné celle-là.
I made that one.	J'ai réalisé celle-là.
I made the deal.	J'ai conclu le contrat.
I meant no harm.	Je n'avais pas de mauvaise intention.
I meant no harm.	Je ne pensais pas à mal.
I met Tom there.	J'ai rencontré Tom là-bas.
I might say yes.	Il se pourrait que je dise oui.
I miss all this.	Tout ceci me manque.
I missed supper.	J'ai loupé le dîner.
I missed supper.	J'ai loupé le souper.
I misunderstood.	J'ai compris de travers.
I misunderstood.	J'ai mal compris.
I motivated you.	Je t'ai motivé.
I motivated you.	Je t'ai motivée.
I must be blind.	Je dois être aveugle.
I must be blind.	Il faut que je sois aveugle.
I must be blind.	Faut-il que sois aveugle !
I must continue.	Il me faut continuer.
I must continue.	Je dois continuer.
I must go alone.	Je dois y aller seul.
I must go alone.	Je dois y aller seule.
I must go alone.	Je dois m'y rendre seul.
I must go alone.	Je dois m'y rendre seule.
I must go alone.	Il me faut y aller seul.
I must go alone.	Il me faut y aller seule.
I must go alone.	Il faut que j'y aille seul.
I must go alone.	Il faut que j'y aille seule.
I must go alone.	Il faut que je m'y rende seul.
I must go alone.	Il faut que je m'y rende seule.
I must help you.	Je dois vous aider.
I must help you.	Je dois t'aider.
I need Internet.	J'ai besoin d'Internet.
I need a doctor.	J'ai besoin d'un médecin.
I need a doctor.	Il me faut un médecin.
I need a hammer.	J'ai besoin d'un marteau.
I need a laptop.	J'ai besoin d'un ordinateur portable.
I need a lawyer.	J'ai besoin d'un avocat.
I need a pencil.	J'ai besoin d'un crayon.
I need a tissue.	J'ai besoin d'un mouchoir.
I need a tissue.	Il me faut un mouchoir.
I need a weapon.	J'ai besoin d'une arme.
I need caffeine.	Il me faut de la caféine.
I need guidance.	J'ai besoin de conseils.
I need help now.	C'est maintenant que j'ai besoin d'aide.
I need his help.	J'ai besoin de son aide.
I need it today.	Il me le faut aujourd'hui.
I need it today.	J'en ai besoin aujourd'hui.
I need the keys.	Il me faut les clefs.
I need the keys.	J'ai besoin des clés.
I need to shave.	J'ai besoin de me raser.
I need to sleep.	J'ai besoin de dormir.
I need to study.	J'ai besoin d'étudier.
I need you here.	J'ai besoin de toi ici.
I need you here.	J'ai besoin de vous ici.
I never noticed.	Je n'ai jamais remarqué.
I never said no.	Je n'ai jamais dit non.
I never saw you.	Je ne t'ai jamais vu.
I never saw you.	Je ne t'ai jamais vue.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vu.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vue.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vus.
I never saw you.	Je ne vous ai jamais vues.
I often see him.	Je le rencontre souvent.
I only need one.	Je n'en ai besoin que d'un.
I ordered pizza.	J'ai commandé de la pizza.
I outwitted him.	J'ai été plus malin que lui.
I outwitted him.	J'ai été plus maline que lui.
I owe you a lot.	Je vous dois beaucoup.
I owe you a lot.	Je te dois beaucoup.
I paid for them.	J'ai payé pour eux.
I paid for them.	J'ai payé pour elles.
I paid my bills.	J'ai réglé mes factures.
I paid the bill.	Je réglais l'addition.
I paid the bill.	J'ai payé l'addition.
I played tennis.	Je jouais au tennis.
I prefer biking.	Je préfère faire du vélo.
I prefer coffee.	Je préfère le café.
I raise orchids.	Je cultive des orchidées.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme maire.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme mayeur.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme maïeur.
I ran for mayor.	Je me suis présenté comme bourgmestre.
I rang the bell.	Je fis sonner la cloche.
I rang the bell.	Je fis résonner la cloche.
I rang the bell.	J'ai fait sonner la cloche.
I rang the bell.	J'ai fait résonner la cloche.
I rang the bell.	J'ai fait retentir la cloche.
I rang the bell.	Je fis retentir la cloche.
I read his book.	Je lis son livre.
I read the book.	J'ai lu le livre.
I relied on Tom.	Je me suis reposé sur Tom.
I relied on him.	J'ai compté sur lui.
I remember that.	Je me souviens de ça.
I remember that.	Je me souviens de cela.
I remember them.	Je me souviens d'eux.
I remember them.	Je me souviens d'elles.
I remember this.	Je m'en souviens.
I remembered it.	Je m'en souvenais.
I remembered it.	Je m'en souvins.
I run every day.	Je cours tous les jours.
I said I'm fine.	J'ai dit que j'allais bien.
I saw Tom naked.	J'ai vu Tom nu.
I saw her again.	Je la vis de nouveau.
I saw him do it.	Je l'ai vu le faire.
I saw him naked.	Je le vis nu.
I saw him naked.	Je l'ai vu nu.
I saw him there.	Je l'y ai vu.
I saw it coming.	Je l'ai pressenti.
I saw something.	Je vis quelque chose.
I saw something.	J'ai vu quelque chose.
I saw the fight.	J'ai vu la bagarre.
I saw the movie.	Je vis le film.
I saw the movie.	J'ai vu le film.
I saw you there.	Je vous y ai vu.
I saw you there.	Je vous y ai vue.
I saw you there.	Je vous y ai vus.
I saw you there.	Je vous y ai vues.
I saw you there.	Je t'y ai vu.
I saw you there.	Je t'y ai vue.
I see a pattern.	Je vois un motif qui se répète.
I see his house.	Je vois sa maison.
I see something.	Je vois quelque chose.
I slept all day.	Je dormis tout le jour.
I slept all day.	J'ai dormi toute la journée.
I smell trouble.	Je sens les ennuis arriver.
I smelled bacon.	J'ai senti les poulets.
I still do that.	Je le fais toujours.
I still do that.	Je le fais encore.
I study English.	J'étudie l'anglais.
I take vitamins.	Je prends des vitamines.
I talked to her.	Je lui parlai.
I talked to her.	Je lui ai parlé.
I teach Chinese.	J’enseigne le chinois.
I think I agree.	Je pense être d'accord.
I think it's OK.	Je pense que ça va.
I think it's OK.	Je pense que c'est bon.
I think it's OK.	Je pense que ça colle.
I think so, too.	Je le pense aussi.
I think so, too.	Oui, je le pense aussi.
I totally agree.	Je suis totalement d'accord.
I totally agree.	Je suis entièrement d'accord.
I turned it off.	Je l'ai éteint.
I turned it off.	Je l'ai éteinte.
I understand it.	Je le comprends.
I use this desk.	J'emploie ce bureau-ci.
I want a doctor.	Je veux un médecin.
I want a family.	Je veux une famille.
I want a lawyer.	Je veux un avocat.
I want a refund.	Je veux un remboursement.
I want a refund.	Je veux me faire rembourser.
I want children.	Je veux des enfants.
I want my money.	Je veux mon argent.
I want my stuff.	Je veux mes trucs.
I want one, too.	J'en veux une aussi.
I want one, too.	J'en veux un aussi.
I want that bag.	Je veux ce sac.
I want that cat.	Je veux ce chat.
I want that job.	Je veux ce boulot.
I want the best.	Je veux le meilleur.
I want this bag.	Je veux ce sac.
I want this cat.	Je veux ce chat.
I want to dance.	Je veux danser.
I want to do it.	Je veux le faire.
I want to dream.	Je veux rêver.
I want to drink.	Je veux boire.
I want to drive.	Je veux conduire.
I want to fight.	Je veux combattre.
I want to fight.	Je veux me battre.
I want to sleep.	Je veux dormir.
I want to speak.	Je veux parler.
I want to watch.	Je veux regarder.
I want you back.	Je veux que tu sois revenu.
I want you back.	Je veux que tu sois revenue.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenus.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenues.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenue.
I want you back.	Je veux que vous soyez revenu.
I wanted to die.	Je voulais mourir.
I wanted to pay.	Je voulais payer.
I was a teacher.	J’étais professeur.
I was a teacher.	J'étais professeur.
I was assaulted.	On m'a attaqué.
I was born here.	Je suis né ici.
I was born here.	Je suis née ici.
I was concerned.	J'étais préoccupé.
I was concerned.	J'étais préoccupée.
I was convicted.	J'ai été condamné.
I was convicted.	J'ai été condamnée.
I was disgusted.	J'étais dégoûté.
I was disgusted.	J'étais dégoûtée.
I was disgusted.	J'ai été dégoûté.
I was disgusted.	J'ai été dégoûtée.
I was dismissed.	J'ai été licencié.
I was dismissed.	On m'a licencié.
I was exhausted.	J'étais épuisé.
I was horrified.	J'ai été horrifié.
I was horrified.	J'ai été horrifiée.
I was horrified.	J'étais horrifié.
I was horrified.	J'étais horrifiée.
I was horrified.	Je fus horrifié.
I was horrified.	Je fus horrifiée.
I was impressed.	J'ai été impressionné.
I was impressed.	J'ai été impressionnée.
I was in charge.	C'était moi le responsable.
I was in charge.	C'était moi la responsable.
I was kidnapped.	J'ai été kidnappé.
I was kidnapped.	J'ai été kidnappée.
I was not drunk.	Je n’étais pas saoul.
I was on patrol.	J'étais en patrouille.
I was petrified.	J'étais pétrifié.
I was satisfied.	J'étais satisfait.
I was satisfied.	J'étais satisfaite.
I was skeptical.	J'étais sceptique.
I was surprised.	Je fus surpris.
I was terrified.	J'étais terrifié.
I was too small.	J'étais trop petit.
I wasn't asleep.	Je n'étais pas assoupi.
I wasn't asleep.	Je n'étais pas assoupie.
I wasn't joking.	Je n'étais pas en train de plaisanter.
I went for help.	Je suis parti quérir de l'aide.
I went for help.	Je suis partie quérir de l'aide.
I went to Paris.	Je suis allée à Paris.
I will continue.	Je continuerai.
I will go at 10.	Je vais aller à 10 heures.
I will help you.	Je t'aiderai.
I will help you.	Je vous aiderai.
I will kill you.	Je vais te tuer.
I will miss you.	Tu vas me manquer.
I will stop you.	Je t'arrêterai.
I will stop you.	Je vous arrêterai.
I will warn him.	Je l'avertirai.
I will watch it.	Je le regarderai.
I wish you luck.	Je vous souhaite bonne chance.
I wish you luck.	Je te souhaite bonne chance.
I won't be late.	Je ne serai pas en retard.
I won't be long.	Je ne serai pas parti longtemps.
I won't buy one.	Je n'en achèterai pas.
I won't do that.	Je ne ferai pas ça.
I won't do that.	Je ne ferai pas cela.
I won't risk it.	Je ne vais pas le risquer.
I work at a zoo.	Je travaille dans un zoo.
I work in Milan.	Je travaille à Milan.
I work too much.	Je travaille trop.
I work two jobs.	J'effectue deux boulots.
I work with him.	Je travaille avec lui.
I wouldn't care.	Je n'en aurais rien à faire.
I wouldn't care.	Je m'en ficherais.
I wouldn't care.	Ça me serait égal.
I wouldn't care.	Je ne m'en préoccuperais pas.
I yelled at Tom.	J'ai crié sur Tom.
I'd be grateful.	Je serais reconnaissant.
I'd be grateful.	Je serais reconnaissante.
I'd do it again.	Je le referais.
I'd like a fork.	J'aimerais une fourchette.
I'd rather read.	Je préfère lire.
I'd rather stay.	Je préférerais rester.
I'd rather walk.	Je préférerais marcher.
I'll allow this.	Je le permettrai.
I'll arrange it.	J'arrangerai ça.
I'll ask around.	Je demanderai autour de moi.
I'll assist you.	Je vous aiderai.
I'll be at home.	Je serai chez moi.
I'll be careful.	Je serai prudent.
I'll be careful.	Je serai prudente.
I'll be glad to.	Oui, avec joie.
I'll be on time.	Je serai à l'heure.
I'll be present.	Je serai présent.
I'll be working.	Je serai au travail.
I'll be working.	Je serai en train de travailler.
I'll buy a Ford.	J'achèterai une Ford.
I'll come by 10.	Je viendrai à dix heures.
I'll destroy it.	Je le détruirai.
I'll destroy it.	Je la détruirai.
I'll do my best.	Je ferai de mon mieux.
I'll fix it now.	Je vais le corriger maintenant.
I'll fix it now.	Je vais le réparer maintenant.
I'll follow you.	Je te suivrai.
I'll follow you.	Je vous suivrai.
I'll just leave.	Je vais juste partir.
I'll never stop.	Je ne cesserai jamais.
I'll never tell.	Je ne le dirai jamais.
I'll order food.	Je commanderai à manger.
I'll pay double.	Je paierai le double.
I'll pay for it.	Je le paierai.
I'll play along.	Je coopérerai.
I'll play along.	Je ferai mine de coopérer.
I'll play along.	Je ferai semblant de coopérer.
I'll sleep here.	Je dormirai ici.
I'll stay close.	Je resterai à proximité.
I'll take those.	Je prendrai ceux-là.
I'll take those.	Je prendrai celles-là.
I'll try harder.	Je vais essayer plus fort.
I'll work alone.	Je travaillerai seul.
I'll work alone.	Je vais travailler seul.
I'm Azerbaijani.	Je suis Azeri.
I'm a TV addict.	Je suis accro à la télé.
I'm a bit drunk.	Je suis un peu ivre.
I'm a bit tipsy.	Je suis un peu éméché.
I'm a bit tipsy.	Je suis un peu éméchée.
I'm a bit tired.	Je suis un peu fatigué.
I'm a foreigner.	Je suis un étranger.
I'm a good cook.	Je suis un bon cuisinier.
I'm a happy man.	Je suis un homme heureux.
I'm a housewife.	Je suis femme au foyer.
I'm a masochist.	Je suis masochiste.
I'm a night owl.	Je suis un oiseau de nuit.
I'm able to run.	Je peux courir.
I'm able to ski.	Je sais skier.
I'm about ready.	Je suis presque prêt.
I'm about ready.	Je suis quasiment prêt.
I'm about ready.	Je suis presque prête.
I'm about ready.	Je suis quasiment prête.
I'm adventurous.	Je suis aventureuse.
I'm an engineer.	Je suis ingénieur.
I'm at my place.	Je suis à la maison.
I'm at my place.	Je suis chez moi.
I'm at work now.	Je suis actuellement au travail.
I'm begging you.	Je vous en supplie.
I'm begging you.	Je t'en supplie.
I'm calling Tom.	J'appelle Tom.
I'm catching on.	Je capte.
I'm catching on.	Je comprends.
I'm celebrating.	Je fais la fête.
I'm celebrating.	J'arrose ça.
I'm cleaned out.	Je suis lavé.
I'm color-blind.	Je suis daltonien.
I'm comfortable.	Je suis à mon aise.
I'm coming home.	J'arrive chez moi.
I'm cooperating.	Je suis en train de coopérer.
I'm cracking up.	Je craque.
I'm eating here.	Je mange ici.
I'm embarrassed.	Je suis gêné.
I'm feeling fit.	Je me sens en forme.
I'm feeling low.	Je me sens abattu.
I'm feeling low.	Je me sens abattue.
I'm from Brazil.	Je viens du Brésil.
I'm from Brazil.	Je suis originaire du Brésil.
I'm from France.	Je viens de France.
I'm from Turkey.	Je viens de Turquie.
I'm from Zambia.	Je suis de Zambie.
I'm getting old.	Je commence à devenir vieux.
I'm getting old.	Je vieillis.
I'm getting old.	Je me fais vieux.
I'm getting old.	Je me fais vieille.
I'm going crazy.	Je deviens fou.
I'm going crazy.	Je deviens folle.
I'm hardworking.	Je suis appliqué.
I'm hardworking.	Je suis appliquée.
I'm heartbroken.	J'ai le cœur brisé.
I'm here to win.	Je suis ici pour vaincre.
I'm in no hurry.	Je ne suis pas pressé.
I'm in no hurry.	Je ne suis pas pressée.
I'm interfering.	Je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
I'm interfering.	Je dérange.
I'm introverted.	Je suis introverti.
I'm introverted.	Je suis introvertie.
I'm leaving now.	Je pars maintenant.
I'm left-handed.	Je suis gaucher.
I'm lucky today.	Je suis chanceux aujourd'hui.
I'm married now.	Je suis marié maintenant.
I'm nearsighted.	Je suis myope.
I'm needed here.	On a besoin de moi ici.
I'm not English.	Je ne suis pas anglais.
I'm not English.	Je ne suis pas anglaise.
I'm not a child.	Je ne suis pas un enfant.
I'm not a child.	Je ne suis pas une enfant.
I'm not a crook.	Je ne suis pas un escroc.
I'm not a drunk.	Je ne suis pas un ivrogne.
I'm not a drunk.	Je ne suis pas une ivrogne.
I'm not a robot.	Je ne suis pas un robot.
I'm not a saint.	Je ne suis pas un saint.
I'm not a saint.	Je ne suis pas une sainte.
I'm not a thief.	Je ne suis pas un voleur.
I'm not a thief.	Je ne suis pas une voleuse.
I'm not alarmed.	Je ne m'alarme pas.
I'm not arguing.	Je ne me dispute pas.
I'm not ashamed.	Je n'ai pas honte.
I'm not certain.	Je n'en suis pas certain.
I'm not certain.	Je n'en suis pas certaine.
I'm not chicken.	Je n'ai pas les foies.
I'm not cooking.	Je ne suis pas en train de faire la cuisine.
I'm not jealous.	Je ne suis pas jalouse.
I'm not kidding.	Je ne blague pas.
I'm not leaving.	Je ne m'en vais pas.
I'm not married.	Je ne suis pas marié.
I'm not married.	Je ne suis pas mariée.
I'm not nervous.	Je ne suis pas nerveux.
I'm not nervous.	Je ne suis pas nerveuse.
I'm not patient.	Je ne suis pas patient.
I'm not patient.	Je ne suis pas patiente.
I'm not perfect.	Je ne suis pas parfait.
I'm not perfect.	Je ne suis pas parfaite.
I'm not selfish.	Je ne suis pas égoïste.
I'm not so sure.	Je n'en suis pas si sûr !
I'm not so sure.	Je n'en suis pas si sûre !
I'm not staying.	Je ne reste pas.
I'm not unhappy.	Je ne suis pas malheureux.
I'm not unhappy.	Je ne suis pas malheureuse.
I'm not wealthy.	Je ne suis pas riche.
I'm not worried.	Je ne me fais pas de souci.
I'm now unarmed.	Je ne suis pas actuellement armé.
I'm on vacation.	Je suis en vacances.
I'm only joking.	Je ne fais que blaguer.
I'm out of ammo.	Je suis à court de munitions.
I'm persevering.	Je persévère.
I'm pretty busy.	Je suis plutôt occupé.
I'm pretty busy.	Je suis plutôt occupée.
I'm quite happy.	Je suis assez heureux.
I'm quite happy.	Je suis assez heureuse.
I'm quite tired.	Je suis assez fatiguée.
I'm rather busy.	Je suis plutôt occupé.
I'm rather busy.	Je suis plutôt occupée.
I'm ready to go.	Je suis prêt à y aller.
I'm ready to go.	Je suis prêt pour partir.
I'm ready to go.	Je suis prête pour partir.
I'm really busy.	Je suis vraiment occupé.
I'm really busy.	Je suis vraiment occupée.
I'm really cold.	J'ai vraiment froid.
I'm replaceable.	Je suis remplaçable.
I'm resourceful.	Je suis plein de ressources.
I'm resourceful.	Je suis pleine de ressources.
I'm sick of you.	J'en ai marre de toi.
I'm sick of you.	J'en ai marre de vous.
I'm so confused.	Je suis tellement confus !
I'm so confused.	Je suis tellement perplexe.
I'm spontaneous.	Je suis spontanée.
I'm spontaneous.	Je suis spontané.
I'm such a fool.	Je suis un tel idiot.
I'm sympathetic.	J'éprouve de la compassion.
I'm the captain.	Je suis le capitaine.
I'm the surgeon.	Je suis le chirurgien.
I'm the teacher.	Je suis le professeur.
I'm the teacher.	Je suis la professeur.
I'm tired of it.	J'en ai ras le bol.
I'm truly sorry.	Je suis sincèrement désolé.
I'm truly sorry.	Je suis sincèrement désolée.
I'm trustworthy.	Je suis fiable.
I'm trustworthy.	On peut me faire confiance.
I'm unambitious.	Je suis dépourvu d'ambition.
I'm unambitious.	Je suis dépourvue d'ambition.
I'm unconvinced.	Je ne suis pas convaincu.
I'm unconvinced.	Je ne suis pas convaincue.
I'm very hungry.	J'ai une faim de loup.
I'm very hungry.	J'ai très faim.
I'm very hungry.	J'ai la dalle.
I'm very hungry.	J'ai les crocs.
I'm very modest.	Je suis fort modeste.
I'm very sleepy.	J'ai très sommeil.
I'm very strict.	Je suis très strict.
I'm very strict.	Je suis très stricte.
I'm watching TV.	Je suis en train de regarder la télévision.
I'm your doctor.	Je suis votre médecin.
I'm your friend.	Je suis votre ami.
I'm your friend.	Je suis votre amie.
I'm your friend.	Je suis ton ami.
I'm your friend.	Je suis ton amie.
I'm your lawyer.	Je suis votre avocat.
I'm your sister.	Je suis ta sœur.
I'm your sister.	Je suis votre sœur.
I've been wrong.	J'ai eu tort.
I've got a cold.	J'ai un rhume.
I've got a cold.	Je suis enrhumé.
I've got a plan.	Je dispose d'un plan.
I've got a plan.	J'ai un plan.
I've got it all.	J'ai tout pigé.
I've had enough.	J'en ai ras le bol.
I've had enough.	Ça suffit.
I've had enough.	J'en ai assez entendu.
I've had enough.	J'en ai assez vu.
I've had enough.	J'en ai assez avalé.
I've had enough.	J'en ai assez gobé.
I've had enough.	J'en ai assez supporté.
I've had enough.	J'en ai par-dessus la tête.
I've had enough.	Je suis gavé.
Is Tom a member?	Tom est-il membre ?
Is Tom an actor?	Tom est-il acteur ?
Is Tom dreaming?	Tom est-il en train de rêver ?
Is anybody here?	Il y a quelqu'un ?
Is anybody home?	Quelqu'un est-il là ?
Is anybody home?	Y a-t-il quelqu'un ?
Is anybody home?	Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
Is anybody hurt?	Quiconque est-il blessé ?
Is anyone there?	Quiconque est-il là ?
Is everybody OK?	Tout le monde va-t-il bien ?
Is he a teacher?	Est-il enseignant ?
Is he all right?	Va-t-il bien ?
Is he all right?	Se porte-t-il bien ?
Is he breathing?	Respire-t-il ?
Is it all there?	Tout est-il là ?
Is it all wrong?	Est-ce tout faux ?
Is it all wrong?	Est-ce entièrement mal ?
Is it clear now?	Est-ce désormais clair ?
Is it dangerous?	Est-ce dangereux ?
Is it dangerous?	Est-ce périlleux ?
Is it good news?	Est-ce une bonne nouvelle ?
Is it happening?	A-t-il lieu ?
Is it happening?	Se produit-il ?
Is it hazardous?	Est-ce dangereux ?
Is it important?	C'est grave ?
Is it important?	Est-ce grave ?
Is it important?	Est-ce important ?
Is it not black?	N'est-ce pas noir ?
Is it poisonous?	Est-ce toxique ?
Is it that hard?	Est-ce si dur ?
Is it that hard?	Est-ce si difficile ?
Is it too small?	Est-ce trop petit ?
Is it your bike?	C'est ta moto ?
Is she Japanese?	Est-elle japonaise ?
Is she a doctor?	Est-elle médecin ?
Is she here yet?	Est-elle déjà là ?
Is that a crime?	S'agit-il d'un crime ?
Is that a crime?	Est-ce un crime ?
Is that correct?	Est-ce juste ?
Is that genuine?	Est-ce véritable ?
Is that healthy?	Est-ce sain ?
Is that illegal?	Est-ce illégal ?
Is that unusual?	Est-ce inhabituel ?
Is this a river?	Est-ce que c'est une rivière ?
Is this a river?	Est-ce là une rivière ?
Is this correct?	Est-ce exact ?
Is this ethical?	Est-ce éthique ?
Is this my life?	Est-ce ma vie ?
Is this my wine?	Est-ce là mon vin ?
Is this natural?	Est-ce naturel ?
Is this serious?	Est-ce sérieux ?
Is today Monday?	Sommes-nous lundi ?
Isn't it enough?	N'est-ce pas assez ?
Isn't it lovely?	N'est-ce pas charmant ?
Isn't that nice?	N'est-ce pas chouette ?
Isn't that ours?	N'est-ce pas à nous ?
Isn't that true?	N'est-ce pas vrai ?
Isn't this nice?	N'est-ce pas chouette ?
It blew my mind.	Ça m'a explosé la tête.
It blew my mind.	Ça m'a fait halluciner.
It can be fatal.	Cela peut être fatal.
It can be fatal.	Cela peut se révéler fatal.
It could be Tom.	Cela pourrait être Tom.
It could be fun.	Ça pourrait être marrant.
It doesn't hurt.	Ça ne fait pas mal.
It is an option.	C'est une possibilité.
It isn't locked.	Il n'est pas verrouillé.
It isn't locked.	Elle n'est pas verrouillée.
It looked awful.	Ça avait l'air atroce.
It looked fresh.	Ça avait l'air frais.
It looked fresh.	Il avait l'air frais.
It looked fresh.	Elle avait l'air fraîche.
It looked funny.	Ça avait l'air amusant.
It looked funny.	Ça avait l'air drôle.
It may seem odd.	Cela peut sembler bizarre.
It seems likely.	Ça semble probable.
It smells burnt.	Ça sent le brûlé.
It sounded easy.	Ça semblait facile.
It sounded easy.	Ça semblait aisé.
It sounds crazy.	Ça semble dingue.
It sounds great!	Ça a l'air super !
It tasted sweet.	Ça avait un goût sucré.
It tasted sweet.	Ça goûtait sucré.
It took all day.	Ça a pris toute la journée.
It took all day.	Cela prit toute la journée.
It was a relief.	C'était un soulagement.
It was ages ago.	C'était il y a des années.
It was all done.	Tout était fini.
It was all done.	Tout était terminé.
It was all gone.	Tout était parti.
It was all gone.	Tout avait disparu.
It was all over.	Il y en avait partout.
It was all over.	C'était fini.
It was enticing.	C'était stimulant.
It was fabulous.	Ce fut fabuleux.
It was fabulous.	Ça a été fabuleux.
It was horrible.	Ce fut horrible.
It was horrible.	Ça a été horrible.
It was my fault.	C'était de ma faute.
It was personal.	C'était personnel.
It was too late.	Il était trop tard.
It was too long.	C'était trop long.
It was unlocked.	C'était déverrouillé.
It was unlocked.	Il était déverrouillé.
It was unlocked.	Elle était déverrouillée.
It was very hot.	Il faisait très chaud.
It was worth it.	Ça valait le coup.
It wasn't funny.	Ce n'était pas drôle.
It'll be better.	Ça s'améliorera.
It'll be tricky.	Ça sera délicat.
It's OK with me.	C'est bon pour moi.
It's a bad time.	C'est une mauvaise heure.
It's a dead end.	C'est un cul-de-sac.
It's a dead end.	C'est une impasse.
It's a disgrace.	C'est une honte.
It's a fine day.	C'est une belle journée.
It's a new book.	C'est un nouveau livre.
It's a nice day.	C'est une belle journée.
It's a shortcut.	C'est un raccourci.
It's a surprise.	C'est une surprise.
It's a travesty.	C'est une parodie.
It's about time.	Il est grand temps !
It's about time.	Il est temps.
It's about time.	Il est grand temps.
It's about time.	Il est temps !
It's about time.	Il est bien temps !
It's acceptable.	C'est acceptable.
It's all I know.	C’est tout ce que je sais.
It's all I know.	C'est tout ce que je sais.
It's all I need.	C'est tout ce dont j'ai besoin.
It's all I want.	C'est tout ce que je veux.
It's an outrage.	C'est un outrage.
It's an outrage.	Il s'agit d'un outrage.
It's artificial.	C'est artificiel.
It's as you say.	C'est comme tu le dis.
It's as you say.	C'est comme vous le dites.
It's cold today!	Il fait froid aujourd'hui !
It's cold today.	Il fait froid aujourd'hui.
It's cool today.	Il fait frais aujourd'hui.
It's dirt cheap.	C'est tellement bon marché que c'en est indécent.
It's dirty work.	Ce sont de basses œuvres.
It's easy money.	C'est de l'argent facile.
It's fine today.	Il fait beau aujourd'hui.
It's hard to do.	C'est difficile à faire.
It's impossible.	C'est impossible.
It's improbable.	C'est improbable.
It's inadequate.	C'est inapproprié.
It's inadequate.	C'est inadapté.
It's inadequate.	C'est insuffisant.
It's incredible!	C'est incroyable !
It's incredible.	C'est incroyable.
It's inevitable.	C'est inévitable.
It's irrelevant.	C'est hors sujet.
It's irrelevant.	C'est hors de propos.
It's just blood.	Ce n'est que du sang.
It's just money.	Ce n'est que de l'argent.
It's just money.	Il ne s'agit que d'argent.
It's just wrong.	C'est juste faux.
It's misleading.	C'est trompeur.
It's misleading.	C'est spécieux.
It's my problem.	C'est mon problème.
It's news to me.	Je n'étais pas au courant.
It's no problem.	Sans problème !
It's no problem.	Cela ne fait pas de difficulté.
It's no problem.	Ce n'est pas un problème.
It's not a date.	Il ne s'agit pas d'un rendez-vous galant.
It's not a game.	Ça n'est pas un jeu.
It's not a gift.	Ce n'est pas un cadeau.
It's not a joke.	Ce n'est pas une blague.
It's not broken.	Ce n'est pas cassé.
It's not enough.	Ce n'est pas suffisant.
It's not enough.	Ce n'est pas assez.
It's not enough.	C'est insuffisant.
It's not pretty.	Ce n'est pas joli.
It's not secure.	Ce n'est pas sécurisé.
It's not stupid.	C'est pas con.
It's not stupid.	Ce n'est pas bête.
It's on its way.	C'est en cours.
It's on my desk.	C'est sur mon bureau.
It's on my desk.	Il est sur mon bureau.
It's on my desk.	Elle est sur mon bureau.
It's only blood.	Ce n'est que du sang.
It's only blood.	Il ne s'agit que de sang.
It's only money.	Ce n'est que de l'argent.
It's only money.	Il ne s'agit que d'argent.
It's pretty bad.	C'est assez mauvais.
It's pretty hot.	Il fait plutôt chaud.
It's pretty new.	C'est assez nouveau.
It's quite good.	C'est assez bon.
It's quite nice.	C'est plutôt chouette.
It's quite safe.	C'est plutôt pépère.
It's really bad.	C'est vraiment mauvais.
It's really big.	C'est vraiment balaise.
It's really fun.	C'est vraiment marrant.
It's really sad.	C'est vraiment triste.
It's refreshing.	C'est rafraîchissant.
It's ridiculous.	C'est ridicule.
It's so obvious.	C'est si évident.
It's so strange.	C'est tellement bizarre.
It's so typical.	C'est tellement stéréotypé !
It's still dark.	Il fait encore nuit.
It's still mine.	C'est néanmoins le mien.
It's still mine.	C'est néanmoins la mienne.
It's still warm.	C'est encore chaud.
It's still warm.	Il fait encore chaud.
It's sufficient.	C'est suffisant.
It's tax season.	C'est l'époque des impôts.
It's terrifying.	C'est terrifiant.
It's time to go.	Il est temps d'y aller.
It's too bright.	Il y a trop de lumière.
It's too narrow.	C'est trop étroit.
It's very clean.	C'est très propre.
It's very close.	C'est très proche.
It's very early.	C'est très tôt.
It's very humid.	C'est très humide.
It's very risky.	C'est fort risqué.
It's very small.	C'est très petit.
It's very sweet.	C'est très gentil.
It's your money.	C'est ton argent.
It's your money.	C'est votre argent.
It's your money.	Il s'agit de votre argent.
Jesus loves you.	Jésus vous aime.
Jobs are scarce.	L'emploi est rare.
Just ignore her.	Ignore-la simplement.
Just ignore him.	Ignore-le simplement.
Just ignore him.	Ignorez-le simplement.
Just try it out.	Fais-en simplement l'expérience.
Just try it out.	Faites-en simplement l'expérience.
Just try it out.	Essaie-le simplement !
Just try it out.	Essaie-le juste!
Just try it out.	Essayez-le simplement !
Just try it out.	Essayez-le juste!
Keep on smiling.	Restez souriants.
Keep on smiling.	Restez souriante.
Keep on smiling.	Restez souriant.
Keep on smiling.	Restez souriantes.
Keep on smiling.	Reste souriant.
Keep on smiling.	Reste souriante.
Keep the secret.	Gardez le secret.
Know your enemy.	Il faut connaître son ennemi.
Koalas are cute.	Les koalas sont mignons.
Leave a message.	Laisse un message !
Leave a message.	Laissez un message !
Leave her alone.	Laisse-la tranquille !
Leave her alone.	Laissez-la tranquille !
Leave him alone.	Laissez-le seul.
Leave him alone.	Laisse-le tranquille.
Leave him alone.	Laissez-le tranquille.
Leave it closed.	Laisse-le fermé.
Leave our house.	Quittez notre maison !
Leave our house.	Quitte notre maison !
Lemons are sour.	Les citrons sont acides.
Lemons are sour.	Le citron est acide.
Let me check it.	Laisse-moi voir ça.
Let me find out.	Laisse-moi trouver !
Let me find out.	Laissez-moi trouver !
Let me go alone.	Laisse-moi tranquille.
Let me go alone.	Laissez-moi tranquille.
Let me help you.	Laissez-moi vous aider.
Let me help you.	Laisse-moi t'aider.
Let me help you.	Laisse-moi t'aider !
Let me help you.	Laissez-moi vous aider !
Let me see that.	Fais-moi voir ça.
Let me see that.	Montrez-moi ça.
Let's celebrate.	Célébrons.
Let's do it now.	Faisons-le maintenant !
Let's get drunk.	Enivrons-nous !
Let's get going.	Allons-y !
Let's go by bus.	Allons-y en bus.
Let's go by bus.	Rendons-nous y en bus.
Let's go by bus.	Allons par le bus.
Let's go by car.	Allons-y en voiture.
Let's go by car.	Rendons-nous-y en voiture.
Let's go by car.	Allons en voiture.
Let's go to bed.	Allons au lit !
Let's improvise.	Improvisons.
Let's improvise.	Improvisons !
Let's live here.	Vivons ici !
Let's negotiate.	Négocions.
Let's not argue.	Ne nous disputons pas !
Let's not fight.	Ne nous battons pas !
Let's not gloat.	Ne jubilons pas !
Let's not panic.	Ne paniquons pas.
Let's rest here.	Reposons-nous ici.
Let's start now.	Commençons maintenant.
Let's stay here.	Restons ici.
Let's stop here.	Arrêtons-nous là.
Let's stop here.	Arrêtons-nous ici.
Let's talk soon.	Parlons bientôt !
Let's try again.	Essayons encore une fois.
Let's try again.	Essayons de nouveau.
Let's turn back.	Retournons !
Let's wait here.	Attendons ici.
Let's wait here.	Attendons ici !
Life ain't easy.	La vie n'est pas facile.
Life is a dream.	La vie est un songe.
Life isn't easy.	La vie n'est pas facile.
Life's not easy.	La vie n'est pas facile.
Listen a minute.	Écoute une minute !
Listen a minute.	Écoutez une minute !
Lock the office.	Verrouille le bureau.
Lock the office.	Ferme le bureau à clé.
Lock your doors.	Verrouillez vos portes !
Lock your doors.	Verrouille tes portes !
Look around you.	Regarde autour de toi.
Look around you.	Regardez autour de vous.
Look at the cat.	Regarde le chat.
Look at the cat.	Regardez le chat.
Look behind you.	Regarde derrière toi.
Look behind you.	Regardez derrière vous.
Look what I did.	Regarde ce que j'ai fait !
Look what I did.	Regardez ce que j'ai fait !
Make a decision.	Prends une décision !
Make a decision.	Décide-toi !
Make a decision.	Décidez-vous !
Make a decision.	Prenez une décision !
Make it smaller.	Fais-le plus petit.
Make it smaller.	Faites-le plus petit.
Make it smaller.	Rends-le plus petit.
Make it smaller.	Rendez-le plus petit.
Make it smaller.	Fais-la plus petite.
Make it smaller.	Faites-la plus petite.
Make it smaller.	Rends-la plus petite.
Make it smaller.	Rendez-la plus petite.
Make some noise!	Fais du bruit !
Make some noise!	Faites du bruit !
Mary's my niece.	Mary est ma nièce.
May I be honest?	Puis-je être honnête ?
May I borrow it?	Puis-je l'emprunter ?
May I go to bed?	Puis-je aller au lit ?
May I go to bed?	Est-ce que je peux aller au lit ?
May I interrupt?	Puis-je t'interrompre ?
May I interrupt?	Puis-je vous interrompre ?
May I leave now?	Je peux partir, maintenant ?
May I try it on?	Puis-je l'essayer ?
May I try it on?	Puis-je essayer ceci ?
May I try it on?	Est-ce que je peux l'essayer ?
Maybe it's true.	C'est peut-être vrai.
Maybe it's true.	Peut-être est-ce la vérité.
Maybe next time.	Peut-être la prochaine fois.
Men should work.	Les hommes devraient travailler.
Merry Christmas!	Joyeux Noël !
Might I come in?	Puis-je entrer ?
My TV is broken.	Ma télé est cassée.
My TV is broken.	Mon téléviseur est cassé.
My bag is empty.	Mon sac est vide.
My book is here.	Mon livre est ici.
My bottle broke.	Ma bouteille s'est cassée.
My cat is happy.	Mon chat est heureux.
My cat is white.	Mon chat est blanc.
My father is in.	Papa est à la maison.
My father is in.	Mon père est à la maison.
My jeans shrank.	Mon jeans a rétréci.
My mouth is dry.	J'ai la bouche sèche.
My shift's over.	Mon service est terminé.
My wife was mad.	Ma femme était folle.
My wife was mad.	Ma femme était furieuse.
My work is done.	Mon travail est fait.
Natto is sticky.	Le natto est collant.
Nature is cruel.	La nature est cruelle.
Nature is scary.	La nature est terrifiante.
Neither is true.	Aucune des deux n'est vraie.
Neither is true.	Aucun des deux n'est vrai.
Never say never.	Il ne faut jamais dire jamais.
Never tell lies.	Ne dites jamais de mensonges.
Nice seeing you!	C'est chouette de te voir !
Nice seeing you!	C'est chouette de vous voir !
Nice to see you.	Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau.
No one answered.	Personne ne répondit.
No one answered.	Personne n'a répondu.
No one can help.	Personne ne peut aider.
No one can tell.	Personne n'y comprend rien.
No one can tell.	Personne ne peut le dire.
No one flinched.	Personne ne flancha.
No one flinched.	Personne n'a flanché.
No one flinched.	Personne ne s'est dérobé.
No one flinched.	Personne ne se déroba.
No one got hurt.	Personne n'a été blessé.
No one got sick.	Personne ne tomba malade.
No one got sick.	Personne n'a été malade.
No one is there.	Il n'y a personne.
No one is there.	Personne n'est là.
No one likes me.	Personne ne m'apprécie.
No one saw that.	Personne ne le vit.
No one saw that.	Personne ne l'a vu.
No one was hurt.	Personne n'a été blessé.
No one was late.	Personne n'était en retard.
No one's around.	Personne n'est aux alentours.
No taxi stopped.	Aucun taxi ne s'arrêta.
No taxi stopped.	Aucun taxi ne s'est arrêté.
No, I didn't go.	Non, je ne suis pas parti.
No, I didn't go.	Non, je n'y suis pas allé.
Nobody answered.	Personne n'a répondu.
Nobody wants it.	Personne ne le veut.
Nobody wants it.	Personne ne la veut.
Nobody was home.	Personne n'était chez moi.
Nobody was home.	Personne n'était chez nous.
Now I'm serious.	Maintenant je suis sérieux.
Now go have fun.	Maintenant, va t'amuser.
Now go have fun.	Maintenant, allez vous amuser.
Now is the time.	C'est maintenant le moment.
Now stop crying.	Maintenant arrête de pleurer.
Okay, I'm ready.	Bon, je suis prêt.
Okay, I'm ready.	Bon, je suis prête.
Open the bottle.	Ouvre la bouteille.
Open the bottle.	Ouvrez la bouteille.
Open your mouth!	Ouvrez la bouche !
Open your mouth.	Ouvre la bouche !
Open your mouth.	Ouvrez la bouche !
Parties are fun.	Les fêtes sont amusantes.
Parties bore me.	Les fêtes m'ennuient.
Please call him.	Veuillez l'appeler.
Please call him.	Appelle-le, s'il te plait.
Please continue.	Veuillez continuez.
Please help Tom.	Veuillez aider Tom.
Please help Tom.	Aidez Tom, s'il vous plaît.
Please hurry up!	Veuillez vous presser !
Please hurry up!	Veuillez vous dépêcher !
Please hurry up!	Presse-toi, je te prie !
Please hurry up!	Dépêche-toi, je te prie !
Please sit down!	Veuillez vous asseoir !
Please sit down.	Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Please sit down.	Assieds-toi, s'il te plaît.
Please sit here.	Veuillez vous asseoir ici.
Please sit here.	Asseyez-vous ici, je vous prie.
Please sit here.	Assieds-toi ici, je te prie.
Please take one.	Veuillez en prendre un.
Pour me a drink.	Verse-moi un verre !
Pour me a drink.	Versez-moi un verre !
Prices are high.	Les prix sont élevés.
Put a lid on it!	Ferme-la !
Put on your hat.	Mettez votre chapeau !
Put on your hat.	Mets ton chapeau !
Put your hat on.	Mettez votre chapeau !
Raise your hand.	Levez la main.
Raise your hand.	Lève la main.
Remove your hat.	Enlève ton chapeau.
Remove your hat.	Ôte ton chapeau !
Remove your hat.	Retire ton chapeau !
Remove your hat.	Retirez votre chapeau !
Remove your hat.	Ôtez votre chapeau !
Repeat after me.	Répète après moi.
Repeat after me.	Répétez après moi.
School bores me.	L'école m'ennuie.
School bores me.	L'école me barbe.
Science is cool.	La science, c'est sympa !
See what I mean?	Tu vois ce que je veux dire ?
See what I mean?	Vous voyez ce que je veux dire ?
Sharks eat fish.	Les requins mangent des poissons.
She admired him.	Elle l'admirait.
She adores cats.	Elle adore les chats.
She calmed down.	Elle s'est calmée.
She deserved it.	Elle l'a mérité.
She disappeared.	Elle a disparu.
She forgave him.	Elle lui pardonna.
She forgave him.	Elle lui a pardonné.
She got up late.	Elle s'est levée tard.
She had a radio.	Elle disposait d'une radio.
She has no fear.	Elle n'a pas peur.
She is Canadian.	Elle est canadienne.
She is Japanese.	Elle est japonaise.
She is a beauty.	C'est un canon.
She is a beauty.	C'est une beauté.
She is a doctor.	Elle est médecin.
She is a doctor.	Elle est toubib.
She is a runner.	C'est une coureuse.
She is a singer.	Elle est chanteuse.
She is a typist.	C'est une dactylographe.
She is a typist.	Elle est dactylo.
She is graceful.	Elle est gracieuse.
She is not tall.	Elle n'est pas grande.
She is powerful.	Elle est puissante.
She is stubborn.	Elle est obstinée.
She looked away.	Elle détourna le regard.
She looked away.	Elle a détourné le regard.
She looks young.	Elle a l'air jeune.
She lost a book.	Elle a égaré un livre.
She married him.	Elle l'a épousé.
She married him.	Elle l'épousa.
She never reads.	Elle ne lit jamais.
She pinched him.	Elle le pinça.
She pinched him.	Elle l'a pincé.
She scolded him.	Elle le sermonna.
She scolded him.	Elle le gronda.
She scolded him.	Elle l'a sermonné.
She scolded him.	Elle l'a grondé.
She seems happy.	Elle paraît heureuse.
She seems tired.	Elle a l'air fatigué.
She slapped him.	Elle le gifla.
She slapped him.	Elle l'a giflé.
She sounded mad.	Elle avait l'air folle.
She stabbed him.	Elle le poignarda.
She stabbed him.	Elle l'a poignardé.
She talks a lot.	Elle parle beaucoup.
She tempted him.	Elle l'incita.
She tempted him.	Elle l'a incité.
She tempted him.	Elle l'a tenté.
She tempted him.	Elle le tenta.
She tied him up.	Elle l'attacha.
She tied him up.	Elle l'a attaché.
She tied him up.	Elle le ligota.
She tied him up.	Elle l'a ligoté.
She trusted you.	Elle te faisait confiance.
She trusted you.	Elle avait confiance en toi.
She trusted you.	Elle vous faisait confiance.
She trusted you.	Elle avait confiance en vous.
She trusted you.	Elle t'a fait confiance.
She trusted you.	Elle a eu confiance en toi.
She trusted you.	Elle vous a fait confiance.
She trusted you.	Elle a eu confiance en vous.
She was panting.	Elle tirait la langue.
She was panting.	Elle haletait.
She was perfect.	Elle fut parfaite.
She was perfect.	Elle a été parfaite.
She went inside.	Elle est rentrée.
She will try it.	Elle l'essayera.
She woke him up.	Elle le réveilla.
She woke him up.	Elle l'a réveillé.
She worked hard.	Elle a travaillé dur.
She worked hard.	Elle travaillait dur.
She's assertive.	Elle a de l'assurance.
She's depressed.	Elle est déprimée.
She's in danger.	Elle est en danger.
She's my friend.	C'est mon amie.
She's my friend.	Elle est mon amie.
She's my sister.	C'est ma sœur.
She's no singer.	Elle n'est pas chanteuse.
She's on a roll.	Elle est dans une bonne passe.
She's on a roll.	Elle a la baraka.
She's very tall.	Elle est très grande.
Sheep eat grass.	Les moutons mangent de l'herbe.
Should we start?	Devrions-nous commencer ?
Should we worry?	Devrions-nous nous en faire ?
Show them to me.	Montre-les-moi.
Show us the way.	Montre-nous le chemin !
Show us the way.	Montrez-nous le chemin.
Shut your mouth.	Ferme-la !
Sit right there.	Assieds-toi juste là !
Sit up straight.	Tiens-toi droit.
Sorry, I forgot.	Désolé, j'ai oublié.
Sound the alarm!	Sonne l'alarme !
Sound the alarm!	Sonnez l'alarme !
Speak your mind.	Dis ce que tu penses.
Speak your mind.	Dites ce que vous pensez.
Spring has come.	Le printemps est arrivé.
Spring has come.	Le printemps est venu.
Stay in the car.	Reste dans la voiture !
Stay in the car.	Restez dans la voiture !
Stay right here.	Reste juste ici !
Stay very still.	Reste bien tranquille !
Stay very still.	Restez bien tranquille !
Stay very still.	Restez bien tranquilles !
Stop doing that.	Arrête de faire ça !
Stop doing that.	Arrêtez de faire ça !
Stop hitting me!	Arrêtez de me frapper !
Stop hitting me!	Arrête de me frapper !
Stop it, please.	Cesse, je te prie !
Stop it, please.	Cessez, je vous prie !
Stop right here.	Arrête juste ici !
Stop right here.	Arrêtez juste ici !
Stop squabbling.	Arrêtez de vous chamailler.
Stop teasing me.	Arrête de me taquiner !
Stop teasing me.	Arrêtez de me taquiner !
Stop whimpering.	Arrête de geindre.
Summer has come.	L'été est venu.
Summer has come.	L'été est arrivé.
Suni is playing.	Suni est en train de jouer.
Take a breather.	Fais une pause !
Take care of it.	Prenez-en soin !
Take care of it.	Prends-en soin !
Take it, please.	Prenez ça, s'il vous plaît.
Take no chances.	Ne prends aucun risque !
Take no chances.	Ne prenez aucun risque !
Talk to my boss.	Parlez à mon patron.
Talk to my boss.	Parle à mon patron.
That can happen.	Ça peut arriver.
That car is his.	Cette voiture est la sienne.
That dog is big.	Ce chien est gros.
That dog is big.	Ce chien est massif.
That dog jumped.	Ce chien a sauté.
That is a table.	C'est une table.
That is correct.	C'est juste.
That is her car.	C'est son véhicule.
That is his car.	C'est sa voiture.
That is my book.	C'est mon livre.
That is so cool.	C'est tellement sympa !
That isn't fair.	C'est injuste.
That looks good.	Ça a l'air bon.
That might help.	Ça pourrait aider.
That was a sign.	C'était un signe.
That won't work!	Ça ne va pas !
That won't work!	Ça ne veut pas marcher !
That won't work!	Ça ne marche pas !
That's a relief.	C'est un soulagement.
That's about it.	En gros, c'est ça.
That's all I do.	C'est tout ce que je fais.
That's all true.	Tout cela est vrai.
That's an order.	C'est un ordre.
That's an order.	Il s'agit d'un ordre.
That's cheating.	C'est de la triche.
That's doubtful.	C'est douteux.
That's doubtful.	Ce n'est pas sûr.
That's my chair.	C'est ma chaise.
That's my fault.	C'est de ma faute.
That's nonsense.	C'est absurde.
That's not cool.	Ce n'est pas sympa.
That's not fair.	C'est injuste.
That's not good.	Ce n'est pas bon.
That's not love.	Ce n'est pas ça, l'amour.
That's not love.	Ce n'est pas de l'amour.
That's not nice.	Ce n'est pas sympa.
That's not true.	Ce n'est pas vrai.
That's not true.	C'est pas vrai.
That's peculiar.	C'est bizarre.
That's peculiar.	C'est étrange.
That's peculiar.	C'est particulier.
That's so weird.	C'est tellement bizarre.
That's terrible.	C'est terrible !
That's the snag.	Voilà le hic.
That's the word.	C'est le mot.
That's too easy.	C'est trop facile.
That's too long.	C'est trop long.
That's too much!	C'est trop !
That's very big.	C'est très grand.
That's very big.	C'est très gros.
That's very odd.	C'est très bizarre.
The air is damp.	L'air est humide.
The answer's no.	La réponse est « non ».
The baby's fine.	L’enfant va bien.
The bike's mine.	Le vélo est à moi.
The book is red.	Le livre est rouge.
The bus is slow.	Le bus est lent.
The car is blue.	L'auto est bleue.
The car stopped.	La voiture s'est arrêtée.
The cat is lazy.	Le chat est paresseux.
The cat is safe.	Le chat est en sécurité.
The cup is full.	La tasse est pleine.
The dog growled.	Le chien a grogné.
The dog is dead.	Le chien est mort.
The dog is mine.	Le chien est à moi.
The dog is ours.	Le chien est à nous.
The door opened.	La porte s'est ouverte.
The door opened.	La porte s'ouvrit.
The engine died.	Le moteur s'est arrêté.
The house stank.	La maison puait.
The lake is big.	Le lac est grand.
The leaves fell.	Les feuilles tombèrent.
The leaves fell.	Les feuilles sont tombées.
The light is on.	La lumière est allumée.
The man blushed.	L'homme rougit.
The moon is out.	La lune est visible.
The moon is out.	La lune est là.
The net is huge.	Le filet est énorme.
The room is hot.	La pièce est brûlante.
The sea is blue.	La mer est bleue.
The sea is calm.	La mer est calme.
The sky is blue.	Le ciel est bleu.
The soup is hot.	La soupe est chaude.
The soup's cold.	Le potage est froid.
The sun has set.	Le soleil s'est couché.
The team waited.	L'équipe attendait.
The well is dry.	Le puits est à sec.
There she comes.	La voici.
There was music.	Il y avait de la musique.
There's a catch.	Il y a un truc.
There's a catch.	Il y a un piège.
There's a catch.	Il y a une attrape.
There's a table.	Il y a une table.
There's a table.	Il s'y trouve une table.
There's my team.	Voilà mon équipe.
There's no cure.	Il n'y a pas de remède.
There's no cure.	Il n'y a pas de traitement.
There's no door.	Il n'y a pas de porte.
There's no exit.	Il n'y a pas d'issue.
There's no exit.	Il n'y a pas de sortie.
There's no food.	Il n'y a pas de nourriture.
There's no food.	Il n'y a aucune nourriture.
There's no gold.	Il n’y a pas d’or.
There's no hope.	Il n'y a pas d'espoir.
There's no hope.	Il n'y a aucun espoir.
There's no rush.	Il n'y a pas d'urgence.
There's no rush.	Il n'y a pas lieu de se précipiter.
There's no salt.	Il n'y a pas de sel.
There's no time.	Il n'y a pas le temps.
There's our bus.	Il y a notre bus.
There's the rub.	Voilà le hic.
These are fresh.	Ceux-ci sont frais.
These are fresh.	Celles-ci sont fraîches.
They all did it.	Ils l'ont tous fait.
They all did it.	Elles l'ont toutes fait.
They all did it.	Ils le firent tous.
They all did it.	Elles le firent toutes.
They all hugged.	Tous se prirent dans les bras les uns des autres.
They all hugged.	Toutes se prirent dans les bras les uns des autres.
They all talked.	Ils ont tous parlé.
They are actors.	Ils sont acteurs.
They are melons.	Ce sont des melons.
They blocked it.	Ils l'ont bloquée.
They can manage.	Ils peuvent gérer.
They can manage.	Elles peuvent gérer.
They caught Tom.	Ils ont attrapé Tom.
They caught Tom.	Elles ont attrapé Tom.
They deserve it.	Ils le méritent.
They deserve it.	Elles le méritent.
They don't care.	Ils s'en fichent.
They don't care.	Elles ne s'en soucient pas.
They don't care.	Elles s'en fichent.
They don't help.	Ils n'aident pas.
They feared you.	Ils te craignaient.
They feared you.	Elles te craignaient.
They greeted me.	Ils m'ont souhaité la bienvenue.
They greeted me.	Elles m'ont souhaité la bienvenue.
They had a boat.	Ils avaient un bateau.
They held hands.	Ils se tenaient les mains.
They held hands.	Elles se tenaient les mains.
They helped Tom.	Ils ont aidé Tom.
They left early.	Ils sont partis tôt.
They left early.	Ils partirent tôt.
They live apart.	Ils vivent séparés.
They live apart.	Elles vivent séparées.
They look bored.	Ils ont l'air de s'ennuyer.
They look bored.	Elles ont l'air de s'ennuyer.
They look happy.	Elles semblent heureuses.
They look happy.	Elles ont l'air heureux.
They lost again.	Ils ont encore perdu.
They lost again.	Elles ont encore perdu.
They lost again.	Ils ont perdu à nouveau.
They lost again.	Elles ont perdu à nouveau.
They missed Tom.	Tom leur a manqué.
They seem happy.	Elles semblent heureuses.
They visited us.	Ils nous ont rendu visite.
They visited us.	Elles nous ont rendu visite.
They want peace.	Ils veulent la paix.
They want peace.	Elles veulent la paix.
They went crazy.	Ils devinrent fous.
They went crazy.	Elles devinrent folles.
They went crazy.	Ils sont devenus fous.
They went crazy.	Elles sont devenues folles.
They were lucky.	Elles eurent de la chance.
They were lucky.	Elles ont eu de la chance.
They were lucky.	Ils eurent de la chance.
They were lucky.	Ils ont eu de la chance.
They were naive.	Ils étaient crédules.
They were naive.	Elles étaient crédules.
They were naive.	Ils étaient naïfs.
They were naive.	Elles étaient naïves.
They were yours.	Ils étaient vôtres.
They were yours.	Elles étaient vôtres.
They were yours.	Ils étaient les vôtres.
They were yours.	Elles étaient les vôtres.
They'll be fine.	Tout ira bien pour eux.
They'll be fine.	Tout ira bien pour elles.
They'll find us.	Ils nous trouveront.
They'll find us.	Elle nous trouveront.
They'll kill me.	Ils me tueront.
They're all bad.	Ils sont tous mauvais.
They're all bad.	Elles sont toutes mauvaises.
They're amazing.	Ils sont incroyables.
They're amazing.	Elles sont incroyables.
They're animals.	Ce sont des animaux.
They're arguing.	Ils sont en train de se disputer.
They're arguing.	Elles sont en train de se disputer.
They're cousins.	Ils sont cousins.
They're cousins.	Elles sont cousines.
They're dancing.	Ils sont en train de danser.
They're dancing.	Elles sont en train de danser.
They're doctors.	Ils sont médecins.
They're doctors.	Elles sont médecins.
They're jittery.	Ils sont nerveux.
They're jittery.	Elles sont nerveuses.
They're jittery.	Ils ont la frousse.
They're jittery.	Elles ont la frousse.
They're leaving.	Ils partent.
They're leaving.	Ils s'en vont.
They're not bad.	Ils ne sont pas mal.
They're outside.	Ils sont dehors.
They're outside.	Ils sont à l'extérieur.
They're similar.	Ils sont similaires.
They're similar.	Elles sont similaires.
They're similar.	Ils sont semblables.
They're similar.	Elles sont semblables.
They're smiling.	Ils sourient.
They're special.	Ils sont spéciaux.
They're special.	Elles sont spéciales.
They're staying.	Ils restent.
They're staying.	Elles restent.
They're talking.	Ils parlent.
They're talking.	Elles parlent.
They're too fat.	Ils sont trop gros.
They're too fat.	Ils sont trop gras.
They're too fat.	Elles sont trop grosses.
They're too fat.	Elles sont trop grasses.
They're useless.	Ils sont inutiles.
They're useless.	Elles sont inutiles.
They're with me.	Ils sont avec moi.
This book's new.	Ce livre est nouveau.
This book's new.	Ce livre est neuf.
This car is his.	Cette voiture est la sienne.
This dog is big.	Ce chien est massif.
This is a farce.	Il s'agit d'une farce.
This is amazing.	C'est incroyable.
This is amazing.	C'est génial.
This is awesome.	C'est effarant !
This is awesome.	C'est super !
This is awesome.	C'est génial !
This is awesome.	C'est fantastique !
This is correct.	C'est exact.
This is foolish.	C'est idiot.
This is for you.	C'est pour ton bien.
This is for you.	C'est pour toi.
This is for you.	C'est pour vous.
This is for you.	Ceci est pour toi.
This is for you.	Ceci est pour vous.
This is hogwash.	Ce sont des foutaises.
This is illegal.	C'est illégal.
This is my beer.	C'est ma bière.
This is my book.	C'est mon livre.
This is my fate.	C'est mon destin.
This is my fate.	C'est ma destinée.
This is my fate.	C'est mon sort.
This is my home.	C'est ma maison.
This is my room.	Voici ma chambre.
This is my wine.	Ce vin est le mien.
This is my wine.	C'est mon vin.
This is no joke.	Ce n'est pas une blague.
This is nothing.	Ce n'est rien.
This is painful.	C'est douloureux.
This is perfect.	C'est parfait.
This is private.	C'est privé.
This is reality.	C'est la réalité.
This is rubbish.	Ce sont des balivernes.
This is so easy.	C'est tellement facile.
This is so easy.	C'est si facile.
This is so good.	C'est tellement bon.
This is the boy.	C'est le garçon.
This is the end.	C'est la fin.
This is typical.	C'est classique.
This is unusual.	C'est singulier.
This is unusual.	C'est insolite.
This is useless.	C'est inutile.
This isn't safe.	Ce n'est pas sans danger.
This looks good.	Ça a l'air bien.
This looks good.	Ça a l'air bon.
This might hurt.	Ça pourrait faire mal.
Those are gifts.	Ce sont des cadeaux.
Time for dinner.	C'est l'heure du dîner.
Time for dinner.	C'est l'heure de dîner.
To each his own.	À chacun le sien.
Today is Friday.	Nous sommes vendredi.
Today is Sunday.	C'est aujourd'hui dimanche.
Today is hectic.	C'est chaud, aujourd'hui.
Tom ate quickly.	Tom mangea rapidement.
Tom ate quickly.	Tom a mangé rapidement.
Tom believed it.	Tom l'a cru.
Tom betrayed us.	Tom nous a trahis.
Tom called back.	Tom rappela.
Tom called back.	Tom a rappelé.
Tom contributed.	Tom contribua.
Tom contributed.	Tom a contribué.
Tom didn't call.	Tom n'a pas appelé.
Tom disappeared.	Tom a disparu.
Tom exaggerates.	Tom exagère.
Tom fired first.	Tom a tiré en premier.
Tom had no sons.	Tom n'avait pas de fils.
Tom has a beard.	Tom a une barbe.
Tom has a horse.	Tom a un cheval.
Tom has a ranch.	Tom a un ranch.
Tom has my book.	Tom a mon livre.
Tom hugged Mary.	Tom fit un câlin à Marie.
Tom is a Muslim.	Tom est musulman.
Tom is a client.	Tom est un client.
Tom is a doctor.	Tom est docteur.
Tom is a doctor.	Tom est médecin.
Tom is a genius.	Tom est un génie.
Tom is a player.	Tom est un joueur.
Tom is adorable.	Tom est adorable.
Tom is all ears.	Tom est tout ouïe.
Tom is an idiot.	Tom est idiot.
Tom is deranged.	Tom est dérangé.
Tom is hurt bad.	Tom est gravement blessé.
Tom is laughing.	Tom rit.
Tom is laughing.	Tom rigole.
Tom is laughing.	Tom est en train de rire.
Tom is likeable.	Tom est sympathique.
Tom is no angel.	Tom n'est pas un ange.
Tom is not dumb.	Tom n'est pas débile.
Tom is not here.	Tom n'est pas ici.
Tom is on leave.	Tom est en congé.
Tom is quitting.	Tom démissionne.
Tom is reckless.	Tom est insouciant.
Tom is relieved.	Tom est soulagé.
Tom is speaking.	Tom est en train de parler.
Tom is studying.	Tom est en train d'étudier.
Tom is sweating.	Tom transpire.
Tom is tireless.	Tom est infatigable.
Tom is tolerant.	Tom est tolérant.
Tom is watching.	Tom regarde.
Tom is your age.	Tom a ton âge.
Tom is your age.	Tom a votre âge.
Tom isn't alone.	Tom n'est pas seul.
Tom kicked Mary.	Tom donna un coup de pied à Mary.
Tom killed Mary.	Tom tua Mary.
Tom killed Mary.	Tom a tué Mary.
Tom kissed Mary.	Tom embrassa Mary.
Tom kissed Mary.	Tom a embrassé Mary.
Tom likes chess.	Tom aime les échecs.
Tom looked back.	Tom regarda en arrière.
Tom looked back.	Tom a regardé en arrière.
Tom looks dazed.	Tom a l'air hébété.
Tom looks great.	Tom est superbe.
Tom looks happy.	Tom a l'air heureux.
Tom never comes.	Tom ne vient jamais.
Tom never falls.	Tom ne tombe jamais.
Tom paid for it.	Tom a payé pour cela.
Tom quit school.	Tom a quitté l'école.
Tom saw a mouse.	Tom vit une souris.
Tom saw a mouse.	Tom a vu une souris.
Tom seemed calm.	Tom a l'air calme.
Tom seems angry.	Tom semble énervé.
Tom seems angry.	Tom a l'air énervé.
Tom seems happy.	Tom a l'air heureux.
Tom seems young.	Tom semble jeune.
Tom seems young.	Tom a l'air jeune.
Tom stayed calm.	Tom est resté calme.
Tom stayed calm.	Tom resta calme.
Tom turned pale.	Tom a pâli.
Tom volunteered.	Tom se porta volontaire.
Tom wanted that.	Tom voulait cela.
Tom warned Mary.	Thomas avertit Marie.
Tom was awesome.	Tom était impressionnant.
Tom was in love.	Tom était amoureux.
Tom was nervous.	Tom était nerveux.
Tom was on time.	Tom était à l'heure.
Tom was popular.	Tom était populaire.
Tom was sobbing.	Tom sanglotait.
Tom wasn't sure.	Tom n'était pas sûr.
Tom went inside.	Tom est entré.
Tom went inside.	Tom est allé à l'intérieur.
Tom will fix it.	Tom le corrigera.
Tom will fix it.	Tom le réparera.
Tom works a lot.	Tom travaille beaucoup.
Tom writes well.	Tom écrit bien.
Tom's delighted.	Tom est ravi.
Tom's different.	Tom est différent.
Tom's important.	Tom est important.
Tom's my friend.	Tom est mon ami.
Trust is earned.	La confiance, ça s'acquiert.
Try and stop me.	Essaie de m'arrêter !
Try and stop me.	Essayez de m'arrêter !
Try not to yawn.	Essaie de ne pas bâiller.
Turn off the TV.	Éteins la télévision.
Unlock the door.	Déverrouille la porte.
Unlock the door.	Déverrouille la porte !
Unlock the door.	Déverrouillez la porte !
Wait one moment.	Attends un moment.
Wait one second.	Attends une seconde !
Wait one second.	Attendez une seconde !
Wait right here.	Attends précisément ici.
Wait right here.	Attendez précisément ici.
Walls have ears.	Les murs ont des oreilles.
Wash your hands.	Lave-toi les mains.
Watch carefully.	Regarde attentivement !
Watch carefully.	Regardez attentivement !
Watch the front.	Surveille devant.
Watch the front.	Surveille le devant.
Watch your back.	Surveille tes arrières !
Watch your step.	Regarde où tu poses le pied.
Watch your step.	Regardez où vous posez le pied.
Watch your toes.	Attention à tes orteils.
We all did well.	Nous avons tous bien réussi.
We all did well.	Nous avons toutes bien réussi.
We all had hope.	Nous avions tous de l'espoir.
We all had hope.	Nous avions toutes de l'espoir.
We all hate Tom.	Nous détestions tous Tom.
We all have fun.	Nous nous amusons tous.
We all have fun.	Nous nous amusons toutes.
We all know Tom.	Nous connaissons tous Tom.
We all like him.	Nous l'aimons tous.
We all like him.	Nous l'apprécions tous.
We all like him.	Nous l'apprécions toutes.
We all like you.	Nous t'aimons tous.
We all like you.	Nous vous aimons toutes.
We all like you.	Nous t'aimons toutes.
We all suffered.	Nous avons tous souffert.
We all suffered.	Nous avons toutes souffert.
We are a family.	Nous sommes une famille.
We are brothers.	Nous sommes frères.
We are busy men.	Nous sommes des hommes occupés.
We are his sons.	Nous sommes ses fils.
We are students.	Nous sommes étudiants.
We are teachers.	Nous sommes enseignants.
We are teachers.	Nous sommes enseignantes.
We are the best.	Nous sommes les meilleurs.
We are watching.	Nous regardons.
We ate together.	Nous avons mangé ensemble.
We both want it.	Nous le voulons tous les deux.
We both want it.	Nous le voulons toutes les deux.
We can't attend.	Nous ne pouvons y assister.
We can't escape.	Nous ne pouvons nous échapper.
We can't see it.	Nous ne pouvons pas le voir.
We closed early.	Nous avons fermé tôt.
We count on you.	Nous comptons sur toi.
We count on you.	Nous comptons sur vous.
We declared war.	Nous avons déclaré la guerre.
We don't forget.	Nous n'oublions pas.
We eat fish raw.	Nous mangeons du poisson cru.
We have no time.	Nous n'avons pas le temps.
We have refused.	Nous avons refusé.
We have to move.	Il nous faut bouger.
We lack nothing.	Nous ne manquons de rien.
We like to talk.	Nous aimons parler.
We like to talk.	Nous apprécions de converser.
We love our dog.	Nous adorons notre chien.
We love our dog.	Nous adorons notre chienne.
We love picnics.	Nous adorons les pique-niques.
We made him cry.	Nous l'avons fait pleurer.
We made waffles.	Nous avons confectionné des gaufres.
We must retreat.	Il nous faut battre en retraite.
We must succeed.	Il nous faut réussir.
We need experts.	Il nous faut des experts.
We need to talk.	Il faut que nous parlions.
We need to talk.	Il est nécessaire que nous parlions.
We need to talk.	Il nous est nécessaire de parler.
We never forget.	Nous n'oublions jamais.
We ought to win.	Nous devrions l'emporter.
We ought to win.	Nous devrions gagner.
We played chess.	Nous avons joué aux échecs.
We realize that.	Nous en prenons conscience.
We respect them.	Nous les respectons.
We run together.	Nous courons ensemble.
We said nothing.	Nous n'avons rien dit.
We sang for her.	Nous avons chanté pour elle.
We shared ideas.	Nous avons partagé des idées.
We should study.	Nous devrions étudier.
We speak French.	Nous parlons français.
We study Arabic.	Nous étudions l'arabe.
We study French.	Nous étudions le français.
We travel light.	Nous voyageons léger.
We try our best.	Nous faisons de notre mieux.
We want answers.	Nous voulons des réponses.
We want revenge.	Nous voulons notre vengeance.
We want to help.	Nous voulons aider.
We want to talk.	Nous voulons discuter.
We went on foot.	Nous sommes allés à pied.
We went on foot.	Nous sommes allées à pied.
We went too far.	Nous sommes allés trop loin.
We went too far.	Nous sommes allées trop loin.
We went too far.	Nous allâmes trop loin.
We were friends.	Nous étions amis.
We were friends.	Nous étions amies.
We were sailing.	Nous faisions de la voile.
We were winning.	Nous étions en train de gagner.
We were winning.	Nous étions en train de l'emporter.
We were worried.	Nous nous faisions du souci.
We will survive.	Nous survivrons.
We'll catch you.	Nous t'attraperons.
We'll catch you.	Nous vous attraperons.
We'll cooperate.	Nous coopérerons.
We'll get there.	Nous y parviendrons.
We'll stay here.	Nous resterons ici.
We'll stop them.	Nous les arrêterons.
We'll wait here.	Nous attendrons ici.
We'll wait here.	On attendra ici.
We're Canadians.	Nous sommes Canadiens.
We're Canadians.	Nous sommes canadiennes.
We're adaptable.	Nous sommes flexibles.
We're all alone.	Nous sommes tous seuls.
We're all angry.	Nous sommes tous en colère.
We're all angry.	Nous sommes toutes en colère.
We're all armed.	Nous sommes tous armés.
We're all armed.	Nous sommes toutes armées.
We're all bored.	Nous nous ennuyons tous.
We're all bored.	Nous nous ennuyons toutes.
We're all crazy.	Nous sommes tous dingues.
We're all crazy.	Nous sommes toutes dingues.
We're all crazy.	Nous sommes tous fous.
We're all crazy.	Nous sommes toutes folles.
We're all dying.	Nous sommes tous en train de mourir.
We're all going.	Nous y allons tous.
We're ambitious.	Nous sommes ambitieux.
We're ambitious.	Nous sommes ambitieuses.
We're available.	Nous sommes disponibles.
We're both fine.	Nous allons bien tous les deux.
We're both fine.	Nous allons bien toutes les deux.
We're comedians.	Nous sommes comédiens.
We're committed.	Nous sommes engagés.
We're committed.	Nous sommes engagées.
We're confident.	Nous avons confiance.
We're contented.	Nous sommes satisfaits.
We're contented.	Nous sommes satisfaites.
We're dedicated.	Nous sommes dévoués.
We're dedicated.	Nous sommes dévouées.
We're depressed.	Nous sommes déprimés.
We're different.	Nous sommes différents.
We're different.	Nous sommes différentes.
We're done here.	Nous en avons fini, ici.
We're fixing it.	Nous sommes en train de le réparer.
We're flattered.	Nous sommes flattés.
We're from here.	Nous sommes d'ici.
We're gardeners.	Nous sommes jardiniers.
We're gentlemen.	Nous sommes des gentilshommes.
We're giving up.	Nous abandonnons.
We're going now.	Nous y allons maintenant.
We're going out.	Nous sortons.
We're here, too.	Nous aussi nous sommes là.
We're here, too.	Nous aussi nous sommes ici.
We're in charge.	Nous sommes en charge.
We're in charge.	C'est nous qui dirigeons.
We're in danger.	Nous sommes en danger.
We're incorrect.	Nous sommes fautifs.
We're listening.	Nous écoutons.
We're losing it.	Nous sommes en train de perdre.
We're newcomers.	Nous sommes des nouveaux-venus.
We're newcomers.	Nous sommes des nouvelles-venues.
We're newlyweds.	Nous sommes jeunes mariés.
We're not alone.	Nous ne sommes pas seuls.
We're not alone.	Nous ne sommes pas seules.
We're not fools.	Nous ne sommes pas des imbéciles.
We're not fussy.	Nous ne faisons pas de chichis.
We're not going.	Nous n'y allons pas.
We're not going.	Nous ne nous y rendons pas.
We're not going.	Nous ne nous en allons pas.
We're not happy.	Nous ne sommes pas contents.
We're not happy.	Nous ne sommes pas contentes.
We're not happy.	Nous ne sommes pas heureux.
We're not happy.	Nous ne sommes pas heureuses.
We're not ready.	Nous ne sommes pas prêtes.
We're not young.	Nous ne sommes pas jeunes.
We're past that.	Nous avons dépassé cela.
We're plastered.	Nous sommes bourrés.
We're plastered.	Nous sommes bourrées.
We're powerless.	Nous sommes impuissants.
We're powerless.	Nous sommes impuissantes.
We're prisoners.	Nous sommes des prisonniers.
We're prisoners.	Nous sommes des prisonnières.
We're ready now.	Nous sommes prêts, désormais.
We're ready now.	Nous sommes prêtes, désormais.
We're ready now.	Nous sommes maintenant prêts.
We're ready now.	Nous sommes maintenant prêtes.
We're realistic.	Nous sommes réalistes.
We're resigning.	Nous démissionnons.
We're resilient.	Nous sommes endurants.
We're resilient.	Nous sommes endurantes.
We're safe here.	Nous sommes en sécurité, ici.
We're satisfied.	Nous sommes satisfaits.
We're satisfied.	Nous sommes satisfaites.
We're sensitive.	Nous sommes sensibles.
We're separated.	Nous sommes séparées.
We're separated.	Nous sommes séparés.
We're surprised.	Nous sommes surpris.
We're surprised.	Nous sommes surprises.
We're surviving.	Nous survivons.
We're survivors.	Nous sommes des survivants.
We're survivors.	Nous sommes des survivantes.
We're too close.	Nos scores sont trop serrés.
We're too close.	Nous sommes trop proches.
We're uninsured.	Nous ne sommes pas assurés.
We're uninsured.	Nous ne sommes pas assurées.
We're unrelated.	Nous ne sommes pas apparentés.
We're unrelated.	Nous ne sommes pas apparentées.
We're very busy.	Nous sommes très occupés.
We're very busy.	Nous sommes fort occupés.
We're very busy.	Nous sommes très occupées.
We've been busy.	Nous avons été occupés.
We've been busy.	Nous avons été occupées.
We've no choice.	Nous n'avons pas le choix.
What a blessing!	Quelle bénédiction !
What a disaster!	Quel désastre !
What a huge dog!	Quel énorme chien !
What a nice tie!	Quelle chouette cravate !
What a pleasure!	Quel plaisir !
What a prospect!	Quelle perspective !
What a treasure!	Quel trésor !
What can you do?	Que peut-on faire ?
What can you do?	Que peut-on y faire ?
What could I do?	Que pouvais-je faire ?
What could I do?	Que pourrais-je faire ?
What did I miss?	Qu'ai-je manqué ?
What did I miss?	Qu'ai-je loupé ?
What did he say?	Qu'a-t-il dit ?
What did he say?	C'est ce qu'il a dit ?
What do you say?	Que dis-tu ?
What do you say?	Que dites-vous ?
What do you see?	Que vois-tu ?
What do you see?	Que voyez-vous ?
What drives you?	Qu'est-ce qui te mène ?
What drives you?	Qu'est-ce qui vous mène ?
What fell on me?	Qu'est-ce qui m'est tombé dessus ?
What is he like?	Comment est-il ?
What is he like?	De quoi a-t-il l'air ?
What is his age?	Quel âge a-t-il ?
What is missing?	Qu'est-ce qui manque ?
What is missing?	Que manque-t-il ?
What scared you?	Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
What scared you?	Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayées ?
What time is it?	Quelle heure est-il ?
What time is it?	Quelle heure est-il ?
What was inside?	Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?
What was stolen?	Qu'est-ce qui a été volé ?
What's Tom like?	À quoi ressemble Tom ?
What's all this?	Qu'est tout ceci ?
What's going on?	Qu'est-ce qui se passe ?
What's going on?	Qu'y a-t-il ?
What's going on?	Qu'est ce qui se passe ?
What's his name?	Comment s'appelle-t-il ?
What's his name?	Quel est son nom ?
What's in there?	Qu'y a-t-il là-dedans ?
What's it about?	De quoi s'agit-il ?
What's it about?	C’est à quel sujet ?
What's its name?	Comment s'appelle-t-il ?
What's its name?	Quel est son nom ?
What's kept you?	Qu'est-ce qui t'a retenu ?
What's kept you?	Qu'est-ce qui vous a retenu ?
What's my prize?	Quelle est ma récompense ?
What's so funny?	Qu'est-ce qui est si drôle ?
What's the cost?	Quel est le coût ?
What's the idea?	Quelle est l'idée ?
What's the plan?	C'est quoi le plan ?
What's the plan?	Quel est le plan ?
What's the rush?	Pourquoi cette précipitation ?
What's the time?	Quelle heure est-il ?
What's up, dude?	Comment ça va, mec ?
What's your GPA?	Quelle est ta moyenne générale ?
What's your age?	Quel âge as-tu ?
What's your job?	Quel est ton métier ?
What've you got?	Qu'as-tu ?
What've you got?	Qu'avez-vous ?
When can we eat?	Quand pouvons-nous manger ?
When did it end?	Quand cela s'est-il terminé ?
When did it end?	Quand est-ce que ça a fini ?
Where did he go?	Où est-il allé ?
Where do I turn?	Où est-ce que je tourne ?
Where is Father?	Où est père ?
Where is my car?	Où est ma voiture ?
Where is my dog?	Où est mon chien ?
Where is my son?	Où est mon fils ?
Where's Tom now?	Où est Tom actuellement ?
Where's my book?	Où se trouve mon livre ?
Where's the bag?	Où est le sac ?
Where's the bag?	Où se trouve le sac ?
Where's the car?	Où est la voiture ?
Where's the cat?	Où est le chat ?
Where's the dog?	Où est le chien ?
Where's the map?	Où est la carte ?
Where's the map?	Où est le plan ?
Where's the oar?	Où est la rame ?
Where's the oar?	Où est l'aviron ?
Which key is it?	De quelle clé s'agit-il ?
Who are you all?	Qui êtes-vous tous ?
Who contributed?	Qui a participé ?
Who did you see?	Qui avez-vous vu ?
Who is that guy?	Qui est ce type ?
Who is that man?	Qui est cet homme ?
Who is this boy?	Qui est ce garçon ?
Who is this guy?	Qui est ce type ?
Who likes beans?	Qui aime les haricots ?
Who punched you?	Qui vous a frappé ?
Who volunteered?	Qui s'est porté volontaire ?
Who volunteered?	Qui a fait du bénévolat ?
Who wants jello?	Qui veut de la gelée ?
Who's been shot?	Qui s'est fait tirer dessus ?
Who's in charge?	Qui commande ?
Who's screaming?	Qui est en train de hurler ?
Who's that girl?	Qui est cette fille  ?
Who's the loser?	Qui est le perdant ?
Why am I crying?	Pourquoi est-ce que je pleure ?
Why are we here?	Pourquoi sommes-nous ici ?
Why are you sad?	Pourquoi es-tu triste ?
Why did Tom lie?	Pourquoi Tom a-t'il menti ?
Why did you lie?	Pourquoi as-tu menti ?
Why did you lie?	Pourquoi as-tu menti ?
Why do we dream?	Pourquoi rêvons-nous ?
Why is Tom here?	Pourquoi Tom est-il ici ?
Why is she here?	Pourquoi est-elle là ?
Why is she here?	Pourquoi est-elle ici ?
Why not ask Tom?	Pourquoi ne pas demander à Tom ?
Why should I go?	Pourquoi devrais-je partir ?
Why should I go?	Pourquoi devrais-je y aller ?
Will he recover?	S'en remettra-t-il ?
Women love that.	Les femmes adorent ça.
Words failed me.	Les mots me manquèrent.
Words failed me.	Je n'ai pas trouvé les mots.
Would you do it?	Le ferais-tu ?
Would you do it?	Le feriez-vous ?
Write something.	Écris quelque chose.
Write something.	Écrivez quelque chose.
You almost died.	Tu es presque mort.
You almost died.	Vous êtes presque mort.
You almost died.	Vous êtes presque morte.
You almost died.	Vous êtes presque morts.
You almost died.	Vous êtes presque mortes.
You almost died.	Tu es presque morte.
You are my hero.	Tu es mon héros.
You are my hero.	Tu es mon héroïne.
You are my hero.	Vous êtes mon héros.
You are my hero.	Vous êtes mon héroïne.
You are naughty.	Tu es vilain.
You are naughty.	Vous êtes vilain.
You are naughty.	Tu es vilaine.
You are naughty.	Vous êtes vilaine.
You are so cute.	Comme tu es mignonne.
You are tallest.	Tu es le plus grand.
You are the one.	Tu es celui-là.
You are the one.	Vous êtes celui-là.
You are the one.	Tu es l'élu.
You are the one.	Tu es celle-là.
You are the one.	Vous êtes celle-là.
You are the one.	Tu es l'élue.
You are the one.	Vous êtes l'élu.
You are the one.	Vous êtes l'élue.
You aren't ugly.	Vous n'êtes pas laid.
You can come in.	Tu peux entrer.
You can do that.	Vous pouvez faire cela.
You can do this.	Vous pouvez faire ceci.
You can do this.	Tu peux faire ceci.
You can go back.	Tu peux rentrer.
You can go back.	Tu peux y retourner.
You can go home.	Vous pouvez rentrer chez vous.
You can go home.	Tu peux rentrer chez toi.
You can make it.	Tu peux y arriver.
You can make it.	Tu peux le faire.
You can make it.	Vous pouvez y arriver.
You can take it.	Tu peux le prendre.
You can take it.	Vous pouvez le prendre.
You can take it.	Vous pouvez la prendre.
You can take it.	Tu peux la prendre.
You can't leave.	Vous ne pouvez pas partir.
You cannot lose.	Tu ne peux pas perdre.
You deserved it.	Tu l'as mérité.
You have my mug.	Tu as ma tasse.
You have my mug.	Vous avez ma tasse.
You know enough.	Tu en sais assez.
You know enough.	Vous en savez assez.
You know people.	Vous connaissez les gens.
You let me down.	Vous m'avez déçu.
You lied to Tom.	Vous avez menti à Tom.
You lied to Tom.	Tu as menti à Tom.
You look strong.	Tu as l'air fort.
You look stupid.	T'as l'air stupide.
You look stupid.	Tu as l'air stupide.
You look stupid.	Tu as l'air bête.
You lucky devil!	Sacré veinard !
You made my day.	Vous m'avez réjoui.
You made my day.	Tu m'as réjoui.
You made my day.	Vous m'avez réjouie.
You made my day.	Tu m'as réjouie.
You mustn't lie.	Tu ne dois pas mentir.
You nearly died.	Tu es presque mort.
You nearly died.	Vous êtes presque mort.
You nearly died.	Vous êtes presque morte.
You nearly died.	Vous êtes presque morts.
You nearly died.	Vous êtes presque mortes.
You nearly died.	Tu es presque morte.
You should stop.	Vous devriez y mettre un terme.
You should stop.	Tu devrais y mettre un terme.
You sound angry.	Tu as l'air en colère.
You sound angry.	Vous avez l'air en colère.
You sound tired.	Tu parais fatigué.
You sound tired.	Tu parais fatiguée.
You sound tired.	Vous paraissez fatigué.
You sound tired.	Vous paraissez fatiguée.
You sound tired.	Vous paraissez fatigués.
You sound tired.	Vous paraissez fatiguées.
You startled me!	Tu m'as abasourdi !
You will listen.	Tu vas écouter.
You'd better go.	Il vaut mieux que vous y alliez.
You'd better go.	Il vaut mieux que tu y ailles.
You're adorable.	Tu es adorable.
You're adorable.	Vous êtes adorable.
You're adorable.	Vous êtes adorables.
You're all done.	Vous êtes tous finis.
You're all done.	Vous êtes toutes finies.
You're all mine.	Vous êtes tous à moi.
You're all mine.	Vous êtes toutes à moi.
You're an angel.	Tu es un ange.
You're an idiot.	Tu es un idiot.
You're annoying.	T'es chiant.
You're annoying.	Tu m'ennuies.
You're annoying.	Tu es chiant.
You're annoying.	Tu es chiante.
You're arrogant.	Tu es arrogant.
You're arrogant.	Tu es arrogante.
You're arrogant.	Vous êtes arrogant.
You're arrogant.	Vous êtes arrogante.
You're arrogant.	Vous êtes arrogants.
You're arrogant.	Vous êtes arrogantes.
You're blushing.	Tu rougis !
You're careless.	Tu es négligent.
You're careless.	Tu es négligente.
You're charming.	Tu es charmant.
You're charming.	Tu es charmante.
You're charming.	Vous êtes charmant.
You're charming.	Vous êtes charmante.
You're charming.	Vous êtes charmantes.
You're charming.	Vous êtes charmants.
You're cheating.	Tu triches.
You're cheating.	Vous trichez.
You're confused.	Tu es confus.
You're confused.	Tu t'embrouilles.
You're creative.	Tu es créatif.
You're creative.	Tu es créative.
You're creative.	Vous êtes créatif.
You're creative.	Vous êtes créative.
You're creative.	Vous êtes créatifs.
You're creative.	Vous êtes créatives.
You're demented.	Tu es fou.
You're demented.	Vous êtes fous.
You're demented.	Vous êtes dément.
You're disloyal.	Vous êtes déloyal.
You're disloyal.	Tu es déloyal.
You're disloyal.	Tu es déloyale.
You're disloyal.	Vous êtes déloyales.
You're disloyal.	Vous êtes déloyale.
You're disloyal.	Vous êtes déloyaux.
You're faithful.	Tu es fidèle.
You're faithful.	Vous êtes fidèle.
You're faithful.	Vous êtes fidèles.
You're fearless.	Tu es intrépide.
You're fearless.	Vous êtes intrépide.
You're fearless.	Vous êtes intrépides.
You're forgiven.	Tu es excusé.
You're forgiven.	Tu es pardonné.
You're forgiven.	Tu es pardonnée.
You're forgiven.	Vous êtes pardonné.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnée.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnés.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnées.
You're grounded.	Tu es terre-à-terre.
You're grounded.	Vous êtes terre-à-terre.
You're horrible.	Vous êtes hideuses.
You're horrible.	Vous êtes hideux.
You're mistaken.	Vous vous trompez.
You're mistaken.	Tu te trompes.
You're my enemy.	Tu es mon ennemi.
You're my enemy.	Vous êtes mon ennemi.
You're no saint.	Tu n'es pas un saint.
You're no saint.	Tu n'es pas une sainte.
You're no saint.	Vous n'êtes pas un saint.
You're no saint.	Vous n'êtes pas une sainte.
You're not dead.	Tu n'es pas mort.
You're not dead.	Tu n'es pas morte.
You're not dead.	Vous n'êtes pas mort.
You're not dead.	Vous n'êtes pas morte.
You're not dead.	Vous n'êtes pas morts.
You're not dead.	Vous n'êtes pas mortes.
You're not late.	Tu n'es pas en retard.
You're not late.	Vous n'êtes pas en retard.
You're not sick.	Tu n'es pas malade.
You're not sick.	Vous n'êtes pas malade.
You're not sick.	Vous n'êtes pas malades.
You're outgoing.	Tu es sociable.
You're pathetic.	Tu es pathétique.
You're pathetic.	Vous êtes pathétique.
You're pathetic.	Vous êtes pathétiques.
You're powerful.	Tu es puissant.
You're powerful.	Vous êtes puissant.
You're powerful.	Vous êtes puissants.
You're powerful.	Vous êtes puissante.
You're powerful.	Vous êtes puissantes.
You're punctual.	Tu es ponctuel.
You're punctual.	Tu es ponctuelle.
You're reliable.	Tu es fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiables.
You're restless.	Tu es agité.
You're restless.	Tu es agitée.
You're ruthless.	Tu es sans pitié.
You're ruthless.	Vous êtes sans pitié.
You're safe now.	Tu es désormais en sécurité.
You're safe now.	Vous êtes désormais en sécurité.
You're so bossy.	Vous êtes tellement autoritaire !
You're so bossy.	Tu es tellement autoritaire !
You're so picky.	Tu es tellement difficile !
You're so picky.	Vous êtes tellement difficile !
You're so picky.	Vous êtes tellement difficiles !
You're so sweet.	Tu es tellement gentil !
You're so sweet.	Tu es tellement gentille !
You're so sweet.	Tu es si gentil !
You're so sweet.	Tu es si gentille !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentil !
You're so sweet.	Vous êtes si gentil !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentille !
You're so sweet.	Vous êtes si gentille !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentils !
You're so sweet.	Vous êtes si gentils !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentilles !
You're so sweet.	Vous êtes si gentilles !
You're so wrong.	Tu as tellement tort.
You're so wrong.	Vous avez tellement tort.
You're stalling.	Tu temporises.
You're stalling.	Vous temporisez.
You're stubborn.	Tu es entêté.
You're stubborn.	Tu es entêtée.
You're talented.	Vous êtes talentueux.
You're talented.	Vous êtes talentueuse.
You're talented.	Vous êtes talentueuses.
You're talented.	Tu es talentueux.
You're talented.	Tu es talentueuse.
You're the best.	Tu es le meilleur.
You're the best.	Tu es la meilleure.
You're the best.	Vous êtes le meilleur.
You're the best.	Vous êtes la meilleure.
You're the boss.	Vous êtes le chef.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyant.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyante.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyants.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyantes.
You're too loud.	Tu es trop bruyant.
You're too loud.	Tu es trop bruyante.
You're too slow.	Vous êtes trop lent.
You're too slow.	Vous êtes trop lente.
You're too slow.	Vous êtes trop lents.
You're too slow.	Vous êtes trop lentes.
You're too slow.	Tu es trop lent.
You're too slow.	Tu es trop lente.
You're too weak.	Tu es trop faible.
You've been had.	Tu t'es fait avoir.
You've been had.	Vous vous êtes fait avoir.
You've found it.	Tu l'as trouvé.
You've found it.	Tu l'as trouvée.
You've found it.	Vous l'avez trouvé.
You've found it.	Vous l'avez trouvée.
Your cat is fat.	Ton chat est gros.
Your cat is fat.	Ton chat est gras.
Your cat is fat.	Ta chatte est grosse.
Your cat is fat.	Ta chatte est grasse.
Your cat is fat.	Votre chatte est grosse.
Your cat is fat.	Votre chatte est grasse.
Your time is up.	Votre temps est écoulé.
Your time is up.	Ton temps est écoulé.
Yours is better.	Le vôtre est meilleur.
Yours is better.	La vôtre est meilleure.
Yours is better.	Le tien est meilleur.
Yours is better.	La tienne est meilleure.
5 is less than 8.	Cinq est plus petit que huit.
"Look," she said.	Elle a dit : « Regarde. »
A bird has wings.	Un oiseau a des ailes.
A cab is waiting.	Un taxi est en train d'attendre.
A cop was killed.	Un policier a été tué.
A cop was killed.	Un flic a été tué.
A deal is a deal.	Un accord est un accord.
A dog is barking.	Un chien aboie.
A dog is barking.	Un chien est en train d'aboyer.
A fuse has blown.	Un plomb a sauté.
A fuse has blown.	Un fusible a sauté.
A fuse has blown.	Un fusible a fondu.
A girl phoned me.	Une fille m'a téléphoné.
Accidents happen.	Les accidents surviennent.
Accidents happen.	Des accidents surviennent.
Air is invisible.	L'air est invisible.
All are welcomed.	Tous sont bienvenus.
All are welcomed.	Toutes sont bienvenues.
All hope is gone.	Tout espoir a disparu.
All men must die.	Tous les hommes doivent mourir.
All of them died.	Tous moururent.
All of them died.	Toutes moururent.
All of them died.	Tous sont morts.
All of them died.	Toutes sont mortes.
Answer the phone.	Répondez au téléphone !
Any book will do.	N'importe quel livre fera l'affaire.
Anybody knows it.	Tout le monde le sait.
Anyone can do it.	Tout le monde peut le faire.
Are they friends?	Sont-ils amis ?
Are they friends?	Sont-ils amis ?
Are they friends?	Sont-elles amies ?
Are they in love?	Sont-ils amoureux ?
Are they in love?	Sont-elles amoureuses ?
Are those for me?	Ceux-ci sont-ils pour moi ?
Are those for me?	Ceux-là sont-ils pour moi ?
Are those for me?	Celles-ci sont-elles pour moi ?
Are those for me?	Celles-là sont-elles pour moi ?
Are we all happy?	Sommes-nous tous satisfaits ?
Are we done here?	En avons-nous terminé, ici ?
Are we going far?	Allons-nous loin ?
Are we safe here?	Sommes-nous ici en sécurité ?
Are you American?	Êtes-vous Étasunien ?
Are you American?	Es-tu Étasunien ?
Are you American?	Es-tu Étasunienne ?
Are you American?	Êtes-vous Étasunienne ?
Are you American?	Êtes-vous Étasuniens ?
Are you American?	Êtes-vous Étasuniennes ?
Are you Japanese?	Êtes-vous japonais ?
Are you Japanese?	Êtes-vous japonais ?
Are you Japanese?	Es-tu japonais ?
Are you a doctor?	Es-tu médecin ?
Are you a lawyer?	Êtes-vous avocat ?
Are you a maniac?	Es-tu maniaque ?
Are you a maniac?	Êtes-vous maniaque ?
Are you a singer?	Es-tu chanteur ?
Are you a typist?	Êtes-vous dactylo ?
Are you a typist?	Es-tu dactylo ?
Are you a wizard?	Es-tu un sorcier ?
Are you a wizard?	Es-tu une sorcière ?
Are you all nuts?	Êtes-vous tous dingues ?
Are you all nuts?	Êtes-vous toutes dingues ?
Are you an idiot?	Êtes-vous idiot ?
Are you an idiot?	Êtes-vous idiote ?
Are you an idiot?	Es-tu idiot ?
Are you an idiot?	Es-tu idiote ?
Are you blushing?	Rougis-tu ?
Are you blushing?	Rougissez-vous ?
Are you busy now?	Actuellement êtes-vous occupés ?
Are you busy now?	Es-tu occupé actuellement ?
Are you drinking?	Es-tu en train de boire ?
Are you drinking?	Êtes-vous en train de boire ?
Are you finished?	As-tu fini ?
Are you finished?	Avez-vous fini ?
Are you finished?	As-tu terminé ?
Are you finished?	En as-tu fini ?
Are you finished?	En as-tu terminé ?
Are you finished?	Avez-vous terminé ?
Are you finished?	En avez-vous fini ?
Are you finished?	En avez-vous terminé ?
Are you for real?	Existes-tu vraiment ?
Are you for real?	Existez-vous vraiment ?
Are you free now?	As-tu du temps, maintenant ?
Are you homeless?	Êtes-vous sans abri ?
Are you homeless?	Es-tu un sans-abri ?
Are you in Paris?	T'es à Paname ?
Are you in Paris?	Es-tu à Paris ?
Are you new here?	Êtes-vous nouveau ici ?
Are you new here?	Tu es nouveau ici ?
Are you on crack?	Êtes-vous drogué au crack ?
Are you on crack?	Êtes-vous droguée au crack ?
Are you on crack?	Es-tu drogué au crack ?
Are you on crack?	Es-tu droguée au crack ?
Are you pregnant?	Es-tu enceinte ?
Are you still up?	Êtes-vous toujours debout ?
Are you still up?	Êtes-vous encore debout ?
Are you still up?	Es-tu toujours debout ?
Are you still up?	Es-tu encore debout ?
Are you students?	Êtes-vous étudiants ?
Are you students?	Êtes-vous étudiantes ?
Are you studying?	Étudiez-vous ?
Are you studying?	Étudies-tu ?
Are you two busy?	Êtes-vous tous les deux occupés ?
Aren't you happy?	N'êtes-vous pas heureux ?
Aren't you tired?	N'es-tu pas fatigué ?
Ask her her name.	Demande-lui son nom.
Ask her her name.	Demandez-lui son nom.
Ask him his name.	Demande-lui son nom.
Ask him his name.	Demandez-lui son nom.
At last, he came.	Il est enfin venu.
Attention please!	Attention, s'il vous plaît!
Be more flexible.	Sois plus flexible.
Be more flexible.	Sois davantage flexible.
Be more flexible.	Soyez plus flexible.
Be more flexible.	Soyez davantage flexible.
Be more flexible.	Soyez davantage flexibles.
Be more flexible.	Soyez plus flexibles.
Be there tonight.	Sois là ce soir.
Be there tonight.	Sois là cette nuit.
Be there tonight.	Sois ici cette nuit.
Be there tonight.	Sois ici ce soir.
Birds have wings.	Les oiseaux ont des ailes.
Bite your tongue.	Mords-toi la langue !
Bite your tongue.	Mordez-vous la langue !
Bite your tongue.	Tiens ta langue !
Bring me a chair.	Apporte-moi une chaise.
Bring me a chair.	Apportez-moi une chaise.
Bring me a drink.	Apporte-moi une boisson !
Bring me a drink.	Apportez-moi une boisson !
Bring me my cane.	Apportez-moi ma canne.
Bring me my cane.	Apporte-moi ma canne.
Bring them to me.	Apporte-les-moi.
Brush your teeth.	Brossez vos dents.
Brush your teeth.	Brosse tes dents.
Business is slow.	Les affaires n'avancent pas vite.
Call a policeman.	Appelle un agent !
Call me tomorrow.	Appelle-moi demain.
Can I be excused?	Puis-je être excusé ?
Can I be excused?	Puis-je être excusée ?
Can I go to work?	Puis-je me rendre au travail ?
Can I sleep here?	Puis-je dormir ici ?
Can anyone drive?	Quiconque sait-il conduire ?
Can rabbits swim?	Les lapins savent-ils nager ?
Can we afford it?	En avons-nous les moyens ?
Can we drop this?	Pouvons-nous laisser tomber ceci ?
Can we go inside?	Pouvons-nous aller à l'intérieur ?
Can we speak now?	Pouvons-nous parler, maintenant ?
Can you call him?	Peux-tu l'appeler ?
Can you call him?	Pouvez-vous l'appeler ?
Can you continue?	Peux-tu continuer ?
Can you find out?	Peux-tu te renseigner ?
Can you find out?	Pouvez-vous vous renseigner ?
Can you meet him?	Peux-tu le rencontrer ?
Can you prove it?	Pouvez-vous le prouver ?
Can you prove it?	Peux-tu le prouver ?
Can you save Tom?	Peux-tu sauver Tom ?
Can you save Tom?	Pouvez-vous sauver Tom ?
Can you spell it?	Pouvez-vous l'épeler ?
Can you spell it?	Peux-tu l'épeler ?
Check your order.	Vérifiez votre commande.
Choose carefully.	Choisis soigneusement.
Choose carefully.	Choisissez soigneusement.
Choose something.	Choisis quelque chose.
Choose something.	Choisissez quelque chose.
Climb to the top.	Monte au sommet.
Close the blinds.	Fermez les stores.
Close the blinds.	Ferme les stores.
Close the window.	Ferme la fenêtre.
Close the window.	Ferme la fenêtre !
Close the window.	Fermez la fenêtre !
Close the window.	Fermez la fenêtre.
Close your books.	Fermez vos livres.
Come and help us.	Venez nous aider.
Come and help us.	Viens nous aider.
Come immediately.	Viens immédiatement !
Come immediately.	Venez immédiatement !
Come on, grow up.	Enfin, arrête d'agir comme un gosse !
Come on, grow up.	Enfin, arrêtez d'agir comme des enfants !
Come on, help me.	Allez, aide-moi.
Come on, help me.	Allez, aidez-moi.
Come on, tell me.	Allez, dis-moi !
Come on, wake up.	Allez, debout !
Come run with me.	Viens courir avec moi.
Come run with me.	Venez courir avec moi.
Come sit with us.	Viens t'asseoir avec nous.
Come sit with us.	Venez vous asseoir avec nous.
Come with me now.	Venez avec moi maintenant.
Come with me now.	Viens avec moi maintenant.
Concentrate, Tom.	Concentre-toi, Tom.
Concentrate, Tom.	Concentrez-vous, Tom.
Consult a doctor.	Consulte un médecin !
Continue digging.	Continue de creuser.
Continue working.	Continue à travailler !
Control yourself!	Maîtrise-toi !
Control yourself!	Maîtrisez-vous !
Cookie is my dog.	Biscuit est mon chien.
Could I help you?	Puis-je t'aider ?
Cows supply milk.	Les vaches produisent du lait.
Cows supply milk.	Les vaches donnent du lait.
Dial 110 at once.	Téléphonez au 110 immédiatement.
Did I write that?	Ai-je écrit cela ?
Did I write that?	L'ai-je écrit ?
Did Tom go alone?	Tom y est-il allé seul ?
Did Tom say that?	Tom a dit cela ?
Did anyone laugh?	Quiconque a-t-il ri ?
Did he touch you?	T'a-t-il touché ?
Did he touch you?	Vous a-t-il touché ?
Did he touch you?	Vous a-t-il touchée ?
Did he touch you?	T'a-t-il touchée ?
Did she say that?	A-t-elle dit ça ?
Did they say how?	Ont-ils dit comment ?
Did they say how?	Ont-elles dit comment ?
Did they say why?	Ont-ils dit pourquoi ?
Did they say why?	Ont-elles dit pourquoi ?
Did you have fun?	T'es-tu amusé ?
Did you have fun?	T'es-tu amusée ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusé ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusée ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusées ?
Did you have fun?	Vous êtes-vous amusés ?
Did you love Tom?	Aimais-tu Tom ?
Did you love Tom?	Aimiez-vous Tom ?
Did you meet her?	Tu l'as rencontrée ?
Did you meet her?	L'as-tu rencontrée ?
Did you phone me?	Est-ce vous qui m'avez appelée ?
Did you see that?	As-tu vu ça ?
Did you see that?	Avez-vous vu ça ?
Did you stop Tom?	As-tu arrêté Tom ?
Did you stop Tom?	Avez-vous arrêté Tom ?
Did you vote yet?	Avez-vous déjà voté ?
Do I smell bacon?	Est-ce qu'il n'y aurait pas des flics, dans le coin ?
Do as I tell you.	Fais comme je te dis.
Do as I told you.	Fais comme je t'ai dit.
Do as you please.	Faites comme il vous plaira.
Do it delicately.	Fais-le délicatement.
Do it delicately.	Faites-le délicatement.
Do it right away.	Faites-le immédiatement.
Do not come here.	Ne viens pas ici !
Do not come here.	Ne venez pas ici !
Do not interfere!	Ne t'en mêle pas !
Do not interfere!	Ne vous en mêlez pas !
Do not interfere!	Ne t'immisce pas là-dedans !
Do not interfere!	Ne vous immiscez pas là-dedans !
Do what you like.	Fais ce que tu aimes.
Do what you want.	Fais ce que tu veux.
Do what you want.	Faites ce que vous voulez.
Do you eat a lot?	Mangez-vous beaucoup ?
Do you eat a lot?	Manges-tu beaucoup ?
Do you even care?	En as-tu même quelque chose à faire ?
Do you feel sick?	Vous ne vous sentez pas bien ?
Do you feel sick?	Te sens-tu malade ?
Do you have beer?	Avez-vous de la bière ?
Do you have them?	Les avez-vous ?
Do you have them?	Tu les as ?
Do you have time?	Est-ce que tu as le temps ?
Do you have time?	Est-ce que vous avez le temps ?
Do you hear that?	Entendez-vous cela ?
Do you know them?	Les connaissez-vous ?
Do you like cats?	Aimes-tu les chats ?
Do you like dogs?	Est-ce que tu aimes les chiens ?
Do you like dogs?	Aimes-tu les chiens ?
Do you like dogs?	Aimez-vous les chiens ?
Do you like fish?	Aimes-tu le poisson ?
Do you like fish?	Vous aimez le poisson?
Do you like mine?	Aimes-tu le mien ?
Do you like mine?	Aimez-vous le mien ?
Do you like mine?	Aimes-tu la mienne ?
Do you like mine?	Aimez-vous la mienne ?
Do you like mine?	Aimes-tu les miennes ?
Do you like mine?	Aimez-vous les miennes ?
Do you like snow?	Aimez-vous la neige ?
Do you live here?	Vivez-vous ici ?
Do you live here?	Vous habitez ici ?
Do you live here?	Résides-tu ici ?
Do you live here?	Tu vis ici ?
Do you mind much?	T'en soucies-tu beaucoup ?
Do you mind much?	Vous en souciez-vous beaucoup ?
Do you need help?	As-tu besoin d'aide ?
Do you own a gun?	Possèdes-tu une arme à feu ?
Do you own a gun?	Possédez-vous une arme à feu ?
Do you play golf?	Joues-tu au golf ?
Do you play golf?	Jouez-vous au golf ?
Do you trust her?	Lui faites-vous confiance ?
Do you trust her?	Lui fais-tu confiance ?
Do you want kids?	Veux-tu des enfants ?
Do you want kids?	Voulez-vous des enfants ?
Do you want kids?	Voulez-vous avoir des enfants ?
Do you want this?	Le veux-tu ?
Do you want this?	Le voulez-vous ?
Do you want wine?	Voulez-vous du vin ?
Do you want wine?	Veux-tu du vin ?
Do you work here?	Tu travailles ici ?
Do you work here?	Est-ce que vous travaillez ici ?
Do you work here?	Travaillez-vous ici ?
Do you work here?	Travailles-tu ici ?
Do your homework.	Fais tes devoirs.
Does anyone care?	Quiconque s'en soucie-t-il ?
Does anyone care?	Qui que ce soit s'en soucie-t-il ?
Dogs are barking.	Des chiens aboient.
Dogs are barking.	Les chiens aboient.
Don't ask me why.	Ne me demandez pas pourquoi.
Don't be a moron.	Ne sois pas un connard !
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmé.
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmée.
Don't be alarmed.	Ne sois pas alarmé.
Don't be alarmed.	Ne sois pas alarmée.
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmés.
Don't be alarmed.	Ne soyez pas alarmées.
Don't be foolish.	Ne sois pas idiot.
Don't be so lazy.	Ne sois pas si paresseux !
Don't be so lazy.	Ne soyez pas si paresseux !
Don't be so lazy.	Ne soyez pas si paresseuse !
Don't be so lazy.	Ne sois pas si paresseuse !
Don't be so lazy.	Ne soyez pas si paresseuses !
Don't come again.	Ne reviens pas.
Don't deceive me.	Ne me trompe pas.
Don't deceive me.	Ne me trompez pas.
Don't disturb me.	Ne me dérangez pas !
Don't drink that.	Ne bois pas ça !
Don't drink that.	Ne buvez pas ça !
Don't leave town.	Ne quittez pas la ville !
Don't leave town.	Ne quitte pas la ville.
Don't look at me!	Ne me regarde pas !
Don't look at me!	Ne me regardez pas !
Don't look at me.	Ne me regarde pas !
Don't look at me.	Ne me regardez pas !
Don't look at us.	Ne nous regarde pas.
Don't look at us.	Ne nous regardez pas.
Don't lose heart.	Ne perds pas courage.
Don't lose heart.	Ne perdez pas courage.
Don't make me go.	Ne m'oblige pas à y aller.
Don't make me go.	Ne m'obligez pas à y aller.
Don't make noise.	Ne fais pas de bruit.
Don't mention it.	De rien !
Don't pick it up.	Ne le ramasse pas.
Don't pick it up.	Ne le ramassez pas.
Don't rip me off!	Ne m'arnaque pas !
Don't say a word.	Pas un mot !
Don't talk to me!	Me parle pas !
Don't talk to me!	Ne me parle pas !
Don't talk to me!	Ne me parlez pas !
Don't talk to me!	Ne me parle pas !
Don't talk to me.	Ne me parle pas !
Don't talk to me.	Ne me parlez pas !
Don't touch this!	Ne touche pas à ceci !
Don't touch this!	Ne touchez pas à ceci !
Don't touch this!	Ne touche pas à ça !
Don't touch this!	Ne touchez pas à ça !
Don't touch this!	Pas touche !
Don't yell at me.	Ne me crie pas dessus.
Don't you get it?	Ne le comprends-tu pas ?
Don't you get it?	Ne captes-tu pas ?
Don't you get it?	Ne captez-vous pas ?
Don't you get it?	Ne le comprenez-vous pas ?
Don't you get it?	Ne saisis-tu pas ?
Don't you get it?	Ne saisissez-vous pas ?
Drink more water.	Buvez davantage d'eau !
Drink more water.	Bois davantage d'eau !
Drink some water.	Bois de l'eau !
Drink some water.	Buvez de l'eau !
Drink this juice.	Bois ce jus !
Drink this juice.	Buvez ce jus !
Drinks are on me.	Les boissons sont pour moi.
Drinks are on me.	Les verres sont sur mon compte.
Drinks are on me.	Les verres sont pour moi.
Eat meals slowly.	Mange tes repas lentement.
Eat your spinach.	Mange tes épinards !
Eat your spinach.	Mangez vos épinards !
Eat your veggies.	Mange tes légumes !
Eat your veggies.	Mangez vos légumes !
Enjoy yourselves.	Amusez-vous bien !
Everybody groans.	Tout le monde râle.
Everybody saw it.	Tout le monde l'a vu.
Everybody saw it.	Tout le monde le vit.
Everybody's dead.	Tout le monde est mort.
Everybody's dead.	Tout le monde a cané.
Everybody's dead.	Tout le monde a crevé.
Everybody's here.	Tout le monde est là.
Everybody's home.	Tout le monde est chez lui.
Everybody's safe.	Tout le monde est en sécurité.
Everyone changes.	Tout le monde change.
Everyone cheered.	Tout le monde a applaudi.
Everyone cheered.	Tout le monde applaudit.
Everyone had fun.	Tout le monde s'est amusé.
Everyone is here.	Tout le monde est là.
Everyone laughed.	Tout le monde rit.
Everyone laughed.	Tout le monde a ri.
Everyone noticed.	Tout le monde le remarqua.
Everyone noticed.	Tout le monde l'a remarqué.
Everyone's lying.	Tout le monde ment.
Everyone's there.	Tout le monde est là.
Evil always wins.	Le mal triomphe toujours.
Explain it to me.	Explique-le-moi.
Explain it to me.	Expliquez-le-moi.
Family is family.	La famille, c'est la famille.
Follow my advice.	Suis mon conseil.
Follow my advice.	Suivez mon conseil.
Follow the rules.	Suivez les règles !
Follow the rules.	Suis les règles !
Food costs money.	La nourriture coûte de l'argent.
For what purpose?	Dans quel but ?
Forget about her.	Oublie-la.
Forget about her.	Oubliez-la.
Gardening is fun.	Jardiner est amusant.
Get away from me.	Lâche-moi !
Get away from me.	Éloigne-toi de moi !
Get away from me.	Éloignez-vous de moi !
Get away from me.	Lâchez-moi !
Get back to work.	Retournez au travail.
Get into the car.	Rentre dans la voiture.
Get on the horse.	Monte le cheval.
Get on the horse.	Montez le cheval.
Get on your bike.	Monte sur ton vélo.
Get on your feet.	Lève-toi !
Get on your feet.	Levez-vous !
Get on your feet.	Mets-toi debout !
Get on your feet.	Mettez-vous debout !
Get out of there.	Sortez de là !
Get out of there.	Sors de là !
Get to the point!	Viens-en au fait !
Get to the point.	Venez-en au fait !
Get to the point.	Viens-en au fait !
Give him a break!	Lâche-le !
Give him a break!	Lâchez-le !
Give me a chance.	Accorde-moi une chance !
Give me a chance.	Accordez-moi une chance !
Give me a hammer.	Donne-moi un marteau.
Give me a hammer.	Donnez-moi un marteau.
Give me a minute.	Donne-moi une minute.
Give me a minute.	Donne-moi une minute !
Give me a minute.	Donnez-moi une minute.
Give me a reason.	Donne-moi une raison.
Give me a reason.	Donnez-moi une raison.
Give me a second.	Accorde-moi une seconde !
Give me a second.	Accordez-moi une seconde !
Give me a second.	Donne-moi une seconde !
Give me a second.	Donnez-moi une seconde !
Give me my drink.	Donne-moi mon verre !
Give me my drink.	Donnez-moi mon verre !
Give me the ball.	Donne-moi le ballon !
Give me the ball.	Donnez-moi le ballon !
Give me the ball.	Donne-moi la balle !
Give me the ball.	Donnez-moi la balle !
Give me the book.	Donne-moi ce livre.
Give me your gun.	Donne-moi ton arme !
Give me your gun.	Donnez-moi votre arme !
Give them to her.	Donne-les-lui.
Give them to him.	Donne-les-lui.
Give us a minute.	Accorde-nous une minute !
Go back to sleep.	Retourne dormir.
Go have some fun.	Va t'amuser.
Go have some fun.	Allez vous amuser !
Go on without me.	Continuez sans moi.
Go on without me.	Continue sans moi.
Go play with Tom.	Va jouer avec Tom.
Go to the barber.	Va chez le Barbier.
Go up the stairs.	Prenez les escaliers.
Go when you want.	Pars quand tu veux.
Go with the flow.	Surfe sur la vague !
Go with the flow.	Surfez sur la vague !
Good luck to you!	Bonne chance !
Good luck to you!	Je te souhaite bonne chance.
Goodnight ladies.	Bonsoir Mesdames !
Grow up a little.	Grandis un peu.
Grow up a little.	Grandissez un peu.
Hang on a minute.	Attends une minute.
Hang on a second.	Patientez une seconde.
Have a good time.	Amuse-toi bien !
Have a good time.	Passe un bon séjour.
Have a good time.	Amusez-vous bien !
Have a good time.	Passez un bon séjour.
Have a good week!	Passe une bonne semaine !
Have a nice time.	Amuse-toi bien !
Have a nice time.	Amusez-vous bien !
Have a nice time.	Passe du bon temps !
Have a nice trip!	Faites un bon voyage !
Have a nice trip!	Faites bon voyage.
Have a nice trip!	Bon voyage !
Have a nice trip.	Faites un bon voyage !
Have a nice trip.	Faites bon voyage.
Have a nice trip.	Fais bon voyage !
Have a safe trip.	Faites un bon voyage !
Have a safe trip.	Bon voyage !
Have a safe trip.	Fais bon voyage !
Have a safe trip.	Faites bon voyage !
Have a safe trip.	Fais un bon voyage !
Have some coffee.	Prends du café !
Have some coffee.	Prenez du café !
Have you decided?	T'es-tu décidé ?
Have you decided?	T'es-tu décidée ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidé ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidée ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidés ?
Have you decided?	Vous êtes-vous décidées ?
Have you met her?	Tu l'as rencontrée ?
Have you met her?	L'as-tu rencontrée ?
Have you ordered?	Avez-vous commandé ?
Have you ordered?	As-tu commandé ?
He ate all of it.	Il a tout mangé.
He became a hobo.	Il est devenu vagabond.
He became famous.	Il est devenu célèbre.
He began running.	Il s'est mis à courir.
He blew the deal.	Il a sabordé le contrat.
He broke the law.	Il a enfreint la loi.
He can swim fast.	Il peut nager vite.
He can swim well.	Il nage bien.
He can't do that.	Il n'arrive pas à faire ça.
He can't do that.	Il n'y arrive pas.
He can't do that.	Il n'arrive pas à le faire.
He can't read it.	Il ne peut le lire.
He can't read it.	Il ne peut la lire.
He caught a cold.	Il a attrapé froid.
He cheated on me.	Il m'a trompé.
He cheated on me.	Il me trompa.
He cheated on me.	Il m'a trompée.
He cleaned it up.	Il le nettoya.
He cleaned it up.	Il la nettoya.
He cleaned it up.	Il l'a nettoyé.
He cleaned it up.	Il l'a nettoyée.
He cried for joy.	Il a pleuré de joie.
He died recently.	Il est récemment décédé.
He died suddenly.	Il mourut soudainement.
He doesn't drink.	Il ne boit pas.
He doesn't sleep.	Il ne dort pas.
He eats too much.	Il mange trop.
He fed the horse.	Il a nourri le cheval.
He fell backward.	Il tomba en arrière.
He fell backward.	Il tomba à la renverse.
He fixed the net.	Il répara le filet.
He flew to Paris.	Il s'est envolé pour Paris.
He found my bike.	Il a trouvé mon vélo.
He gave it to me.	Il me le donna.
He gave it to me.	Il me l'a donné.
He gave me a hug.	Il m'a enlacée.
He gets up early.	Il se lève tôt.
He got a new job.	Il a décroché un nouveau boulot.
He had gray hair.	Il avait des cheveux gris.
He had long hair.	Il avait les cheveux longs.
He has a Picasso.	Il détient un Picasso.
He has a bicycle.	Il a un vélo.
He has been busy.	Il a été occupé.
He has big hands.	Il a de grosses mains.
He has long legs.	Il a de longues jambes.
He has no choice.	Il n'a pas le choix.
He has no hat on.	Il ne porte pas de chapeau.
He has no hat on.	Il est tête nue.
He has no hat on.	Il est découvert.
He has the Joker.	Il dispose d'un joker.
He hates carrots.	Il déteste les carottes.
He hates himself.	Il se déteste.
He hates running.	Il déteste courir.
He hates spiders.	Il déteste les araignées.
He heard a noise.	Il a entendu un bruit.
He heard a noise.	Il entendit un bruit.
He heard a shout.	Il entendit un cri.
He is a kind boy.	C'est un gentil garçon.
He is an acrobat.	Il est acrobate.
He is dead drunk.	Il est ivre mort.
He is distracted.	Il est dans la lune.
He is doing well.	Il va bien.
He is her friend.	Il est son ami.
He is in pajamas.	Il est en pyjama.
He is in trouble.	Il a des soucis.
He is in trouble.	Il a des problèmes.
He is in trouble.	Il a des ennuis.
He is just a kid.	Ce n'est qu'un enfant.
He is my brother.	C'est mon frère.
He is my teacher.	C'est mon professeur.
He is never lazy.	Il n'est jamais paresseux.
He is not stupid.	Il n'est pas idiot.
He is photogenic.	Il est photogénique.
He is still here.	Il est encore ici.
He is very angry.	Il est très en colère.
He is very angry.	Il est fort en colère.
He is very brave.	Il est très courageux.
He is very brave.	Il est fort courageux.
He is very young.	Il est très jeune.
He is well-liked.	Il est bien apprécié.
He isn't at home.	Il n'est pas à la maison.
He isn't married.	Il n'est pas marié.
He isn't perfect.	Il n'est pas parfait.
He just got home.	Il vient juste de rentrer à la maison.
He keeps a diary.	Il tient un journal intime.
He kept his word.	Il a tenu parole.
He kept his word.	Il tint parole.
He knows his job.	Il connaît son métier.
He knows my wife.	Il connait ma femme.
He laughed at me.	Il rit de moi.
He laughed at me.	Il a ri de moi.
He laughed at me.	Il me rit au nez.
He laughed at me.	Il m'a ri au nez.
He left after me.	Il est parti après moi.
He left his wife.	Il a quitté sa femme.
He left his wife.	Il a quitté son épouse.
He likes animals.	Il aime les animaux.
He likes fishing.	Il aime pêcher.
He likes hunting.	Il aime chasser.
He likes oranges.	Il aime les oranges.
He likes to hunt.	Il aime chasser.
He looked around.	Il a regardé aux alentours.
He looks healthy.	Il a l'air en bonne santé.
He loves animals.	Il adore les animaux.
He loves singing.	Il adore chanter.
He made me do it.	Il me l'a fait faire.
He made no reply.	Il ne fit pas de réponse.
He made no reply.	Il n'a pas répondu.
He made no reply.	Il ne répondit pas.
He made no reply.	Il n'a pas fait de réponse.
He meant no harm.	Il n'avait pas de mauvaise intention.
He meant no harm.	Il ne pensait pas à mal.
He moves quickly.	Il se meut rapidement.
He must be tired.	Il doit être fatigué.
He must love you.	Il doit t'aimer.
He must not live.	Il ne doit pas vivre.
He needs a towel.	Il lui faut une serviette.
He painted a dog.	Il a peint un chien.
He painted a dog.	Il peignit un chien.
He played tennis.	Il a joué au tennis.
He ran into debt.	Il s'est endetté.
He ratted us out.	Il nous a dénoncés.
He ratted us out.	Il nous a dénoncées.
He remained dumb.	Il est resté silencieux.
He retired at 65.	Il a pris sa retraite à 65 ans.
He saved my life.	Il m'a sauvé la vie.
He scares easily.	Il prend facilement peur.
He shall have it.	Il doit l'avoir !
He shares a room.	Il partage une chambre.
He shut the door.	Il ferma la porte.
He slept all day.	Il a dormi toute la journée.
He slept an hour.	Il a dormi une heure.
He slept an hour.	Il dormit une heure.
He slept soundly.	Il dormait profondément.
He speaks French.	Il parle français.
He speaks French.	Il parle le français.
He told everyone.	Il le dit à tout le monde.
He told everyone.	Il l'a dit à tout le monde.
He took his book.	Il a pris son livre.
He took his book.	Il a pris son ouvrage.
He took his time.	Il prit son temps.
He took his time.	Il a pris son temps.
He turned around.	Il tourna autour.
He used his head.	Il a utilisé sa tête.
He wants to come.	Il veut venir.
He was acquitted.	Il fut acquitté.
He was acquitted.	Il a été acquitté.
He was all wrong.	Il avait tout faux.
He was born rich.	Il est né riche.
He was deaf, too.	Il était aussi sourd.
He was impressed.	Il fut impressionné.
He was impressed.	Il a été impressionné.
He was in France.	Il était en France.
He was intrigued.	Il fut intrigué.
He was intrigued.	Il a été intrigué.
He was tenacious.	Il était tenace.
He was very poor.	Il était très pauvre.
He was very poor.	Il était fort pauvre.
He wears glasses.	Il porte des lunettes.
He wears pajamas.	Il porte un pyjama.
He went far away.	Il est parti très loin.
He went shopping.	Il alla faire des courses.
He went shopping.	Il est allé faire des courses.
He went shopping.	Il alla faire des emplettes.
He went shopping.	Il est allé faire des emplettes.
He will be ready.	Il sera prêt.
He won't make it.	Il n'y parviendra pas.
He won't make it.	Il n'y arrivera pas.
He works Sundays.	Il travaille le dimanche.
He writes Arabic.	Il écrit arabe.
He'll understand.	Il comprendra.
He's a bartender.	C'est un tenancier de bar.
He's a bartender.	Il est tenancier de bar.
He's a bit drunk.	Il est un peu ivre.
He's a bit naive.	Il est un peu naïf.
He's a bit naive.	Il est un peu niais.
He's a bit tipsy.	Il est un peu éméché.
He's a cat lover.	Il adore les chats.
He's a gentleman.	C'est un gentleman.
He's a good liar.	Il est bon menteur.
He's a grown man.	C'est un adulte.
He's a historian.	Il est historien.
He's a nonsmoker.	Il est non-fumeur.
He's a sophomore.	C'est un étudiant de deuxième année.
He's a sweet guy.	C'est un gentil garçon.
He's about to go.	Il est sur le point de partir.
He's about to go.	Il est sur le point d'y aller.
He's about to go.	Il est sur le point de s'en aller.
He's at her side.	Il est à son côté.
He's at her side.	Il se trouve à son côté.
He's getting old.	Il se fait vieux.
He's got the flu.	Il a la grippe.
He's here for me.	Il est ici pour moi.
He's here for me.	Il est là pour moi.
He's in my class.	Il est dans la même classe que moi.
He's intelligent.	Il est intelligent.
He's just a liar.	Ce n'est qu'un menteur.
He's kind of shy.	Il est assez timide.
He's love struck.	Il a le coup de foudre.
He's new in town.	Il est nouveau en ville.
He's not at home.	Il n'est pas chez lui.
He's not at home.	Il n'est pas à la maison.
He's not like us.	Il n'est pas comme nous.
He's not married.	Il n'est pas marié.
He's not my type.	Il n'est pas mon genre.
He's not perfect.	Il n'est pas parfait.
He's not serious.	Il n'est pas sérieux.
He's open-minded.	Il est ouvert d'esprit.
He's open-minded.	Il a l'esprit ouvert.
He's out of town.	Il n'est pas en ville.
He's out of town.	Il ne se trouve pas en ville.
He's ready to go.	Il est prêt à partir.
He's ready to go.	Il est prêt à y aller.
He's still alive.	Il est encore en vie.
He's still alive.	Il est toujours en vie.
He's such a jerk.	C'est un de ces pauvres types !
He's such a jerk.	C'est un tel pauvre type !
He's unconscious.	Il est inconscient.
He's watching me.	Il m'observe.
He's your father.	Il est ton père.
He's your father.	Il est votre père.
He's your friend.	Il est ton ami.
He's your friend.	Il est votre ami.
He's your friend.	C'est votre ami.
Heaven knows why.	Le ciel le sait pourquoi.
Help me out here.	Aide-moi à sortir de là !
Help me out here.	Aidez-moi à sortir de là !
Help me out here.	Aide-moi à sortir d'ici !
Help me out here.	Aidez-moi à sortir d'ici !
Her hair is long.	Ses cheveux sont longs.
Here is the bill.	Voici la facture.
Here is your bag.	Ton sac est ici.
Here is your bag.	Voici ton sac.
Here is your bag.	Voilà ton sac.
Here is your bag.	Voici ton sac !
Here is your dog.	Ton chien est là.
Here is your dog.	Voici ton chien.
Here is your dog.	Voici votre chien.
Here is your key.	Voici votre clé.
Here's my chance.	Voilà ma chance.
Here's your beer.	Voici ta bière.
Here's your milk.	Voici votre lait.
Here's your milk.	Voici ton lait.
Here, drink this.	Voici, bois ceci !
Hey, where's Tom?	Hé, où est Tom ?
Hi! I'm new here.	Salut ! Je suis nouveau, ici.
Hold on a minute.	Attends un peu !
Hold on a minute.	Attendez un peu !
Hold on a minute.	Attends voir !
Hold on a minute.	Attendez voir !
Hold on a minute.	Attends une minute !
Hold on a minute.	Attendez une minute !
How about a beer?	Que dis-tu d'une chope ?
How are the kids?	Comment se portent les enfants ?
How cool is this?	Tu trouves pas que c'est bonnard ?
How cool is this?	Vous ne trouvez pas que c'est bonnard ?
How do I do that?	Comment je fais ça ?
How do I do that?	Comment je fais cela ?
How do you do it?	Comment le fais-tu ?
How does it feel?	Ça fait quoi ?
How does it feel?	Qu'est-ce que ça fait ?
How does it feel?	Que ressent-on ?
How does it feel?	Que ressens-tu ?
How does it feel?	Que ressentez-vous ?
How does it look?	De quoi ça a l'air ?
How does it work?	Comment ça marche ?
How does it work?	Comment cela fonctionne-t-il ?
How embarrassing!	Comme c'est embarrassant !
How good are you?	Jusqu'à quel point es-tu bon ?
How good are you?	Jusqu'à quel point es-tu bonne ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bon ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bonne ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bons ?
How good are you?	Jusqu'à quel point êtes-vous bonnes ?
How is your cold?	Comment va votre rhume ?
How is your wife?	Comment va ta femme ?
How lucky we are!	Quelle chance nous avons !
How much is that?	Combien cela coûte-t-il ?
How strong he is!	Comme il est fort !
How stupid he is!	Quel imbécile il fait !
How stupid of me!	Comme c'est bête de ma part !
How tall are you?	Combien mesures-tu ?
How tall you are!	Qu'est-ce que tu es grand !
How tall you are!	Comme tu es grand !
How tall you are!	Que tu es grand !
How tall you are!	Que vous êtes grand !
How tall you are!	Que vous êtes grande !
How tall you are!	Que vous êtes grandes !
How tall you are!	Que vous êtes grands !
How tall you are!	Que tu es grande !
How tall you are!	Comme tu es grande !
How tall you are!	Comme vous êtes grandes !
How tall you are!	Comme vous êtes grande !
How tall you are!	Comme vous êtes grands !
How tall you are!	Comme vous êtes grand !
How unlucky I am!	Quel malchanceux je suis !
How unlucky I am!	Comme je suis malchanceux !
How very curious!	Comme c'est vraiment étrange !
How very curious!	Comme c'est vraiment curieux !
How was the food?	Comment était la nourriture ?
How was your day?	Comment s'est passée ta journée ?
How you've grown!	Comme tu as grandi !
How're you doing?	Comment vas-tu ?
How're you doing?	Comment allez-vous ?
How's that again?	Tu dis ?
How's that again?	Vous dites ?
How's that again?	Comment dis-tu ?
How's that again?	Comment dites-vous ?
Hurry up, please.	Dépêche-toi, je te prie !
Hurry up, please.	Dépêchons, je vous prie !
Hurry up, please.	Dépêchez-vous, je vous prie !
I abhor violence.	Je déteste la violence.
I agree with him.	Je suis d'accord avec lui.
I agree with him.	Je suis d’accord avec lui.
I agree with you.	Je suis d'accord avec vous.
I agree with you.	Je suis de ton avis.
I agree with you.	Je suis d’accord avec vous.
I almost drowned.	Je me suis presque noyé.
I almost drowned.	Je me suis presque noyée.
I already did it.	Je l'ai déjà fait.
I am a bit drunk.	Je suis un peu ivre.
I am a foreigner.	Je suis étranger.
I am a housewife.	Je suis femme au foyer.
I am a masochist.	Je suis masochiste.
I am a professor.	Je suis professeur.
I am a volunteer.	Je suis volontaire.
I am an American.	Je suis américain.
I am an American.	Je suis américaine.
I am cooking now.	Je cuisine en ce moment.
I am dumbfounded.	Je suis sidéré.
I am from Brazil.	Je viens du Brésil.
I am from France.	Je viens de France.
I am from Russia.	Je viens de Russie.
I am frying fish.	Je fais frire du poisson.
I am not kidding.	Je ne blague pas.
I am on duty now.	Maintenant je suis en service.
I am on duty now.	Je suis actuellement en service.
I am only joking.	Je ne fais que blaguer.
I am out of time.	Je suis à court de temps.
I am out of work.	Je suis au chômage.
I am out of work.	Je suis sans travail.
I am paid weekly.	Je suis payée à la semaine.
I am pretty sure.	Je suis relativement sûr.
I am truly sorry.	Je suis vraiment désolé.
I am truly sorry.	Je suis vraiment désolée.
I appreciated it.	Je l'ai apprécié.
I ate on the bus.	J'ai mangé dans le bus.
I began to speak.	J'ai commencé à parler.
I began to sweat.	Je me mis à transpirer.
I began to sweat.	Je me suis mis à transpirer.
I begin tomorrow.	Je commence demain.
I believe in God.	Je crois en Dieu.
I believe in him.	J'ai confiance en lui.
I believe in him.	Je crois en lui.
I believe in you.	Je crois en toi.
I bought a house.	J'ai acheté une maison.
I bought a house.	J'ai fait l'acquisition d'une maison.
I bought a house.	J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.
I bought a watch.	J'ai acheté une montre.
I bowed politely.	Je m'inclinai poliment.
I bowed politely.	Je me suis poliment incliné.
I bowed politely.	Je me suis poliment inclinée.
I brought a book.	J'ai apporté un livre.
I brought a book.	J'ai apporté un ouvrage.
I brought dinner.	J'ai apporté à dîner.
I called earlier.	J'ai appelé plus tôt.
I called him Tom.	Je l'ai appelé Tom.
I came yesterday.	Je suis venu hier.
I came yesterday.	Je suis venue hier.
I can reschedule.	Je peux remettre.
I can't budge it.	Je n'arrive pas à le bouger.
I can't complain.	Je ne peux pas me plaindre.
I can't eat meat.	Je ne peux pas manger de viande.
I can't eat pork.	Je ne peux pas manger de porc.
I can't eat pork.	Je n'arrive pas à manger du porc.
I can't find Tom.	Je n'arrive pas à trouver Tom.
I can't fix this.	Je n'arrive pas à réparer ceci.
I can't hear Tom.	Je n'entends pas Tom.
I can't hear Tom.	Je n'arrive pas à entendre Tom.
I can't join you.	Je ne peux me joindre à vous.
I can't reach it.	Je ne peux pas l'atteindre.
I can't remember.	Je n'arrive pas à me souvenir.
I can't remember.	Je n'arrive pas à m'en rappeler.
I can't see well.	Je n'ai pas une très bonne vue.
I can't see well.	Je ne vois pas très bien.
I can't see well.	Je ne parviens pas à bien voir.
I can't show you.	Je ne peux pas te le montrer.
I can't show you.	Je ne peux pas vous le montrer.
I can't show you.	Je n'arrive pas à te le montrer.
I can't show you.	Je n'arrive pas à vous le montrer.
I can't stand up.	Je ne peux pas me redresser.
I can't stop Tom.	Je ne peux pas arrêter Tom.
I can't stop Tom.	Je ne peux pas stopper Tom.
I cannot whistle.	Je ne sais pas siffler.
I caught the flu.	J'ai chopé la grippe.
I confiscated it.	Je l'ai confisqué.
I confiscated it.	Je l'ai confisquée.
I could kiss you.	Je pourrais t'embrasser.
I could kiss you.	Je pouvais t'embrasser.
I could kiss you.	Je pourrais vous embrasser.
I could kiss you.	Je pouvais vous embrasser.
I could see that.	Je m'en suis aperçu.
I could see that.	Je m'en suis aperçue.
I could've cried.	J'aurais pu pleurer.
I couldn't speak.	Je ne pouvais pas parler.
I couldn't speak.	Je ne pourrais pas parler.
I couldn't stand.	Je ne pourrais pas tenir.
I couldn't stand.	Je n'arriverais pas à tenir.
I deserve better.	Je mérite mieux.
I did everything.	J'ai tout fait.
I did it already.	Je l'ai déjà fait.
I did it for him.	Je le fis pour lui.
I did it for him.	Je l'ai fait pour lui.
I did it for you.	Je l'ai fait pour toi.
I did it for you.	Je l'ai fait pour vous.
I did it for you.	Je le fis pour toi.
I did it for you.	Je le fis pour vous.
I did it quickly.	Je le fis rapidement.
I did it quickly.	Je l'ai fait rapidement.
I didn't hear it.	Je ne l'ai pas entendu.
I didn't hear it.	Je ne l'ai pas entendue.
I didn't like it.	Je n'ai pas aimé.
I didn't like it.	Ça ne me plaisait pas.
I didn't mean it.	Ce n'était pas mon intention.
I didn't mean it.	Je ne l'ai pas fait exprès.
I didn't see her.	Je ne l'ai pas vue.
I didn't see him.	Je ne l'ai pas vu.
I didn't see him.	Je ne le vis pas.
I didn't see you.	Je ne t'ai pas vu.
I didn't see you.	Je ne t'ai pas vue.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vu.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vue.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vus.
I didn't see you.	Je ne vous ai pas vues.
I didn't take it.	Je ne l'ai pas pris.
I didn't take it.	Je n'ai pas pris ça.
I dislike coffee.	Je n'aime pas le café.
I disregarded it.	Je n'en ai pas tenu compte.
I do believe you.	Je te crois vraiment.
I do believe you.	Je vous crois vraiment.
I do have a plan.	J'ai vraiment un plan.
I don't allow it.	Je ne le permets pas.
I don't buy that.	Tu parles, Charles.
I don't buy that.	Je ne l'accepte pas.
I don't disagree.	Je n'y suis pas opposé.
I don't disagree.	Je n'y suis pas opposée.
I don't do drugs.	Je ne fais pas dans la drogue.
I don't eat meat.	Je ne mange pas de viande.
I don't eat pork.	Je ne mange pas de viande de porc.
I don't envy you.	Je ne t'envie pas.
I don't hate him.	Je ne le hais pas.
I don't hate you.	Je ne vous hais pas.
I don't hate you.	Je ne vous hais point.
I don't hate you.	Je ne te hais pas.
I don't hate you.	Je ne te hais point.
I don't have one.	Je n'en ai pas.
I don't know her.	Je ne la connais pas.
I don't know him.	Je ne le connais pas.
I don't know why.	Je ne sais pas pourquoi.
I don't know yet.	Je ne sais pas encore.
I don't know you.	Je ne vous connais pas.
I don't know you.	Je ne te connais pas.
I don't like her.	Je ne l'aime pas.
I don't like him.	Je ne l'aime pas.
I don't love her.	Je ne l'aime pas.
I don't love her.	Je n'en suis pas amoureux.
I don't love her.	Je ne suis pas épris d'elle.
I don't mean you.	Je ne veux pas dire toi.
I don't mean you.	Je ne veux pas dire vous.
I don't need Tom.	Je n'ai pas besoin de Tom.
I don't remember.	Je ne me souviens pas.
I don't think so.	Je ne crois pas.
I don't think so.	Je pense que non.
I don't watch TV.	Je ne regarde pas la télé.
I drank the wine.	Je bus le vin.
I drink tea, too.	Je bois également du thé.
I drink to relax.	Je bois pour me détendre.
I drive a hybrid.	Je conduis un véhicule hybride.
I enjoy swimming.	J'aime la natation.
I enjoyed myself.	Je me suis amusé.
I enjoyed myself.	Je me suis amusée.
I expected worse.	Je m'attendais à pire.
I feel all right.	Je me sens tout à fait bien.
I feel bad today.	Je me sens mal aujourd'hui.
I feel empowered.	Je me sens investi de pouvoir.
I feel empowered.	Je me sens investie de pouvoir.
I feel empowered.	Je me sens investi de pouvoirs.
I feel empowered.	Je me sens investie de pouvoirs.
I feel flattered.	Je me sens flatté.
I feel flattered.	Je me sens flattée.
I feel powerless.	Je me sens impuissant.
I feel powerless.	Je me sens impuissante.
I feel protected.	Je me sens protégé.
I feel protected.	Je me sens protégée.
I feel refreshed.	Je me sens revigoré.
I feel safe here.	Je me sens en sécurité, ici.
I feel safe here.	Je me sens ici en sécurité.
I feel so pretty.	Je me sens tellement jolie !
I feel so stupid.	Je me sens si stupide.
I feel very cold.	J'ai très froid.
I feel very sick.	Je me sens très malade.
I feel wonderful.	Je me sens merveilleusement bien.
I feel wonderful.	Je me sens à merveille.
I feel your pain.	Je compatis à ta douleur.
I feel your pain.	Je compatis à votre douleur.
I felt depressed.	Je me sentis déprimé.
I felt depressed.	Je me sentis déprimée.
I felt depressed.	Je me suis senti déprimé.
I felt depressed.	Je me suis senti déprimée.
I felt powerless.	Je me suis senti impuissant.
I felt powerless.	Je me suis senti impuissante.
I felt wonderful.	J'ai eu un sentiment merveilleux.
I felt wonderful.	Je me suis senti très bien.
I felt wonderful.	Je me suis sentie très bien.
I finished first.	J'ai terminé premier.
I finished first.	J'ai terminé première.
I forgot the map.	J'ai oublié la carte.
I found it there.	Je l'ai trouvé là.
I found my shoes.	J'ai trouvé mes chaussures.
I found somebody.	J'ai trouvé quelqu'un.
I found your cap.	J'ai trouvé ta casquette.
I gave Tom a hug.	J'ai donné un câlin à Tom.
I gave up my job.	J'ai quitté mon boulot.
I gave up my job.	J'ai laissé tomber mon poste.
I go to the park.	Je vais au parc.
I got goosebumps.	J'ai la chair de poule.
I got her a doll.	Je lui ai acheté une poupée.
I got home first.	Je suis rentré le premier à la maison.
I got paid today.	J'ai été payé aujourd'hui.
I got paid today.	J'ai été payée aujourd'hui.
I got really mad.	Je me suis vraiment mis en colère.
I got really mad.	Je me suis vraiment mise en colère.
I guess we could.	Je suppose que nous pourrions.
I had a hard day.	J'ai eu une dure journée.
I had a headache.	J'ai eu un mal de tête.
I had a headache.	J'ai eu mal au crâne.
I had my reasons.	J'avais mes raisons.
I had to be sure.	Je devais être sûr.
I had to be sure.	Je devais être sûre.
I had to go back.	J'ai dû retourner.
I had to go back.	Il m'a fallu retourner.
I had to go back.	Il me fallut y retourner.
I had to go back.	Il m'a fallu y retourner.
I had to see you.	Je devais vous voir.
I had to see you.	Je devais te voir.
I had to see you.	Il me fallait vous voir.
I had to see you.	Il me fallait te voir.
I had to see you.	Il m'a fallu vous voir.
I had to see you.	Il m'a fallu te voir.
I hate Halloween.	Je déteste Halloween.
I hate chemistry.	Je déteste la chimie.
I hate computers.	Je déteste les ordinateurs.
I hate hypocrisy.	Je déteste l'hypocrisie.
I hate my sister.	Je déteste ma sœur.
I hate paperwork.	Je déteste les tâches administratives.
I hate paperwork.	Je déteste la paperasse.
I hate surprises.	Je déteste les surprises.
I hate that book.	Je déteste ce bouquin.
I hate that book.	Je déteste ce livre.
I hate that idea.	Je déteste cette idée.
I hate that song.	Je déteste cette chanson.
I hate this game.	Je déteste ce jeu.
I hate this song.	Je déteste cette chanson.
I hate this town.	Je déteste cette ville.
I hate this town.	Je déteste cette bourgade.
I hate traveling.	Je déteste voyager.
I hate your guts.	Je déteste votre audace.
I have Tom's key.	J'ai les clefs de Tom.
I have a bicycle.	Je dispose d'un vélo.
I have a big dog.	J'ai un grand chien.
I have a diploma.	Je dispose d'un diplôme.
I have a grenade.	J'ai une grenade.
I have a problem.	J'ai un problème.
I have a receipt.	J'ai un reçu.
I have a receipt.	J'ai une quittance.
I have a red car.	J'ai une voiture rouge.
I have allergies.	Je suis sujet à des allergies.
I have allergies.	Je suis sujette à des allergies.
I have asked him.	Je lui ai demandé.
I have been busy.	J'ai été occupé.
I have few books.	J'ai peu de livres.
I have forgotten.	J'ai oublié.
I have hay fever.	J'ai le rhume des foins.
I have heartburn.	J'ai des brûlures d'estomac.
I have insurance.	Je dispose d'une assurance.
I have no choice.	Je n'ai pas le choix.
I have no excuse.	Je n'ai pas d'excuse.
I have no excuse.	Je n'ai aucune excuse.
I have no excuse.	Je suis dépourvu d'excuse.
I have no family.	Je n'ai pas de famille.
I have one child.	J'ai un enfant.
I have one child.	J'ai une enfant.
I have questions.	J'ai des questions.
I have some food.	J'ai quelque chose à manger.
I have some time.	J'ai du temps.
I have some time.	Je dispose de temps.
I have something.	J'ai quelque chose.
I have sore feet.	Mes pieds me font mal.
I have standards.	J'ai des critères.
I have standards.	J'ai des étendards.
I have standards.	J'ai des principes.
I have to change.	Il faut que je change.
I have to change.	Il me faut changer.
I have to go now.	Il faut que j'y aille, maintenant.
I have two books.	J'ai deux livres.
I hear he is ill.	J'ai entendu qu'il était souffrant.
I hear something.	J'entends quelque chose.
I hear the phone.	J'entends le téléphone.
I hear the phone.	J'entends le téléphone qui sonne.
I hear the phone.	J'entends une sonnerie de téléphone.
I heard coughing.	J'ai entendu tousser.
I heard it on TV.	Je l'ai entendu à la télé.
I hope to attend.	J'espère y assister.
I hope you agree.	J'espère que tu es d'accord.
I just got a job.	Je viens d'avoir un boulot.
I just got a job.	Je viens d'obtenir un boulot.
I just got fired.	Je viens de me faire virer.
I just love that.	J'adore ça, tout simplement.
I just opened it.	Je viens de l'ouvrir.
I kicked the dog.	J'ai filé un coup de pied au chien.
I knew the risks.	Je connaissais les risques.
I know I'm wrong.	Je sais que j'ai tort.
I know he did it.	Je sais qu'il l'a fait.
I know it myself.	Je le sais moi-même.
I know only this.	Je sais seulement cela.
I know the drill.	Je connais la chanson.
I know the truth.	Je connais la vérité.
I know this song.	Je connais cette chanson.
I know your face.	Je connais ton visage.
I know your name.	Je connais ton nom.
I know your name.	Je connais votre nom.
I know your type.	Je connais votre genre.
I know your type.	Je connais ton genre.
I lay on my face.	J'étais allongé sur le ventre.
I left a message.	J'ai laissé un message.
I let the cat in.	J'ai laissé entrer le chat.
I let the cat in.	Je laisse entrer le chat.
I like astrology.	J'aime l'astrologie.
I like fresh air.	J'apprécie l'air frais.
I like her novel.	J'aime son roman.
I like math best.	Ce sont les maths que je préfère.
I like mysteries.	J'aime les mystères.
I like surprises.	J'aime les surprises.
I like that song.	J'aime cette chanson.
I like the beach.	J'aime la plage.
I like these two.	J'aime ces deux-ci.
I like this book.	J'aime cet ouvrage.
I like this book.	J'aime ce livre.
I like this game.	J'apprécie cette manche.
I like this room.	J'aime cette pièce.
I like this room.	J'aime cette chambre.
I like this song.	J'aime cette chanson.
I like to travel.	J'aime voyager.
I like traveling.	J'aime voyager.
I like what I do.	J'apprécie ce que je fais.
I like your city.	J'aime ta ville.
I like your hair.	J'aime tes cheveux.
I like your hair.	J'aime vos cheveux.
I lit the candle.	J'allumai la chandelle.
I lit the candle.	J'allumai le cierge.
I lit the candle.	J'allumai la bougie.
I live in Boston.	Je vis à Boston.
I live in Boston.	J'habite à Boston.
I live in Tahiti.	Je vis à Tahiti.
I live in Tahiti.	J'habite à Tahiti.
I live next door.	Je vis la porte à côté.
I lost my camera.	J'ai perdu mon appareil photo.
I lost my temper.	Je perdis patience.
I lost my wallet.	J'ai perdu mon portefeuille.
I lost the watch.	J'ai perdu ma montre.
I lost the watch.	J’ai perdu ma montre.
I love Christmas.	J'adore Noël.
I love astronomy.	J'adore l'astronomie.
I love chocolate.	J'adore le chocolat.
I love gardening.	J'adore jardiner.
I love libraries.	J'adore les bibliothèques.
I love my family.	J'adore ma famille.
I love my mother.	J'adore ma mère.
I love old books.	J'adore les ouvrages anciens.
I love soul food.	J'adore les nourritures de l'esprit.
I love surprises.	J'adore les surpises.
I love that idea.	J'adore cette idée.
I love that show.	J'adore ce spectacle.
I love that song.	J'adore cette chanson.
I love this game.	J'adore ce jeu.
I love this game.	J'adore cette partie.
I love this game.	J'adore cette manche.
I love this part.	J'adore cette partie.
I love this part.	J'adore ce rôle.
I love this show.	J'adore ce spectacle.
I love this song.	J'adore cette chanson.
I love this town.	J'adore cette ville.
I love to travel.	J'aime voyager.
I love traveling.	J'adore voyager.
I love what I do.	J'adore ce que je fais.
I love you a lot.	Je t'aime beaucoup.
I love your city.	J'aime ta ville.
I love your eyes.	J'adore vos yeux.
I love your eyes.	J'adore tes yeux.
I love your hair.	J'adore tes cheveux.
I loved that car.	J'ai adoré cette voiture.
I loved that dog.	J'ai adoré ce chien.
I loved the play.	J'ai adoré la pièce.
I made Tom laugh.	J'ai fait rire Tom.
I made a fortune.	J'ai amassé une fortune.
I made a mistake.	J'ai commis une erreur.
I made a promise.	J'ai fait une promesse.
I made a promise.	Je fis une promesse.
I made a snowman.	J’ai fait un bonhomme de neige.
I made breakfast.	J'ai préparé le petit-déjeuner.
I made him do so.	Je le lui ai fait faire.
I made it myself.	Je l'ai confectionné moi-même.
I made it myself.	Je l'ai confectionnée moi-même.
I made it myself.	Je l'ai confectionné par moi-même.
I made it myself.	Je l'ai fait moi-même.
I may be too old.	Je suis peut-être trop vieux.
I may be too old.	Peut-être suis-je trop vieux.
I met my friends.	J'ai rencontré mes amis.
I might be wrong.	Il se peut que j'aie tort.
I miss her a lot.	Elle me manque fort.
I miss her a lot.	Elle me manque beaucoup.
I miss you badly.	Tu me manques beaucoup.
I miss you badly.	Tu me manques énormément.
I missed the bus.	J'ai raté le bus.
I missed the bus.	J'ai manqué le bus.
I missed the bus.	J'ai loupé le bus.
I must apologize.	Je dois faire mes excuses.
I must get going.	Je dois y aller.
I must get going.	Il faut que j'y aille.
I must leave now.	Je dois partir maintenant.
I must warn them.	Je dois les prévenir.
I must warn them.	Il me faut les prévenir.
I nearly starved.	Je suis presque mort de faim.
I nearly starved.	Je mourus presque de faim.
I need a Kleenex.	Il me faut un Kleenex.
I need a Kleenex.	J'ai besoin d'un Kleenex.
I need a haircut.	J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
I need a partner.	J'ai besoin d'un partenaire.
I need a partner.	J'ai besoin d'une partenaire.
I need all of it.	J'ai besoin du tout.
I need an escort.	J'ai besoin d'une escorte.
I need an escort.	J'ai besoin d'une hôtesse.
I need envelopes.	J'ai besoin d'enveloppes.
I need more gold.	J'ai besoin de plus d'or.
I need more gold.	J'ai besoin de davantage d'or.
I need more time.	J'ai besoin de plus de temps.
I need new shoes.	J'ai besoin de nouvelles chaussures.
I need new tires.	J'ai besoin de nouveaux pneus.
I need new tires.	Il me faut des pneus neufs.
I need some cash.	Il me faut du liquide.
I need some cash.	J'ai besoin de liquide.
I need some soap.	J'ai besoin de savon.
I need subtitles.	J'ai besoin de sous-titres.
I need the money.	J'ai besoin de l'argent.
I need to travel.	Il faut que je voyage.
I need to travel.	J'ai besoin de voyager.
I need your help.	J'ai besoin que tu m'aides.
I need your help.	J'ai besoin de ton aide.
I never did that.	Je ne l'ai jamais fait.
I never did that.	Je n'ai jamais fait ça.
I never sleep in.	Je ne fais jamais la grasse matinée.
I never sleep in.	Je ne dors jamais sur mon lieu de travail.
I never told Tom.	Je ne l’ai jamais dit à Tom.
I opened one eye.	J'ouvris un œil.
I opened one eye.	J'ai ouvert un œil.
I owe him a debt.	J'ai une dette envers lui.
I owe him a debt.	J'ai une dette à son égard.
I owe you a beer.	Je te dois une bière.
I owe you a beer.	Je vous dois une bière.
I own a computer.	Je possède un ordinateur.
I own this place.	Je possède cet endroit.
I own this store.	Je possède ce magasin.
I paid attention.	J'ai fait attention.
I paid attention.	J'ai prêté attention.
I paid the check.	J'ai payé l'addition.
I party too much.	Je fais trop la fête.
I party too much.	Je fais trop la nouba.
I pay my own way.	Je peux me gérer seul.
I pay my own way.	Je paie mes propres dettes.
I planted a tree.	J'ai planté un arbre.
I play the piano.	Je joue du piano.
I pointed at him.	Je l'ai désigné.
I prefer reading.	Je préfère lire.
I prefer to read.	Je préfère lire.
I prefer to walk.	Je préfère marcher.
I prefer walking.	Je préfère marcher.
I program in PHP.	Je fais la programmation en PHP.
I ran downstairs.	Je me précipitai au bas des escaliers.
I ran downstairs.	Je me suis précipité en bas.
I ran downstairs.	Je me suis précipitée en bas.
I ran out of gas.	Je tombai en panne d'essence.
I ran out of gas.	Je suis tombé en panne d'essence.
I ran out of gas.	Je suis tombée en panne d'essence.
I really am busy.	Je suis vraiment occupé.
I really am busy.	Je suis vraiment occupée.
I really hope so.	Je l’espère vraiment.
I really hope so.	Je l’espère de tout mon cœur.
I really hurried.	Je me suis vraiment dépêché.
I really hurried.	Je me suis vraiment dépêchée.
I really mean it.	Je suis sérieux.
I really mean it.	Je suis sérieuse.
I really need it.	J'en ai vraiment besoin.
I recommend this.	Je recommande ceci.
I refused to pay.	Je refusai de payer.
I refused to pay.	J'ai refusé de payer.
I refused to pay.	Je me refusai à payer.
I refused to pay.	Je me suis refusé à payer.
I regret nothing.	Je ne regrette rien.
I require advice.	Je requiers des conseils.
I rubbed my feet.	Je me suis frotté les pieds.
I run this place.	Je fais marcher cet endroit.
I said I was sad.	J'ai dit que j'étais triste.
I said stay back.	J'ai dit de rester en arrière.
I sat beside her.	Je m'assis à côté d'elle.
I saw everything.	J'ai tout vu.
I saw him go out.	Je l'ai vu sortir.
I see your house.	Je vois votre maison.
I see your house.	Je vois ta maison.
I see your point.	Je vois ce que tu veux dire.
I see your point.	Je vois ce que vous voulez dire.
I seldom see him.	Je le vois rarement.
I sell computers.	Je vends des ordinateurs.
I sell umbrellas.	Je vends des parapluies.
I started crying.	Je me suis mis à pleurer.
I started crying.	Je me suis mise à pleurer.
I started to cry.	J'ai commencé à pleurer.
I still like Tom.	J'aime toujours Tom.
I still love you.	Je t'aime encore.
I still love you.	Je vous aime encore.
I still love you.	Je t'aime toujours.
I still love you.	Je vous aime toujours.
I still think so.	Je le pense encore.
I still think so.	Je le pense toujours.
I strongly agree.	Je suis tout à fait d'accord.
I swim every day.	Je nage tous les jours.
I talk to myself.	Je parle tout seul.
I talk to myself.	Je me parle.
I talk to myself.	Je parle à moi-même.
I think I'm done.	Je pense que j'ai fini.
I think I'm done.	Je pense que j'ai terminé.
I think Tom died.	Je pense que Tom est mort.
I think Tom left.	Je pense que Tom est parti.
I think it's Tom.	Je pense que c'est Tom.
I totally forgot.	J'ai complètement oublié.
I truly hope not.	Je ne l'espère vraiment pas.
I understand why.	Je comprends pourquoi.
I understand you.	Je te comprends.
I understand you.	Je vous comprends.
I used to be fat.	J'ai été gros.
I visited Boston.	J'ai visité Boston.
I waited a month.	J'ai attendu un mois.
I waited a while.	J'attendis un moment.
I waited a while.	J'ai attendu un moment.
I walk every day.	Je marche tous les jours.
I walk to school.	Je vais à l'école en marchant.
I want a blanket.	Je veux une couverture.
I want a divorce.	Je veux divorcer.
I want a martini.	Je veux un martini.
I want a pen pal.	Je veux un correspondant.
I want a rematch.	Je veux une revanche.
I want a scooter.	Je veux une trottinette.
I want much more.	Je veux beaucoup plus.
I want some help.	Je veux de l'aide.
I want some milk.	Je veux du lait.
I want that book.	Je veux ce livre.
I want the facts.	Je veux les faits.
I want to retire.	Je veux prendre ma retraite.
I want to retire.	Je veux partir à la retraite.
I want to retire.	Je veux prendre ma pension.
I want to see it.	Je veux le voir.
I want to see it.	Je veux voir ça.
I want to try it.	Je veux essayer.
I want to try it.	Je veux le tenter.
I want us to win.	Je veux que nous gagnions.
I want vengeance.	Je veux ma vengeance.
I want you to go.	Je veux que vous partiez.
I want your love.	Je veux ton amour.
I want your love.	Je veux ton affection.
I want your love.	Je veux votre amour.
I want your love.	Je veux votre affection.
I wanted to come.	Je voulais venir.
I was astonished.	Je fus étonné.
I was astonished.	J'ai été étonné.
I was born there.	Je suis né là.
I was born there.	Je suis née là.
I was devastated.	J'étais anéanti.
I was devastated.	J'étais anéantie.
I was distracted.	J'ai été distrait.
I was distracted.	J'ai été distraite.
I was dumbstruck.	J'étais sidéré.
I was frightened.	J'étais apeurée.
I was frustrated.	J'étais agacé.
I was frustrated.	J'étais agacée.
I was happy then.	J'étais heureux, alors.
I was happy then.	J'étais heureuse, alors.
I was here first.	J'étais là en premier.
I was here first.	J'étais là le premier.
I was humiliated.	On m'a humilié.
I was humiliated.	On m'a humiliée.
I was humiliated.	J'ai été humilié.
I was humiliated.	J'ai été humiliée.
I was in all day.	Je suis resté à l'intérieur toute la journée.
I was in all day.	Je suis restée à l'intérieur toute la journée.
I was in all day.	Je suis resté cloîtré toute la journée.
I was in all day.	Je suis restée cloîtrée toute la journée.
I was quite calm.	J'étais plutôt calme.
I was speechless.	Je fus à court de mots.
I was speechless.	J’étais sans voix.
I was speechless.	Je suis resté sans voix.
I was sure of it.	J'en étais sûr.
I was sure of it.	J'en étais sûre.
I was threatened.	On m'a menacé.
I was threatened.	On m'a menacée.
I was threatened.	J'ai été menacé.
I was threatened.	J'ai été menacée.
I was unprepared.	Je n'étais pas préparé.
I was unprepared.	Je n'étais pas préparée.
I was very tired.	J'étais très fatigué.
I was very tired.	J'étais très fatiguée.
I was very tired.	J'étais fourbu.
I was very tired.	J'étais fourbue.
I washed my feet.	Je me suis lavé les pieds.
I wasn't invited.	Je n'ai pas été invité.
I wasn't invited.	Je n'ai pas été invitée.
I wasn't kidding.	Je n'étais pas en train de blaguer.
I wasn't serious.	Je n'étais pas sérieux.
I wasn't serious.	Je n'étais pas sérieuse.
I waved him back.	Je lui fis signe de la main en retour.
I went to school.	Je suis allé à l'école.
I went to school.	Je suis allée à l'école.
I went to school.	J'ai fréquenté l'école.
I went to school.	Je me suis rendu à l'école.
I went to school.	Je me suis rendue à l'école.
I will shoot him.	Je vais le buter.
I will shoot him.	Je vais le descendre.
I will shoot him.	Je vais le flinguer.
I will teach you.	Je te l'enseignerai.
I will translate.	Je traduirai.
I will try again.	J'essaierai à nouveau.
I wish them luck.	Je leur souhaite bonne chance.
I won the raffle.	J'ai gagné la tombola.
I won't be quiet.	Je ne serai pas tranquille.
I won't be quiet.	Je ne me tiendrai pas tranquille.
I won't eat that.	Je ne mangerai pas ça.
I won't need you.	Je n'aurai pas besoin de vous.
I won't tell Tom.	Je ne le dirai pas à Tom.
I work in a bank.	Je travaille dans une banque.
I work on Sunday.	Je travaille le dimanche.
I work on a farm.	Je travaille dans une ferme.
I worry too much.	Je me fais trop de souci.
I worry too much.	Je m'inquiète de trop.
I would complain.	Je voudrais porter plainte.
I wrote the note.	J'ai écrit la note.
I wrote the note.	J'écrivis la note.
I'd be delighted.	Je serais ravi.
I'd be delighted.	J'en serais ravi.
I'd be delighted.	J'en serais ravie.
I'd be delighted.	Je serais ravie.
I'd like a raise.	J'aimerais une augmentation.
I'll be at Tom's.	Je serai chez Tom.
I'll be discreet.	Je serai discret.
I'll be discreet.	Je serai discrète.
I'll be in touch.	Je resterai en contact.
I'll beat you up!	Je vais te cogner !
I'll bring lunch.	J'apporterai à déjeuner.
I'll bring lunch.	J'apporterai à dîner.
I'll check again.	Je revérifierai.
I'll clean it up.	Je vais le nettoyer.
I'll demonstrate.	Je le démontrerai.
I'll demonstrate.	Je manifesterai.
I'll do anything.	Je ferai n'importe quoi.
I'll fix a drink.	Je vais préparer une boisson.
I'll fix a drink.	Je vais préparer un verre.
I'll forgive you.	Je te pardonnerai.
I'll forgive you.	Je vous pardonnerai.
I'll get my coat.	Je vais chercher mon manteau.
I'll get my keys.	Je vais prendre mes clés.
I'll get the car.	Je vais chercher la voiture.
I'll go by plane.	J'irai en avion.
I'll go shopping.	J'irai faire des courses.
I'll go this way.	Je vais aller par là.
I'll go with you.	J'irai avec toi.
I'll go with you.	Je vais y aller avec toi.
I'll go with you.	Je vais y aller avec vous.
I'll go with you.	J'irai avec vous.
I'll handle this.	Je m'en chargerai.
I'll handle this.	Je m'en débrouillerai.
I'll handle this.	Je m'en occuperai.
I'll have dinner.	Je déjeunerai.
I'll ignore that.	Je vais ignorer ça.
I'll never learn.	Je n'apprendrai jamais.
I'll never leave.	Je ne partirai jamais.
I'll pack my bag.	Je ferai mon sac.
I'll protect Tom.	Je vais protéger Tom.
I'll protect you.	Je vous protègerai.
I'll protect you.	Je te protègerai.
I'll say no more.	Je n'en dirai pas plus.
I'll shut up now.	Je me tairai, maintenant.
I'll sleep on it.	Je dormirai dessus.
I'll support him.	Je l'appuierai.
I'll support him.	Je le soutiendrai.
I'll support him.	Je l'épaulerai.
I'll take it all.	Je prendrai le tout.
I'll treasure it.	J'y serai très attaché.
I'll try my luck.	Je vais tenter ma chance.
I'll wash dishes.	Je vais laver les plats.
I'm 18 years old.	J'ai dix-huit ans.
I'm 24 years old.	J'ai 24 ans.
I'm 25 years old.	Je suis âgé de vingt-cinq ans.
I'm Tom's cousin.	Je suis le cousin de Tom.
I'm Tom's sister.	Je suis la sœur de Tom.
I'm a bank clerk.	Je suis employé de banque.
I'm a bit hungry.	J'ai un peu faim.
I'm a lonely man.	Je suis un homme solitaire.
I'm a normal guy.	Je suis un gars normal.
I'm a normal guy.	Je suis un type normal.
I'm a shutterbug.	Je suis un fondu de photo.
I'm able to swim.	Je sais nager.
I'm all confused.	Je suis très désorienté.
I'm all confused.	Je suis très désorientée.
I'm all for that.	Je suis tout à fait pour.
I'm already done.	J'ai déjà fini.
I'm already done.	J'ai déjà terminé.
I'm already rich.	Je suis déjà riche.
I'm always happy.	Je suis toujours heureux.
I'm always happy.	Je suis toujours content.
I'm always happy.	Je suis toujours heureuse.
I'm always happy.	Je suis toujours contente.
I'm always moody.	Je suis toujours de mauvaise humeur.
I'm ambidextrous.	Je suis ambidextre.
I'm at the beach.	Je suis à la plage.
I'm between jobs.	Je suis entre deux emplois.
I'm between jobs.	Je suis entre deux postes.
I'm between jobs.	Je suis en train de changer de poste.
I'm by your side.	Je suis de votre côté.
I'm by your side.	Je suis à ton côté.
I'm by your side.	Je suis à votre côté.
I'm by your side.	Je suis à tes côtés.
I'm by your side.	Je suis à vos côtés.
I'm by your side.	Je suis avec vous.
I'm by your side.	Je suis avec toi.
I'm by your side.	Je suis de ton côté.
I'm confused now.	Je suis paumé maintenant.
I'm disappointed.	Je suis déçu.
I'm dissatisfied.	Je ne suis pas content.
I'm dissatisfied.	Je ne suis pas satisfait.
I'm done with it.	J'en ai fini.
I'm eating lunch.	Je déjeune.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt heureux.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt content.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt heureuse.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt contente.
I'm feeling good.	Je me sens bien.
I'm fine with it.	C'est bon pour moi.
I'm fine with it.	Ça me va.
I'm fine with it.	Ça colle pour moi.
I'm freaking out.	Je flippe.
I'm from America.	Je viens d'Amérique.
I'm from Croatia.	Je viens de Croatie.
I'm from England.	Je viens d'Angleterre.
I'm from Romania.	Je viens de Roumanie.
I'm going to bed.	Je vais me coucher !
I'm going to bed.	Je vais au lit.
I'm going to try.	Je vais essayer.
I'm good for now.	C'est bon pour moi pour l'instant.
I'm happy enough.	Je suis assez content.
I'm happy enough.	Je suis assez heureux.
I'm happy enough.	Je suis assez contente.
I'm happy enough.	Je suis assez heureuse.
I'm homeschooled.	Je suis scolarisé à la maison.
I'm homeschooled.	Je suis scolarisée à la maison.
I'm housesitting.	Je garde la maison.
I'm in the attic.	Je suis au grenier.
I'm in the house.	Je suis dans la maison.
I'm inviting you.	Je vous invite.
I'm just curious.	Je suis juste curieux.
I'm just curious.	Je suis juste curieuse.
I'm just kidding.	Je plaisante.
I'm just kidding.	Je rigole.
I'm just looking.	Je ne fais que regarder.
I'm killing time.	Je tue le temps.
I'm kind of full.	J'ai, pour ainsi dire, trop mangé.
I'm no different.	Je ne suis pas différent.
I'm no different.	Je ne suis pas différente.
I'm not a beggar.	Je ne suis pas un mendiant.
I'm not a doctor.	Je ne suis pas docteur.
I'm not a genius.	Je ne suis pas un génie.
I'm not bluffing.	Je suis sérieux.
I'm not bluffing.	Je suis sérieuse.
I'm not blushing!	Je ne rougis pas !
I'm not bragging.	Je ne frime pas.
I'm not counting.	Je ne suis pas en train de compter.
I'm not dead yet.	Je ne suis pas encore mort.
I'm not dead yet.	Je ne suis pas encore morte.
I'm not done yet.	Je n'en ai pas encore fini.
I'm not done yet.	Je n'en ai pas encore terminé.
I'm not dreaming.	Je ne suis pas en train de rêver.
I'm not fighting.	Je ne suis pas en train de me battre.
I'm not finished.	Je n'en ai pas terminé.
I'm not like you.	Je ne suis pas comme toi.
I'm not like you.	Je ne suis pas comme vous.
I'm not mistaken.	Je ne fais pas erreur.
I'm not offended.	Je ne me sens pas offensé.
I'm not offended.	Je ne me sens pas offensée.
I'm not outgoing.	Je ne suis pas extraverti.
I'm not outgoing.	Je ne suis pas extravertie.
I'm not paranoid.	Je ne suis pas paranoïaque.
I'm not so lucky.	Je ne suis pas si veinard.
I'm not sure why.	Je ne suis pas sûr de la raison.
I'm not sure why.	Je ne suis pas sûre de la raison.
I'm not sweating.	Je ne transpire pas.
I'm not the boss.	Je ne suis pas le patron.
I'm not the boss.	Je ne suis pas la patronne.
I'm not your son.	Je ne suis pas ton fils.
I'm not your son.	Je ne suis pas votre fils.
I'm on your side.	Je suis de votre côté.
I'm out of ideas.	Je suis à court d'idées.
I'm out of shape.	Je ne suis pas en forme.
I'm overreacting.	Je sur-réagis.
I'm pretty angry.	Je suis assez en colère.
I'm pretty happy.	Je suis assez heureux.
I'm pretty happy.	Je suis assez heureuse.
I'm proud of you.	Je suis fier de toi.
I'm real careful.	Je suis vraiment prudent.
I'm real careful.	Je suis vraiment prudente.
I'm really angry.	J'ai les glandes.
I'm really happy.	Je suis vraiment heureux.
I'm really happy.	Je suis vraiment heureuse.
I'm really happy.	Je suis vraiment content.
I'm really happy.	Je suis vraiment contente.
I'm really tired.	Je suis vraiment fatigué.
I'm retired, too.	Je suis également à la retraite.
I'm retired, too.	Je suis également pensionné.
I'm retired, too.	Je suis également pensionnée.
I'm retired, too.	Je suis également à la pension.
I'm sick of fish.	J'en ai marre du poisson !
I'm sick of this.	J'en ai ras-le-bol.
I'm staying here.	Je reste ici.
I'm still hungry.	J’ai toujours faim.
I'm still hungry.	J'ai encore faim.
I'm still single.	Je suis toujours célibataire.
I'm still sleepy.	Je suis encore endormi.
I'm still sleepy.	Je suis encore endormie.
I'm still trying.	J'essaye toujours.
I'm stronger now.	Je suis plus fort, désormais.
I'm super hungry.	J'ai super faim.
I'm very serious.	Je suis très sérieux.
I'm very serious.	Je suis très sérieuse.
I'm very thirsty.	J'ai très soif.
I'm very thirsty.	Je meurs de soif.
I'm volunteering.	Je me porte volontaire.
I'm volunteering.	Je fais du bénévolat.
I'm watching you.	Je t'observe.
I'm working here.	Je travaille ici.
I'm your brother.	Je suis ton frère.
I'm your partner.	Je suis ton partenaire.
I'm your partner.	Je suis votre partenaire.
I've done my job.	J'ai fait mon boulot.
I've found a job.	J'ai trouvé un boulot.
I've got company.	J'ai de la compagnie.
I've lost my bag.	J'ai perdu mon sac.
I've lost weight.	J'ai perdu du poids.
I've never tried.	Je n'ai jamais essayé.
I've never voted.	Je n’ai jamais voté.
I've seen enough.	J'en ai assez vu.
I've seen it all.	J'ai tout vu.
I've seen it all.	Je l'ai entièrement vu.
If not now, when?	Si pas maintenant, quand ?
Ironic, isn't it?	Ironique, non ?
Is Tom an artist?	Tom est-il un artiste ?
Is Tom your name?	Tu t'appelles bien Tom ?
Is anybody there?	Quiconque est-il là ?
Is anybody there?	Qui que ce soit est-il là ?
Is anybody there?	Quiconque s'y trouve-t-il ?
Is everyone busy?	Tout le monde est-il occupé ?
Is everyone here?	Tout le monde est-il là ?
Is everything OK?	Est-ce que tout va bien ?
Is he still here?	Est-il encore là?
Is he still here?	Est-il encore ici ?
Is it accessible?	Est-ce accessible ?
Is it contagious?	Est-ce contagieux ?
Is she all right?	Va-t-elle bien ?
Is she all right?	Se porte-t-elle bien ?
Is she beautiful?	Est-elle belle ?
Is that a riddle?	Est-ce une énigme ?
Is that a riddle?	S'agit-il d'une énigme ?
Is that a threat?	S'agit-il d'une menace ?
Is that for sale?	Est-ce à vendre ?
Is that for sale?	Est-ce en vente ?
Is that too hard?	Est-ce trop difficile ?
Is that too much?	Est-ce trop ?
Is that your car?	Est-ce là votre voiture ?
Is that your car?	Est-ce ta voiture ?
Is that your car?	Est-ce là ta voiture ?
Is that your dog?	Est-ce là votre chien ?
Is that your dog?	Est-ce là ton chien ?
Is the bank open?	Est-ce que la banque est ouverte ?
Is the bank open?	La banque est-elle ouverte ?
Is the door open?	La porte est-elle ouverte ?
Is there a point?	À quoi cela sert-il ?
Is there a point?	À quoi ça sert ?
Is this 223-1374?	Suis-je bien au 223-1374 ?
Is this a letter?	S'agit-il d'une lettre ?
Is this a riddle?	Est-ce une énigme ?
Is this your DVD?	Est-ce ton DVD ?
Is this your car?	Est-ce que c'est votre voiture ?
Is this your car?	Est-ce ta voiture ?
Is this your car?	Est-ce votre voiture ?
Is this your dog?	Est-ce ton chien ?
Is this your dog?	Est-ce votre chien ?
Is this your pen?	C'est ton stylo ?
Is this your pen?	C'est votre stylo ?
Is your car fast?	Votre voiture est-elle rapide ?
Is your dog mean?	Ton chien est-il méchant ?
Isn't that awful?	N'est-ce pas horrible ?
Isn't that right?	N'est-ce pas correct ?
Isn't that right?	N'est-ce pas juste ?
It almost worked.	Ça a presque fonctionné.
It almost worked.	Ça a failli fonctionner.
It almost worked.	Ça a failli marcher.
It almost worked.	Ça a presque marché.
It began to snow.	Il se mit à neiger.
It began to snow.	Il commença à neiger.
It belongs to me.	Ça m'appartient.
It costs 2 euros.	Ça coûte 2 euros.
It couldn't hurt.	Ça ne pourrait pas faire de mal.
It did the trick.	Ça a fait l'affaire.
It did the trick.	Ça l'a fait.
It doesn't count.	Ça ne compte pas.
It freaks me out.	Ça me fait flipper.
It freaks me out.	Ça me fout les chocottes.
It happened here.	Ça s'est passé ici.
It happened here.	C'est arrivé ici.
It hurts so much.	Ça fait tellement mal.
It is cloudy now.	C'est actuellement nuageux.
It is fine today.	C'est parfait aujourd'hui.
It is very short.	C'est très court.
It is your right.	C'est ton droit.
It just came out.	Ça vient de sortir.
It just came out.	Ça vient de paraître.
It just came out.	Il vient de s'avouer homo.
It looks painful.	Ça a l'air douloureux.
It looks so real.	Cela a l'air tellement réel.
It made me laugh.	Ça m'a fait rire.
It made me laugh.	Ça me fit rire.
It matters a lot.	Cela importe beaucoup.
It matters to me.	Ça a de l'importance pour moi.
It matters to me.	Ça signifie quelque chose pour moi.
It may rain soon.	Il devrait pleuvoir bientôt.
It must be there.	Ça doit être ici.
It needs washing.	On doit le laver.
It needs washing.	Il lui faut être lavé.
It needs washing.	Il lui faut être lavée.
It seemed likely.	Ça semblait probable.
It should be fun.	Ça devrait être marrant.
It sounds simple.	A l'entendre, c'est simple.
It was a big one.	C'en était un balaise.
It was a big one.	C'en était un gros.
It was a mistake.	Ce fut une erreur.
It was a mistake.	Ça a été une erreur.
It was a tragedy.	C'était une tragédie.
It was a tragedy.	Ce fut une tragédie.
It was all there.	Tout s'est passé là.
It was all wrong.	C'était tout faux.
It was effective.	C'était efficace.
It was effective.	Ce fut efficace.
It was excessive.	C'était excessif.
It was his fault.	C'était sa faute.
It was his fault.	C'était de sa faute.
It was just hype.	C'était juste du battage médiatique.
It was just hype.	C'était juste du battage publicitaire.
It was last year.	C'était l'année dernière.
It was last year.	C'était l'an dernier.
It was mandatory.	C'était obligatoire.
It was very cold.	Il faisait très froid.
It was very cold.	C'était très froid.
It was very cold.	Il était très froid.
It was very cold.	Elle était très froide.
It was very cool.	C'était très sympa.
It was very dark.	Il faisait très sombre.
It was very ugly.	C'était fort laid.
It was very ugly.	C'était très laid.
It was very ugly.	Ce n'était vraiment pas beau à voir.
It was your idea.	Ce fut ton idée.
It was your idea.	C'était ton idée.
It was your idea.	C'était votre idée.
It was your idea.	Ce fut votre idée.
It wasn't a race.	Ce n'était pas une course.
It wasn't enough.	Ce n'était pas assez.
It wasn't enough.	Ce n'était pas suffisant.
It will grow old.	Il deviendra vieux.
It won't be easy.	Ça ne sera pas facile.
It won't be easy.	Ça ne sera pas aisé.
It won't be hard.	Ce ne sera pas dur.
It won't be hard.	Ce ne sera pas difficile.
It worked for me.	Cela fonctionna pour moi.
It worked for me.	Cela a fonctionné pour moi.
It wouldn't hurt.	Ça ne ferait pas de mal.
It'll never work.	Cela ne fonctionnera jamais.
It's a good deal.	C'est une bonne affaire.
It's a good rule.	C'est une bonne règle.
It's a great day.	C'est un grand jour.
It's a large one.	C'en est un gros.
It's a large one.	C'en est une grosse.
It's a nice town.	C'est une ville sympa.
It's a nice town.	C'est une ville agréable.
It's a rainy day.	C'est jour pluvieux.
It's a snowstorm.	C'est une tempête de neige.
It's a sunflower.	C'est un tournesol.
It's a sunny day.	C'est un jour ensoleillé.
It's a tradition.	C'est une tradition.
It's a windy day.	C'est un jour venteux.
It's all perfect.	Tout est parfait.
It's all settled.	C'est tout réglé.
It's all we have.	C'est tout ce que nous avons.
It's all we have.	C'est tout ce dont nous disposons.
It's almost over.	C'est presque terminé.
It's almost time.	Il est presque l'heure.
It's an old pain.	C'est une vieille douleur.
It's bad for you.	C'est mauvais pour toi.
It's bad for you.	C'est mauvais pour vous.
It's balmy today.	C'est réconfortant d'avoir un temps radieux aujourd'hui.
It's complicated.	C'est compliqué.
It's conceivable.	C'est concevable.
It's cooler here.	Il fait plus frais ici.
It's deer season.	C'est la saison des cerfs.
It's easily done.	C'est aisément fait.
It's far-fetched.	C'est tiré par les cheveux.
It's frightening.	Ça fait peur.
It's good enough.	C'est suffisamment bon.
It's hot in here.	Il fait chaud ici.
It's interesting.	C'est intéressant non?
It's just a game.	Ce n'est rien qu'un jeu.
It's kind of fun.	C'est assez marrant.
It's like a drug.	C'est comme une drogue.
It's my pleasure.	Tout le plaisir est pour moi.
It's no big deal.	Ça n’est pas grave.
It's no big deal.	Ce n'est pas un drame.
It's not all bad.	Ce n'est pas entièrement mauvais.
It's not illegal.	Ce n'est pas illégal.
It's not logical.	Ce n'est pas logique.
It's not natural.	Ce n'est pas naturel.
It's not serious.	Ce n'est pas sérieux.
It's not so easy.	Ce n'est pas si facile.
It's not so good.	Ce n'est pas si bon.
It's not so good.	Ce n'est pas si bien.
It's not the job.	Ce n'est pas le boulot.
It's not too far.	Ce n'est pas trop loin.
It's now my turn.	C'est mon tour maintenant.
It's on the sofa.	C'est sur le canapé.
It's on the sofa.	Il est sur le canapé.
It's on the sofa.	Elle est sur le canapé.
It's one of mine.	C'est l'une des miennes.
It's one of mine.	C'est l'un des miens.
It's only a book.	C'est seulement un livre.
It's pretty cold.	Il fait assez froid.
It's quite large.	C'est assez grand.
It's quite large.	C'est plutôt grand.
It's regrettable.	C'est regrettable.
It's so exciting.	C'est tellement passionnant.
It's still alive.	Elle vit encore.
It's the big one.	C'est le gros.
It's the law now.	C'est désormais la loi.
It's time to eat.	À table !
It's time to eat.	C'est l'heure de manger.
It's transparent.	C'est transparent.
It's unnecessary.	Ce n'est pas nécessaire.
It's very simple.	C'est simple comme bonjour.
It's very sticky.	C'est très collant.
It's very sticky.	C'est très embarrassant.
It's way too big.	C'est bien trop gros.
It's worth a try.	Ça vaut le coup d'être essayé.
It's worth a try.	Ça vaut le coup d'essayer.
It's your choice.	C'est ton choix.
Just a moment ...	Un instant...
Just do as I say.	Fais juste comme je dis !
Just do as I say.	Faites juste comme je dis !
Just do your job.	Fais simplement ton travail !
Just do your job.	Contente-toi de faire ton boulot !
Just do your job.	Contente-toi de faire ton travail !
Just do your job.	Contentez-vous de faire votre travail !
Just do your job.	Faites simplement votre travail !
Just do your job.	Contentez-vous de faire votre boulot !
Just follow them.	Suis-les juste !
Just follow them.	Suivez-les juste !
Just get to work.	Mets-toi simplement au travail !
Just get to work.	Mettez-vous simplement au travail !
Just keep moving.	Continuez !
Just keep moving.	Continue !
Just keep moving.	Continuons !
Just keep moving.	Continue à avancer !
Just keep moving.	Continuons à avancer !
Just keep moving.	Continuez à avancer !
Just keep moving.	Contentez-vous de continuer à avancer !
Just keep moving.	Contente-toi de continuer à avancer !
Just look at him.	Regarde-le, simplement !
Just who are you?	Qui êtes-vous, exactement ?
Just who are you?	Qui es-tu, exactement ?
Keep a cool head.	Garde la tête froide.
Keep a cool head.	Gardez la tête froide.
Keep me informed.	Tiens-moi informé !
Keep me informed.	Tenez-moi informé !
Keep the dog out.	Laisse le chien dehors.
Keep the dog out.	Laissez le chien dehors !
Leave that alone.	Laisse ça tranquille !
Leave that alone.	Laissez ça tranquille !
Leave that to me.	Laisse-moi ça !
Leave that to me.	Laissez-moi ça !
Leave this to me.	Laissez-moi faire ça.
Leave this to me.	Laisse-moi ça.
Leave this to me.	Laisse-moi faire ça.
Leave this to me.	Laisse-le-moi.
Leave this to me.	Laisse.
Leave this to me.	Laissez.
Leave this to me.	Laissez-moi ça.
Leave this to me.	Laissez-le-moi.
Let go of my arm!	Lâche mon bras !
Let go of my arm!	Lâchez mon bras !
Let go of my arm.	Lâche mon bras.
Let go of my arm.	Lâche-moi le bras.
Let go of my arm.	Lâchez-moi le bras.
Let me do my job.	Laisse-moi faire mon boulot !
Let me do my job.	Laisse-moi faire mon travail !
Let me do my job.	Laissez-moi faire mon boulot !
Let me do my job.	Laissez-moi faire mon travail !
Let me handle it.	Laisse-moi gérer ça !
Let me handle it.	Laissez-moi gérer ça !
Let me handle it.	Laisse-moi m'en charger !
Let me handle it.	Laissez-moi m'en charger !
Let me handle it.	Laisse-moi m'en débrouiller !
Let me handle it.	Laissez-moi m'en débrouiller !
Let me handle it.	Laisse-moi faire !
Let me handle it.	Laissez-moi faire !
Let me handle it.	Laisse-moi m'en occuper !
Let me handle it.	Laissez-moi m'en occuper !
Let me repair it.	Laisse-moi le réparer.
Let me repair it.	Laissez-moi le réparer.
Let me stop here.	Laisse-moi m'arrêter ici.
Let me stop here.	Laissez-moi m'arrêter ici.
Let me take that.	Laisse-moi prendre ça.
Let me try again.	Laisse-moi essayer à nouveau !
Let me try again.	Laissez-moi essayer à nouveau !
Let me try again.	Laissez-moi réessayer !
Let me try again.	Laisse-moi réessayer !
Let's be careful.	Soyons prudents !
Let's be friends.	Soyons amies.
Let's compromise.	Faisons un compromis.
Let's cross here.	Traversons ici.
Let's do our job.	Laissez-nous faire notre boulot !
Let's do our job.	Faisons notre boulot !
Let's go ask Tom.	Allons demander à Tom.
Let's go by taxi.	Allons-y en taxi.
Let's go camping.	Allons camper.
Let's go dancing.	Allons danser.
Let's have lunch.	Allons déjeuner.
Let's have sushi.	Prenons des sushi.
Let's just do it.	Faisons-le, simplement !
Let's keep quiet.	Restons calmes.
Let's keep quiet.	Restons silencieux.
Let's play cards.	Jouons aux cartes.
Let's play catch.	Jouons à la balle.
Let's play house.	Jouons au papa et à la maman !
Let's start here.	Commençons ici !
Let's take a bus.	Prenons un bus.
Life can be hard.	La vie peut être dure.
Life can be hard.	La vie peut être difficile.
Light the candle.	Allume le cierge !
Light the candle.	Allumez le cierge !
Light the candle.	Allume la bougie !
Light the candle.	Allumez la bougie !
Listen carefully.	Écoute bien.
Listen carefully.	Écoute attentivement.
Live free or die.	Vivre libre ou mourir.
Look at that dog.	Regarde ce chien !
Look at that dog.	Vise ce chien !
Look at that dog.	Regardez ce chien !
Look at that dog.	Visez ce chien !
Look at this one.	Regarde celui-ci.
Look at your map.	Regarde ta carte.
Look at your map.	Regardez votre carte.
Lower your voice.	Baisse la voix.
Lower your voice.	Baissez la voix.
Make your choice.	Fais ton choix.
Make your choice.	Faites votre choix.
Mary is charming.	Marie est charmante.
Mary is divorced.	Marie est divorcée.
Mary is my niece.	Mary est ma nièce.
May I assist you?	Puis-je vous aider ?
May I be excused?	Puis-je être excusé ?
May I come again?	Puis-je revenir ?
May I open a can?	Puis-je ouvrir une boîte ?
May I open a can?	Puis-je ouvrir une cannette ?
May I smoke here?	Puis-je fumer ici ?
Maybe it'll snow.	Peut-être neigera-t-il.
My boat is small.	Mon bateau est petit.
My eyes are blue.	Mes yeux sont bleus.
My eyes are sore.	Mes yeux sont douloureux.
My eyes are sore.	J'ai les yeux douloureux.
My eyes are sore.	Les yeux me font mal.
My father is out.	Mon père est sorti.
My feet are cold.	Mes pieds sont froids.
My feet get cold.	J'ai froid aux pieds.
My glass is full.	Mon verre est plein.
My house is nice.	Ma maison est chouette.
My job is boring.	Mon boulot est ennuyeux.
My legs are fine.	Mes jambes vont bien.
My mouth is numb.	J'ai la bouche endormie.
My nose is itchy.	Le nez me gratte.
My stomach hurts.	J'ai mal à l'estomac.
My stomach hurts.	Mon estomac me fait mal.
My tie is orange.	Ma cravate est orange.
My wallet's gone.	Mon portefeuille a disparu.
My wife beats me.	Ma femme me bat.
Never tell a lie!	Ne dites jamais de mensonges.
Never tell a lie!	Ne mens jamais !
Never tell a lie.	Ne dites jamais de mensonges.
Nice to meet you.	Je suis heureux de vous rencontrer.
Nice to meet you.	Enchanté de faire votre connaissance.
No need to worry.	Pas de quoi s'inquiéter.
No one asked you.	Personne ne vous l'a demandé.
No one asked you.	Personne ne te l'a demandé.
No one can leave.	Personne ne peut partir.
No one disagreed.	Personne ne fut en désaccord.
No one disagreed.	Personne n'a été en désaccord.
No one disagreed.	Personne n'a exprimé de désaccord.
No one disagreed.	Personne n'exprima de désaccord.
No one helped me.	Personne ne m'aida.
No one is amused.	Personne ne trouve ça drôle.
No one is amused.	Personne ne goûte ton humour.
No one is amused.	Personne ne goûte votre humour.
No one is around.	Personne ne se trouve aux alentours.
No one is around.	Personne ne se trouve dans les environs.
No one is coming.	Personne ne vient.
No one knows why.	Personne ne sait pourquoi.
No one knows yet.	Personne ne le sait encore.
No one likes war.	Personne n'aime la guerre.
No one likes war.	Nul n'aime la guerre.
No one loves war.	Personne n'aime la guerre.
No one responded.	Personne ne répondit.
No one responded.	Personne n'a répondu.
No one says that.	Personne ne dit cela.
No one showed up.	Personne ne s'est montré.
No one thinks so.	Personne ne pense cela.
No one warned me.	Personne ne m'a prévenu.
No one was alive.	Personne n'était vivant.
No one was there.	Personne ne se trouvait là.
No one was there.	Personne n'était là.
No one was there.	Personne n'y était.
No one will care.	Personne ne s'en souciera.
No one will know.	Personne ne saura.
No one will know.	Personne ne le saura.
No one will talk.	Personne ne veut parler.
No one will talk.	Tout le monde se refuse à parler.
No one will talk.	Personne ne parlera.
No one's looking.	Personne ne regarde.
No one's perfect.	Nul n'est parfait.
No one's talking.	Personne ne parle.
No one's working.	Personne ne travaille.
No pain, no gain!	On n'a rien sans peine.
No pain, no gain!	On n'a rien sans effort.
No pain, no gain.	On n'a rien sans rien.
No pain, no gain.	On n'a rien sans peine.
Nobody does that.	Personne ne fait ça.
Nobody likes her.	Personne ne l'apprécie.
Nobody likes war.	Personne n'aime la guerre.
Nobody likes you.	Personne ne vous apprécie.
Nobody likes you.	Personne ne t'apprécie.
Nobody loves war.	Personne n'aime la guerre.
Nobody must know.	Personne ne doit savoir.
Nobody remembers.	Personne ne s'en souvient.
Nobody remembers.	Personne ne s'en rappelle.
Nobody showed up.	Personne n'est venu.
Nobody will know.	Personne ne saura.
Nobody's perfect.	Nul n'est parfait.
Nothing happened.	Rien ne s'est passé.
Now I understand.	Maintenant je comprends.
Now I'm done for.	Je laisse tomber.
Oh no, not again!	Oh non, pas encore !
Oh, I'm so sorry.	Oh, je suis désolé.
Oil is expensive.	Le pétrole est onéreux.
Open the windows.	Ouvre les fenêtres !
Open the windows.	Ouvrez les fenêtres !
Open these doors.	Ouvre ces portes !
Open these doors.	Ouvrez ces portes !
Our team can win.	Notre équipe peut gagner.
Our team may win.	Il se peut que notre équipe gagne.
Pass me the salt.	Passe-moi le sel.
People are dying.	Les gens meurent.
People are dying.	Des gens meurent.
People will talk.	Les gens parleront.
Pets are allowed.	Les animaux sont autorisés.
Please answer me.	S'il te plaît, réponds-moi.
Please be honest.	Je te prie d'être honnête !
Please be honest.	Je vous prie d'être honnête !
Please be honest.	Veuillez être honnête !
Please be honest.	Je vous prie d'être honnêtes !
Please be honest.	Veuillez être honnêtes !
Please be polite.	Soyez poli s'il vous plaît.
Please be polite.	Veuillez vous montrer poli.
Please be polite.	Veuillez vous montrer polis.
Please be polite.	Veuillez vous montrer polie.
Please be polite.	Veuillez vous montrer polies.
Please be polite.	Sois poli s'il te plaît.
Please come here.	Venez ici, je vous prie.
Please copy this.	S'il vous plaît, copiez ceci.
Please don't cry.	S'il te plaît, ne pleure pas.
Please don't die!	Je t'en prie, ne meurs pas !
Please don't die!	Je t'en prie, crève pas !
Please don't die.	S'il te plait, ne meurs pas.
Please don't die.	S'il vous plait, ne mourez pas.
Please follow me.	Veuillez me suivre.
Please follow me.	Suivez-moi, je vous prie.
Please phone him.	Veuillez l'appeler.
Please phone him.	Appelle-le, s'il te plait.
Please sign here.	Veuillez signer ici.
Please sign here.	Signe ici, je te prie.
Please sit still.	S'il vous plaît, tenez-vous tranquille.
Please sit still.	S'il vous plaît, tenez-vous tranquilles.
Please sit still.	S'il te plaît, tiens-toi tranquille.
Please try again.	Veuillez essayer de nouveau.
Please try again.	Veuillez à nouveau essayer.
Please try again.	Essaie à nouveau, je te prie.
Please try again.	Essaie de nouveau, je te prie.
Please wait here.	Attendez ici, s'il vous plaît.
Prepare yourself.	Prépare-toi !
Prepare yourself.	Apprête-toi !
Prepare yourself.	Préparez-vous !
Prepare yourself.	Apprêtez-vous !
Pump up the tire.	Gonflez le pneu !
Put on your coat.	Mets ton manteau.
Quit complaining.	Arrête de te plaindre !
Quit complaining.	Arrêtez de vous plaindre !
Quit complaining.	Cessez de vous plaindre !
Quit complaining.	Cesse de te plaindre !
Quit hassling me.	Arrête de m'embêter !
Quit hassling me.	Arrêtez de m'embêter !
Rabbits can swim.	Les lapins savent nager.
Raise your hands.	Lève les mains !
Raise your hands.	Levez les mains !
Read the article.	Lis l'article.
Read the article.	Lisez l'article.
Red wine, please.	Du vin rouge, s'il vous plait.
Red wine, please.	Du vin rouge, je vous prie.
Red wine, please.	Du vin rouge, s'il te plait.
Rome is in Italy.	Rome est en Italie.
Roses smell good.	Les roses sentent bon.
Say it in French.	Dis-le en français.
Say it in French.	Dites-le en français.
School is boring.	L'école, c'est ennuyeux !
School's not fun.	L'école, ce n'est pas drôle.
Search the house.	Fouille la maison !
Search the house.	Fouillez la maison !
See for yourself.	Vois par toi-même.
See for yourself.	Voyez par vous-même.
See for yourself.	Voyez par vous-mêmes.
See you at lunch.	À midi !
See you tomorrow.	À demain.
See you tomorrow.	On se voit demain !
See you tomorrow.	On se voit demain.
See you tomorrow.	Je te verrai demain.
See you tomorrow.	Je vous verrai demain.
See you tomorrow.	Nous nous verrons demain.
Shall I continue?	Dois-je continuer ?
Shall I help you?	Devrais-je t'aider ?
Shall I help you?	Dois-je t'aider ?
She attacked him.	Elle l'a attaqué.
She became happy.	Elle devint heureuse.
She began crying.	Elle commença à pleurer.
She betrayed you.	Elle t'a trahi.
She betrayed you.	Elle vous a trahi.
She betrayed you.	Elle vous a trahies.
She betrayed you.	Elle vous a trahis.
She betrayed you.	Elle vous a trahie.
She betrayed you.	Elle t'a trahie.
She defeated him.	Elle l'a battu.
She despises him.	Elle le méprise.
She did it again.	Elle a recommencé.
She did it again.	Elle l'a fait à nouveau.
She did it again.	Elle l'a fait de nouveau.
She didn't reply.	Elle n'a pas répondu.
She didn't reply.	Elle ne répondit pas.
She died from TB.	Elle mourut de la tuberculose.
She died from TB.	Elle est morte de la tuberculose.
She died in 1960.	Elle mourut en 1960.
She disliked him.	Elle ne l'aimait pas.
She disliked him.	Elle éprouvait pour lui une aversion.
She divorced him.	Elle en a divorcé.
She does know it.	Elle sait certainement cela.
She has dry hair.	Elle a une chevelure sèche.
She has no shame.	Elle n'a pas de honte.
She has wet hair.	Elle a les cheveux mouillés.
She idolized him.	Elle l'idolâtrait.
She insulted him.	Elle l'insulta.
She insulted him.	Elle l'a insulté.
She is a pianist.	Elle est pianiste.
She is a student.	Elle est étudiante.
She is easygoing.	Elle est facile à vivre.
She is mad at me.	Elle est en colère contre moi.
She is no beauty.	Ce n'est pas une beauté.
She is not wrong.	Elle n'a pas tort.
She is obstinate.	Elle est obstinée.
She is on a diet.	Elle est au régime.
She is very busy.	Elle est très occupée.
She is very wise.	Elle est très sage.
She just told me.	Elle vient de me le dire.
She kept working.	Elle continua à travailler.
She kept working.	Elle a continué à travailler.
She lost her way.	Elle perdit son chemin.
She made a scene.	Elle a fait une scène.
She made him cry.	Elle l'a fait pleurer.
She made him cry.	Elle le fit pleurer.
She may not come.	Peut-être ne viendra-t-elle pas.
She must be sick.	Elle doit être malade.
She put on socks.	Elle mit des chaussettes.
She put on socks.	Elle a mis des chaussettes.
She rejected him.	Elle le rejeta.
She rejected him.	Elle l'a rejeté.
She repulses him.	Elle le repousse.
She rode a camel.	Elle est montée sur un chameau.
She rode a camel.	Elle a monté un chameau.
She said goodbye.	Elle a dit "au revoir".
She smokes a lot.	Elle fume beaucoup.
She spoke wisely.	Elle a parlé avec sagesse.
She stared at me.	Elle m'a fixé.
She stared at me.	Elle m'a fixée.
She startled him.	Elle l'a fait sursauter.
She stood by him.	Elle se tenait à côté de lui.
She studies hard.	Elle étudie ardemment.
She surprised me.	Elle m'a surpris.
She talked a lot.	Elle a beaucoup parlé.
She took my hand.	Elle m'a pris par la main.
She took my hand.	Elle me prit la main.
She was homesick.	Elle avait le mal du pays.
She was in agony.	Elle était à l'agonie.
She was promoted.	Elle fut promue.
She was swimming.	Elle était en train de nager.
She wore glasses.	Elle a porté des lunettes.
She wore glasses.	Elle portait des lunettes.
She worships him.	Elle l'adore.
She worships him.	Elle le vénère.
She's a bad liar.	Elle ment mal.
She's nice to me.	Elle est sympa avec moi.
She's not a liar.	Ce n'est pas une menteuse.
She's very upset.	Elle est très contrariée.
She's very upset.	Elle est très fâchée.
Should we cancel?	Devrions-nous annuler ?
Shut that boy up.	Faites taire ce gamin.
Sit down, please.	Asseyez-vous, s'il vous plaît.
So what happened?	Alors, que s'est-il passé ?
Some pitied them.	Certains leur firent pitié.
Somebody laughed.	Quelqu'un a ri.
Somebody laughed.	Quelqu'un rit.
Somebody laughed.	Quelqu'un rigola.
Somebody laughed.	Quelqu'un a rigolé.
Somebody saw you.	Quelqu'un t'a vu.
Somebody saw you.	Quelqu'un t'a vue.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vu.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vue.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vues.
Somebody saw you.	Quelqu'un vous a vus.
Someone is lying.	Quelqu'un ment.
Someone screamed.	Quelqu'un a crié.
Someone screamed.	Quelqu'un cria.
Someone's coming.	Quelqu'un vient.
Someone's coming.	Quelqu'un est en train d'arriver.
Sorry to be late.	Désolé d'être en retard.
Sorry, I am late.	Désolé, je suis en retard.
Spiders scare me.	J'ai peur des araignées.
Spit it out, Tom.	Crache le morceau, Tom.
Spit it out, Tom.	Recrache-le, Tom.
Spit it out, Tom.	Crache-la, Tom.
Spring is coming.	Le printemps approche.
Stand up, please.	Levez-vous, s'il vous plaît.
Stay in your car.	Reste dans ta voiture.
Stay in your car.	Restez dans votre voiture.
Stay out of this.	Reste en dehors de ça !
Stay out of this.	Restez en dehors de ça !
Stay right there.	Reste juste là !
Stay right there.	Restez juste là !
Stop being cruel.	Cesse d'être cruel.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruel.
Stop being cruel.	Cesse d'être cruelle.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruelle.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruelles.
Stop being cruel.	Cessez d'être cruels.
Stop right there.	Arrête-toi juste là !
Stop right there.	Arrêtez-vous juste là !
Stop showing off!	Arrête de frimer !
Stop showing off!	Arrête de te la péter !
Stop showing off!	Arrêtez de frimer !
Stop showing off!	Arrêtez de vous la péter !
Stop the car now.	Arrête la voiture, maintenant !
Stop the car now.	Arrêtez la voiture, maintenant !
Summer has ended.	L'été est fini.
Summer is coming.	L'été approche.
Swimming is easy.	Nager, c'est facile.
Take Tom outside.	Emmène Tom dehors.
Take Tom outside.	Emmenez Tom dehors.
Take a short cut.	Prends un raccourci !
Take a short cut.	Prenez un raccourci !
Tell Dad to come.	Dis à Papa de venir.
Tell Tom to wait.	Dis à Tom d'attendre.
Tell Tom to wait.	Dites à Tom d'attendre.
Tell me about it!	À qui le dis-tu !
Tell me about it!	Tu parles !
Tell me about it!	Vous parlez !
Tell me about it.	Parlez-moi de cela.
Thank you kindly.	Merci bien.
Thanks a million.	Merci bien.
Thanks a million.	Mille mercis.
Thanks very much.	Merci beaucoup !
Thanks very much.	Merci bien.
Thanks very much.	Mille mercis.
That book is old.	Ce livre est vieux.
That car is hers.	Cette voiture est la sienne.
That didn't work.	Ça n'a pas marché.
That didn't work.	Ça n'a pas fonctionné.
That explains it.	Ça l'explique.
That helps a bit.	Ça aide un peu.
That helps a lot.	Cela aide beaucoup.
That is a pagoda.	C'est une pagode.
That is a pencil.	C'est un crayon.
That is not true.	Ce n'est pas vrai.
That is old news.	On le sait déjà.
That made me cry.	Ça m'a fait pleurer.
That makes sense.	Ça se tient.
That plan failed.	Ce plan a échoué.
That seems right.	Ça semble exact.
That seems right.	Ça semble correct.
That smells nice.	Ça sent bon.
That was amazing.	C'était super.
That was amazing.	C'était génial.
That was amazing.	C'était incroyable.
That was awesome.	C'était super.
That was awesome.	C'était génial.
That was so cool.	C'était tellement bien.
That was so cool.	C'était tellement sympa.
That wasn't good.	Ce n'était pas bien.
That wasn't good.	Ce n'était pas bon.
That wasn't nice.	Ce n'était pas sympa.
That wasn't nice.	Ce n'était pas gentil.
That will not do.	Ça ne fera pas le compte.
That's a big one.	C'en est un gros.
That's a big one.	C'en est un grand.
That's a promise.	C'est une promesse.
That's a promise.	Il s'agit d'une promesse.
That's about all.	C'est à peu près tout.
That's all I ask.	C'est tout ce que je demande.
That's all I did.	C'est tout ce que j'ai fait.
That's all I got.	C'est tout ce que j'ai obtenu.
That's all I saw.	C'est tout ce que j'ai vu.
That's all wrong.	C'est complètement faux.
That's avoidable.	On peut l'éviter.
That's brilliant!	C'est grand !
That's fantastic.	C'est fantastique.
That's hilarious.	C'est hilarant.
That's his house.	C'est sa demeure.
That's how it is.	C'est comme ça.
That's idle talk.	Ce sont des paroles en l'air.
That's important.	C'est important.
That's ludicrous.	C'est absurde.
That's ludicrous.	C'est ridicule.
That's my affair.	C'est mon problème.
That's no excuse.	Ce n'est pas une excuse.
That's no excuse.	Ça ne constitue pas une excuse.
That's no secret.	Ce n'est pas un secret.
That's not a job.	Ce n'est pas un travail.
That's not funny.	Ce n'est pas drôle.
That's not funny.	Ce n'est pas marrant.
That's not funny.	Ce n'est pas drôle !
That's not wrong.	Ce n'est pas faux.
That's not yours.	Ce n'est pas à toi.
That's not yours.	Ce n'est pas à vous.
That's our fault.	C'est de notre faute.
That's our house.	C'est notre maison.
That's our house.	C'est notre demeure.
That's our house.	C'est notre résidence.
That's so ironic.	C'est tellement ironique !
That's so tragic.	C'est si tragique.
That's so untrue.	C'est tellement faux.
That's the point.	C'est l'idée.
That's troubling.	C'est inquiétant.
That's true, too.	C'est également vrai.
That's true, too.	C'est vrai aussi.
That's upsetting.	C'est déplaisant.
That's upsetting.	C'est pénible.
That's upsetting.	C'est vexant.
That's very easy.	C'est fort aisé.
That's very true.	C'est très vrai.
That's your duty.	C’est ton devoir.
That's your duty.	Il en va de votre devoir.
That's your half.	C'est ta moitié.
That's your half.	C'est votre moitié.
The TV is broken.	La télé est cassée.
The answer is no.	La réponse est : non.
The answer's yes.	La réponse est « oui ».
The apple is red.	La pomme est rouge.
The bill, please.	L'addition s'il vous plaît.
The bill, please.	L'addition, s'il vous plait.
The bill, please.	J'aimerais la note, je vous prie.
The bill, please.	L'addition, s'il vous plaît.
The bird is dead.	L'oiseau est mort.
The book is easy.	Le livre est facile.
The book is here.	Le livre est ici.
The book is mine.	C'est mon livre.
The book is mine.	Le livre est à moi.
The bus was full.	Le bus était plein.
The car is ready.	La voiture est prête.
The car is ready.	La bagnole est prête.
The cat is black.	Le chat est noir.
The dog is dying.	Le chien est en train de mourir.
The dog is dying.	Le chien est mourant.
The dog is white.	Le chien est blanc.
The dog was dead.	Le chien était mort.
The dogs are wet.	Les chiens sont mouillés.
The door creaked.	La porte grinça.
The doors opened.	Les portes s'ouvrirent.
The doors opened.	Les portes se sont ouvertes.
The food is cold.	La nourriture est froide.
The game is over.	Les jeux sont faits !
The game is over.	La partie est terminée.
The game is over.	Fini de jouer.
The joke's on us.	C'est nous, les dindons de la farce ?
The joke's on us.	On se moque de nous.
The joke's on us.	La blague se retourne contre nous.
The jury is hung.	Le jury est divisé.
The light is off.	La lumière est éteinte.
The light is out.	La lumière est éteinte.
The light was on.	La lumière était allumée.
The line is busy.	Ça sonne occupé.
The line is busy.	La ligne est occupée.
The man is right.	Le type a raison.
The man is right.	L'homme a raison.
The mass is over.	La messe est dite.
The milk is sour.	Le lait est aigre.
The night is hot.	La nuit est chaude.
The pain is gone.	La douleur a disparu.
The party's over.	La fête est finie.
The sea is rough.	La mer est agitée.
The sky was dark.	Le ciel était sombre.
The soup is cold.	Le potage est froid.
The switch is on.	L'interrupteur est enclanché.
The tank is full.	Le réservoir est plein.
The twins smiled.	Les jumeaux sourirent.
The twins smiled.	Les jumeaux ont souri.
The water is hot.	L'eau est brûlante.
The water is hot.	L'eau est chaude.
The water is icy.	L'eau est glacée.
The water's cold.	L'eau est froide.
The water's warm.	L'eau est chaude.
The well ran dry.	Le puits s'assécha.
The well ran dry.	Le puits se tarit.
There is no hope.	Il n'y a pas d'espoir.
There is no hope.	Il n'y a aucun espoir.
There's no doubt.	Il n'y a aucun doute.
There's no guard.	Il n'y a pas de garde.
There's no guard.	Il n'y a aucun garde.
There's no hurry.	Il n'y a pas d'urgence.
There's no hurry.	Il n'y a pas le feu au lac.
There's no hurry.	On se calme.
There's no knife.	Il n'y a pas de couteau.
There's no limit.	Il n'y a pas de limite.
There's no limit.	Il n'y a aucune limite.
There's no money.	Il n'y a pas d'argent.
There's no proof.	Il n'y a pas de preuve.
There's no sugar.	Il n'y a pas de sucre.
These are my CDs.	Ce sont mes CDs.
They all changed.	Ils ont tous changé.
They all changed.	Elles ont toutes changé.
They all cheated.	Ils ont tous triché.
They all cheated.	Elles ont toutes triché.
They all cheered.	Ils acclamèrent tous.
They all cheered.	Elles acclamèrent toutes.
They all drowned.	Ils se sont tous noyés.
They all drowned.	Elles se sont toutes noyées.
They all entered.	Ils entrèrent tous.
They all entered.	Elles entrèrent toutes.
They all entered.	Ils sont tous entrés.
They all entered.	Elles sont toutes entrées.
They all scoffed.	Ils ont tous raillé.
They all scoffed.	Elles ont toutes raillé.
They all stopped.	Ils se sont tous arrêtés.
They all stopped.	Elles se sont toutes arrêtées.
They all stopped.	Ils ont tous arrêté.
They all stopped.	Elles ont toutes arrêté.
They all watched.	Ils ont tous regardé.
They all watched.	Elles ont toutes regardé.
They are Russian.	Ils sont russes.
They are Russian.	Elles sont russes.
They are arguing.	Ils se disputent.
They are arguing.	Ils sont en train de se disputer.
They are artists.	Ils sont artistes.
They are artists.	Elles sont artistes.
They are doctors.	Ils sont médecins.
They are doctors.	Elles sont médecins.
They are singers.	Ils sont chanteurs.
They blocked her.	Ils l'ont bloquée.
They calmed down.	Elles se sont calmées.
They deceived us.	Ils nous ont trompés.
They deceived us.	Elles nous ont trompés.
They deserved it.	Elles l'ont mérité.
They deserved it.	Ils l'ont mérité.
They despise you.	Elles te méprisent.
They despise you.	Ils te méprisent.
They despise you.	Elles vous méprisent.
They despise you.	Ils vous méprisent.
They disappeared.	Ils ont disparu.
They disappeared.	Elles ont disparu.
They go shopping.	Ils vont faire des emplettes.
They go shopping.	Elles vont faire des emplettes.
They got married.	Ils se sont mariés.
They grew closer.	Ils s'approchèrent.
They grew closer.	Elles s'approchèrent.
They grew closer.	Ils se sont approchés.
They grew closer.	Elles se sont approchées.
They had no food.	Ils n'avaient pas de nourriture.
They lied to you.	On vous a menti.
They like apples.	Ils aiment les pommes.
They live nearby.	Ils vivent à proximité.
They love coffee.	Ils adorent le café.
They love coffee.	Elles adorent le café.
They made her go.	Ils l'obligèrent à partir.
They made her go.	Ils la firent partir.
They saw nothing.	Elles n'ont rien vu.
They took a walk.	Elles firent une promenade.
They took a walk.	Ils firent une promenade.
They trusted you.	Ils te faisaient confiance.
They trusted you.	Elles te faisaient confiance.
They trusted you.	Ils t'ont fait confiance.
They trusted you.	Elles t'ont fait confiance.
They trusted you.	Ils vous ont fait confiance.
They trusted you.	Elles vous ont fait confiance.
They trusted you.	Ils vous faisaient confiance.
They trusted you.	Elles vous faisaient confiance.
They'll kill you.	Ils te tueront.
They'll kill you.	Elles te tueront.
They'll kill you.	Ils vous tueront.
They'll kill you.	Elles vous tueront.
They're all dead.	Ils sont tous morts.
They're all dead.	Ils sont tous décédés.
They're all dead.	Elles sont toutes décédées.
They're all dead.	Elles sont toutes mortes.
They're all fake.	Ils sont tous faux.
They're all fake.	Elles sont toutes fausses.
They're all gone.	Ils sont tous partis.
They're all gone.	Elles sont toutes parties.
They're all gone.	Ils ont tous disparu.
They're all gone.	Elles ont toutes disparu.
They're all here.	Ils sont tous là.
They're all here.	Elles sont toutes là.
They're all here.	Ils sont tous ici.
They're all here.	Elles sont toutes ici.
They're all mine.	Ils sont tous à moi.
They're all mine.	Elles sont toutes à moi.
They're all mine.	Ce sont tous les miens.
They're all mine.	Ce sont toutes les miennes.
They're all nuts.	Ils sont tous dingues.
They're all nuts.	Elles sont toutes dingues.
They're all safe.	Ils sont tous en sécurité.
They're all safe.	Elles sont toutes en sécurité.
They're brothers.	Ils sont frères.
They're not dead.	Ils ne sont pas morts.
They're not dead.	Elles ne sont pas mortes.
They're not evil.	Ils ne sont pas mauvais.
They're not evil.	Elles ne sont pas mauvaises.
They're not mine.	Ce ne sont pas les miens.
They're so funny.	Ils sont si drôles.
They're stalling.	Ils sont en train de temporiser.
They're stalling.	Ils sont en train de gagner du temps.
They're stalling.	Elles sont en train de gagner du temps.
They're stalling.	Elles sont en train de temporiser.
They're students.	Ce sont des étudiants.
They're students.	Ce sont des étudiantes.
They're students.	Ce sont des élèves.
They're students.	Elles sont étudiantes.
They're students.	Ils sont étudiants.
They're traitors.	Ce sont des traîtres.
They've all left.	Ils sont tous partis.
They've all left.	Elles sont toutes parties.
Things got weird.	Les choses devinrent bizarres.
This and no more.	Ceci et rien de plus.
This bed is cold.	Ce lit est froid.
This book is new.	Ce livre est nouveau.
This book is new.	Ce livre est neuf.
This book is old.	Ce livre est vieux.
This car is fast.	Cette voiture est rapide.
This car is mine.	C'est ma voiture.
This doesn't fit.	Ça ne colle pas.
This doesn't fit.	Ça ne correspond pas.
This doesn't fit.	Ça n'est pas la bonne taille.
This dog is mine.	Ce chien est à moi.
This feels right.	Ça semble correct.
This game is fun.	Ce jeu est amusant.
This is Room 839.	C'est la chambre 839.
This is Room 839.	C'est la Salle 839.
This is a hybrid.	C'est une hybride.
This is a hybrid.	C'est un hybride.
This is a pencil.	Ceci est un crayon.
This is accurate.	C'est exact.
This is an order.	C'est un ordre.
This is annoying.	C’est fâcheux.
This is bad news.	Ce sont de mauvaises nouvelles.
This is hopeless.	C'est sans espoir.
This is insanity.	C'est la folie.
This is my coach.	C'est mon entraîneur.
This is my horse.	Ce cheval est à moi.
This is my house.	C'est ma maison.
This is nonsense.	C'est absurde.
This is nonsense.	Ce sont des balivernes.
This is not good.	Ce n'est pas bon.
This is not safe.	Ce n'est pas sans danger.
This is not salt.	Ce n'est pas du sel.
This is not true.	Ce n'est pas vrai.
This is not true.	C'est pas vrai.
This is official.	C'est officiel.
This is old news.	Ce sont de vieilles saucisses.
This is old news.	C'est du réchauffé.
This is our home.	C'est notre maison.
This is personal.	C'est personnel.
This is puzzling.	Je trouve cela curieux.
This is required.	C'est requis.
This is shameful.	C'est honteux.
This is so crazy.	C'est tellement dingue.
This is terrible.	C'est terrible.
This is too hard.	C'est trop difficile.
This is too hard.	C'est trop dur.
This is too long.	C'est trop long.
This is your dog.	Voici ton chien.
This is your key.	C'est votre clé.
This isn't funny.	Ce n'est pas marrant.
This isn't funny.	Ce n'est pas amusant.
This isn't funny.	Ce n'est pas drôle !
This isn't legal.	Ceci n'est pas légal.
This isn't legal.	Ce n'est pas légal.
This made me sad.	Cela m'a rendu triste.
This made me sad.	Cela m'a rendue triste.
This makes sense.	Ça se tient.
This one's on me.	Celui-ci est pour moi.
This one's on me.	Celle-ci est pour moi.
This seems risky.	Ça a l'air risqué.
This seems risky.	Cela semble être risqué.
This smells good.	Ça sent bon.
This tastes good.	Ça a bon goût.
This was my idea.	C'était mon idée.
Those are my CDs.	Ce sont mes CDs.
Today is Tuesday.	Aujourd'hui, c'est mardi.
Today is Tuesday.	Aujourd'hui, on est mardi.
Tom almost cried.	Tom a presque pleuré.
Tom ate my lunch.	Tom a mangé mon déjeuner.
Tom ate my lunch.	Tom mangea mon déjeuner.
Tom brought that.	Tom a apporté ça.
Tom can run fast.	Tom peut courir vite.
Tom can't see us.	Tom ne peut pas nous voir.
Tom changed jobs.	Tom a changé de travail.
Tom changed jobs.	Tom a changé de boulot.
Tom changed jobs.	Tom changea de travail.
Tom clearly lied.	Tom a manifestement menti.
Tom cooks for us.	Tom cuisine pour nous.
Tom didn't laugh.	Tom n'a pas ri.
Tom died at home.	Tom est mort chez lui.
Tom died at home.	Tom mourut chez lui.
Tom died from TB.	Tom est mort de la tuberculose.
Tom died in 2003.	Tom est mort en 2003.
Tom doesn't know.	Tom ne sait pas.
Tom doesn't know.	Tom n'est pas au courant.
Tom doesn't read.	Tom ne lit pas.
Tom drinks a lot.	Tom boit beaucoup.
Tom had jeans on.	Tom portait un jean.
Tom had to leave.	Tom a dû partir.
Tom has a big TV.	Tom a une grande télévision.
Tom has a sister.	Tom a une sœur.
Tom has big lips.	Tom a de grosses lèvres.
Tom has charisma.	Tom a du charisme.
Tom has red hair.	Tom a les cheveux roux.
Tom has red hair.	Tom a les cheveux rouges.
Tom hates school.	Tom déteste l'école.
Tom hates sports.	Tom déteste le sport.
Tom helped again.	Tom a de nouveau aidé.
Tom hurt himself.	Tom s'est fait mal.
Tom is Mary's ex.	Tom est l'ex de Mary.
Tom is a monster.	Tom est un monstre.
Tom is a mystery.	Tom est un mystère.
Tom is a student.	Tom est étudiant.
Tom is all alone.	Tom est tout seul.
Tom is all alone.	Tom est complètement seul.
Tom is all right.	Tom va bien.
Tom is an intern.	Tom est interne.
Tom is an orphan.	Tom est orphelin.
Tom is at school.	Tom est à l'école.
Tom is bilingual.	Tom est bilingue.
Tom is dangerous.	Tom est dangereux.
Tom is forgetful.	Tom est distrait.
Tom is important.	Tom est important.
Tom is like that.	Tom est comme ça.
Tom is mad at us.	Tom est en colère contre nous.
Tom is merciless.	Tom est sans pitié.
Tom is merciless.	Tom est impitoyable.
Tom is my friend.	Tom est mon ami.
Tom is our guest.	Tom est notre invité.
Tom is the owner.	Tom est le propriétaire.
Tom is too young.	Tom est trop jeune.
Tom is very mean.	Tom est très méchant.
Tom isn't a hero.	Tom n'est pas un héros.
Tom isn't crying.	Tom ne pleure pas.
Tom isn't crying.	Tom n'est pas en train de pleurer.
Tom isn't joking.	Tom ne rigole pas.
Tom isn't joking.	Tom ne blague pas.
Tom isn't strong.	Tom n'est pas fort.
Tom isn't stupid.	Tom n'est pas stupide.
Tom kept digging.	Tom continua de creuser.
Tom kept reading.	Tom continua de lire.
Tom kept singing.	Tom continua de chanter.
Tom kept singing.	Tom a continué de chanter.
Tom killed a man.	Tom a tué un homme.
Tom killed a man.	Tom tua un homme.
Tom likes cheese.	Tom aime le fromage.
Tom likes ponies.	Tom aime les poneys.
Tom likes to run.	Tom aime courir.
Tom looked happy.	Tom avait l'air heureux.
Tom looked young.	Tom avait l'air jeune.
Tom lost his hat.	Tom a perdu son chapeau.
Tom lost his job.	Tom a perdu son emploi.
Tom lost the bet.	Tom a perdu son pari.
Tom needs a bath.	Tom a besoin d'un bain.
Tom never sleeps.	Tom ne dort jamais.
Tom often smiles.	Tom sourit souvent.
Tom plays tennis.	Tom joue au tennis.
Tom punched Mary.	Tom a frappé Mary.
Tom punched Mary.	Tom a mis un coup de poing à Mary.
Tom punched Mary.	Tom mit un coup de poing à Mary.
Tom punched Mary.	Tom frappa Mary.
Tom quit his job.	Tom a quitté son emploi.
Tom reads slowly.	Tom lit lentement.
Tom slapped Mary.	Tom a giflé Mary.
Tom slapped Mary.	Tom gifla Mary.
Tom smells awful.	Tom sent horriblement mauvais.
Tom sounds angry.	Tom semble en colère.
Tom sounds angry.	Tom a l'air en colère.
Tom sounds angry.	Tom paraît énervé.
Tom spoke French.	Tom parla français.
Tom spoke calmly.	Tom parla calmement.
Tom stopped Mary.	Tom arrêta Marie.
Tom studies hard.	Tom étudie beaucoup.
Tom studies hard.	Tom étudie sérieusement.
Tom swears a lot.	Tom jure beaucoup.
Tom took the job.	Tom prit le poste.
Tom walks slowly.	Tom marche lentement.
Tom wants a beer.	Tom veut une bière.
Tom was abducted.	Tom était kidnappé.
Tom was cheerful.	Tom était de bonne humeur.
Tom was upstairs.	Tom était en haut.
Tom was upstairs.	Tom était à l'étage.
Tom wasn't crazy.	Tom n'était pas fou.
Tom wasn't drunk.	Tom n'était pas saoul.
Tom went fishing.	Tom est parti pêcher.
Tom will find it.	Tom le trouvera.
Tom will kill me.	Tom me tuera.
Tom will like it.	Tom aimera ça.
Tom won the game.	Tom a gagné la partie.
Tom won the game.	Tom remporta le match.
Tom won't eat it.	Tom ne le mangera pas.
Tom won't eat it.	Tom ne la mangera pas.
Tom won't retire.	Tom ne prendra pas sa retraite.
Tom's big-headed.	Tom a la grosse tête.
Tom's big-headed.	Tom est un crâneur.
Tom's distracted.	Tom est distrait.
Trust me on that.	Crois-en moi !
Trust me on that.	Croyez-en moi !
Trust me on that.	Fie-toi à moi là-dessus !
Trust me on that.	Fiez-vous à moi en la matière !
Trust me on this.	Crois-moi en la matière.
Trust me on this.	Croyez-moi en la matière.
Try another door.	Essaie une autre porte !
Try another door.	Essayez une autre porte !
Try it once more.	Essaie encore une fois.
Try not to laugh.	Essaie de ne pas rire.
Try not to laugh.	Essayez de ne pas rire.
Try not to laugh.	Essaie de ne pas rigoler.
Try not to laugh.	Essayez de ne pas rigoler.
Try not to panic.	Essaie de ne pas paniquer !
Try not to panic.	Essayez de ne pas paniquer !
Try not to worry.	Essaie de ne pas t'en faire !
Try not to worry.	Essayez de ne pas vous en faire !
Try some of this.	Essaie de ça !
Try some of this.	Essayez de ça !
Try this instead.	Essaye plutôt ceci.
Try this instead.	Essayez plutôt ceci.
Try to calm down.	Essaie de te calmer !
Try to calm down.	Essayez de vous calmer !
Try to go slower.	Essaie d'aller plus lentement.
Try to go slower.	Essayez d'aller plus lentement.
Try to look busy.	Essaie d'avoir l'air occupé.
Turn right there.	Tournez là-devant à droite.
Turn right there.	Tournez-là à droite.
Turn to the left.	Tourne à gauche.
Turn to the left.	Tournez à gauche.
Walk ahead of me.	Marche devant moi.
War's not pretty.	La guerre n'est pas belle.
Was anybody hurt?	Quiconque a-t-il été blessé ?
Was anybody hurt?	Qui que ce soit a-t-il été blessé ?
Was it necessary?	Était-ce nécessaire ?
Was there a fire?	Y avait-il un feu ?
Wasn't it enough?	N'était-ce pas assez ?
Watch your speed.	Surveille ta vitesse.
Watch yourselves.	Prenez garde !
Watch yourselves.	Faites attention à vous !
Water the plants.	Arrose les plantes !
Water the plants.	Arrosez les plantes !
We all have kids.	Nous avons tous des gosses.
We all have kids.	Nous avons toutes des gosses.
We are not alone.	Nous ne sommes pas seuls.
We are not alone.	Nous ne sommes pas seules.
We arrived first.	Nous arrivâmes les premiers.
We arrived first.	Nous sommes arrivés les premiers.
We ate swordfish.	Nous avons mangé de l'espadon.
We both competed.	Nous avons tous deux concouru.
We both competed.	Nous avons toutes deux concouru.
We both love you.	Nous t'aimons tous les deux.
We both love you.	Nous vous aimons tous les deux.
We came together.	Nous sommes venus ensemble.
We came together.	Nous sommes venues ensemble.
We can all dream.	Nous pouvons tous rêver.
We can all dream.	Nous pouvons toutes rêver.
We can still win.	Nous pouvons encore gagner.
We can't be sure.	Nous ne pouvons en être certains.
We can't be sure.	Nous ne pouvons en être certaines.
We can't do that.	Nous ne pouvons pas le faire.
We can't give up.	Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite.
We can't give up.	Nous ne pouvons pas arrêter.
We can't give up.	Nous ne parvenons pas à arrêter.
We can't go back.	Nous ne pouvons revenir en arrière.
We considered it.	Nous y avons songé.
We demand action.	Nous exigeons des actes.
We depend on you.	Nous dépendons de toi.
We depend on you.	Nous dépendons de vous.
We do not forget.	Nous n'oublions pas.
We enjoy talking.	Nous avons plaisir à parler.
We enjoy talking.	Nous prenons plaisir à bavarder.
We found it here.	Nous l'avons trouvé ici.
We found it here.	Nous l'avons trouvée ici.
We gave our word.	Nous avons donné notre parole.
We gave our word.	Nous donnâmes notre parole.
We got separated.	Nous nous sommes séparés.
We got separated.	Nous avons été séparés.
We got separated.	Nous nous sommes séparées.
We got separated.	Nous avons été séparées.
We got too close.	On s'est trop rapprochés.
We had a bad day.	Nous avons passé une mauvaise journée.
We hate violence.	Nous avons la violence en horreur.
We have a theory.	Nous avons une théorie.
We have homework.	Nous avons des devoirs.
We have injuries.	Nous avons des blessures.
We have no money.	Nous ne disposons d'aucun argent.
We have no money.	Nous n'avons aucun argent.
We have no proof.	Nous ne disposons d'aucune preuve.
We have no proof.	Nous n'avons aucune preuve.
We have no water.	Nous n'avons pas d'eau.
We have no water.	Nous sommes dépourvues d'eau.
We have no water.	Nous sommes dépourvus d'eau.
We have no water.	Nous ne disposons pas d'eau.
We have to split.	Nous devons nous diviser.
We have two ears.	Nous avons deux oreilles.
We have two kids.	Nous avons deux enfants.
We have two sons.	Nous avons deux fils.
We heard a noise.	Nous avons entendu un bruit.
We heard screams.	Nous avons entendu des cris.
We just did that.	Nous venons de faire cela.
We just got here.	Nous venons d'arriver ici.
We just got here.	Nous venons d'arriver.
We kept our word.	Nous tînmes parole.
We kept our word.	Nous avons tenu parole.
We know all this.	Nous savons tout cela.
We know all this.	On sait tout ça.
We know it works.	Nous savons que cela fonctionne.
We know it works.	On sait que ça marche.
We left by train.	Nous sommes partis en train.
We left together.	Nous partîmes de conserve.
We like children.	Nous aimons les enfants.
We live in peace.	Nous vivons en paix.
We live together.	Nous vivons ensemble.
We lost the game.	Nous perdîmes la partie.
We lost the game.	Nous avons perdu la partie.
We make mistakes.	Nous commettons des erreurs.
We mean business.	Ce que nous voulons, c'est faire des affaires.
We meant no harm.	Nous n'avions pas de mauvaise intention.
We meant no harm.	Nous ne pensions pas à mal.
We met last week.	Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
We met last week.	Nous nous sommes rencontrées la semaine dernière.
We met on Sunday.	Nous nous sommes rencontrés dimanche.
We must continue.	Il nous faut continuer.
We must evacuate.	Il nous faut évacuer.
We must fix this.	Nous devons y remédier.
We must fix this.	Nous devons le réparer.
We must fix this.	Nous devons régler ça.
We must sit down.	Nous devons nous asseoir.
We must sit down.	Il nous faut nous asseoir.
We must withdraw.	Il nous faut nous retirer.
We need evidence.	Il nous faut des preuves.
We need exercise.	Nous avons besoin d'exercice.
We need somebody.	Nous avons besoin de quelqu'un.
We need supplies.	Il nous faut des provisions.
We need you back.	Il faut que tu reviennes.
We only want you.	Nous ne voulons que vous.
We only want you.	Nous ne voulons que toi.
We saw something.	Nous avons vu quelque chose.
We spoke briefly.	Nous nous entretînmes brièvement.
We spoke briefly.	Nous nous sommes brièvement entretenus.
We spoke briefly.	Nous nous sommes brièvement entretenues.
We spoke briefly.	Nous avons parlé brièvement.
We study Chinese.	Nous étudions le chinois.
We told everyone.	Nous l'avons dit à tous.
We want to leave.	Nous voulons partir.
We were ambushed.	Nous avons été pris dans une embuscade.
We were ambushed.	Nous avons été prises dans une embuscade.
We were mistaken.	Nous nous trompions.
We were partners.	Nous étions partenaires.
We were so proud.	Nous étions si fiers.
We were soldiers.	Nous étions des soldats.
We were together.	Nous étions ensemble.
We were too late.	Nous arrivâmes trop tard.
We were too late.	Nous sommes arrivés trop tard.
We were too late.	Nous sommes arrivées trop tard.
We weren't happy.	Nous n'étions pas satisfaits.
We weren't happy.	Nous n'étions pas satisfaites.
We weren't lucky.	Nous n'avons pas eu de chance.
We will fix this.	Nous réparerons ceci.
We will fix this.	Nous corrigerons ceci.
We will not fail.	Nous n'échouerons pas.
We wish you luck.	Nous vous souhaitons bonne chance.
We won the match.	On a gagné le match.
We work together.	Nous travaillons ensemble.
We'll be careful.	Nous serons prudents.
We'll be careful.	Nous serons prudentes.
We'll be working.	Nous travaillerons.
We'll follow Tom.	Nous suivrons Tom.
We'll never know.	Nous ne le saurons jamais.
We'll pay for it.	Nous payerons pour ça.
We'll talk later.	Nous discuterons plus tard.
We're a bit late.	Nous sommes un peu en retard.
We're a bit late.	Nous sommes un tantinet en retard.
We're all afraid.	Nous avons tous peur.
We're all afraid.	Nous avons toutes peur.
We're all hungry.	Nous avons tous faim.
We're all hungry.	Nous avons toutes faim.
We're all scared.	Nous avons tous peur.
We're all scared.	Nous avons toutes peur.
We're all single.	Nous sommes tous célibataires.
We're all single.	Nous sommes toutes célibataires.
We're all unique.	Nous sommes tous uniques.
We're alone here.	Nous sommes seuls ici.
We're alone here.	Nous sommes seules ici.
We're astonished.	Nous sommes stupéfaits.
We're back early.	Nous sommes de retour tôt.
We're being used.	On nous exploite.
We're both right.	Nous avons tous deux raison.
We're both right.	Nous avons toutes deux raison.
We're both wrong.	Nous avons tous deux tort.
We're both wrong.	Nous avons toutes deux tort.
We're classmates.	Nous sommes des copains de classe.
We're doing well.	Nous nous en sortons pas mal.
We're downsizing.	Nous réduisons la voilure.
We're getting it.	Nous pigeons.
We're going back.	Nous retournons en arrière.
We're going down.	Nous descendons.
We're going east.	Nous nous dirigeons vers l'est.
We're going east.	Nous nous dirigeons à l'est.
We're going west.	Nous nous dirigeons vers l'ouest.
We're going west.	Nous nous dirigeons à l'ouest.
We're half right.	Nous avons à moitié raison.
We're having fun.	Nous nous amusons.
We're here alone.	Nous sommes ici seuls.
We're here alone.	Nous sommes ici seules.
We're here early.	Nous sommes là tôt.
We're historians.	Nous sommes historiens.
We're home early.	Nous sommes tôt à la maison.
We're in college.	Nous sommes à la fac.
We're in control.	Nous contrôlons la situation.
We're in trouble.	Nous sommes dans le pétrin.
We're in trouble.	On est dans le pétrin.
We're just lucky.	Nous sommes juste chanceux.
We're just tired.	Nous sommes juste fatigués.
We're just tired.	Nous sommes juste fatiguées.
We're lifeguards.	Nous sommes sauveteurs.
We're meditating.	Nous sommes en train de méditer.
We're not buying.	Nous ne sommes pas en train d'acheter.
We're not dating.	Nous ne sortons pas ensemble.
We're not dating.	Nous ne fricotons pas.
We're not eating.	Nous ne sommes pas en train de manger.
We're not family.	Nous ne sommes pas de la même famille.
We're not guilty.	Nous ne sommes pas coupables.
We're not moving.	Nous ne sommes pas en train de bouger.
We're not needed.	On n'a pas besoin de nous.
We're not stupid.	Nous ne sommes pas idiots.
We're not stupid.	Nous ne sommes pas idiotes.
We're on our own.	Nous sommes seuls.
We're on our own.	Nous sommes seules.
We're on our way.	Nous sommes en route.
We're prejudiced.	Nous avons des préjugés.
We're right here.	Nous sommes juste là.
We're speechless.	Nous sommes sans voix.
We're still here.	Nous sommes encore ici.
We're successful.	Nous connaissons la réussite.
We're surrounded.	Nous sommes cernés.
We're taking off.	Nous sommes en train de décoller.
We're the owners.	Nous sommes les propriétaires.
We're undressing.	Nous nous déshabillons.
We're undressing.	Nous sommes en train de nous déshabiller.
We're unemployed.	Nous sommes sans emploi.
We're unemployed.	Nous sommes dépourvus d'emplois.
We're untalented.	Nous sommes dépourvus de talent.
We're untalented.	Nous sommes dépourvues de talent.
We're very close.	Nos scores sont très serrés.
We're very close.	Nous sommes très proches.
We're very happy.	Nous sommes très heureux.
We've done a lot.	Nous avons fait beaucoup.
We've got a boat.	Nous disposons d'un bateau.
We've got enough.	Nous en avons assez.
We've got enough.	Nous en avons suffisamment.
Well, here we go.	Bien, allons-y.
Were you excited?	Étais-tu excité ?
Were you excited?	Étais-tu excitée ?
Were you excited?	Étiez-vous excité ?
Were you excited?	Étiez-vous excitée ?
Were you excited?	Étiez-vous excités ?
Were you excited?	Étiez-vous excitées ?
Were you shot at?	T'a-t-on tiré dessus ?
Were you shot at?	Vous a-t-on tiré dessus ?
Were you sincere?	Étais-tu sincère ?
Were you sincere?	Étiez-vous sincère ?
Were you sincere?	Étiez-vous sincères ?
What a big eater!	Quel gros mangeur !
What a big truck!	Quel gros camion !
What a cute baby!	Quel mignon bébé !
What a funny man!	Quel homme curieux !
What a funny man!	Quel homme bizarre !
What a funny man!	Quel homme amusant !
What a good shot!	Quel bon tireur !
What a heavy bag!	Que ce sac est lourd !
What a hypocrite!	Quelle hypocrite !
What a hypocrite!	Quel hypocrite !
What a nightmare!	Quelle horreur !
What a smart guy!	Quel type intelligent !
What can be done?	Qu'est-ce qui peut être fait ?
What can you say?	Que peux-tu dire ?
What can you say?	Que pouvez-vous dire ?
What can you see?	Que peux-tu voir ?
What can you see?	Que pouvez-vous voir ?
What could it be?	Qu'est-ce que ça pourrait être ?
What did she say?	Qu'est-ce qu'elle a dit ?
What did we miss?	Qu'avons-nous manqué ?
What did you buy?	Qu'as-tu acheté ?
What did you buy?	Qu'avez-vous acheté ?
What did you eat?	Tu as mangé quoi ?
What did you eat?	Qu'as-tu mangé ?
What did you eat?	Qu'avez-vous mangé ?
What did you get?	Qu'as-tu eu ?
What did you say?	Qu'avez-vous dit ?
What did you say?	Qu'as-tu dit ?
What did you say?	Plaît-il ?
What did you say?	Qu'as-tu dit ?
What did you see?	Qu'avez-vous vu ?
What did you see?	Qu'as-tu vu ?
What do bees eat?	De quoi se nourrissent les abeilles ?
What do you have?	Qu'est-ce que vous avez ?
What do you know?	Que sais-tu ?
What do you know?	Que savez-vous ?
What do you like?	Qu'est-ce que tu aimes bien ?
What do you like?	Qu'aimes-tu ?
What do you like?	Qu'apprécies-tu ?
What do you mean?	Que veux-tu dire ?
What do you mean?	Que voulez-vous dire ?
What do you need?	De quoi avez-vous besoin ?
What do you need?	De quoi avez-vous besoin ?
What do you need?	De quoi as-tu besoin ?
What do you need?	De quoi avez-vous besoin?
What do you seek?	Que cherches-tu ?
What do you seek?	Que cherchez-vous ?
What do you want?	Que veux-tu ?
What do you want?	De quoi as-tu besoin ?
What do you want?	Que voulez-vous ?
What do you want?	Qu'est-ce que tu veux ?
What does he say?	Que dit-il ?
What does he see?	Que voit-il ?
What does she do?	Que fait-elle ?
What else is new?	Quoi d'autre est nouveau ?
What happens now?	Que se passe-t-il, maintenant ?
What has he done?	Qu'a-t-il fait ?
What have I done?	Qu'ai-je fait !
What have we got?	Qu'avons-nous ?
What have we got?	Qu'avons-nous obtenu ?
What have we got?	De quoi disposons-nous ?
What if I refuse?	Et si je refuse ?
What if he fails?	Que se passe-t-il s'il échoue ?
What is all this?	Qu'est tout ceci ?
What is going on?	Qu'est-ce qui se passe ?
What is going on?	Qu'y a-t-il ?
What is he after?	Qu’est-ce qu’il espère?
What is he doing?	Qu'est-ce qu'il fait ?
What is he up to?	Que manigance-t-il ?
What is he up to?	Qu'a-t-il en tête ?
What is his name?	Comment s'appelle-t-il ?
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
What is the news?	Quelles sont les nouvelles?
What is the time?	Quelle heure est-il ?
What is this for?	Quel est le but de ceci ?
What is your age?	Quel âge as-tu ?
What shall we do?	Que faire ?
What shall we do?	Qu'allons-nous faire ?
What shall we do?	Que ferons-nous ?
What should I do?	Que devrais-je faire ?
What was I to do?	Qu'étais-je sur le point de faire ?
What will we eat?	Qu'allons-nous manger ?
What will we eat?	Que mangerons-nous ?
What will you do?	Que feras-tu ?
What will you do?	Que ferez-vous ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui t'a réveillée ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillé  ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillés ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillées ?
What woke you up?	Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?
What's for lunch?	Qu'y a-t-il pour déjeuner ?
What's happening?	Qu'est-ce qui se passe ?
What's he hiding?	Que cache-t-il ?
What's he hiding?	Qu'est-ce qu'il cache ?
What's it called?	Comment cela se nomme-t-il ?
What's she doing?	Que fait-elle ?
What's that bird?	Quel est cet oiseau ?
What's the catch?	C'est quoi le truc ?
What's the catch?	Où est l'arnaque ?
What's the hurry?	Pourquoi cette précipitation ?
What's the score?	Quelle est la marque ?
What's the score?	Quel est le résultat ?
What's this mess?	Qu'est-ce que c'est que ce fouillis?
What's your beef?	C'est quoi ton problème ?
What's your name?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What's your name?	Comment tu t'appelles ?
What's your name?	Comment vous appelez-vous ?
What's your name?	Quel est votre nom ?
What's your name?	Quel est ton nom ?
What's your name?	Comment te nomme-t-on ?
What's your name?	Comment tu t’appelles ?
What's your plan?	Quel est ton plan ?
What's your plan?	Quel est votre plan ?
What's your wish?	Quel est votre souhait ?
What's your wish?	Quel est ton souhait ?
What've you done?	Qu'avez-vous fait ?
Whatever you say.	Comme tu veux.
Whatever you say.	Comme vous voulez.
Whatever you say.	Comme vous voudrez.
Whatever you say.	Comme tu voudras.
When are you off?	Quand pars-tu ?
When do we leave?	Quand partons-nous ?
When do we start?	Quand commençons-nous ?
When does it end?	Quand est-ce que ça finit ?
When does it end?	Quand cela finit-il ?
When will you go?	Quand iras-tu ?
When will you go?	Quand irez-vous ?
Where are we now?	Où en sommes-nous maintenant ?
Where are we now?	Où sommes-nous maintenant ?
Where can I park?	Où puis-je me garer ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendu ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendue ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendus ?
Where did you go?	Où vous êtes-vous rendues ?
Where did you go?	Où es-tu allé ?
Where did you go?	Où es-tu allée ?
Where do I sleep?	Où est-ce que je dors ?
Where do I sleep?	Je dors où ?
Where is my book?	Où se trouve mon livre ?
Where is my seat?	Où est mon siège ?
Where is the boy?	Où est le garçon ?
Where is the boy?	Où est le garçon?
Where is the cat?	Où se trouve le chat ?
Where is the cat?	Où se trouve la chatte ?
Where is the cat?	Où est le chat ?
Where is the dog?	Où est le chien ?
Where's a mirror?	Où trouver un miroir ?
Where's everyone?	Où est tout le monde ?
Where's my money?	Où est mon argent ?
Where's my phone?	Où est mon téléphone ?
Where's the boss?	Où est le patron ?
Where's the exit?	Où se trouve la sortie ?
Where's the park?	Où se trouve le parc ?
Where's the rest?	Où est le reste ?
Where's the soap?	Où est le savon ?
Where's your dog?	Où est ton chien ?
Where's your dog?	Où est votre chien ?
Where's your dog?	Où est ton chien ?
Where's your hat?	Où est votre chapeau ?
Which is cheaper?	Lequel est le moins cher ?
Which is cheaper?	Laquelle est la moins chère ?
Which is our car?	Laquelle est notre auto ?
Which way is out?	Quel est le chemin vers la sortie ?
Who developed it?	Qui l'a développé ?
Who developed it?	Qui l'a développée ?
Who did you meet?	Qui avez-vous rencontré ?
Who did you meet?	Qui as-tu rencontré ?
Who do you trust?	En qui as-tu confiance ?
Who do you trust?	En qui avez-vous confiance ?
Who do you trust?	Qui croyez-vous ?
Who do you trust?	Qui crois-tu ?
Who else is here?	Qui d'autre est ici ?
Who is that lady?	Qui est cette femme ?
Who is this girl?	Qui est cette fille  ?
Who is this lady?	Qui est cette femme ?
Who notified you?	Qui vous a informé ?
Who notified you?	Qui t'as informé ?
Who ordered that?	Qui a commandé ça ?
Who ordered that?	Qui a ordonné cela ?
Who painted that?	Qui a peint cela ?
Who painted this?	Qui a peint ceci ?
Who will help me?	Qui m'aide ?
Who's had enough?	Qui en a eu assez ?
Who's in control?	Qui est aux commandes ?
Who's not coming?	Qui ne vient pas ?
Whose turn is it?	À qui le tour ?
Whose turn is it?	À qui est le tour ?
Why are you late?	Pourquoi es-tu en retard ?
Why are you late?	Pourquoi êtes-vous en retard ?
Why can't I hear?	Pourquoi ne puis-je entendre ?
Why can't I hear?	Pourquoi je n'entends rien ?
Why can't I move?	Pourquoi ne puis-je pas bouger ?
Why did you call?	Pourquoi as-tu appelé ?
Why did you call?	Pourquoi avez-vous appelé ?
Why did you quit?	Pourquoi as-tu démissionné ?
Why did you stop?	Pourquoi avez-vous arrêté ?
Why did you stop?	Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
Why did you stop?	Pourquoi as-tu arrêté ?
Why did you stop?	Pourquoi t'es-tu arrêté ?
Why do you study?	Pourquoi tu étudies ?
Why do you study?	Pourquoi étudies-tu ?
Why would he lie?	Pourquoi mentirait-il ?
Will that be all?	Ce sera tout ?
Will that change?	Est-ce que cela va changer ?
Will you go, too?	Irez-vous aussi ?
Will you go, too?	Iras-tu aussi ?
Will you help me?	Peux-tu me donner un coup de main ?
Will you join us?	Te joindras-tu à nous ?
Will you join us?	Vous joindrez-vous à nous ?
Will you join us?	Te joins-tu à nous ?
Will you shut up?	Veux-tu te taire ?
Will you shut up?	Voulez-vous vous taire ?
Will you tell me?	Me le diras-tu ?
Will you tell me?	Me le direz-vous ?
Words failed her.	Les mots lui manquèrent.
Words failed her.	Elle n'a pas trouvé les mots.
Words failed him.	Il n'a pas trouvé les mots.
Words failed him.	Les mots lui manquèrent.
Would it help me?	Est-ce que ça m'aiderait ?
Would it help me?	Cela m'aiderait-il ?
X marks the spot.	X marque l'endroit.
X marks the spot.	X indique le lieu.
Yolks are yellow.	Les jaunes d'œufs sont jaunes.
Yolks are yellow.	Les jaunes sont jaunes.
You abandoned me.	Vous m'avez abandonné.
You all did well.	Vous avez tous bien réussi.
You all did well.	Vous avez toutes bien réussi.
You are a doctor.	Vous êtes médecin.
You are a doctor.	Tu es toubib.
You are a genius.	Tu es un génie.
You are a genius.	Vous êtes un génie.
You are blushing.	Tu rougis !
You are children.	Vous êtes des enfants.
You are deranged.	Tu es dérangé.
You are dreaming.	Tu es en train de rêver.
You are dreaming.	Vous êtes en train de rêver.
You are fabulous.	Tu es fabuleux.
You are fabulous.	Tu es fabuleuse.
You are gorgeous.	Tu es splendide.
You are gorgeous.	Vous êtes splendide.
You are hopeless.	Tu es impossible.
You are hopeless.	Tu es incorrigible.
You are not kind.	Vous n'êtes pas gentil.
You are to blame.	Vous êtes responsable.
You are to blame.	Vous êtes responsables.
You are too late.	Tu arrives trop tard.
You are too late.	Vous arrivez trop tard.
You aren't wrong.	T'as pas tort.
You better hurry.	Tu ferais mieux de te grouiller !
You better hurry.	Vous feriez mieux de vous activer !
You better hurry.	Vous feriez mieux de vous dépêcher !
You better hurry.	Tu ferais mieux de te magner !
You blew it, Tom.	Tu as foiré, Tom.
You came at five.	Tu es venu à 5 heures.
You came in late.	Vous êtes arrivé en retard.
You can all help.	Vous pouvez tous aider.
You can all help.	Vous pouvez toutes aider.
You can go there.	Tu peux y aller.
You can go there.	Vous pouvez y aller.
You can go there.	Vous pouvez vous y rendre.
You can go there.	Tu peux t'y rendre.
You can go there.	Tu es en mesure d'y aller.
You can go there.	Tu es en mesure de t'y rendre.
You can go there.	Vous êtes en mesure de vous y rendre.
You can go there.	Vous êtes en mesure d'y aller.
You can look now.	Tu peux regarder, maintenant.
You can trust me.	Vous pouvez avoir confiance en moi.
You can use mine.	Tu peux utiliser le mien.
You can't buy me.	Tu ne peux pas m'acheter.
You can't go now.	Tu ne peux pas y aller maintenant.
You can't go out.	Tu ne peux pas sortir.
You can't go out.	Vous ne pouvez pas sortir.
You can't go yet.	Tu ne peux pas encore y aller.
You can't go yet.	Tu ne peux pas encore t'en aller.
You can't go yet.	Vous ne pouvez pas encore vous en aller.
You can't go yet.	Vous ne pouvez pas encore y aller.
You can't go yet.	Vous ne pouvez pas encore partir.
You can't go yet.	Tu ne peux pas encore partir.
You can't say no.	Tu ne peux pas dire "Non."
You can't say no.	Tu ne peux pas dire non.
You did say that.	Vous aviez effectivement dit cela.
You gave me hope.	Tu m'as donné de l'espoir.
You gave me hope.	Vous m'avez donné de l'espoir.
You have a point.	Vous avez probablement raison.
You have my word.	Je te le promets.
You have my word.	Je vous le promets.
You have my word.	Vous avez ma parole.
You have my word.	Tu as ma parole.
You have no idea.	Tu n'en as aucune idée.
You have no idea.	Vous n'en avez aucune idée.
You have no idea.	Tu n'as pas idée.
You have no life.	Vous n'avez pas de vie.
You have no life.	Tu n'as pas de vie.
You have to come.	Tu dois venir.
You have to come.	Vous devez venir.
You have to wait.	Tu dois attendre.
You have to wait.	Vous devez attendre.
You know I can't.	Tu sais que je ne peux pas.
You know me well.	Tu me connais bien.
You know me well.	Vous me connaissez bien.
You know the law.	Tu connais la loi.
You know the law.	Vous connaissez la loi.
You look amazing.	Tu as l'air resplendissante.
You look nervous.	Tu as l'air nerveux.
You look nervous.	Vous avez l'air nerveux.
You look nervous.	Vous avez l'air nerveuses.
You look nervous.	Vous avez l'air nerveuse.
You look nervous.	Tu as l'air nerveuse.
You look perfect.	Tu as l'air parfait.
You look perfect.	Tu as l'air parfaite.
You look perfect.	Vous avez l'air parfait.
You look perfect.	Vous avez l'air parfaite.
You look perfect.	Vous avez l'air parfaits.
You look perfect.	Vous avez l'air parfaites.
You look so cool.	Vous avez l'air tellement décontracté !
You look so cool.	Tu as l'air tellement décontracté !
You look so pale.	Tu as l'air si pâle !
You look younger.	Tu as l'air plus jeune.
You look younger.	Vous avez l'air plus jeune.
You made Tom cry.	Tu as fait pleurer Tom.
You made me late.	Tu m'as mis en retard.
You make me sick.	Tu me rends malade.
You make me sick.	Vous me rendez malade.
You may be right.	Tu as peut-être raison.
You may be right.	Il se peut que tu aies raison.
You may be right.	Il se peut que vous ayez raison.
You may go there.	Tu peux y aller.
You may go there.	Vous pouvez y aller.
You may go there.	Vous avez la permission d'y aller.
You may go there.	Tu as la permission d'y aller.
You may go there.	Tu as la permission de t'y rendre.
You may go there.	Vous avez la permission de vous y rendre.
You may meet him.	Tu peux le rencontrer.
You may meet him.	Tu as l'autorisation de le rencontrer.
You may quote me.	Vous pouvez me citer.
You missed a lot.	Tu as sacrement manqué.
You missed a lot.	T'en as loupé.
You must tell me.	Il te faut me le dire.
You must tell me.	Il vous faut me le dire.
You must tell me.	Tu dois me le dire.
You must tell me.	Vous devez me le dire.
You must tell us.	Vous devez nous le dire.
You need a drink.	Il te faut un verre.
You need a drink.	Il vous faut un verre.
You need a drink.	Il te faut boire quelque chose.
You need a drink.	Il vous faut boire quelque chose.
You need to come.	Tu dois venir.
You need to come.	Vous devez venir.
You need to rest.	Il vous faut vous reposer.
You need to rest.	Il te faut te reposer.
You need to stop.	Il faut que tu arrêtes.
You need to stop.	Il faut que vous arrêtiez.
You need to stop.	Tu dois arrêter.
You need to stop.	Tu dois cesser.
You need to stop.	Il faut que tu cesses.
You saved us all.	Tu nous as tous sauvés.
You saved us all.	Tu nous as toutes sauvées.
You saved us all.	Vous nous avez tous sauvés.
You saved us all.	Vous nous avez toutes sauvées.
You should do it.	Tu devrais le faire.
You should do it.	Vous devriez le faire.
You were perfect.	Tu as été parfait.
You were perfect.	Vous avez été parfait.
You were perfect.	Tu as été parfaite.
You were perfect.	Vous avez été parfaits.
You were perfect.	Vous avez été parfaite.
You were perfect.	Vous avez été parfaites.
You were perfect.	Tu fus parfait.
You were perfect.	Tu fus parfaite.
You were perfect.	Vous fûtes parfait.
You were perfect.	Vous fûtes parfaite.
You were perfect.	Vous fûtes parfaites.
You were perfect.	Vous fûtes parfaits.
You will obey us.	Tu nous obéiras.
You will obey us.	Vous nous obéirez.
You will survive.	Vous survivrez.
You will survive.	Tu survivras.
You're a man now.	Tu es désormais un homme.
You're a man now.	Vous êtes désormais un homme.
You're a traitor.	Tu es un traître.
You're a traitor.	Vous êtes un traître.
You're a traitor.	Tu es une traîtresse.
You're a traitor.	Vous êtes une traîtresse.
You're all alone.	Vous êtes tous seuls.
You're all alone.	Vous êtes toutes seules.
You're all alone.	Tu es tout seul.
You're all alone.	Tu es toute seule.
You're all alone.	Vous êtes tout seul.
You're all alone.	Vous êtes toute seule.
You're all crazy.	Vous êtes tous fous.
You're all crazy.	Vous êtes toutes folles.
You're all happy.	Vous êtes tous contents.
You're all happy.	Vous êtes toutes contentes.
You're all happy.	Vous êtes tous heureux.
You're all happy.	Vous êtes toutes heureuses.
You're all happy.	Vous êtes tous satisfaits.
You're all happy.	Vous êtes toutes satisfaites.
You're all right.	Tu vas bien.
You're all right.	Vous allez bien.
You're ambitious.	Tu es ambitieuse.
You're ambitious.	Tu es ambitieux.
You're ambitious.	Vous êtes ambitieux.
You're ambitious.	Vous êtes ambitieuses.
You're ambitious.	Vous êtes ambitieuse.
You're assertive.	Tu te fais comprendre.
You're assertive.	Tu sais te faire comprendre.
You're assertive.	Vous savez vous faire comprendre.
You're beautiful.	Tu es beau.
You're beautiful.	Vous êtes belle.
You're beautiful.	Vous êtes beaux.
You're beautiful.	Vous êtes belles.
You're conceited.	Tu es suffisant.
You're conceited.	Tu es suffisante.
You're conceited.	Vous êtes suffisant.
You're conceited.	Vous êtes suffisante.
You're conceited.	Vous êtes suffisants.
You're conceited.	Vous êtes suffisantes.
You're courteous.	Tu es courtois.
You're courteous.	Tu es courtoise.
You're courteous.	Vous êtes courtois.
You're courteous.	Vous êtes courtoise.
You're courteous.	Vous êtes courtoises.
You're exhausted.	Tu es épuisée.
You're exhausted.	Vous êtes épuisés.
You're exhausted.	Vous êtes épuisées.
You're forgetful.	Tu es distrait.
You're forgetful.	Tu es distraite.
You're forgetful.	Tu es oublieux.
You're forgetful.	Tu es oublieuse.
You're forgetful.	Tu es étourdi.
You're forgetful.	Tu es étourdie.
You're fortunate.	Tu as de la chance.
You're fortunate.	Tu es chanceux.
You're fortunate.	Tu es chanceuse.
You're fortunate.	Vous êtes chanceux.
You're fortunate.	Vous êtes chanceuse.
You're fortunate.	Vous êtes chanceuses.
You're impatient.	Tu es impatient.
You're impatient.	Tu es impatiente.
You're in danger.	Tu es en danger.
You're in danger.	Vous êtes en danger.
You're lying now.	Vous êtes en train de mentir.
You're lying now.	Tu es en train de mentir.
You're my friend.	Tu es mon amie.
You're no doctor.	Vous n'êtes pas médecin.
You're no doctor.	Tu n'es pas médecin.
You're no singer.	Vous n'êtes pas chanteur.
You're no singer.	Vous n'êtes pas chanteuse.
You're no singer.	Tu n'es pas chanteur.
You're no singer.	Tu n'es pas chanteuse.
You're not alone.	Tu n'es pas seul.
You're not alone.	Tu n'es pas seule.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seul.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seuls.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seules.
You're not alone.	Vous n'êtes pas seule.
You're not dying.	Vous n'êtes pas mourant.
You're not fired.	Tu n'es pas viré.
You're not fired.	Tu n'es pas virée.
You're not fired.	Vous n'êtes pas viré.
You're not fired.	Vous n'êtes pas virés.
You're not fired.	Vous n'êtes pas virée.
You're not fired.	Vous n'êtes pas virées.
You're obnoxious.	Tu es odieux.
You're obnoxious.	Tu es odieuse.
You're obnoxious.	Vous êtes odieux.
You're obnoxious.	Vous êtes odieuse.
You're obnoxious.	Vous êtes odieuses.
You're observant.	Tu as le sens de l'observation.
You're powerless.	Tu es dépourvu de pouvoir.
You're powerless.	Tu es dépourvue de pouvoir.
You're prisoners.	Vous êtes prisonniers.
You're resilient.	Tu es tenace.
You're resilient.	Vous êtes tenace.
You're resilient.	Vous êtes tenaces.
You're resilient.	Vous êtes endurants.
You're resilient.	Vous êtes endurantes.
You're resilient.	Vous êtes endurant.
You're resilient.	Vous êtes endurante.
You're resilient.	Tu es endurant.
You're resilient.	Tu es endurante.
You're shivering.	Tu frissonnes.
You're so pretty.	Tu es tellement mignonne.
You're talkative.	Tu es bavard.
You're talkative.	Tu es bavarde.
You're talkative.	Vous êtes bavard.
You're talkative.	Vous êtes bavarde.
You're talkative.	Vous êtes bavards.
You're talkative.	Vous êtes bavardes.
You're too naive.	Tu es trop naïve.
You're too tense.	Tu es trop tendu.
You're too tense.	Tu es trop tendue.
You're too tense.	Vous êtes trop tendu.
You're too tense.	Vous êtes trop tendue.
You're too tense.	Vous êtes trop tendus.
You're too tense.	Vous êtes trop tendues.
You're unethical.	Tu es immoral.
You're unethical.	Tu es immorale.
You're very busy.	Tu es fort occupé.
You're very busy.	Tu es fort occupée.
You're very busy.	Tu es très occupé.
You're very busy.	Tu es très occupée.
You're very busy.	Vous êtes très occupé.
You're very busy.	Vous êtes très occupée.
You're very busy.	Vous êtes très occupés.
You're very busy.	Vous êtes très occupées.
You're very busy.	Vous êtes fort occupé.
You're very busy.	Vous êtes fort occupée.
You're very busy.	Vous êtes fort occupés.
You're very busy.	Vous êtes fort occupées.
You're very good.	Vous êtes très bonne.
You're very good.	Vous êtes très bonnes.
You're very good.	Vous êtes fort bonne.
You're very good.	Vous êtes fort bonnes.
You're very good.	Vous êtes fort bon.
You're very good.	Vous êtes fort bons.
You're very good.	Vous êtes très bon.
You're very good.	Vous êtes très bons.
You're very good.	Tu es très bon.
You're very good.	Tu es fort bon.
You're very good.	Tu es très bonne.
You're very good.	Tu es fort bonne.
You're very late.	Vous êtes en retard.
You're very nice.	Vous êtes très gentille.
You're very nice.	Tu es très chouette.
You're very nice.	Tu es très gentil.
You're very nice.	Tu es très gentille.
You're very nice.	Vous êtes très gentil.
You're very nice.	Vous êtes très gentils.
You're very nice.	Vous êtes très gentilles.
You're very nice.	Vous êtes très chouette.
You're very nice.	Vous êtes très chouettes.
You're very open.	Tu es très ouvert.
You're very open.	Tu es très ouverte.
You're very open.	Vous êtes très ouvert.
You're very open.	Vous êtes très ouverts.
You're very open.	Vous êtes très ouverte.
You're very open.	Vous êtes très ouvertes.
You're very rude.	Tu es très grossier.
You're very rude.	Tu es fort grossier.
You're very rude.	Tu es fort grossière.
You're very rude.	Tu es très grossière.
You're very rude.	Vous êtes fort grossière.
You're very rude.	Vous êtes très grossière.
You're very rude.	Vous êtes fort grossières.
You're very rude.	Vous êtes très grossières.
You're very rude.	Vous êtes très grossier.
You're very rude.	Vous êtes fort grossier.
You're very rude.	Vous êtes très grossiers.
You're very rude.	Vous êtes fort grossiers.
You're very tall.	Tu es très grand.
You're very tall.	Tu es très grande.
You're very tall.	Vous êtes très grand.
You're very tall.	Vous êtes très grande.
You're very tall.	Vous êtes très grands.
You're very tall.	Vous êtes très grandes.
You're very wise.	Tu es très sage.
You're very wise.	Tu es très avisé.
You're very wise.	Tu es fort avisé.
You're very wise.	Tu es très avisée.
You're very wise.	Tu es fort avisée.
You're very wise.	Tu es fort sage.
You're very wise.	Vous êtes très sage.
You're very wise.	Vous êtes fort sage.
You're very wise.	Vous êtes très sages.
You're very wise.	Vous êtes fort sages.
You're very wise.	Vous êtes très avisé.
You're very wise.	Vous êtes très avisée.
You're very wise.	Vous êtes très avisés.
You're very wise.	Vous êtes très avisées.
You're very wise.	Vous êtes fort avisé.
You're very wise.	Vous êtes fort avisée.
You're very wise.	Vous êtes fort avisés.
You're very wise.	Vous êtes fort avisées.
You're wonderful.	Tu es merveilleux.
You're wonderful.	Tu es merveilleuse.
You're wonderful.	Vous êtes merveilleux.
You're wonderful.	Vous êtes merveilleuse.
You're wonderful.	Vous êtes merveilleuses.
Your car is fast.	Ta voiture est rapide.
Your car is fast.	Votre voiture est rapide.
Your dog is here.	Ton chien est là.
Your face is red.	Ton visage est rouge.
Your face is red.	Tu as le visage rouge.
Your fly is open!	Ta braguette est ouverte !
Your fly is open!	Votre braguette est ouverte !
Your room is big.	Ta chambre est grande.
A dog bit her leg.	Un chien l'a mordue à la jambe.
A dog bit her leg.	Un chien a mordu sa jambe.
A dog was running.	Un chien était en train de courir.
A drunk robbed me.	Un ivrogne m'a dévalisé.
A leaf is falling.	Une feuille tombe.
Add a little milk.	Ajoute un peu de lait.
Add a little milk.	Ajoutez un peu de lait.
Adjust the brakes.	Ajuste les freins.
Advance two steps.	Avance de deux pas.
Advance two steps.	Avancez de deux pas.
Am I a bad person?	Suis-je quelqu'un de mauvais ?
Am I going to die?	Vais-je mourir ?
Am I making sense?	Est-ce que ce que je dis est compréhensible ?
Am I making sense?	Ce que je dis est-il compréhensible ?
Am I the only one?	Suis-je le seul ?
Am I the only one?	Suis-je la seule ?
Am I under arrest?	Suis-je en état d'arrestation ?
Any paper will do.	N’importe quel papier conviendra parfaitement.
Are they Japanese?	Sont-elles japonaises ?
Are they Japanese?	Sont-ils japonais ?
Are they all nuts?	Sont-ils tous dingues ?
Are they all nuts?	Sont-elles toutes dingues ?
Are they brothers?	Sont-ils frères ?
Are they students?	Sont-ils étudiants ?
Are you a student?	Es-tu étudiant ?
Are you a student?	Êtes-vous étudiant ?
Are you all alone?	Es-tu tout seul ?
Are you all ready?	Êtes-vous tous prêts ?
Are you all right?	Ça va bien ?
Are you all right?	Tu vas bien ?
Are you all right?	Te sens-tu bien ?
Are you all right?	Vous sentez-vous bien ?
Are you all right?	Tout va bien ?
Are you available?	Es-tu libre ?
Are you bachelors?	Êtes-vous des bacheliers ?
Are you bachelors?	Êtes-vous célibataires ?
Are you contented?	Es-tu satisfait?
Are you from here?	Vous êtes du coin ?
Are you from here?	Vous habitez ici ?
Are you happy now?	Es-tu heureux maintenant ?
Are you in Boston?	Es-tu à Boston ?
Are you in Boston?	Êtes-vous à Boston ?
Are you in danger?	Es-tu en danger ?
Are you in danger?	Êtes-vous en danger ?
Are you listening?	Tu écoutes ?
Are you listening?	Écoutes-tu ?
Are you listening?	M'écoutes-tu ?
Are you listening?	M'écoutes-tu ?
Are you ready now?	Es-tu prêt maintenant ?
Are you ready now?	Es-tu prête maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prêt maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prête maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prêts maintenant ?
Are you ready now?	Êtes-vous prêtes maintenant ?
Are you religious?	As-tu de la religion ?
Are you religious?	Avez-vous de la religion ?
Are you saying no?	Dites-vous non ?
Are you saying no?	Dis-tu non ?
Are you surprised?	Êtes-vous surpris ?
Are you surprised?	Êtes-vous surprise ?
Are you surprised?	Êtes-vous surprises ?
Are you surprised?	Es-tu surpris ?
Are you surprised?	Es-tu surprise ?
Are you the mayor?	Êtes-vous le maire ?
Are you the mayor?	Es-tu le maire ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prêt ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prête ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prêts ?
Are you up for it?	Y êtes-vous prêtes ?
Are you up for it?	Y es-tu prêt ?
Are you up for it?	Y es-tu prête ?
Are your eyes bad?	Votre vision est-elle mauvaise ?
Aren't you hungry?	N'avez-vous pas faim ?
Aren't you hungry?	Tu n'as pas faim ?
Aren't you hungry?	N'as-tu pas faim ?
Aren't you sleepy?	N'as-tu pas sommeil ?
Aren't you sleepy?	N'avez-vous pas sommeil ?
Ask me a question.	Posez-moi une question.
Ask your question.	Posez votre question.
Be honest with me.	Sois honnête avec moi.
Be kind to others.	Sois gentil avec les autres !
Be kind to others.	Soyez aimable avec autrui !
Be nice to others.	Sois gentil avec les autres !
Be nice to others.	Soyez aimable avec autrui !
Beware of the dog!	Attention au chien !
Birds build nests.	Les oiseaux construisent des nids.
Boys will be boys.	Les garçons restent des garçons.
Break time's over.	La pause est finie.
Breathe in deeply.	Inspirez profondément.
Bring me my shoes.	Apporte-moi mes chaussures !
Bring me my shoes.	Apportez-moi mes chaussures !
But I was careful.	Mais j'ai fait attention.
But I was careful.	Mais j'ai été prudent.
But I was careful.	Mais j'ai été prudente.
Call an ambulance.	Appelez une ambulance.
Call an ambulance.	Appelle une ambulance.
Call her tomorrow.	Appelle-la demain.
Can I ask why not?	Puis-je demander pourquoi pas ?
Can I come in now?	Je peux entrer maintenant ?
Can I dial direct?	Puis-je faire le numéro directement ?
Can I dial direct?	Puis-je composer directement le numéro ?
Can I do anything?	Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Can I go home now?	Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
Can I make copies?	Puis-je faire des copies ?
Can I make copies?	Puis-je effectuer des copies ?
Can I make copies?	Puis-je réaliser des copies ?
Can I rely on you?	Je peux compter sur toi ?
Can I rely on you?	Est-ce que je peux compter sur toi ?
Can I talk to you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I try this on?	Puis-je l'essayer ?
Can I try this on?	Puis-je essayer ceci ?
Can all birds fly?	Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Can all birds fly?	Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?
Can the baby walk?	Le bébé sait-il marcher ?
Can we go fishing?	Pouvons-nous aller pêcher ?
Can we reschedule?	Pouvons-nous remettre ?
Can you afford it?	En as-tu les moyens ?
Can you afford it?	En avez-vous les moyens ?
Can you afford it?	Peux-tu te le payer ?
Can you afford it?	Pouvez-vous vous le payer ?
Can you elaborate?	Peux-tu développer ?
Can you go faster?	Peux-tu aller plus vite ?
Can you go faster?	Es-tu en mesure d'aller plus vite ?
Can you go faster?	Pouvez-vous aller plus vite ?
Can you go faster?	Êtes-vous en mesure d'aller plus vite ?
Can you handle it?	Sais-tu y faire ?
Can you handle it?	Sais-tu t'y prendre ?
Can you handle it?	Savez-vous y faire ?
Can you handle it?	Savez-vous vous y prendre ?
Can you handle it?	Peux-tu t'en sortir ?
Can you handle it?	Pouvez-vous vous en sortir ?
Can you handle it?	Peux-tu t'en occuper ?
Can you handle it?	Pouvez-vous vous en occuper ?
Can you read that?	Arrives-tu à lire ça ?
Can you read that?	Arrivez-vous à lire ça ?
Can you read that?	Parviens-tu à lire ça ?
Can you read that?	Parvenez-vous à lire ça ?
Can you read that?	Sais-tu lire ça ?
Can you read that?	Savez-vous lire ça ?
Can't you help us?	Ne peux-tu nous aider ?
Can't you help us?	Ne peux-tu pas nous aider ?
Can't you help us?	Ne pouvez-vous nous aider ?
Can't you help us?	Ne pouvez-vous pas nous aider ?
Champagne, please.	Champagne, s'il vous plait.
Choose one person.	Choisissez une personne.
Choose one person.	Choisis une personne.
Christmas is soon.	Noël arrive bientôt.
Christmas is soon.	Noël approche.
Click on the link.	Cliquez sur le lien.
Cocaine is a drug.	La cocaïne est une drogue.
Come a bit closer.	Approche-toi un peu plus !
Come a bit closer.	Approchez-vous un peu plus !
Come here at once.	Viens ici tout de suite.
Come here quickly.	Viens vite ici.
Come here quickly.	Viens ici rapidement.
Come home at once.	Rentre à la maison tout de suite.
Come home at once.	Venez à la maison immédiatement.
Come into my room.	Entrez dans ma chambre.
Come on, admit it.	Allez, admets-le.
Come on, admit it.	Allez, admettez-le.
Come on, trust me.	Allez, fais-moi confiance !
Come play with us.	Viens jouer avec nous.
Come play with us.	Venez jouer avec nous.
Come to my office.	Viens à mon bureau.
Compare the facts.	Compare les faits !
Could you do that?	Pourrais-tu faire ça ?
Could you do that?	Pourriez-vous faire cela ?
Cows give us milk.	La vache nous donne du lait.
Cows give us milk.	Les vaches nous donnent du lait.
Crime doesn't pay.	Le crime ne paye pas.
Crime doesn't pay.	Le crime ne paie pas.
Cut off the power.	Coupe le courant.
Deal us the cards.	Distribue-nous les cartes.
Deal us the cards.	Distribuez-nous les cartes.
Did I do all that?	Ai-je fait tout cela ?
Did I fall asleep?	Est-ce que je me suis endormie ?
Did I startle you?	T'ai-je fait sursauter ?
Did I startle you?	Vous ai-je fait sursauter ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillé ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillés ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillée ?
Did I wake you up?	Vous ai-je réveillées ?
Did I wake you up?	T'ai-je réveillé ?
Did I wake you up?	T'ai-je réveillée ?
Did they hurt you?	T'ont-ils blessé ?
Did they hurt you?	T'ont-ils blessée ?
Did they hurt you?	T'ont-ils fait du mal ?
Did they hurt you?	Vous ont-ils fait du mal ?
Did they hurt you?	Vous ont-ils blessé ?
Did you hear that?	As-tu entendu ça ?
Did you hear that?	As-tu entendu cela ?
Did you hear that?	Avez-vous entendu cela ?
Did you hear that?	Avez-vous entendu ça ?
Did you hear that?	L'avez-vous entendu ?
Did you know that?	Savais-tu cela ?
Did you know that?	Saviez-vous cela ?
Did you live here?	Avez-vous vécu ici ?
Did you live here?	As-tu vécu ici ?
Did you read them?	Les as-tu lus ?
Did you send them?	Les as-tu envoyés ?
Did you send them?	Les as-tu envoyées ?
Did you send them?	Les avez-vous envoyés ?
Did you send them?	Les avez-vous envoyées ?
Did you wash that?	Avez-vous lavé cela ?
Did you wash that?	As-tu lavé ça ?
Didn't you go out?	N'es-tu pas sorti ?
Didn't you go out?	N'êtes-vous pas sorti ?
Didn't you go out?	N'es-tu pas sortie ?
Didn't you go out?	N'êtes-vous pas sortis ?
Didn't you go out?	N'êtes-vous pas sorties ?
Diet is important.	Le régime alimentaire est important.
Disable the alarm.	Désactive l'alarme.
Disable the alarm.	Désactivez l'alarme.
Do ants have ears?	Les fourmis ont-elles des oreilles ?
Do as you're told.	Fais comme on te dit.
Do as you're told.	Faites comme on vous dit.
Do it by yourself.	Fais-le toi-même !
Do they like wine?	Est-ce qu'ils aiment le vin ?
Do they like wine?	Aiment-ils le vin ?
Do we have a deal?	Sommes-nous parvenus à un accord ?
Do you drink beer?	Buvez-vous de la bière ?
Do you drink beer?	Bois-tu de la bière ?
Do you drink wine?	Vous buvez du vin ?
Do you drink wine?	Buvez-vous du vin ?
Do you drink wine?	Bois-tu du vin ?
Do you drink wine?	Tu bois du vin ?
Do you ever sleep?	T'arrive-t-il de dormir ?
Do you ever sleep?	Ça t'arrive de dormir ?
Do you ever sleep?	Vous arrive-t-il de dormir ?
Do you ever sleep?	Ça vous arrive de dormir ?
Do you feel lucky?	Te sens-tu chanceux ?
Do you feel lucky?	Te sens-tu chanceuse ?
Do you feel lucky?	Te sens-tu en veine ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous chanceux ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous chanceuse ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous chanceuses ?
Do you feel lucky?	Vous sentez-vous en veine ?
Do you guys smoke?	Est-ce que vous fumez?
Do you have a bag?	Disposez-vous d'un sac ?
Do you have a car?	As-tu une voiture ?
Do you have a car?	Avez-vous une voiture ?
Do you have a car?	Possédez-vous une voiture ?
Do you have a dog?	Avez-vous un chien ?
Do you have a dog?	As-tu un chien ?
Do you have a pen?	Avez-vous un stylo ?
Do you have a pen?	Tu as un stylo ?
Do you have a pen?	As-tu un stylo ?
Do you have a pet?	As-tu un animal de compagnie ?
Do you have a pet?	Avez-vous un animal de compagnie ?
Do you have a pet?	Avez-vous un animal domestique ?
Do you have a pet?	As-tu un animal domestique ?
Do you have a son?	Avez-vous un fils ?
Do you have money?	As-tu de l'argent ?
Do you have paper?	As-tu du papier ?
Do you know Latin?	Connais-tu le latin ?
Do you like music?	Est-ce que tu aimes la musique ?
Do you like music?	Aimes-tu la musique ?
Do you like music?	Tu aimes la musique ?
Do you like music?	La musique te plaît ?
Do you like music?	La musique vous plaît ?
Do you like trips?	Aimes-tu les voyages ?
Do you live alone?	Vivez-vous seuls ?
Do you live alone?	Vivez-vous seules ?
Do you live alone?	Vivez-vous seul ?
Do you live alone?	Vivez-vous seule ?
Do you live alone?	Vis-tu seul ?
Do you live alone?	Vis-tu seule ?
Do you love music?	Est-ce que tu aimes la musique ?
Do you love music?	Aimes-tu la musique ?
Do you mean to go?	Veux-tu y aller ?
Do you mean to go?	Voulez-vous y aller ?
Do you need a bag?	Avez-vous besoin d'un sachet ?
Do you need money?	As-tu besoin d'argent ?
Do you need money?	Avez-vous besoin d'argent ?
Do you see a rose?	Est-ce que tu vois une rose ?
Do you see a star?	Est-ce que tu vois une étoile ?
Do you smell that?	Sens-tu cela ?
Do you understand?	Comprenez-vous ?
Do you want a cab?	Vous voulez un taxi ?
Do you want a car?	Veux-tu une voiture ?
Do you want a car?	Tu veux une voiture ?
Do you want a job?	Veux-tu un travail ?
Do you want a job?	Voulez-vous un travail ?
Do you want to go?	Veux-tu partir ?
Do you want to go?	Tu veux partir ?
Do you want to go?	Veux-tu y aller ?
Do you want to go?	Veux-tu t'en aller ?
Do you want to go?	Voulez-vous vous en aller ?
Do you want to go?	Voulez-vous y aller ?
Do you want to go?	Voulez-vous partir ?
Do you wish to go?	Veux-tu y aller ?
Do your very best.	Fais de ton mieux.
Do your very best.	Faites de votre mieux.
Does he live here?	Est-ce qu'il habite ici ?
Does he live here?	Est-ce qu'il vit ici ?
Does he live here?	Vit-il ici ?
Does she know you?	Te connaît-elle ?
Does she know you?	Est-ce qu'elle te connait ?
Does truth matter?	La vérité importe-t-elle ?
Does truth matter?	Est-ce que la vérité importe ?
Dogs are faithful.	Les chiens sont fidèles.
Don't be so angry.	Ne te mets pas en colère.
Don't be so silly.	Ne sois pas aussi bête.
Don't be so silly.	Ne soyez pas aussi bête.
Don't count on it.	Ne compte pas dessus.
Don't count on it.	Ne comptez pas dessus.
Don't deceive him.	Ne le trompe pas.
Don't do it again.	Ne le refaites pas !
Don't do it again.	Ne le refais pas !
Don't even try it.	N'essaye même pas.
Don't fall asleep.	Ne t'endors pas.
Don't fire anyone.	Ne virez personne !
Don't fire anyone.	Ne vire personne !
Don't forget that.	N'oublie pas ça.
Don't forget that.	N'oubliez pas ça.
Don't forget that.	N'oublie pas cela.
Don't forget that.	N'oubliez pas cela.
Don't get excited.	Garde la tête froide.
Don't go in there.	Ne rentre pas là-dedans.
Don't go in there.	Ne rentrez pas là-dedans.
Don't hurt anyone.	Ne fais de mal à personne !
Don't hurt anyone.	Ne faites de mal à personne !
Don't laugh at me.	Ne te ris pas de moi.
Don't laugh at me.	Ne te moque pas de moi.
Don't let me down.	Ne me laissez pas tomber.
Don't let me down.	Ne me laisse pas tomber.
Don't look at him!	Ne le regarde pas !
Don't look at him!	Ne le regardez pas !
Don't look for us.	Ne nous cherche pas !
Don't look for us.	Ne nous cherchez pas !
Don't look so sad.	N'ayez pas l'air si triste !
Don't look so sad.	N'aie pas l'air si triste !
Don't make a fuss.	N'en faites pas toute une histoire.
Don't make me beg.	Ne m'oblige pas à supplier.
Don't rely on him.	Ne te repose pas sur lui.
Don't rely on him.	Ne te fie pas à lui !
Don't repeat that.	Ne répète pas ça !
Don't repeat that.	Ne réïtère pas ça !
Don't repeat that.	Ne répétez pas ça !
Don't repeat that.	Ne réïtérez pas ça !
Don't run so fast.	Ne cours pas si vite.
Don't screw it up!	Ne le fous pas en l'air !
Don't screw it up!	Ne le foire pas !
Don't screw it up!	Ne le foirez pas !
Don't talk to Tom.	Ne parle pas à Tom.
Don't talk to Tom.	Ne parlez pas à Tom.
Don't tell anyone.	Ne le dis à personne !
Don't tell anyone.	Ne le dites à personne !
Don't tell anyone.	Ne le dis à qui que ce soit !
Don't tell anyone.	Ne le dites à qui que ce soit !
Don't tell anyone.	Ne le dis à quiconque !
Don't tell anyone.	Ne le dites à quiconque !
Don't threaten me.	Ne me menace pas.
Don't threaten me.	Ne me menacez pas.
Don't turn around.	Ne te retourne pas.
Don't turn around.	Ne vous retournez pas.
Don't wait for me.	Ne m'attendez pas.
Don't wake her up.	Ne la réveille pas.
Don't you go away.	Ne partez pas.
Don't you like us?	Ne nous apprécies-tu pas ?
Don't you like us?	Ne nous appréciez-vous pas ?
Drop your weapons!	Laisse tomber tes armes !
Drop your weapons!	Laisse tomber les armes !
Drop your weapons!	Laissez tomber les armes !
Drop your weapons!	Laissez tomber vos armes !
Earth is a planet.	La Terre est une planète.
Even my mom knows.	Même ma mère le sait.
Every bus is full.	Tous les bus sont pleins.
Everybody cheered.	Tout le monde a applaudi.
Everybody cheered.	Tout le monde applaudit.
Everybody is fine.	Tout le monde va bien.
Everybody is sore.	Tout le monde est vexé.
Everybody is sore.	Tout le monde est agacé.
Everybody's happy.	Tout le monde est content.
Everybody's happy.	Tout le monde est heureux.
Everybody's tired.	Tout le monde est fatigué.
Everyone got sick.	Tout le monde se mit à être malade.
Everyone is angry.	Tout le monde est en colère.
Everyone is drunk.	Tout le monde est saoul.
Everyone is going.	Tout le monde y va.
Everyone is going.	Tout le monde s'en va.
Everyone is happy.	Tout le monde est heureux.
Everyone is happy.	Tout le monde est satisfait.
Everyone is ready.	Tout le monde est prêt.
Everyone is tired.	Tout le monde est fatigué.
Everyone knows me.	Tout le monde me connait.
Everyone sat down.	Tout le monde s'assit.
Everyone sat down.	Tout le monde s'est assis.
Everyone screamed.	Tout le monde cria.
Everyone screamed.	Tout le monde a crié.
Everyone was hurt.	Tout le monde a été blessé.
Everyone was hurt.	Tout le monde fut blessé.
Everyone's asleep.	Tout le monde dort.
Everyone's asleep.	Tout le monde est endormi.
Everyone's eating.	Tout le monde est en train de manger.
Everything is bad.	Tout est mauvais.
Everything is new.	Tout est nouveau.
Everything is new.	Tout est neuf.
Everything is set.	Tout est prêt.
Everything is set.	Tout est en place.
Everything's fine.	Tout va bien.
Exercise outdoors.	Fais de l'exercice à l'extérieur.
Exercise outdoors.	Faites de l'exercice à l'extérieur.
Fill in this form.	Remplissez ce formulaire.
Finish your drink.	Finis ton verre !
Finish your drink.	Finissez votre verre !
Fire is dangerous.	Le feu est dangereux.
Fry an egg for me.	Cuis-moi un œuf.
Get into your car.	File dans ta voiture !
Get into your car.	Filez dans votre voiture !
Get into your car.	Grimpe dans ta voiture !
Get into your car.	Grimpez dans votre voiture !
Get me some water.	Va me chercher de l'eau !
Get me some water.	Allez me chercher de l'eau !
Get on your knees.	Mets-toi à genoux.
Get on your knees.	Mettez-vous à genoux.
Get on your knees.	À genoux !
Get on your knees.	Mets-toi à genoux !
Get on your knees.	Mettez-vous à genoux !
Get on your knees.	Agenouille-toi !
Get on your knees.	Agenouillez-vous !
Get out of my bed.	Dégage de mon lit !
Get out of my bed.	Dégagez de mon lit !
Get out of my bed.	Sors de mon lit !
Get out of my bed.	Sortez de mon lit !
Get out of my car.	Sors de ma voiture !
Get out of my car.	Sortez de ma voiture !
Get out of my way.	Écarte-toi de mon chemin.
Get ready for bed.	Préparez-vous à aller au lit !
Get ready for bed.	Prépare-toi à aller au lit !
Get ready quickly.	Prépare-toi vite.
Get up out of bed.	Sors du lit !
Get up out of bed.	Sortez du lit !
Get up, everybody.	Debout, tout le monde !
Give me an orange.	Donnez-moi une orange.
Give me five days.	Donnez-moi cinq jours.
Give me five days.	Donne-moi cinq jours.
Give me some milk.	Donne-moi un peu de lait.
Give me the money.	Aboule le fric !
Give me your belt.	Donne-moi ta ceinture.
Give me your hand.	Donne-moi la main.
Give me your keys.	Donne-moi tes clés !
Give me your keys.	Donnez-moi vos clés !
Go ahead and talk.	Vas-y et parle.
Go ahead and talk.	Poursuis et parle.
Go away right now!	Partez tout de suite !
Go away. I'm busy.	Partez. Je suis occupé.
Go away. I'm busy.	Allez-vous en. Je suis occupée.
Go get some water.	Va chercher de l'eau !
Go get some water.	Allez chercher de l'eau !
Go straight ahead.	Va tout droit.
God bless America.	Que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique !
Goodnight, Mother.	Bonne nuit, Mère !
Grab hold of this.	Saisis ceci !
Grab hold of this.	Saisissez ceci !
Has Tom eaten yet?	Tom a-t-il déjà mangé ?
Has Tom eaten yet?	Est-ce que Tom a déjà mangé ?
Has the bell rung?	La cloche a-t-elle sonné ?
Haste makes waste.	La vitesse crée de la perte.
Haste makes waste.	Hâte-toi lentement.
Have a drink, Tom.	Bois un coup, Tom.
Have you finished?	As-tu fini ?
Have you finished?	As-tu fini ?
Have you finished?	Avez-vous fini ?
Have you gone mad?	Es-tu devenu fou ?
Have you tried it?	Avez-vous essayé ?
Have you tried it?	As-tu essayé ?
Hay is for horses.	Le foin, c'est pour les chevaux.
Hay is for horses.	Le foin est pour les chevaux.
He appeared young.	Il paraissait jeune.
He appeared young.	Il avait l'air jeune.
He arrived safely.	Il est arrivé sans encombre.
He asked for food.	Il a réclamé de la nourriture.
He asked for help.	Il a demandé de l'aide.
He became furious.	Il est devenu furieux.
He began to sweat.	Il s'est mis à transpirer.
He began to sweat.	Il se mit à transpirer.
He blackmailed me.	Il m'a fait chanter.
He blocked my way.	Il m'a barré le chemin.
He broke his word.	Il n'a pas tenu sa parole.
He broke his word.	Il a rompu sa parole.
He broke my heart.	Il m'a brisé le cœur.
He called my name.	Il appela mon nom.
He came back soon.	Il est revenu peu après.
He came in person.	Il est venu en personne.
He came to see me.	Il est venu pour me voir.
He can't be young.	Il ne doit pas être jeune.
He can't help you.	Il ne peut pas t'aider.
He can't help you.	Il ne peut pas vous aider.
He carried a cane.	Il portait une canne.
He chewed his gum.	Il mâcha sa gomme.
He cried with joy.	Il pleura de joie.
He deals in grain.	Il est marchand de grains.
He did a good job.	Il a fait du bon boulot.
He did a good job.	Il fit du bon boulot.
He did it himself.	Il l'a fait tout seul.
He did not listen.	Il n'écouta pas.
He did not listen.	Il n'a pas écouté.
He didn't protest.	Il ne protesta pas.
He didn't protest.	Il n'a pas protesté.
He didn't show up.	Il ne s'est pas montré.
He died of cancer.	Il est mort d'un cancer.
He died yesterday.	Il est décédé hier.
He died yesterday.	Il a clamecé hier.
He died yesterday.	Il est canné hier.
He died yesterday.	Il a crevé hier.
He does not smoke.	Il ne fume pas.
He doesn't listen.	Il n'écoute pas.
He drank a little.	Il a un peu bu.
He drives a truck.	Il conduit une camionnette.
He drives roughly.	Il conduit brutalement.
He dropped a vase.	Il a fait tomber un vase.
He earns a living.	Il gagne de quoi vivre.
He employs a maid.	Il emploie une femme de ménage.
He employs a maid.	Il emploie une servante.
He exhaled loudly.	Il expira bruyamment.
He fills the bill.	Il paie l'addition.
He gave her a box.	Il lui a donné une boîte.
He gave me a cold.	Il m'a transmis un rhume.
He gave me a hint.	Il me donna un indice.
He glanced at her.	Il jeta un coup d'œil sur elle.
He goes to school.	Il va a l'école.
He got me a watch.	Il m'a acheté une montre.
He got very drunk.	Il s'enivra beaucoup.
He got very drunk.	Il s'est beaucoup enivré.
He got well again.	Il se remit.
He grabbed my arm.	Il saisit mon bras.
He grabbed my arm.	Il a saisi mon bras.
He had a new idea.	Il eut une nouvelle idée.
He had no coat on.	Il n'avait aucun manteau sur lui.
He had no coat on.	Il ne portait pas de manteau.
He hanged himself.	Il s'est pendu.
He has a few pens.	Il a quelques stylos.
He has a headache.	Il a mal à la tête.
He has a headache.	Il souffre de maux de tête.
He has a headache.	Il a mal au crâne.
He has a headache.	Il a un mal de tête.
He has a huge ego.	Il a un ego sur-dimensionné.
He has blond hair.	Il a les cheveux blonds.
He has brown eyes.	Il a les yeux marron.
He has curly hair.	Il a les cheveux frisés.
He has curly hair.	Il a les cheveux bouclés.
He has no bicycle.	Il n'a pas de bicyclette.
He has no remorse.	Il n'a aucun remord.
He has short hair.	Il a les cheveux courts.
He has small feet.	Il a de petits pieds.
He has three sons.	Il a trois fils.
He hates his life.	Il déteste sa vie.
He hates shopping.	Il déteste faire des courses.
He hates shopping.	Il déteste faire les courses.
He helped me move.	Il m'a aidé à déménager.
He himself did it.	Il l'a fait par lui-même.
He is a big eater.	C'est un gros mangeur.
He is a biologist.	Il est biologiste.
He is a born poet.	C'est un poète né.
He is a brave man.	C'est un brave homme.
He is a daredevil.	C'est un casse-cou.
He is a detective.	Il est détective.
He is a dramatist.	Il est dramaturge.
He is a gentleman.	C'est un gentleman.
He is a gentleman.	C'est un monsieur.
He is a physicist.	C'est un physicien.
He is a physicist.	Il est physicien.
He is a quiet man.	C'est un homme taiseux.
He is a scientist.	C'est un scientifique.
He is a scientist.	Il est scientifique.
He is about forty.	Il doit avoir la quarantaine.
He is an American.	Il est Américain.
He is an evil man.	C'est un méchant homme.
He is at his desk.	Il est à son bureau.
He is beyond help.	Il n'y a rien à en tirer.
He is beyond hope.	C'est un cas sans espoir.
He is getting old.	Il se fait vieux.
He is in business.	Il est dans les affaires.
He is incompetent.	Il est incompétent.
He is influential.	Il est influent.
He is intelligent.	Il est intelligent.
He is introverted.	Il est introverti.
He is just my age.	Il a le même âge que moi.
He is not married.	Il n'est pas marié.
He is not so tall.	Il n'est pas si grand.
He is on the team.	Il fait partie de l'équipe.
He is quite right.	Il a plutôt raison.
He is running now.	Maintenant, il court.
He is still alive.	Il est encore vivant.
He is still angry.	Il est encore fâché.
He is teaching me.	Il m'instruit.
He is unrealistic.	Il est irréaliste.
He is very honest.	Il est très honnête.
He is walking now.	Il est actuellement en train de marcher.
He is watching TV.	Il regarde la TV.
He is watching TV.	Il regarde la télévision.
He isn't here now.	Il n'est pas là en ce moment.
He isn't here now.	Il n'est pas là actuellement.
He just texted me.	Il vient de me faire parvenir un texto.
He just texted me.	Il vient de m'envoyer un texto.
He keeps his word.	Il tient parole.
He keeps two cats.	Il a deux chats.
He kept it secret.	Il l'a gardé secret.
He kept on crying.	Il ne cessa de pleurer.
He kept on crying.	Il n'a pas cessé de pleurer.
He killed himself.	Il s'est suicidé.
He knows too much.	Il en sait trop.
He lay on the bed.	Il était étendu sur le lit.
He left the house.	Il a quitté la maison.
He likes my jokes.	Il apprécie mes blagues.
He likes my jokes.	Il apprécie mes plaisanteries.
He likes sleeping.	Il aime dormir.
He likes sleeping.	Il apprécie de dormir.
He lives close by.	Il n'habite pas loin.
He lives frugally.	Il vit de manière frugale.
He lives frugally.	Il vit chichement.
He lives in Kyoto.	Il habite à Kyôto.
He lives in Osaka.	Il habite à Osaka.
He lives in Tokyo.	Il habite à Tokyo.
He looks after us.	Il s'occupe de nous.
He looks confused.	Il a l'air paumé.
He looks confused.	Il a l'air désorienté.
He looks confused.	Il a l'air perplexe.
He looks familiar.	Il me semble le connaître.
He lost his honor.	Il a perdu son honneur.
He loves to party.	Il adore faire la fête.
He loves to party.	Il adore faire la nouba.
He loves to party.	Il adore faire la java.
He made a mistake.	Il a commis une erreur.
He made me a cake.	Il me confectionna un gâteau.
He made me a cake.	Il m'a confectionné un gâteau.
He made me a suit.	Il m'a confectionné un costume.
He may come today.	Il viendra peut-être aujourd'hui.
He moved to Tokyo.	Il a déménagé à Tokyo.
He must find work.	Il lui faut trouver du travail.
He must find work.	Il doit trouver du travail.
He needed to rest.	Il avait besoin de se reposer.
He never asked me.	Il ne me l'a jamais demandé.
He owns this land.	Cette terre lui appartient.
He raised his arm.	Il leva la main.
He raised his arm.	Il leva le bras.
He raised his hat.	Il a levé son chapeau.
He ran five miles.	Il courut cinq miles.
He refused to pay.	Il refusa de payer.
He refused to pay.	Il se refusa à payer.
He refused to pay.	Il s'est refusé à payer.
He refused to pay.	Il a refusé de payer.
He requested help.	Il demanda de l'aide.
He requested help.	Il requis de l'aide.
He ruined my life.	Il a ruiné ma vie.
He runs very fast.	Il court fort vite.
He sat on the bed.	Il s'assit sur le lit.
He saved a sailor.	Il a sauvé un marin.
He saw everything.	Il a tout vu.
He saw everything.	Il vit tout.
He shook his head.	Il a secoué la tête.
He skipped a year.	Il sauta une classe.
He speaks Chinese.	Il parle chinois.
He speaks Chinese.	Il parle le chinois.
He speaks English.	Il parle anglais.
He speaks Russian.	Il parle russe.
He speaks Russian.	Il parle le russe.
He speaks quickly.	Il parle vite.
He started to cry.	Il s'est mis à pleurer.
He started to cry.	Il se mit à pleurer.
He stayed up late.	Il est resté debout tard.
He stole my heart.	Il a dérobé mon cœur.
He struck a match.	Il frotta une allumette.
He takes vitamins.	Il prend des vitamines.
He talks too fast.	Il parle trop vite.
He teaches Arabic.	Il enseigne l'arabe.
He threw the ball.	Il lança la balle.
He told the truth.	Il dit la vérité.
He told the truth.	Il disait la vérité.
He took a day off.	Il prit un jour de congé.
He turned the key.	Il tourna la clé.
He turned the key.	Il a tourné la clé.
He twisted my arm.	Il m'a tordu le bras.
He wakes up early.	Il se lève tôt.
He walked quietly.	Il marchait tranquillement.
He wants an apple.	Il veut une pomme.
He wants to speak.	Il veut parler.
He was a bit late.	Il était un peu en retard.
He was a tall man.	C'était un homme de grande taille.
He was imprisoned.	Il fut emprisonné.
He was imprisoned.	Il a été emprisonné.
He was raging mad.	Il était fou de rage.
He was tired then.	Il était fatigué à ce moment-là.
He was very happy.	Il fut très heureux.
He was wide awake.	Il était tout à fait éveillé.
He went back home.	Il rentra chez lui.
He went back home.	Il est revenu à la maison.
He went ballistic.	Il a piqué une crise.
He will be missed.	Il manquera.
He will come back.	Il reviendra.
He will come soon.	Il viendra bientôt.
He will excuse me.	Il m'excusera.
He wore old shoes.	Il portait de vieilles chaussures.
He wore red pants.	Il portait un pantalon rouge.
He works at night.	Il travaille de nuit.
He works at night.	Il travaille la nuit.
He works under me.	Il travaille sous mes ordres.
He writes scripts.	Il écrit des scénarios.
He wrote a letter.	Il a écrit une lettre.
He'll get over it.	Il s'en remettra.
He's a big coward.	C'est un grand lâche.
He's a journalist.	Il est journaliste.
He's a movie buff.	C'est un mordu de cinéma.
He's already left.	Il est déjà parti.
He's already left.	Il s'en est déjà allé.
He's an old timer.	C'est un vieux de la vieille.
He's an undergrad.	C'est un étudiant de premier cycle.
He's deep in debt.	Il est endetté jusqu'au cou.
He's in hot water.	Il est dans le pétrin.
He's in hot water.	Il est dans la mouise.
He's just arrived.	Il vient d'arriver.
He's kind of cute.	Il est assez mignon.
He's kind of cute.	Il est mignon, dans son genre.
He's looking good.	Il a l'air bien.
He's not here yet.	Il n'est pas encore là.
He's old and ugly.	Il est vieux et laid.
He's raking it in.	Il s'en met plein les poches.
He's raking it in.	Il s'en fourre plein les fouilles.
He's raking it in.	Il ramasse l'argent à la pelle.
He's raking it in.	Il prend plein d'oseille.
He's raking it in.	Il gagne plein de thune.
He's really quick.	Il est vraiment rapide.
He's sound asleep.	Il dort profondément.
He's still single.	Il est toujours célibataire.
He's still single.	Il est encore célibataire.
He's swimming now.	Il est en train de nager.
He's tickled pink.	Il est aux anges.
He's too trusting.	Il est trop confiant.
He's very curious.	Il est très curieux.
Her eyes are blue.	Ses yeux sont bleus.
Her eyes darkened.	Ses yeux s'assombrirent.
Her nails are red.	Ses ongles sont rouges.
Here is your book.	Voici ton livre.
Here we are again.	Nous voici donc de nouveau au même point.
Here's an example.	Voici un exemple.
Here's my receipt.	Voici mon reçu.
Here's some water.	Voici un peu d'eau.
Here's the change.	Voici la monnaie.
Here's your drink.	Voici ton verre !
Here's your drink.	Voici votre verre !
Here's your order.	Voici votre commande.
Here's your order.	Voici ta commande.
Hey, this is nice.	Eh, c'est sympa.
His car is a Ford.	Sa voiture est une Ford.
His eyes are blue.	Ses yeux sont bleus.
His room's a mess.	Sa chambre est un bordel.
His story is true.	Son histoire est vraie.
Hold that thought.	Garde ça en tête.
Honey, I love you.	Trésor, je t'aime !
How about a drink?	Que diriez-vous d'un verre ?
How about a drink?	Que dirais-tu d'un verre ?
How about a smoke?	Que dites-vous d'aller en griller une ?
How about a snack?	Que dites-vous d'un en-cas ?
How about a snack?	Que dis-tu d'un en-cas ?
How about running?	Que penseriez-vous de courir ?
How about running?	Que penses-tu de courir ?
How about running?	Et si nous courions ?
How about running?	Et si tu courais ?
How about running?	Et si je courais ?
How about running?	Et s'ils couraient ?
How about running?	Et si elles couraient ?
How about running?	Et si vous couriez ?
How about running?	Et s'il courait ?
How about running?	Et si elle courait ?
How about running?	Si on allait courir ?
How about tonight?	Que dis-tu de ce soir ?
How about tonight?	Que dis-tu de cette nuit ?
How about tonight?	Que dites-vous de ce soir ?
How about tonight?	Que dites-vous de cette nuit ?
How are you doing?	Comment vas-tu ?
How are you today?	Comment vas-tu aujourd'hui ?
How are you today?	Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?
How could this be?	Comment cela pourrait-il être ?
How could this be?	Comment cela se pourrait-il ?
How did you do it?	Comment avez-vous fait ?
How do we do that?	Comment faisons-nous cela ?
How do we find it?	Comment le trouve-t-on ?
How do we find it?	Comment la trouve-t-on ?
How do we find it?	Comment est-ce qu'on le trouve ?
How do we find it?	Comment est-ce qu'on la trouve ?
How do we stop it?	Comment l'arrêtons-nous ?
How do we stop it?	Comment le stoppons-nous ?
How does he do it?	Comment fait-il ?
How does he do it?	Comment s'y prend-il ?
How far did it go?	Jusqu'où est-ce allé ?
How is it spelled?	Comment l'épelle-t-on ?
How long are they?	Quelle longueur font-ils ?
How long are they?	De quelle longueur sont-ils ?
How long are they?	Quelle longueur font-elles ?
How long are they?	De quelle longueur sont-elles ?
How lucky you are!	Quelle chance tu as !
How lucky you are!	Quelle chance vous avez !
How lucky you are!	Comme tu as de la chance !
How lucky you are!	Comme vous avez de la chance !
How old is he now?	Quel âge a-t-il maintenant ?
How should I know?	Comment le saurais-je ?
How was the beach?	Comment était la plage ?
How was the movie?	Comment était le film ?
How was your stay?	Comment s'est passé votre séjour ?
How was your test?	Comment s'est passé ton test ?
How was your trip?	Comment était ton voyage ?
How was your trip?	Comment fut votre voyage ?
How was your walk?	Comment était ta promenade ?
How'd it work out?	Comment est-ce que ça réussirait ?
How'd you find it?	Comment le trouverais-tu ?
How'd you find it?	Comment le trouveriez-vous ?
How's the weather?	Quel temps fait-il ?
How's the weather?	Comment est le temps ?
How's the weather?	Quel temps fait-il ?
How's your family?	Comment va votre famille ?
How's your family?	Comment va ta famille ?
How's your father?	Comment va ton père ?
How's your father?	Comment va votre père ?
How's your mother?	Comment va votre mère ?
How's your mother?	Comment va ta mère ?
How's your mother?	Comment va votre mère ?
I accept the risk.	J'en accepte le risque.
I admit I'm wrong.	J'admets que j'ai tort.
I agreed to do it.	J'ai accepté de le faire.
I agreed with Tom.	J'étais d'accord avec Tom.
I agreed with her.	Je fus d'accord avec elle.
I agreed with her.	J'ai été d'accord avec elle.
I almost shot you.	Je t'ai presque tiré dessus.
I almost shot you.	Je vous ai presque tiré dessus.
I already said no.	J'ai déjà dit non.
I also found this.	J'ai également trouvé ceci.
I also found this.	J'ai aussi trouvé ça.
I also went there.	J'y suis également allé.
I also went there.	Je m'y suis également rendu.
I also went there.	J'y suis également allée.
I also went there.	Je m'y suis également rendue.
I am 18 years old.	J'ai dix-huit ans.
I am 19 years old.	J'ai 19 ans.
I am a bad person.	Je suis un être mauvais.
I am a cat person.	J'aime les chats.
I am a vegetarian.	Je suis végétarienne.
I am afraid to go.	J'ai peur d'y aller.
I am afraid to go.	J'ai peur de m'y rendre.
I am almost ready.	Je suis presque prêt.
I am almost ready.	Je suis presque prête.
I am almost ready.	Je suis quasiment prête.
I am baking bread.	Je cuis du pain.
I am baking bread.	Je suis en train de cuire du pain.
I am from England.	Je viens d'Angleterre.
I am going to bed.	Je vais au lit.
I am going to bed.	Je vais dormir.
I am good at math.	Je suis bon en maths.
I am in the house.	Je suis dans la maison.
I am in your debt.	Je suis votre débiteur.
I am in your debt.	Je suis votre débitrice.
I am not like you.	Je ne suis pas comme toi.
I am not like you.	Je ne suis pas comme vous.
I am rather happy.	Je suis assez content.
I am ready to die.	Je suis préparé à mourir.
I am ready to die.	Je suis prêt à mourir.
I am so exhausted!	Je suis si épuisé !
I am so exhausted!	Je suis si épuisée !
I am studying now.	Je suis en train d'étudier.
I am the same age.	J'ai le même âge.
I am the same age.	Je suis du même âge.
I am very curious.	Je suis très curieux.
I am very pleased.	Je suis très satisfait.
I am very pleased.	Je suis très content.
I appreciate that.	Je l'apprécie.
I appreciate this.	Je l'apprécie.
I ate my sandwich.	J'ai mangé mon sandwich.
I baited the hook.	J'ai mis un appât sur l'hameçon.
I barely knew Tom.	Je connaissais à peine Tom.
I barely know you.	Je te connais à peine.
I bathe every day.	Je me baigne quotidiennement.
I bathe every day.	Je me baigne tous les jours.
I beg you to stay.	Je te supplie de rester.
I beg you to stay.	Je vous supplie de rester.
I beg your pardon.	Je vous prie de m'excuser.
I beg your pardon.	Je te prie de m'excuser.
I beg your pardon?	Je vous demande pardon ?
I beg your pardon?	Je vous supplie de me pardonner.
I beg your pardon?	Plaît-il ?
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupé.
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupée.
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupés.
I bet you're busy.	Je parie que vous êtes occupées.
I bet you're busy.	Je parie que tu es occupé.
I bet you're busy.	Je parie que tu es occupée.
I bid against him.	Je parie contre lui.
I bought a hybrid.	J'ai fait l'acquisition d'une hybride.
I bought that car.	J'ai acheté cette voiture.
I bought the book.	J'ai acheté le livre.
I bought the book.	J'achetai le livre.
I braked suddenly.	J'ai freiné soudainement.
I broke his heart.	Je lui ai brisé le cœur.
I brought cookies.	J'ai apporté des biscuits.
I brushed my hair.	Je me suis brossé les cheveux.
I brushed my hair.	Je me suis coiffé.
I brushed my hair.	Je me suis coiffée.
I called for help.	J'ai appelé à l'aide.
I called security.	J'ai appelé la sécurité.
I called the cops.	J'ai appelé les flics.
I came from China.	Je suis venu de la Chine.
I came to see Tom.	Je suis venu voir Tom.
I came to see Tom.	Je suis venue voir Tom.
I can comfort her.	Je peux la consoler.
I can drive a car.	Je peux conduire une voiture.
I can handle this.	Je sais y faire.
I can handle this.	Je sais m'y prendre.
I can handle this.	Je peux m'en charger.
I can handle this.	Je peux m'en occuper.
I can hardly swim.	Je sais à peine nager.
I can hardly walk.	Je peux difficilement marcher.
I can play Chopin.	Je peux jouer du Chopin.
I can play tennis.	Je sais jouer au tennis.
I can protect you.	Je peux te protéger.
I can protect you.	Je peux vous protéger.
I can't afford it.	Je n'en ai pas les moyens.
I can't blame him.	Je ne peux pas le blâmer.
I can't blame him.	Je ne peux pas lui faire de reproche.
I can't blame you.	Je ne peux pas te blâmer.
I can't blame you.	Je ne peux pas vous blâmer.
I can't blame you.	Je ne peux pas vous faire de reproche.
I can't blame you.	Je ne peux pas te faire de reproche.
I can't keep this.	Je ne peux pas garder ceci.
I can't leave now.	Je ne peux pas partir maintenant.
I can't place him.	Je n'arrive pas à le remettre.
I can't place him.	Je ne parviens pas à le remettre.
I can't read lips.	Je ne peux pas lire sur les lèvres.
I can't read this.	Je ne peux pas lire ceci.
I can't risk that.	Je ne peux pas risquer cela.
I can't slow down.	Je ne peux pas ralentir.
I can't stand him.	Je ne peux pas le supporter.
I can't stand him.	Je n'arrive pas à le supporter.
I can't swim well.	Je ne sais pas bien nager.
I changed clothes.	J'ai changé de vêtements.
I changed my mind.	J'ai changé d'avis.
I checked my bags.	J'ai enregistré mes bagages.
I checked outside.	J'ai vérifié à l'extérieur.
I closed the book.	J'ai fermé le livre.
I come from Japan.	Je viens du Japon.
I considered that.	Je l'ai pris en considération.
I considered that.	Je l'ai envisagé.
I could intervene.	Je pouvais intervenir.
I could intervene.	Je pourrais intervenir.
I could tutor you.	Je pourrais vous enseigner.
I could tutor you.	Je pourrais t'enseigner.
I couldn't get it.	Je n'ai pas capté.
I couldn't refuse.	Je ne pouvais refuser.
I deny everything.	Je nie tout.
I deserved better.	Je méritais mieux.
I did a bad thing.	J'ai fait quelque chose de mal.
I did a lot today.	J'ai beaucoup fait, aujourd'hui.
I did all I could.	Je fis tout ce que je pus.
I did all I could.	J'ai fait tout ce que j'ai pu.
I did it just now.	Je viens de le faire.
I did my homework.	J'ai fait mes devoirs.
I did my homework.	J'ai effectué mes devoirs.
I did this myself.	Je l'ai fait moi-même.
I did you a favor.	Je t'ai rendu service.
I did you a favor.	Je vous ai rendu service.
I did you a favor.	Je vous ai accordé une faveur.
I did you a favor.	Je t'ai accordé une faveur.
I didn't break it.	Je ne l'ai pas cassé.
I didn't break it.	Je ne l'ai pas rompu.
I didn't break it.	Je ne l'ai pas enfreint.
I didn't buy them.	Je ne les ai pas achetés.
I didn't buy them.	Je ne les ai pas achetées.
I didn't buy them.	Je n'en ai pas fait l'acquisition.
I didn't buy them.	Je n'ai pas procédé à leur acquisition.
I didn't clean it.	Je ne l'ai pas lavé.
I didn't feel bad.	Je ne me sentais pas mal.
I didn't graduate.	Je ne fus pas diplômé.
I didn't graduate.	Je ne fus pas diplômée.
I didn't graduate.	Je n'ai pas été diplômé.
I didn't graduate.	Je n'ai pas été diplômée.
I didn't hear you.	Je ne vous ai pas entendu.
I didn't kill Tom.	Je n'ai pas tué Tom.
I didn't kiss Tom.	Je n'ai pas embrassé Tom.
I didn't know Tom.	Je ne connaissais pas Tom.
I didn't know how.	J'ignorais comment.
I didn't register.	Je ne me suis pas inscrit.
I didn't say that.	Je n'ai pas dit cela.
I didn't say that.	Je n'ai pas dit ça.
I didn't see much.	Je n'ai pas vu grand chose.
I didn't steal it.	Je ne l'ai pas volé.
I didn't steal it.	Je ne l'ai pas dérobé.
I didn't touch it.	Je ne l'ai pas touché.
I do all the work.	Je fais tout le travail.
I do not feel sad.	Je ne me sens pas malheureux.
I do not feel sad.	Je ne suis pas triste.
I don't accept it.	Je ne l'accepte pas.
I don't blame you.	Je ne te le reproche pas.
I don't blame you.	Je ne vous le reproche pas.
I don't even vote.	Je ne vote même pas.
I don't feel good.	Je ne me sens pas bien.
I don't feel sick.	Je ne me sens pas malade.
I don't feel well.	Je ne me sens pas bien.
I don't get opera.	Je ne pige pas l'opéra.
I don't have long.	Je ne dispose pas de beaucoup de temps.
I don't have that.	Je n'ai pas ça.
I don't have time.	Je n'ai pas le temps.
I don't know them.	Je ne les connais pas.
I don't like cops.	J'aime pas les flics.
I don't like dogs.	J’aime pas les chiens.
I don't like eggs.	Je n'aime pas les œufs.
I don't like kids.	Je n'aime pas les enfants.
I don't like sand.	Je n'aime pas le sable.
I don't like snow.	Je n'aime pas la neige.
I don't like that.	Je n'aime pas cela.
I don't like that.	Je n'aime pas ça.
I don't like this.	Je n'aime pas cela.
I don't need luck.	Je n'ai pas besoin de chance.
I don't negotiate.	Je ne négocie pas.
I don't want meat.	Je ne veux pas de viande.
I don't want that.	Je ne veux pas de ça !
I don't work here.	Je ne travaille pas ici.
I drank the water.	Je bus l'eau.
I drank the water.	J'ai bu l'eau.
I dropped my keys.	J'ai fait tomber mes clés.
I enjoy traveling.	J'aime voyager.
I enjoy traveling.	J'ai plaisir à voyager.
I feel better now.	Je me sens mieux, maintenant.
I feel really bad.	Je me sens vraiment mal.
I feel ridiculous.	Je me sens ridicule.
I feel safer here.	Je me sens plus en sécurité, ici.
I feel safer here.	Je me sens davantage en sécurité, ici.
I feel their pain.	Je compatis à leur douleur.
I feel vulnerable.	Je me sens vulnérable.
I feel well today.	Aujourd'hui, je vais bien.
I felt threatened.	Je me suis senti menacé.
I felt threatened.	Je me suis senti menacée.
I felt very happy.	Je me sentais très heureux.
I felt very happy.	Je me sentais très heureuse.
I finally escaped.	Je me suis finalement échappé.
I finally escaped.	Je m'échappai finalement.
I finally gave up.	J'ai fini par abandonner.
I finally gave up.	J'ai fini par laisser tomber.
I find that funny.	Je trouve ça drôle.
I forgot my scarf.	J'ai oublié mon cache-nez.
I forgot the book.	J'ai oublié le livre.
I forgot the book.	J'oubliai le livre.
I found a way out.	J'ai trouvé une issue.
I found him a job.	Je lui ai trouvé un travail.
I found him a job.	Je lui ai dégoté un emploi.
I found the money.	J’ai trouvé l’argent.
I gave him a call.	Je lui ai téléphoné.
I gave him a call.	Je lui ai donné un coup de fil.
I gave you a book.	Je t'ai donné un livre.
I get good grades.	J'ai de bonnes notes.
I get the picture.	J'ai compris.
I got a bee sting.	J'ai été piqué par une abeille.
I got a flat tire.	J'ai crevé un pneu.
I got first place.	J'ai obtenu la première place.
I got it for free.	Je l’ai eu gratuitement.
I got left behind.	On m'a laissé derrière.
I got my hair cut.	Je me suis fait couper les cheveux.
I got off lightly.	Je m'en suis bien sorti.
I got off lightly.	Je m'en suis bien sortie.
I got off lightly.	Je m'en suis tiré à bon compte.
I got off lightly.	Je m'en suis tirée à bon compte.
I got soaking wet.	Je me suis fait tremper.
I got soaking wet.	Je me suis trempé.
I got soaking wet.	Je me suis trempée.
I got very sleepy.	Je me mis à avoir très sommeil.
I guess it's true.	Je suppose que c'est vrai.
I guess that's OK.	Je suppose que c'est d'accord.
I guess that's OK.	Je suppose que ça va.
I guess that's OK.	Je suppose que ça passe.
I had a bad dream.	J'ai fait un mauvais rêve.
I had a breakdown.	J'avais une panne.
I had a good idea.	J'ai eu une bonne idée.
I had a nightmare.	J'ai fait un cauchemar.
I had a rough day.	J'ai eu une journée chahutée.
I had an accident.	Feci un incidente.
I had fun with it.	Je m'en suis amusé.
I had stuff to do.	J'ai eu des trucs à faire.
I hate being late.	Je déteste être en retard.
I hate exercising.	J'ai horreur de faire du sport.
I hate hypocrites.	J'ai les hypocrites en horreur.
I hate mosquitoes.	Je déteste les moustiques.
I hate my brother.	Je déteste mon frère.
I hate my parents.	Je déteste mes parents.
I hate rainy days.	Je déteste les jours pluvieux.
I hate rainy days.	Je déteste les journées pluvieuses.
I hate that color.	Je déteste cette couleur.
I hate that movie.	Je déteste ce film.
I hate this music.	Je déteste cette musique.
I hate this place.	Je déteste cet endroit.
I hate this store.	Je déteste ce magasin.
I hate this thing.	Je déteste cette chose.
I hate to do this.	Je déteste faire ça.
I have Tom's keys.	J'ai les clefs de Tom.
I have a backache.	J'ai une douleur au dos.
I have a bad cold.	J'ai un mauvais rhume.
I have a big nose.	J'ai un gros nez.
I have a big nose.	Mon nez est gros.
I have a computer.	Je possède un ordinateur.
I have a computer.	Je dispose d'un ordinateur.
I have a cut here.	J'ai une coupure ici.
I have a daughter.	J'ai une fille.
I have a hangover.	J'ai la gueule de bois.
I have a headache.	J’ai mal au crâne.
I have a passport.	J'ai un passeport.
I have a proposal.	J'ai une proposition.
I have a question.	J'ai une question.
I have a solution.	J'ai une solution.
I have an earache.	J'ai une otite.
I have an old car.	J'ai une vieille voiture.
I have an old car.	Ma voiture est vieille.
I have an old car.	Je possède une vieille voiture.
I have apologized.	J'ai présenté mes excuses.
I have bad breath.	J'ai mauvaise haleine.
I have been loved.	J'ai été aimé.
I have been loved.	J'ai été aimée.
I have brown hair.	J'ai les cheveux châtains.
I have everything.	J'ai tout.
I have many books.	J'ai beaucoup de livres.
I have many discs.	J'ai beaucoup de disques.
I have no comment.	Je n'ai aucun commentaire.
I have no friends.	Je n'ai pas d'amis.
I have no friends.	Je n'ai aucun ami.
I have no friends.	Je n'ai aucune amie.
I have no friends.	Je n'ai pas d'amies.
I have no privacy.	Je n'ai pas d'intimité.
I have no regrets.	Je n'ai pas de regrets.
I have no sisters.	Je n'ai pas de sœurs.
I have one sister.	J'ai une sœur.
I have some gifts.	J'ai des cadeaux.
I have some money.	J'ai un peu d'argent.
I have three dogs.	J'ai trois chiens.
I have to do this.	Je dois le faire.
I have to go back.	Il faut que je m'en retourne.
I have to go back.	Il faut que j'y retourne.
I have to go home.	Je dois rentrer chez moi.
I have to go home.	Je dois me rendre chez moi.
I haven't decided.	Je n'ai pas décidé.
I haven't started.	Je n'ai pas commencé.
I heard screaming.	J'ai entendu crier.
I heard something.	J'ai entendu quelque chose.
I held his sleeve.	Je l'ai tenu par la manche.
I hit the jackpot.	J'ai tiré le gros lot.
I hope he's wrong.	J'espère qu'il a tort.
I hope she's safe.	J'espère qu'elle est saine et sauve.
I hope she's safe.	J'espère qu'elle est en sécurité.
I hope that helps.	J'espère que cela aide.
I hope this works.	J'espère que ça fonctionne.
I hope this works.	J'espère que ça marche.
I hope to see you.	J'espère vous voir.
I hope we survive.	J'espère que nous survivrons.
I itch everywhere.	Ça me gratte de partout.
I joined the navy.	J'ai rejoint la Marine.
I just can't wait.	Je suis très impatient.
I just can't wait.	Je suis très impatiente.
I just can't wait.	J'ai vraiment hâte.
I just dropped in.	Je ne fais que passer.
I just feel awful.	Je me sens juste affreusement mal.
I just gave blood.	Je viens de donner mon sang.
I just got bitten.	Je viens de me faire mordre.
I just got tenure.	Je viens d'en obtenir le titre de propriété.
I just got tenure.	Je viens d'être titularisé.
I just got tenure.	Je viens d'être titularisée.
I just ignore Tom.	J'ignore simplement Tom.
I just moved here.	Je viens de déménager ici.
I just remembered.	Je viens de me le rappeler.
I just remembered.	Je viens de m'en souvenir.
I kept on reading.	J'ai continué à lire.
I knew who did it.	Je savais qui l'avait fait.
I knew who he was.	Je savais qui il était.
I knew you'd come.	Je savais que tu viendrais.
I know a shortcut.	Je connais un raccourci.
I know everything.	Je sais tout.
I know he is busy.	Je sais qu'il est occupé.
I know his family.	Je connais sa famille.
I know how to fly.	Je sais voler.
I know how to ski.	Je sais skier.
I know how to win.	Je sais comment gagner.
I know it was you.	Je sais que c'était toi.
I know it's a lie.	Je sais que c'est un mensonge.
I know it's a lie.	Je sais qu'il s'agit d'un mensonge.
I know what I did.	Je sais ce que j'ai fait.
I know what to do.	Je sais quoi faire.
I know who did it.	Je sais qui l'a fait.
I know you did it.	Je sais que tu l'as fait.
I know you did it.	Je sais que vous l'avez fait.
I lack confidence.	Je manque de confiance.
I left you a note.	Je vous laissai une note.
I left you a note.	Je te laissai une note.
I left you a note.	Je vous ai laissé une note.
I left you a note.	Je t'ai laissé une note.
I let the dog out.	J'ai laissé sortir le chien.
I lied about that.	J'ai menti à ce sujet.
I like challenges.	J'aime les défis.
I like coffee hot.	J'aime le café brûlant.
I like doing this.	J'aime faire ça.
I like doing this.	J'aime faire ceci.
I like folk songs.	J'aime les chansons populaires.
I like it so much.	Je l'aime tant !
I like sauerkraut.	J'aime la choucroute.
I like short hair.	J'aime les cheveux courts.
I like that shirt.	J'aime cette chemise.
I like that skirt.	J'aime cette jupe.
I like the colors.	J'en apprécie les couleurs.
I like these hats.	J'aime ces chapeaux.
I like these hats.	Ces chapeaux me plaisent.
I like this color.	J'aime cette couleur.
I like this model.	J'aime ce mannequin.
I like this store.	J'aime ce magasin.
I like those odds.	J'aime ces probabilités.
I like to be here.	J'aime être ici.
I like to be here.	J'aime me trouver ici.
I like watermelon.	J'aime la pastèque.
I like what I see.	J'aime ce que je vois.
I like your beard.	J'aime ta barbe.
I like your beard.	J'aime votre barbe.
I like your dress.	J'aime ta robe.
I like your dress.	J'aime votre robe.
I like your house.	J'aime votre maison.
I like your place.	J'aime ton appartement.
I like your place.	J'aime bien chez toi.
I like your place.	J'aime bien chez vous.
I like your place.	J'aime votre appartement.
I like your scarf.	J'aime ton écharpe.
I like your shoes.	J'aime vos souliers.
I like your shoes.	J'aime tes souliers.
I like your shoes.	J'aime vos chaussures.
I like your shoes.	J'aime tes chaussures.
I like your smile.	J'aime ton sourire.
I like your smile.	J'aime votre sourire.
I like your style.	J'aime ton style.
I like your style.	J'aime votre style.
I like your style.	J'apprécie votre style.
I like your style.	J'apprécie ton style.
I liked that book.	J'ai apprécié ce livre.
I liked this book.	J'ai apprécié ce livre.
I liked this film.	Ce film m'a plu.
I lit the candles.	J'ai allumé les bougies.
I live here alone.	Je vis seul ici.
I live here alone.	Je vis seule ici.
I live in a hotel.	Je vis à l'hôtel.
I live in comfort.	Je vis confortablement.
I locked the door.	Je verrouillai la porte.
I locked the door.	J'ai verrouillé la porte.
I lost an earring.	J'ai perdu une boucle d'oreille.
I lost everything.	J'ai tout perdu.
I lost my car key.	J'ai perdu les clés de ma voiture.
I lost my glasses.	J'ai perdu mes lunettes.
I love California.	J'aime la Californie.
I love all of you.	Je vous aime tous.
I love all of you.	Je vous adore tous.
I love all of you.	Je vous aime toutes.
I love all of you.	Je vous adore toutes.
I love doing this.	J'adore faire ça.
I love hamburgers.	J'adore les hamburgers.
I love music, too.	Moi aussi, j'adore la musique.
I love my country.	J'aime mon pays.
I love my new job.	J'adore mon nouveau boulot.
I love my parents.	J'adore mes parents.
I love performing.	J'adore jouer en public.
I love that chair.	J'adore cette chaise.
I love that dress.	J'adore cette robe.
I love that movie.	J'adore ce film.
I love that place.	J'adore cet endroit.
I love that scarf.	J'adore cette écharpe.
I love that shirt.	J'adore cette chemise.
I love that story.	J'adore cette histoire.
I love the colors.	J'aime les couleurs.
I love this group.	J'aime ce groupe.
I love this photo.	J'adore cette photo.
I love this place.	J'adore cet endroit.
I love this store.	J'adore ce magasin.
I love this store.	Je raffole de ce magasin.
I love you anyway.	Je t'aime quand même.
I love you anyway.	Je vous aime quand même.
I love you people.	Je vous adore.
I love your dress.	J'adore votre robe.
I love your dress.	J'adore ta robe.
I love your house.	J'adore votre maison.
I love your house.	J'adore ta maison.
I love your place.	J'adore ton appartement.
I love your place.	J'adore ton appart.
I love your place.	J'adore votre appartement.
I loved that book.	J'ai adoré ce livre.
I loved that book.	J'ai adoré cet ouvrage.
I made a decision.	J'ai pris une décision.
I made a decision.	Je pris une décision.
I made fun of him.	Je me suis moqué de lui.
I made fun of him.	Je me moquai de lui.
I made you coffee.	Je t'ai fait du café.
I made you coffee.	Je vous ai fait du café.
I may outlive you.	Il se peut que je t'enterre.
I may outlive you.	Il se peut que je vous enterre.
I mean what I say.	Je pense ce que je dis.
I met your friend.	J’ai rencontré ton ami.
I miss my friends.	Mes amis me manquent.
I miss my friends.	Mes amies me manquent.
I miss my parents.	Mes parents me manquent.
I miss that place.	Ce lieu me manque.
I miss this place.	Cet endroit me manque.
I missed my train.	J'ai manqué mon train.
I missed you kids.	C'est vous qui m'avez manqués, les enfants.
I must eat slowly.	Il me faut manger lentement.
I need Tom's help.	J'ai besoin de l'aide de Tom.
I need a breather.	J'ai besoin d'une pause.
I need a breather.	J'ai besoin d'un répit.
I need a computer.	Il me faut un ordinateur.
I need a keyboard.	Il me faut un clavier.
I need a vacation!	J'ai besoin de vacances !
I need an ashtray.	Un cendrier s'il vous plaît.
I need more light.	Il me faut davantage de lumière.
I need more money.	J'ai besoin de davantage d'argent.
I need more power.	Il me faut davantage de pouvoir.
I need more power.	Il me faut davantage d'électricité.
I need more power.	J'ai besoin de plus de pouvoir.
I need more power.	J'ai besoin de plus d'électricité.
I need my privacy.	Il me faut mon intimité.
I need my privacy.	J'ai besoin de mon intimité.
I need protection.	J'ai besoin de protection.
I need some light.	J'ai besoin de lumière.
I need some paper.	J'ai besoin de papier.
I need some sleep.	J'ai besoin de sommeil.
I need some sugar.	J'ai besoin de sucre.
I need some water.	Il me faut de l'eau.
I need some water.	J'ai besoin d'eau.
I need this money.	J'ai besoin de cet argent.
I need to do this.	Il me faut le faire.
I need to go home.	Je dois aller chez moi.
I need to go home.	Il me faut aller à la maison.
I need to hear it.	J'ai besoin de l'entendre.
I need to hear it.	J'ai besoin d'entendre ça.
I need volunteers.	J'ai besoin de volontaires.
I need volunteers.	Il me faut des volontaires.
I needed a change.	J'avais besoin de changement.
I never knew that.	Je n'ai jamais su ça.
I never knew that.	Je ne le sus jamais.
I never oversleep.	Je n'oublie jamais de me réveiller.
I never said that.	Je n'ai jamais dit cela.
I never went back.	Je n'y suis jamais retourné.
I never went back.	Je n'y suis jamais retournée.
I often drink tea.	Je bois souvent du thé.
I opened the door.	J'ouvris la porte.
I opened the door.	J'ai ouvert la porte.
I overslept again.	Je ne me suis pas réveillé, une fois de plus.
I overslept again.	Je ne me suis pas réveillée, une fois de plus.
I owe him my life.	Je lui dois la vie.
I owe him nothing.	Je ne lui dois rien.
I owe you a favor.	Je vous dois une faveur.
I owe you a favor.	Je te dois une faveur.
I owe you a lunch.	Je vous dois un déjeuner.
I owe you a lunch.	Je te dois un déjeuner.
I owe you my life.	Je vous dois la vie.
I owe you my life.	Je te dois la vie.
I owe you nothing.	Je ne te dois rien.
I owe you nothing.	Je ne vous dois rien.
I owe you so much.	Je vous dois tant.
I owe you so much.	Je te dois tant.
I paid in advance.	J'ai payé d'avance.
I plan on winning.	Je prévois de gagner.
I plan on winning.	Je prévois de l'emporter.
I play the violin.	Je joue du violon.
I played football.	J'ai joué au football.
I pulled a muscle.	Je me suis fait une entorse.
I punched his jaw.	Je l'ai frappé à la mâchoire.
I ran into a deer.	J'ai rencontré un cerf.
I ran into a tree.	J'ai embouti un arbre.
I ran into a tree.	Je me suis tapé un arbre.
I rarely eat meat.	Je mange rarement de la viande.
I read some books.	J'ai lu des livres.
I really am sorry.	Je suis vraiment désolé.
I really am sorry.	Je suis vraiment désolée.
I really doubt it.	J'en doute vraiment.
I really hope not.	J'espère vraiment que non.
I really like him!	Je l'apprécie beaucoup!
I really like him.	Je l'apprécie vraiment.
I really like you.	Je t'aime vraiment.
I really like you.	Je t'aime vraiment bien.
I really love you.	Je vous aime vraiment.
I really love you.	Je t'aime vraiment.
I really miss Tom.	Tom me manque vraiment.
I really miss you.	Vous me manquez vraiment.
I really miss you.	Tu me manques vraiment.
I really need you.	J'ai vraiment besoin de toi.
I really need you.	J'ai vraiment besoin de vous.
I remember it now.	Je m'en souviens, maintenant.
I remember it now.	Je me le rappelle, maintenant.
I rescued the cat.	J'ai sauvé le chat.
I retired in 2013.	J'ai pris ma retraite en 2013.
I retired in 2013.	Je suis parti à la retraite en 2013.
I ripped my pants.	J'ai déchiré mon pantalon.
I said I liked it.	Je dis que je l'appréciais.
I said I liked it.	Je dis que je l'aimais.
I said I liked it.	J'ai dit que je l'appréciais.
I said I liked it.	J'ai dit que je l'aimais.
I said it in jest.	Je l'ai dit pour rire.
I said it in jest.	Je l'ai dit en plaisantant.
I sat by his side.	Je me suis assis à côté de lui.
I sat next to Tom.	Je m'assis à côté de Tom.
I saved your life.	Je t'ai sauvé la vie.
I saved your life.	Je vous ai sauvé la vie.
I saw Tom earlier.	J'ai vu Tom plus tôt.
I saw an airplane.	J'ai vu un avion.
I saw him running.	Je l’ai vu courir.
I saw him running.	Je l'ai vu courir.
I saw the sunrise.	J'ai assisté au lever du soleil.
I saw you cooking.	Je vous ai vu cuisiner.
I saw you cooking.	Je vous ai vus cuisiner.
I saw you outside.	Je t'ai vu dehors.
I saw you outside.	Je vous ai vu à l'extérieur.
I saw you outside.	Je t'ai vue à l'extérieur.
I saw you outside.	Je vous ai vues dehors.
I saw you outside.	Je vous ai vue dehors.
I saw you outside.	Je vous ai vus dehors.
I saw your father.	J'ai vu votre père.
I see the problem.	Je vois le problème.
I seem to be lost.	Il semble que je sois perdu.
I should be happy.	Je devrais être heureux.
I should be happy.	Je devrais être content.
I should be happy.	Je devrais être heureuse.
I should be happy.	Je devrais être contente.
I should be there.	Je devrais être là.
I should be there.	Je devrais y être.
I should be there.	Je devrais être là-bas.
I should head out.	Je devrais sortir.
I should've asked.	J'aurais dû demander.
I should've known.	J'aurais dû le savoir.
I shouldn't drink.	Je ne devrais pas boire.
I shouldn't worry.	Je ne devrais pas me faire de souci.
I slept very well.	J'ai très bien dormi.
I slept very well.	Je dormis fort bien.
I sometimes skate.	Je fais parfois du patin.
I sometimes skate.	Je fais parfois de la planche à roulettes.
I still have mine.	J'ai toujours les miens.
I still have mine.	J'ai toujours les miennes.
I still have mine.	J'ai toujours le mien.
I still have mine.	J'ai toujours la mienne.
I stopped smoking.	J'ai arrêté de fumer.
I stopped smoking.	J'ai cessé de fumer.
I study at school.	J'étudie à l'école.
I sure do hope so.	Je l'espère vraiment.
I swallowed a bug.	J'ai avalé une bestiole.
I teach geography.	J'enseigne la géographie.
I think I'm drunk.	Je pense que je suis ivre.
I think I'm ready.	Je pense être prêt.
I think he did it.	Je pense qu'il l'a fait.
I think it's fine.	Je pense que c'est bon.
I think it's good.	Je pense que c'est bon.
I think it's good.	Je pense que c'est bien.
I think it's true.	Je crois que c'est vrai.
I think otherwise.	Je pense autrement.
I think we did OK.	Je pense que nous nous en sommes bien sortis.
I think we did OK.	Je pense que nous nous en sommes bien sorties.
I took Highway 58.	J'ai pris l'autoroute 58.
I took a week off.	J'ai pris une semaine de congés.
I tried to escape.	J'ai essayé de m'échapper.
I truly apologize.	Je vous présente de plates excuses.
I truly apologize.	Je te présente de plates excuses.
I truly loved her.	Je l'aimais sincèrement.
I truly loved her.	Je l'aimais vraiment.
I understand this.	Je comprends ça.
I usually eat out.	D'ordinaire, je mange à l'extérieur.
I want a lot more.	Je veux beaucoup plus.
I want an apology.	Je veux des excuses.
I want everything.	Je veux tout.
I want more money.	Je veux davantage d'argent.
I want my freedom.	Je veux ma liberté.
I want some paper.	Je veux du papier.
I want some water.	Je veux de l'eau.
I want ten plates.	Je voudrais dix assiettes.
I want them alive.	Je les veux vivants.
I want them alive.	Je les veux vivantes.
I want to be safe.	Je veux être en sécurité.
I want to confess.	Je veux me confesser.
I want to do this.	Je veux faire ça.
I want to do this.	Je veux faire ceci.
I want to do well.	Je veux faire bien.
I want to see him.	Je veux le voir.
I want to see you.	Je veux te voir.
I want to workout.	Je veux faire de l'exercice.
I want you to die.	Je veux que vous mouriez.
I want you to die.	Je veux que tu meures.
I wanted sympathy.	Je voulais de la compassion.
I wanted the best.	Je voulais le meilleur.
I wanted the best.	J'ai voulu la meilleure.
I wanted to fight.	Je voulais me battre.
I wanted to laugh.	Je voulais rire.
I wanted to laugh.	J'ai voulu rire.
I warned you once.	Je t'ai prévenu une fois.
I warned you once.	Je t'ai prévenue une fois.
I warned you once.	Je t'ai averti une fois.
I warned you once.	Je t'ai avertie une fois.
I was daydreaming.	J'étais en train de faire un songe.
I was defenseless.	J'étais sans défenses.
I was discouraged.	On me dissuada.
I was discouraged.	Je fus dissuadé.
I was discouraged.	On m'a dissuadé.
I was discouraged.	J'ai été dissuadé.
I was discredited.	J'ai été discrédité.
I was discredited.	J'ai été discréditée.
I was dumbfounded.	J'ai été sidéré.
I was embarrassed.	J'étais embarrassé.
I was going to go.	J'étais sur le point de partir.
I was going to go.	J'allais partir.
I was happy there.	J'y étais heureux.
I was happy there.	J'y étais heureuse.
I was heartbroken.	J'avais le cœur brisé.
I was just joking.	Je ne faisais que plaisanter.
I was just mugged.	Je viens d'être dévalisé.
I was not pleased.	Je ne fus pas content.
I was not pleased.	Je n'ai pas été content.
I was on my knees.	J'étais à genoux.
I was on vacation.	J'étais en vacances.
I was only joking.	Je ne faisais que plaisanter.
I was out all day.	J'étais dehors toute la journée.
I was outnumbered.	J'ai été mis en minorité.
I was overwhelmed.	J'étais bouleversé.
I was overwhelmed.	J'étais bouleversée.
I was overwhelmed.	J'étais submergé.
I was overwhelmed.	J'étais submergée.
I was sympathetic.	J'éprouvais de la compassion.
I was tired today.	J'étais fatigué aujourd'hui.
I was tired today.	J'étais fatiguée aujourd'hui.
I was trespassing.	J'avais dépassé les bornes.
I was unconscious.	J'étais inconsciente.
I was very hungry.	J'avais très faim.
I was very hungry.	J'étais fort affamé.
I was very hungry.	J'étais fort affamée.
I wasn't finished.	Je n'en avais pas terminé.
I wasn't flirting.	Je ne draguais pas.
I wasn't informed.	On ne m'a pas informé.
I wasn't informed.	On ne m'a pas informée.
I wasn't involved.	Je n'étais pas impliqué.
I wasn't involved.	Je n'étais pas impliquée.
I wasn't involved.	On ne m'a pas impliqué.
I wasn't involved.	On ne m'a pas impliquée.
I wasn't sleeping.	Je n'étais pas en train de dormir.
I went on reading.	J'ai continué à lire.
I went on reading.	Je poursuivis ma lecture.
I went to Harvard.	Je suis allé à Harvard.
I went to the zoo.	Je suis allé au zoo.
I will choose one.	Je vais en choisir un.
I will choose one.	J'en choisirai un.
I will choose one.	J'en choisirai une.
I will do my best.	Je vais faire de mon mieux.
I will go on foot.	J'irai à pied.
I will go on foot.	Je m'y rendrai à pied.
I will stay there.	J'y séjournerai.
I will stay there.	J'y resterai.
I woke up at 6:30.	Je me suis réveillé à 6h30.
I woke up at 6:30.	Je me suis réveillée à six heures trente.
I won first prize.	J'ai remporté le premier prix.
I won't back down.	Je ne cèderai pas.
I won't back down.	Je ne reculerai pas.
I won't need luck.	Je n'aurai pas besoin de chance.
I won't negotiate.	Je ne négocierai pas.
I won't sign this.	Je ne signerai pas ceci.
I worked with Tom.	Je travaillais avec Tom.
I worry about him.	Je me fais du souci à son sujet.
I would've waited.	J'aurais attendu.
I wrote that book.	J'ai écrit ce livre.
I wrote this book.	J'ai écrit ce livre.
I'd appreciate it.	Je l'apprécierais.
I'd be angry, too.	Je serais moi aussi en colère.
I'd be devastated.	Je serais anéanti.
I'd be devastated.	Je serais anéantie.
I'd better go now.	Je ferais mieux d'y aller maintenant.
I'd like to dance.	J'aimerais danser.
I'd like to stand.	J'aimerais être debout.
I'd like to stand.	J'aimerais me tenir debout.
I'd like to stand.	J'aimerais me porter candidat.
I'd like to stand.	J'aimerais me présenter.
I'd like to stand.	J'aimerais me lever.
I'd love to do it.	J'adorerais le faire.
I'll arrange that.	J'arrangerai ça.
I'll be back soon.	Je serai vite de retour.
I'll eat anything.	Je mangerai n'importe quoi.
I'll get off here.	Je descends ici.
I'll have another.	J'en prendrai une autre.
I'll have another.	J'en prendrai un autre.
I'll keep it warm.	Je le garderai au chaud.
I'll let you know.	Je te le ferai savoir.
I'll let you know.	Je vous le ferai savoir.
I'll never change.	Je ne changerai jamais.
I'll never forget.	Je n'oublierai jamais.
I'll pay anything.	Je payerai n'importe quel prix.
I'll pray for you.	Je prierai pour toi.
I'll pray for you.	Je prierai pour vous.
I'll recommend it.	Je le recommanderai.
I'll ride shotgun.	Je me mettrai à la place du mort.
I'll send flowers.	J'enverrai des fleurs.
I'll set you free.	Je te libèrerai.
I'll set you free.	Je vous libèrerai.
I'll step outside.	J'irai faire un tour dehors.
I'll stick around.	Je resterai dans les environs.
I'll tell my wife.	Je le dirai à ma femme.
I'll tell someone.	Je le dirai à quelqu'un.
I'll tell you why.	Je te dirai pourquoi.
I'll tell you why.	Je vous dirai pourquoi.
I'll vote for you.	Je voterai pour toi.
I'll wait for you.	Je t'attendrai.
I'm Canadian, too.	Je suis canadien, moi aussi.
I'm a busy person.	Je suis une personne occupée.
I'm a careful man.	Je suis un homme prudent.
I'm a good person.	Je suis une bonne personne.
I'm a little busy.	Je suis un peu occupé.
I'm a little hurt.	J'ai un peu mal.
I'm a little sick.	Je suis un peu malade.
I'm a new student.	Je suis un nouvel étudiant.
I'm a new student.	Je suis une nouvelle étudiante.
I'm a new student.	Je suis un nouvel élève.
I'm a new student.	Je suis une nouvelle élève.
I'm a normal girl.	Je suis une fille normale.
I'm a salesperson.	Je suis un vendeur.
I'm a total wreck.	Je suis une vraie loque.
I'm able to speak.	Je suis capable de parler.
I'm all by myself.	Je suis tout seul.
I'm already bored.	Je m'ennuie déjà.
I'm always hungry.	J'ai toujours faim.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgé que toi.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgée que toi.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgé que vous.
I'm as old as you.	Je suis aussi âgée que vous.
I'm at school now.	Je suis actuellement à l'école.
I'm at the prison.	Je suis à la prison.
I'm at your mercy.	Je suis à votre merci.
I'm at your mercy.	Je suis à ta merci.
I'm available now.	Je suis disponible maintenant.
I'm aware of that.	J'en suis conscient.
I'm aware of that.	J'en suis consciente.
I'm awfully tired.	Je suis terriblement fatigué.
I'm awfully tired.	Je suis terriblement fatiguée.
I'm being careful.	Je fais attention.
I'm being patient.	Je fais montre de patience.
I'm being serious.	Je suis sérieux.
I'm being serious.	Je suis sérieuse.
I'm being watched.	Je suis observé.
I'm concentrating.	Je suis en train de me concentrer.
I'm concentrating.	Je suis en cours de concentration.
I'm doing my best.	Je fais de mon mieux.
I'm doing my duty.	Je fais mon devoir.
I'm done thinking.	J'en ai marre de penser.
I'm done with you.	J'en ai fini avec toi.
I'm done with you.	J'en ai fini avec vous.
I'm done with you.	J'en ai fini de vous.
I'm done with you.	J'en ai fini de toi.
I'm done with you.	Moi j'en ai fini avec vous.
I'm done with you.	Moi j'en ai fini avec toi.
I'm extremely fat.	Je suis extrêmement gras.
I'm feeling dizzy.	J'ai la tête qui tourne.
I'm feeling dizzy.	J'ai la tête qui me tourne.
I'm flabbergasted.	Je suis sidéré.
I'm flabbergasted.	Je suis abasourdi.
I'm freezing cold.	Je crève de froid.
I'm from Bulgaria.	Je viens de Bulgarie.
I'm from Colombia.	Je viens de Colombie.
I'm from the city.	Je suis de la ville.
I'm from the city.	Je viens de la ville.
I'm glad I did it.	Je me réjouis de l'avoir fait.
I'm going to jump.	Je vais sauter.
I'm going to work.	Je vais travailler.
I'm happy with it.	J'en suis heureux.
I'm happy with it.	Je m'en contente.
I'm in the garden.	Je suis dans le jardin.
I'm irreplaceable.	Je suis irremplaçable.
I'm just being me.	Je suis seulement moi.
I'm just guessing.	Je ne fais que supposer.
I'm just not sure.	Je n'en suis simplement pas sûr.
I'm just not sure.	Je n'en suis simplement pas sûre.
I'm kind of happy.	Je suis assez heureux.
I'm kind of happy.	Je suis pour ainsi dire heureux.
I'm leaving today.	Je pars aujourd'hui.
I'm losing weight.	Je perds du poids.
I'm losing weight.	Je maigris.
I'm not a gambler.	Je ne suis pas joueur.
I'm not a gambler.	Je ne suis pas joueuse.
I'm not a monster.	Je ne suis pas un monstre.
I'm not a psychic.	Je ne pratique pas la divination.
I'm not a psychic.	Je ne suis pas devin.
I'm not a psychic.	Je ne suis pas télépathe.
I'm not a soldier.	Je ne suis pas soldat.
I'm not a teacher.	Je ne suis pas enseignant.
I'm not a teacher.	Je ne suis pas instituteur.
I'm not a teacher.	Je ne suis pas institutrice.
I'm not an expert.	Je ne suis pas un expert.
I'm not available.	Je ne suis pas disponible.
I'm not available.	Je suis indisponible.
I'm not buying it.	Je ne gobe pas ça.
I'm not convinced.	Je ne suis pas convaincu.
I'm not convinced.	Je ne suis pas convaincue.
I'm not dangerous.	Je ne suis pas dangereux.
I'm not desperate.	Je ne suis pas désespéré.
I'm not desperate.	Je ne suis pas désespérée.
I'm not from here.	Je ne suis pas d'ici.
I'm not giving up.	Je n'abandonne pas.
I'm not impressed.	Je ne suis pas impressionné.
I'm not impressed.	Je ne suis pas impressionnée.
I'm not in a rush.	Je ne suis pas aux pièces.
I'm not like that.	Je ne suis pas comme ça.
I'm not listening.	Je n'écoute pas.
I'm not lying now.	Je ne suis pas en train de mentir, à l'heure actuelle.
I'm not miserable.	Je ne suis pas malheureux.
I'm not miserable.	Je ne suis pas malheureuse.
I'm not panicking.	Je ne me panique pas.
I'm not panicking.	Je ne panique pas.
I'm not persuaded.	Je ne suis pas convaincu.
I'm not persuaded.	Je n'en suis pas persuadé.
I'm not persuaded.	Je n'en suis pas persuadée.
I'm not ready yet.	Je ne suis pas encore prêt.
I'm not ready yet.	Je ne suis pas encore prête.
I'm not satisfied.	Je ne suis pas satisfait.
I'm not satisfied.	Je ne suis pas satisfaite.
I'm not surprised.	Je ne suis pas surpris.
I'm not surprised.	Je ne suis pas surprise.
I'm not that fast.	Je ne suis pas si rapide.
I'm not the coach.	Je ne suis pas l'entraîneur.
I'm not tired yet.	Je ne suis pas encore fatigué.
I'm not tired yet.	Je ne suis pas encore fatiguée.
I'm not very busy.	Je ne suis pas très occupé.
I'm not very busy.	Je ne suis pas très occupée.
I'm not your baby.	Je ne suis pas ton bébé.
I'm not your maid.	Je ne suis pas ta servante.
I'm not your maid.	Je ne suis pas votre servante.
I'm not your maid.	Je ne suis pas ta bonne.
I'm not your maid.	Je ne suis pas votre bonne.
I'm now your boss.	Je suis maintenant votre patron.
I'm now your boss.	Je suis maintenant ton patron.
I'm over eighteen.	J'ai plus de dix-huit ans.
I'm quite serious.	Je suis très sérieux.
I'm quite serious.	Je suis très sérieuse.
I'm really hungry.	J'ai vraiment faim.
I'm really sleepy.	J'ai vraiment sommeil.
I'm right outside.	Je suis juste à l'extérieur.
I'm sick of lying.	J'en ai marre de mentir.
I'm sick of lying.	J'en ai vraiment marre de mentir.
I'm so overworked.	Je suis tellement débordé.
I'm sore all over.	J'ai mal partout.
I'm sort of tired.	Je suis en quelque sorte fatigué.
I'm sort of tired.	Je suis en quelque sorte fatiguée.
I'm still dubious.	Je suis encore sceptique.
I'm still married.	Je suis toujours marié.
I'm still married.	Je suis toujours mariée.
I'm still married.	Je suis encore marié.
I'm still married.	Je suis encore mariée.
I'm still thirsty.	J'ai toujours soif.
I'm still thirsty.	J'ai encore soif.
I'm still waiting.	J'attends encore.
I'm strong enough.	Je suis suffisamment fort.
I'm strong enough.	Je suis suffisamment forte.
I'm strong enough.	Je suis assez fort.
I'm strong enough.	Je suis assez forte.
I'm such an idiot.	Je suis un tel idiot.
I'm taking a bath.	Je suis en train de prendre mon bain.
I'm totally drunk.	Je suis complètement saoul.
I'm uncomfortable.	Je suis gêné.
I'm working on it.	J'y travaille.
I'm your neighbor.	Je suis votre voisin.
I've been evicted.	J'ai été expulsé.
I've been tricked.	On m'a trompé.
I've been working.	J'ai travaillé.
I've got bad news.	J'ai de mauvaises nouvelles.
I've got them all.	Je les ai tous.
I've got them all.	Je les ai toutes.
I've heard enough.	J'en ai assez entendu.
I've heard of you.	J'ai entendu parler de vous.
I've heard of you.	J'ai entendu parler de toi.
I've heard rumors.	J'ai entendu des rumeurs.
I've lost my keys.	J'ai perdu mes clés.
Is Tom there, too?	Est-ce que Tom est là aussi ?
Is anyone looking?	Quiconque regarde-t-il ?
Is anyone looking?	Quiconque est-il en train de regarder ?
Is anyone looking?	Qui que ce soit est-il en train de regarder ?
Is anyone looking?	Qui que ce soit regarde-t-il ?
Is anything wrong?	Y a-t-il quoi que ce soit qui cloche ?
Is everybody busy?	Tout le monde est-il occupé ?
Is everybody here?	Tout le monde est-il là ?
Is everybody okay?	Est-ce que ça va bien pour tout le monde ?
Is he nice to her?	Est-il sympa avec elle ?
Is he still alive?	Est-il encore en vie ?
Is he still alive?	Est-il toujours en vie ?
Is he still there?	Y est-il encore ?
Is he still there?	Y est-il toujours ?
Is her story true?	Son histoire est-elle vraie ?
Is his story true?	Son histoire est-elle vraie ?
Is it complicated?	Est-ce compliqué ?
Is it raining now?	Pleut-il maintenant ?
Is it that urgent?	Est-ce si urgent ?
Is life here hard?	La vie ici est-elle difficile?
Is one of you Tom?	Tom est-il l'un d'entre vous ?
Is somebody there?	Y a-t-il quelqu'un ?
Is somebody there?	Quelqu'un est-il là ?
Is somebody there?	Quelqu'un est-il là ?
Is sugar a poison?	Le sucre est-il un poison ?
Is that a problem?	S'agit-il d'un problème ?
Is that a problem?	Est-ce un problème ?
Is that a promise?	S'agit-il d'une promesse ?
Is that all clear?	Tout est-il clair ?
Is that all clear?	Est-ce entièrement clair ?
Is that important?	Est-ce que ça compte ?
Is that mandatory?	Est-ce obligatoire ?
Is that necessary?	Est-ce nécessaire ?
Is that not clear?	N'est-ce pas clair ?
Is that notarized?	Est-ce notarié ?
Is that pure gold?	Est-ce de l'or pur ?
Is that warranted?	Est-ce garanti ?
Is that your book?	Est-ce que c'est ton livre ?
Is that your room?	Est-ce ta chambre ?
Is that your wife?	Est-ce ta femme ?
Is that your wife?	Est-ce votre femme ?
Is the bath ready?	Le bain est-il prêt ?
Is the water deep?	L'eau est-elle profonde ?
Is there a curfew?	Y a-t-il un couvre-feu ?
Is this all right?	Est-ce en ordre ?
Is this all yours?	Tout ceci est-il à vous ?
Is this all yours?	Tout ceci est-il à toi ?
Is this pen yours?	Est-ce que ce stylo est à toi ?
Is this pen yours?	Est-ce que ce stylo est à vous ?
Is this pure gold?	Est-ce de l'or pur ?
Is this seat free?	Ce siège est-il libre ?
Is this seat free?	Cette chaise est-elle libre ?
Is this seat free?	Cette place est-elle libre ?
Is this seat free?	Est-ce que ce siège est libre ?
Is this seat open?	Ce siège est-il libre ?
Is this your beer?	Est-ce votre bière ?
Is this your beer?	S'agit-il de votre bière ?
Is this your bike?	Est-ce que c'est votre vélo ?
Is this your bike?	Est-ce votre vélo ?
Is this your bike?	Est-ce votre bicyclette ?
Is this your bike?	Est-ce ton vélo ?
Is this your book?	Est-ce que c'est ton livre ?
Is this your room?	Est-ce ta chambre ?
Is this your room?	Est-ce votre chambre ?
Is this your wine?	Est-ce là votre vin ?
Is your house big?	Est-ce que ta maison est grande ?
Isn't that enough?	N'est-ce pas assez ?
It became useless.	C'est devenu inutile.
It belongs to Tom.	Cela appartient à Tom.
It can't hurt you.	Ça ne peut pas vous faire de mal.
It can't hurt you.	Ça ne peut pas te faire de mal.
It cannot be done.	On ne peut pas le faire.
It cannot be done.	Ça ne peut pas être fait.
It didn't go well.	Ça ne s'est pas bien passé.
It doesn't matter.	Ce n'est pas grave.
It doesn't matter.	Ça ne fait rien.
It goes both ways.	Ça fonctionne dans les deux sens.
It has cooled off.	Ça s'est rafraîchi.
It has to be done.	Il faut le faire.
It is pretty cold.	Il fait assez froid.
It is sunny today.	Aujourd'hui est un jour ensoleillé.
It is sunny today.	Le soleil brille, aujourd'hui.
It is windy today.	Il y a du vent aujourd'hui.
It isn't optional.	Cela n'a rien de facultatif.
It isn't over yet.	Ce n'est pas encore terminé.
It looks familiar.	Ça a l'air familier.
It makes no sense.	Ça n'a pas de sens.
It never gets old.	Ça ne vieillit jamais.
It never happened.	Ça n'est jamais arrivé.
It never happened.	Ça ne s'est jamais produit.
It rained all day.	Il plut toute la journée.
It rained heavily.	Il a fortement plu.
It rained nonstop.	Il plut sans arrêt.
It rained nonstop.	Il a plu sans arrêt.
It sounds healthy.	À l'entendre, c'est bon pour la santé.
It sure scared me.	Ça m'a fait peur.
It was Tom's idea.	C'était l'idée de Tom.
It was a bad idea.	Ce fut une mauvaise idée.
It was a bad idea.	C'était une mauvaise idée.
It was a good day.	Ça a été une bonne journée.
It was a good day.	Ce fut une bonne journée.
It was a warm day.	C'était une chaude journée.
It was deliberate.	C'était délibéré.
It was disgusting.	C'était dégueulasse.
It was disgusting.	C'était dégoutant.
It was disgusting.	C'était répugnant.
It was horrendous.	Ce fut épouvantable.
It was horrendous.	Ça a été épouvantable.
It was impressive.	C'était impressionnant.
It was just water.	Ce n'était que de l'eau.
It was no problem.	Ce ne fut pas un problème.
It was no problem.	Ça n'a pas été un problème.
It was no trouble.	Ça n'a pas été un souci.
It was no trouble.	Ce ne fut pas un souci.
It was our secret.	C'était notre secret.
It was so obvious.	C'était si évident.
It was terrifying.	C'était terrifiant.
It was very funny.	C'était très amusant.
It was very funny.	Ce fut très amusant.
It was very funny.	Ça a été très amusant.
It was very quick.	C'était très rapide.
It was very scary.	C'était très effrayant.
It was very windy.	Il y avait beaucoup de vent.
It was very windy.	C'était très venteux.
It wasn't a dream.	Ce n'était pas un rêve.
It wasn't a party.	Ce n'était pas une fête.
It will grow back.	Ça repoussera.
It's a bit flimsy.	C'est peu convaincant.
It's a bit flimsy.	C'est un peu léger.
It's a bit greasy.	C'est un peu gras.
It's a bit wobbly.	C'est un peu branlant.
It's a boys' club.	C'est un cercle de garçons.
It's a cloudy day.	C'est une journée nuageuse.
It's a dictionary.	C'est un dictionnaire.
It's a girl thing.	C'est un truc de filles.
It's a good start.	C'est un bon début.
It's a good story.	C'est une bonne histoire.
It's a good thing.	C'est une bonne chose.
It's a lovely day.	C'est une journée délicieuse.
It's a lovely day.	C'est une délicieuse journée.
It's a nice party.	C'est une chouette fête.
It's a no-brainer.	C'est simple comme bonjour.
It's a no-brainer.	C'est l'enfance de l'art.
It's a no-brainer.	Il n'y a pas à hésiter.
It's a no-brainer.	Il n'y a aucune hésitation.
It's a no-brainer.	Je ne vois pas où est le problème.
It's a no-brainer.	Il n'y a pas de quoi se faire des nœuds au cerveau.
It's a pipe dream.	C'est un projet chimérique.
It's a small town.	C'est une petite ville.
It's a true story.	C'est une histoire vraie.
It's all I've got.	C'est tout ce que j'ai.
It's all nonsense.	C'est complètement insensé.
It's all nonsense.	Rien n'a de sens.
It's all nonsense.	Rien de ça n'a de sens.
It's all over now.	Maintenant, tout est fini.
It's all the rage.	C'est le dernier cri.
It's all the rage.	C'est la folie.
It's already done.	C'est déjà fait.
It's already late.	Il est tard.
It's already late.	Il est déjà tard.
It's an emergency!	Il s'agit d'une urgence !
It's an emergency.	Il s'agit d'une urgence.
It's cloudy today.	C'est nuageux aujourd'hui.
It's cold in here.	Il fait froid là-dedans.
It's dark in here.	Il fait noir là-dedans.
It's embarrassing.	C'est gênant.
It's embarrassing.	C'est embarrassant.
It's finally over.	C'est enfin terminé.
It's finished now.	C'est désormais terminé.
It's five o'clock.	Il est cinq heures.
It's getting cold.	Ça se rafraîchit.
It's getting dark.	Ça s'assombrit.
It's getting dark.	La nuit tombe.
It's getting dark.	Le ciel s'obscurcit.
It's getting hard.	Cela devient difficile.
It's getting late.	Il commence à se faire tard.
It's getting late.	Il se fait tard.
It's going nicely!	Ça se passe gentiment !
It's hard to tell.	C'est difficile à dire.
It's hot out here.	Il fait chaud ici.
It's human nature.	C'est la nature humaine.
It's just a dream.	Ce n'est qu'un rêve.
It's just a dream.	C'est seulement un rêve.
It's just a phone.	C'est seulement un téléphone.
It's just a rumor.	Ce n'est qu'une rumeur.
It's just an idea.	Ce n'est qu'une idée.
It's kind of hard.	C'est plutôt dur.
It's kind of late.	Il est plutôt tard.
It's my brother's.	C'est celui de mon frère.
It's not a secret.	Ce n'est pas un secret.
It's not a weapon.	Il ne s'agit pas d'une arme.
It's not a weapon.	Ce n'est pas une arme.
It's not done yet.	Ce n'est pas encore fait.
It's not hopeless.	Ce n'est pas dénué d'espoir.
It's not my fault.	Ce n'est pas ma faute.
It's not my style.	Ce n'est pas mon style.
It's not over yet.	Ce n'est pas encore terminé.
It's not personal.	Ce n'est pas personnel.
It's not possible.	Ce n'est pas possible.
It's not so cheap.	Ce n'est pas si bon marché.
It's not that bad.	Ce n'est pas aussi mauvais que cela.
It's not too deep.	Ce n'est pas trop profond.
It's not too much.	Ce n'est pas trop.
It's not yet time.	Il n'est pas encore temps.
It's now or never.	C'est maintenant ou jamais.
It's on the house.	C'est pour la maison.
It's only a dream.	Ce n'est qu'un rêve.
It's part of life.	Ça fait partie de la vie.
It's pretty light.	C'est assez léger.
It's raining hard.	Il pleut fort.
It's settled then.	C'est réglé, alors.
It's settled then.	C'est arrangé, alors.
It's snowing here.	Ici, il neige.
It's so beautiful.	C'est tellement beau !
It's so beautiful.	C'est si beau !
It's so imprecise.	C'est tellement imprécis.
It's starting now.	Ça commence.
It's the last one.	C'est le dernier.
It's the only way.	C'est la seule manière.
It's the only way.	C'est la seule façon.
It's time for bed.	C'est l'heure d'aller au lit.
It's time for bed.	C'est l'heure de se coucher.
It's time for bed.	C'est l'heure de dodo.
It's time for bed.	Il est l'heure d'aller au lit.
It's to your left.	C'est à votre gauche.
It's too far away.	C'est trop loin.
It's too late now.	C'est trop tard maintenant.
It's unauthorized.	Ce n'est pas autorisé.
It's unbelievable.	C'est incroyable.
It's very onerous.	C'est très onéreux !
It's warm in here.	Il fait chaud ici.
It's worth a trip.	Ça vaut le voyage.
It's your bedtime.	C'est l'heure d'aller te coucher.
It's your bedtime.	C'est l'heure d'aller vous coucher.
Just do your best.	Fais juste de ton mieux.
Just do your best.	Faites juste de votre mieux.
Just tell them no.	Dites-leur simplement non.
Just tell them no.	Dis-leur simplement non.
Keep an eye on it.	Garde un œil dessus.
Keep an eye on it.	Gardez un œil dessus.
Keep away from me.	Garde tes distances.
Keep away from me.	Gardez vos distances.
Keep away from me.	Reste à distance de moi.
Keep away from me.	Restez à distance de moi.
Keep out of sight.	Reste hors de ma vue !
Keep out of sight.	Restez hors de ma vue !
Keep to the right.	Reste à droite.
Keep your coat on.	Garde ton manteau sur toi.
Knock on the door.	Frappe à la porte !
Knock on the door.	Frappez à la porte !
Leave immediately!	Pars immédiatement !
Leave immediately!	Partez immédiatement !
Leave me in peace!	Laissez-moi en paix !
Let Tom stay home.	Laisse Tom rester à la maison.
Let Tom stay home.	Laissez Tom rester à la maison.
Let go of my arms.	Lâche-moi les bras !
Let go of my arms.	Lâchez-moi les bras !
Let go of my hair.	Lâche-moi les cheveux !
Let go of my hair.	Lâchez-moi les cheveux !
Let go of my hand.	Lâche-moi la main !
Let go of my hand.	Lâchez-moi la main !
Let me finish, OK?	Laissez-moi terminer ! D'accord ?
Let me finish, OK?	Laisse-moi terminer ! D'accord ?
Let me have a try.	Laisse-moi essayer.
Let me pay for it.	Laisse-moi le payer.
Let me pay for it.	Laissez-moi le payer.
Let no one escape.	Ne laisse personne échapper !
Let no one escape.	Ne laissez personne échapper !
Let us do our job.	Laissez-nous faire notre boulot !
Let's begin, then.	Alors commençons.
Let's concentrate.	Concentrons-nous.
Let's do it again.	Refaisons-le.
Let's do it again.	Refaisons-la.
Let's do this now.	Faisons-le maintenant !
Let's draw straws.	Tirons à la courte-paille !
Let's flip a coin.	Tirons à pile ou face !
Let's get a drink.	Allons nous chercher un verre.
Let's get married.	Marions-nous.
Let's get serious.	Un peu de sérieux.
Let's get started.	Commençons !
Let's go by train.	Allons-y en train.
Let's go downtown.	Allons en ville !
Let's go downtown.	Rendons-nous en ville !
Let's go this way.	Prenons ici.
Let's go this way.	Prenons par là.
Let's go this way.	Allons par ce chemin.
Let's have a chat.	Discutons !
Let's have a look.	Voyons voir !
Let's ignore that.	Ignorons cela !
Let's just listen.	Écoutons, simplement !
Let's just say no.	Disons simplement non !
Let's just try it.	Essayons !
Let's just try it.	Tentons-le !
Let's leave early.	Partons tôt.
Let's pick up Tom.	Allons chercher Tom.
Let's play soccer.	Jouons au football.
Let's shake hands.	Serrons-nous la main !
Let's sing a song.	Allez, chantons une chanson !
Let's take a rest.	Reposons-nous.
Let's take a taxi.	Prenons un taxi.
Let's take a trip.	Allons en voyage.
Let's take a walk.	Allons marcher.
Let's take a walk.	Faisons une promenade.
Life is beautiful.	La vie est belle.
Life is enjoyable.	La vie est agréable.
Life is enjoyable.	La vie est divertissante.
Life is too short.	La vie est trop courte.
Light the candles.	Allume les bougies !
Light the candles.	Allumez les bougies !
Light the candles.	Allume les cierges !
Light the candles.	Allumez les cierges !
Live and let live.	Occupe-toi de ta vie et laisse vivre les autres.
Long time, no see.	Ça fait une paille.
Long time, no see.	Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
Long time, no see.	Ça fait un bail.
Look at the girls.	Regarde les filles.
Look into my eyes.	Regarde-moi dans les yeux.
Look, I know that.	Écoute, je le sais.
Love conquers all.	L'amour triomphe de tout.
Love will prevail.	L'amour prévaudra.
Love will survive.	L'amour survivra.
Lunch is included.	Le déjeuner est inclus.
Make a prediction.	Fais une prédiction !
Make a prediction.	Faites une prédiction !
Make up your mind.	Faites votre choix.
Mary is my mother.	Mary est ma mère.
May God bless you.	Que Dieu te bénisse !
May God bless you.	Que Dieu vous bénisse !
May I go home now?	Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
May I go with him?	Je peux aller avec lui ?
May I go with you?	Est-ce que je peux vous accompagner ?
May I put it here?	Puis-je le mettre ici ?
May I put it here?	Puis-je le mettre là ?
May I take a rest?	Puis-je prendre un peu de repos ?
May I talk to you?	Est-ce que je peux te parler ?
Maybe I should go.	Peut-être devrais-je y aller.
Maybe it's a trap.	Peut-être que c'est un piège.
Message me online.	Envoie-moi un message en ligne.
Might makes right.	La puissance fait le droit.
Mom set the table.	Maman a mis la table.
Move away from me.	Éloignez-vous de moi.
Move away from me.	Éloigne-toi de moi.
My bag was stolen.	On m'a volé mon sac.
My bag was stolen.	Mon sac a été volé.
My bag was stolen.	On m'a piqué mon sac.
My bag was stolen.	Mon sac fut dérobé.
My brother is out.	Mon frère est dehors.
My brother is out.	Mon frère est sur la touche.
My cat loves toys.	Mon chat adore les jouets.
My eyes are tired.	Mes yeux sont fatigués.
My father is busy.	Mon père est occupé.
My father is rich.	Mon père est riche.
My father is tall.	Papa est grand.
My father is tall.	Mon père est grand.
My glass is dirty.	Mon verre est sale.
My glass is empty.	Mon verre est vide.
My hair is a mess.	Mes cheveux sont en pagaille.
My hair is a mess.	Mes cheveux sont en désordre.
My hair is greasy.	Mes cheveux sont gras.
My hands are cold.	Mes mains sont froides.
My hands are tied.	J'ai les mains liées.
My heart's aching.	Mon cœur est douloureux.
My hobby is music.	Mon passe-temps est la musique.
My house is small.	Ma maison est petite.
My room is a mess.	C'est le bordel dans ma chambre.
My shoulder hurts.	J'ai mal à l'épaule.
My shoulder hurts.	Mon épaule me fait mal.
My stomach's full.	J'ai l'estomac plein.
My tailor is rich.	Mon tailleur est riche.
Never tell anyone.	Ne le dites jamais à quiconque !
Never tell anyone.	Ne le dis jamais à quiconque !
Never tell anyone.	Ne le dites jamais à qui que ce soit !
Never tell anyone.	Ne le dis jamais à qui que ce soit !
No minors allowed.	Interdit aux mineurs.
No minors allowed.	Les mineurs ne sont pas admis.
No music, no life.	Pas de vie sans musique.
No one can escape.	Personne ne peut s'échapper.
No one has failed.	Personne n'a échoué.
No one is perfect.	Nul n'est parfait.
No one is talking.	Personne ne parle.
No one knows that.	Personne ne le sait.
No one knows that.	Personne ne sait cela.
No one lives here.	Personne ne vit ici.
No one looks busy.	Personne n'a l'air occupé.
No one looks busy.	Personne ne semble occupé.
No one misses you.	Tu ne manques à personne.
No one misses you.	Vous ne manquez à personne.
No one trusts Tom.	Personne ne fait confiance à Tom.
No one understood.	Personne ne comprit.
No one was killed.	Personne n'a été tué.
No one was killed.	Personne ne fut tué.
No one's gambling.	Personne ne joue.
No one's gambling.	Personne ne mise.
No one's gambling.	Personne ne parie.
No one's in sight.	Personne n'est en vue.
No one's prepared.	Personne n'est préparé.
No one's prepared.	Personne n'y est préparé.
No one's watching.	Personne ne regarde.
No problem at all!	Aucun problème !
No problem at all!	Pas de problème !
No, I didn't help.	Non, je n'ai pas aidé.
Nobody called Tom.	Personne n'a appelé Tom.
Nobody called Tom.	Personne n'appela Tom.
Nobody is perfect.	Nul n'est parfait.
Nobody knows this.	Personne ne le sait.
Nobody likes rats.	Personne n'aime les rats.
Nobody likes rats.	Personne n'apprécie les rats.
None of us saw it.	Aucun de nous ne l'a vu.
None of us saw it.	Aucun de nous ne l'a vue.
Nothing scares me.	Rien ne me terrifie.
Nothing was funny.	Rien n'était drôle.
Nothing's working.	Rien ne fonctionne.
Nothing's working.	Rien ne marche.
OK, I'll order it.	D'accord, je le commenderai.
OK, I'm convinced.	D'accord, je suis convaincu.
OK, that's enough.	Bien, en voilà assez !
Once isn't enough.	Une fois ne suffit pas.
Once more, please.	Encore une fois s'il vous plaît.
Our train is late.	Notre train a du retard.
Our train is late.	Notre train est en retard.
Pay what you want.	Payez ce que vous voulez.
Pay what you want.	Paie ce que tu veux.
People are stupid.	Les gens sont idiots.
Pink is for girls.	Le rose, c'est pour les filles.
Please back me up!	Soutiens-moi, s'il te plait !
Please be careful.	Veuillez être prudent.
Please be careful.	Soyez prudent, je vous prie.
Please be careful.	Sois prudent, je te prie.
Please be careful.	S'il te plaît, sois prudent !
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudent !
Please be careful.	Veuillez être prudente.
Please be careful.	Soyez prudente, je vous prie.
Please be careful.	Sois prudente, je te prie.
Please be careful.	S'il te plaît, sois prudente !
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudente !
Please be careful.	Veuillez être prudents.
Please be careful.	Soyez prudents, je vous prie.
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudents !
Please be careful.	Veuillez être prudentes.
Please be careful.	Soyez prudentes, je vous prie.
Please be careful.	S'il vous plaît, soyez prudentes !
Please be serious.	Soyez sérieux, je vous prie !
Please be serious.	Soyez sérieuse, je vous prie !
Please be serious.	Sois sérieux, je te prie !
Please be serious.	Sois sérieuse, je te prie.
Please come again.	Je te prie de revenir.
Please come again.	Je vous prie de revenir.
Please correct it.	Veuillez le corriger.
Please explain it.	Expliquez ça s'il vous plaît.
Please fix my toy.	Merci de réparer mon jouet.
Please forgive me.	Pardonne-moi s'il te plaît.
Please forgive me.	Pardonne-moi s'il te plait.
Please forgive me.	Veuillez me pardonner.
Please keep quiet.	Reste tranquille, s'il te plait.
Please keep quiet.	Restez tranquille s'il vous plait.
Please look at me.	Regardez-moi, s'il vous plaît.
Please reconsider.	Réfléchis-y encore, je te prie.
Please reconsider.	Veuillez encore y réfléchir.
Please step aside.	Veuillez vous mettre de côté.
Please step aside.	Mets-toi de côté, je te prie.
Please turn it on.	Allume-le, s'il te plait.
Please turn right.	Veuillez tourner à droite.
Pretend you're me.	Fais comme si tu étais moi.
Pretend you're me.	Fais semblant d'être moi.
Pretend you're me.	Fais-toi passer pour moi.
Prices are rising.	Les prix augmentent.
Production is low.	La production est faible.
Put it on my bill.	Mettez-le sur mon compte !
Put it on my bill.	Mets-le sur mon compte !
Put out the light.	Éteins la lumière.
Put some music on.	Mets un peu de musique.
Put your hands up!	Les mains en l'air !
Quit bothering me.	Arrête de m'embêter !
Quit bothering me.	Arrêtez de m'embêter !
Read it once more.	Lis-le encore une fois.
Rest is important.	Le repos est important.
Roses smell sweet.	Les roses sentent bon.
Say it in English.	Dis-le en anglais.
She began to sing.	Elle commença à chanter.
She began to sing.	Elle se mit à chanter.
She began to sing.	Elle a commencé à chanter.
She began to sing.	Elle s'est mise à chanter.
She can handle it.	Elle sait s'y prendre.
She can handle it.	Elle sait y faire.
She can handle it.	Elle peut s'en sortir.
She can handle it.	Elle peut s'en occuper.
She can jump high.	Elle peut sauter haut.
She can't do that.	Elle n'arrive pas à faire ça.
She can't do that.	Elle n'arrive pas à le faire.
She can't do that.	Elle n'y arrive pas.
She can't stop me.	Elle ne peut pas m'arrêter.
She cooks for him.	Elle cuisine pour lui.
She decided to go.	Elle a décidé d'y aller.
She decided to go.	Elle a décidé de partir.
She decided to go.	Elle s'est décidée à y aller.
She did come here.	Elle est bien venue ici.
She did it easily.	Elle le fit facilement.
She did it slowly.	Elle le fit lentement.
She did it slowly.	Elle l'a fait lentement.
She didn't answer.	Elle n'a pas répondu.
She didn't answer.	Elle ne répondit pas.
She didn't go far.	Elle n'est pas allée loin.
She drives me mad.	Elle me rend fou.
She gained weight.	Elle prit du poids.
She gained weight.	Elle a pris du poids.
She gave it to me.	Elle me l'a donné.
She gave it to me.	Elle me l'a donnée.
She gets up early.	Elle se lève tôt.
She guessed right.	Elle a bien deviné.
She has a bicycle.	Elle est détentrice d'une bicyclette.
She has a bicycle.	Elle a un vélo.
She has a picture.	Elle détient une photo.
She has a picture.	Elle dispose d'une photo.
She has long hair.	Elle a les cheveux longs.
She has long hair.	Elle a de longs cheveux.
She has long hair.	Elle a une longue chevelure.
She has many dogs.	Elle a de nombreux chiens.
She has no figure.	Elle est dépourvue de silhouette.
She hates carrots.	Elle déteste les carottes.
She heard him cry.	Elle l'a entendu pleurer.
She heard him cry.	Elle l'entendit pleurer.
She is a beginner.	Elle est débutante.
She is a beginner.	Elle est novice.
She is aggressive.	Elle est agressive.
She is attractive.	Elle est attirante.
She is her friend.	Elle est son amie.
She is his friend.	Elle est son amie.
She is mad at you.	Elle est en colère après vous.
She is mad at you.	Elle est en colère après toi.
She is not up yet.	Elle n'est pas encore debout.
She is thirty-one.	Elle a 31 ans.
She is unsociable.	Elle est asociale.
She isn't married.	Elle n'est pas mariée.
She isn't running.	Elle ne court pas.
She keeps secrets.	Elle garde des secrets.
She knew the teen.	Elle connaissait l'adolescente.
She knew the teen.	Elle connaissait l'adolescent.
She knew the teen.	Elle connaissait l'ado.
She knows my wife.	Elle connaît ma femme.
She left the room.	Elle quitta la pièce.
She looked around.	Elle a regardé aux alentours.
She looked lonely.	Elle avait l'air seule.
She looks unhappy.	Elle a l'air malheureuse.
She loves cooking.	Elle adore cuisiner.
She loves singing.	Elle adore chanter.
She made him rich.	Elle l'a rendu riche.
She made me hurry.	Elle m'a fait me dépêcher.
She made me hurry.	Elle m'a fait courir.
She married young.	Elle s'est mariée jeune.
She met her uncle.	Elle rencontra son oncle.
She met her uncle.	Elle a rencontré son oncle.
She must be angry.	Elle doit être en colère.
She must go there.	Elle doit y aller.
She must go there.	Elle doit s'y rendre.
She never told me.	Jamais elle ne me le dit.
She never told me.	Elle ne me l'a jamais dit.
She never told me.	Jamais elle ne me l'a dit.
She sells flowers.	Elle vend des fleurs.
She smiled at him.	Elle lui sourit.
She speaks loudly.	Elle parle à haute voix.
She speaks loudly.	Elle parle tout haut.
She took her book.	Elle a pris son livre.
She took her book.	Elle prit son livre.
She went shopping.	Elle alla faire des courses.
She went shopping.	Elle est allée faire des courses.
She went shopping.	Elle est allée faire des emplettes.
She went shopping.	Elle alla faire des emplettes.
She went upstairs.	Elle est allée en haut.
She wept bitterly.	Elle pleura amèrement.
She wept bitterly.	Elle pleurait amèrement.
She won't make it.	Elle n'y parviendra pas.
She won't make it.	Elle n'y arrivera pas.
She's a bit naive.	Elle est un peu naïve.
She's a bit naive.	Elle est un peu niaise.
She's a good liar.	Elle est bonne menteuse.
She's a professor.	Elle est professeur.
She's a tough one.	C'est une coriace.
She's fashionable.	Elle est à la mode.
She's got a point.	Elle a un argument.
She's got a point.	Elle n'a pas tort.
She's hyperactive.	Elle est hyperactive.
She's my daughter.	C'est ma fille.
She's not a child.	Elle n'est pas une enfant.
She's not a child.	Ce n'est pas une enfant.
She's not my type.	Elle n'est pas mon genre.
She's open-minded.	Elle est ouverte d'esprit.
She's open-minded.	Elle a l'esprit ouvert.
She's rather good.	Elle est plutôt bonne.
She's still young.	Elle est encore jeune.
She's very pretty.	Elle est très belle.
Should I continue?	Devrais-je continuer ?
Should I feel bad?	Devrais-je me sentir mal ?
Should I tell him?	Devrais-je lui dire ?
Show me that list.	Montrez-moi cette liste !
Show me that list.	Montre-moi cette liste !
Show me the photo.	Montre-moi la photo.
Show me your hand.	Montre-moi ta main.
Show me your hand.	Montrez-moi votre main.
Silence is golden.	Le silence est d'or.
Smell this flower.	Sens cette fleur.
Smell this flower.	Sentez cette fleur.
So where were you?	Où étais-tu donc ?
Solve the problem.	Résous le problème.
Somebody answered.	Quelqu'un a répondu.
Somebody answered.	Quelqu'un répondit.
Somebody's coming.	Quelqu'un vient.
Somebody's coming.	Quelqu'un est en train d'arriver.
Someone is coming.	Quelqu'un vient.
Someone is coming.	Quelqu'un est en train de venir.
Someone is coming.	Quelqu'un est en train.
Someone is inside.	Quelqu'un est à l'intérieur.
Someone's outside.	Il y a quelqu'un dehors.
Someone's talking.	Quelqu'un parle.
Someone's talking.	Quelqu'un est en train de parler.
Sorry, I was busy.	Désolé, j'étais occupé.
Stand up straight.	Tiens-toi droit !
Stand up straight.	Tenez-vous droit !
Stand up straight.	Tiens-toi droite !
Stand up straight.	Tenez-vous droite !
Stand up straight.	Tenez-vous droits !
Stand up straight.	Tenez-vous droites !
Stay away from us.	Ne t'approche pas de nous !
Stay here with us.	Reste ici avec nous.
Stay in the house.	Reste dans la maison.
Stay in the house.	Restez dans la maison.
Stay in this room.	Reste dans cette pièce.
Stay in this room.	Restez dans cette pièce.
Stealing is wrong.	Voler est mal.
Step on the scale.	Montez sur la balance.
Stop badgering me.	Arrête de me harceler.
Stop badgering me.	Arrêtez de me harceler.
Stop being stupid.	Cesse d'être idiot !
Stop being stupid.	Cesse d'être idiote !
Stop bothering me!	Arrête de m’embêter !
Stop bothering me!	Arrête de m'ennuyer !
Stop following me.	Arrête de me suivre.
Stop following me.	Arrêtez de me suivre.
Stop harassing me.	Arrête de me harceler.
Stop harassing me.	Arrêtez de me harceler.
Stop it right now!	Arrête immédiatement !
Stop it right now!	Arrêtez immédiatement !
Stop the car here.	Arrête la voiture ici !
Take a wild guess.	Risque une hypothèse !
Take a wild guess.	Risquez une hypothèse !
Take a wild guess.	Hasarde une hypothèse !
Take care of this.	Prenez soin de ceci !
Take care of this.	Prends soin de ceci !
Take his car keys.	Prends ses clés de voiture.
Take his car keys.	Prenez ses clés de voiture.
Take no prisoners.	Ne faites pas de prisonniers !
Take off your cap.	Ôte ta casquette.
Take off your cap.	Ôtez votre casquette.
Take off your cap.	Retire ta casquette.
Take off your hat.	Ôtez votre chapeau !
Take one of these.	Prends l'un de ceux-ci !
Take one of these.	Prends l'un de ceux-là !
Take one of these.	Prenez l'un de ceux-ci !
Take one of these.	Prenez l'un de ceux-là !
Take one of these.	Prenez l'une de celles-ci !
Take one of these.	Prenez l'une de celles-là !
Take one of these.	Prends l'une de celles-ci !
Take one of these.	Prends l'une de celles-là !
Take this aspirin.	Prenez cette aspirine.
Tell me about him.	Parle-moi de lui.
Tell me the story.	Raconte-moi l'histoire.
Tell me the truth.	Dites-moi la vérité.
Tell me the truth.	Dis-moi la vérité.
Termites eat wood.	Les termites mangent du bois.
Thank you so much.	Merci bien.
Thank you so much.	Mille mercis.
Thanks for coming.	Merci de venir.
Thanks for coming.	Merci d'être venue.
Thanks for coming.	Merci d'être venus.
Thanks for coming.	Merci d'être venues.
Thanks for dinner.	Merci pour le dîner.
Thanks in advance.	Merci d'avance.
Thanks in advance.	D'avance, merci.
That always helps.	Ça ne peut pas faire de mal.
That apple is big.	Cette pomme est grosse.
That boy is smart.	Ce garçon est intelligent.
That boy is smart.	Ce garçon est malin.
That girl is Mary.	Cette fille, c'est Mary.
That hit the spot.	C'était parfait.
That house is big.	Cette maison est grande.
That house is big.	Cette maison est massive.
That is a mistake.	C'est une erreur.
That is essential.	C'est essentiel.
That is her house.	C'est sa maison.
That is his house.	C'est sa maison.
That is my school.	C'est mon école.
That is your book.	C'est ton livre.
That is your book.	C'est votre livre.
That isn't French.	Cela n'est pas français.
That isn't French.	Ça n'est pas français.
That isn't French.	Ce n'est pas du français.
That isn't enough.	Ce n'est pas suffisant.
That isn't enough.	Ce n'est pas assez.
That might be fun.	Nous allons nous amuser.
That movie stinks!	Ce film craint !
That must've hurt.	Ça a dû faire mal.
That part is good.	Cette partie est bonne.
That really hurts.	Cela fait vraiment mal.
That should do it.	Ça devrait le faire.
That soon changed.	Cela a vite changé.
That sounds great.	Ça a l'air super !
That sounds great.	Ça a l'air génial !
That sounds right.	On dirait que c'est exact.
That sounds right.	On dirait que c'est juste.
That sounds right.	Ça semble coller.
That wall is cold.	Ce mur est froid.
That was my guess.	C'était ma supposition.
That was our plan.	C'était notre plan.
That was pathetic.	C'était pathétique.
That'll be enough.	Ça sera assez.
That'll be enough.	Ça sera suffisant.
That'll never fly.	Ça ne volera jamais.
That's a bad sign.	C'est un mauvais signe.
That's a bad spot.	C'est un mauvais endroit.
That's a big blow.	C'est un gros choc.
That's a big deal.	C'est une grosse affaire.
That's a hard one.	Elle est très difficile, celle-là.
That's a low blow.	C'est un coup bas.
That's acceptable.	C'est acceptable.
That's all I have.	C'est tout ce que j'ai.
That's all I knew.	C'était tout ce que je savais.
That's all I knew.	C'est tout ce que je savais.
That's all I know.	C'est tout ce que je sais.
That's all I need.	C'est tout ce dont j'ai besoin.
That's all I said.	C'est tout ce que j'ai dit.
That's all I want.	C'est tout ce que je veux.
That's all we saw.	C'est tout ce que nous avons vu.
That's classified.	C'est secret.
That's disgusting.	C'est dégueulasse.
That's how it was.	C'est ainsi que c'était.
That's how it was.	C'est ainsi qu'il en allait.
That's impossible.	C'est impossible.
That's impossible.	Ce n'est pas possible.
That's impressive.	C’est impressionnant.
That's just awful.	C'est simplement atroce.
That's just crazy.	C'est juste dingue.
That's just crazy.	C'est tout simplement fou.
That's just false.	C'est juste faux.
That's my teacher.	C'est mon professeur.
That's news to me.	Première nouvelle !
That's no problem.	Ce n'est pas un problème.
That's not enough.	Ce n'est pas suffisant.
That's not enough.	Ce n'est pas assez.
That's not my car.	Ce n'est pas ma voiture.
That's not my job.	Ce n'est pas mon boulot.
That's only a toy.	Ce n'est qu'un jouet.
That's real funny.	C'était vraiment amusant.
That's really sad.	C'est vraiment triste.
That's ridiculous!	C'est risible !
That's sufficient.	C'est suffisant.
That's super easy.	C'est super facile.
That's terrifying.	C'est terrifiant.
That's the answer.	C'est la réponse.
That's undeniable.	C'est indéniable.
That's very funny.	C'est très marrant.
That's very funny.	C'est très drôle.
That's very handy.	C'est très pratique.
That's what I did.	C'est ce que j'ai fait.
The alarm sounded.	L'alarme sonna.
The answer is yes.	La réponse est : oui
The bar is closed.	Le bar est fermé.
The bath is ready.	Le bain est prêt.
The boat capsized.	Le bateau a chaviré.
The boat capsized.	Le bateau chavira.
The book is small.	Le livre est petit.
The book is white.	Le livre est blanc.
The boys look sad.	Les garçons ont l'air triste.
The cage is empty.	La cage est vide.
The cat scared me.	Le chat m'a effrayé.
The cat scared me.	Le chat m'a effrayée.
The cats are safe.	Les chats sont en sécurité.
The check bounced.	Le chèque était sans provision.
The check, please.	L'addition s'il vous plaît.
The check, please.	La note, s'il vous plaît.
The check, please.	L'addition, s'il vous plaît.
The clock stopped.	L'horloge s'arrêta.
The clock stopped.	La pendule s'arrêta.
The cops are gone.	Les flics sont partis.
The cops want you.	Les flics sont après toi.
The cops want you.	Les flics sont après vous.
The crowd cheered.	La foule a applaudi.
The dog is theirs.	Le chien est à eux.
The dog was dying.	Le chien était en train de mourir.
The dog was dying.	Le chien était mourant.
The dog went away.	Le chien fila.
The dog went away.	Le chien a filé.
The door squeaked.	La porte a grincé.
The earth rotates.	La Terre tourne.
The enemy is weak.	L'ennemi est faible.
The fight is over.	Le combat est terminé.
The fire went out.	Le feu s'éteignit.
The girls fainted.	Les filles sont tombées dans les pommes.
The girls fainted.	Les filles se sont évanouies.
The girls giggled.	Les filles pouffèrent.
The girls giggled.	Les filles ont pouffé.
The girls giggled.	Les filles gloussèrent.
The girls giggled.	Les filles ont gloussé.
The gun is jammed.	L'arme est enrayée.
The home team won.	L'équipe à domicile l'a emporté.
The horse is mine.	C'est mon cheval.
The horse is mine.	Ce cheval est à moi.
The house is warm.	Il fait bon dans la maison.
The joke's on you.	On se moque de vous.
The joke's on you.	On se moque de toi.
The joke's on you.	On se fout de ta gueule.
The joke's on you.	On se fout de votre gueule.
The joke's on you.	C'est une blague sur toi.
The joke's on you.	C'est une blague sur vous.
The joke's on you.	C'est de toi qu'on se moque.
The joke's on you.	C'est de vous qu'on se moque.
The lemon is sour.	Le citron est acide.
The lid is closed.	Le couvercle est fermé.
The light went on.	La lumière s'est allumée.
The lights are on.	Les phares sont allumés.
The lights are on.	Les voyants sont allumés.
The man ate bread.	L'homme mangea du pain.
The market is big.	Le marché est grand.
The meat is tough.	La viande est dure.
The money is gone.	L'argent a disparu.
The money is gone.	L'argent a filé.
The money is gone.	L'argent s'en est allé.
The night is dark.	La nuit est sombre.
The pain has gone.	La douleur est partie.
The pain has gone.	La douleur a disparu.
The party is over.	La fête est finie.
The pay is meager.	La paie est maigre.
The room is empty.	La pièce est vide.
The room was dark.	La pièce était sombre.
The rumor is true.	La rumeur est vraie.
The sand was warm.	Le sable était chaud.
The shop was busy.	Le magasin était plein de monde.
The soup is thick.	La soupe est épaisse.
The street is wet.	La rue est mouillée.
The sun is a star.	Le Soleil est une étoile.
The sun is rising.	Le soleil se lève.
The switch is off.	L’interrupteur est ouvert.
The tactic worked.	La tactique a fonctionné.
The tank is empty.	La cuve est vide.
The team needs me.	L'équipe a besoin de moi.
The train stopped.	Le train s'est arrêté.
The water is cold.	L'eau est froide.
The water is good.	L'eau est bonne.
The water is pure.	L'eau est pure.
The water is warm.	L'eau est chaude.
The water was hot.	L'eau était chaude.
The worst is over.	Le pire est passé.
The worst is over.	Le pire est déjà passé.
There are no gods.	Il n'y a pas de dieux.
There are so many.	Il y en a tant.
There is a strike.	Il y a une grève.
There is no doubt.	Il n'y a aucun doute.
There is no hurry.	Il n'y a pas le feu au lac.
There is no paint.	Il n'y a pas de peinture.
There is one less.	Il y en a un de moins.
There is one less.	Il y en a une de moins.
There were enough.	Il y en avait assez.
There were enough.	Il y en avait suffisamment.
There's a problem.	Il y a un problème.
There's no answer.	Il n'y a pas de réponse.
There's no change.	Il n'y a pas de changement.
There's no choice.	Il n'y a pas le choix.
There's no coffee.	Il n'y a pas de café.
There's no damage.	Il n'y a pas de dommage.
There's no danger.	Il n'y a aucun danger.
There's no danger.	Il n'y a pas de danger.
There's no escape.	Il n'y a pas d'issue.
There's no escape.	Il n'y a pas d'échappatoire.
These are animals.	Ce sont des animaux.
These are genuine.	Ceux-ci sont véritables.
They all chuckled.	Elles ont toutes gloussé.
They already know.	Ils savent déjà.
They are all dead.	Ils sont tous morts.
They are in class.	Ils sont en classe.
They are very big.	Ils sont très gros.
They are very big.	Ils sont très grands.
They are very big.	Elles sont très grosses.
They are very big.	Elles sont très grandes.
They are very big.	Elles sont très massives.
They are very big.	Ils sont très massifs.
They are watching.	Ils regardent.
They aren't alone.	Ils ne sont pas seuls.
They aren't alone.	Elles ne sont pas seules.
They arrested her.	Ils l'ont arrêtée.
They arrested her.	Elles l'ont arrêtée.
They both laughed.	Tous deux rirent.
They both laughed.	Tous deux ont ri.
They both laughed.	Toutes deux rirent.
They both laughed.	Toutes deux ont ri.
They can't see me.	Ils ne peuvent me voir.
They can't see me.	Ils ne peuvent pas me voir.
They can't see me.	Elles ne peuvent me voir.
They can't see me.	Elles ne peuvent pas me voir.
They deported Tom.	Ils ont déporté Tom.
They did it again.	Ils l'ont encore fait.
They hunted foxes.	Ils chassaient les renards.
They hunted foxes.	Ils chassaient des renards.
They just beat us.	Il nous ont simplement battus.
They keep calling.	Elles ne cessent d'appeler.
They keep calling.	Ils ne cessent d'appeler.
They kidnapped me.	Ils m'ont enlevé.
They kidnapped me.	Elles m'ont enlevé.
They kidnapped me.	Ils m'ont enlevée.
They kidnapped me.	Elles m'ont enlevée.
They like English.	L'anglais leur plaît.
They look healthy.	Ils ont l'air en bonne santé.
They look healthy.	Elles ont l'air en bonne santé.
They look like us.	Ils nous ressemblent.
They must be cops.	Ça doit être des flics.
They must be fake.	Ils doivent être faux.
They released Tom.	Ils ont relâché Tom.
They released Tom.	Elles ont relâché Tom.
They said it's OK.	Ils ont dit que c'était d'accord.
They said it's OK.	Elles ont dit que c'était d'accord.
They said it's OK.	Ils ont dit que ça convenait.
They said it's OK.	Elles ont dit que ça convenait.
They sang in tune.	Ils ont chanté juste.
They went surfing.	Ils sont allés faire du surf.
They went surfing.	Elles sont allées faire du surf.
They were panting.	Ils tiraient la langue.
They were panting.	Elles tiraient la langue.
They were panting.	Ils haletaient.
They were panting.	Elles haletaient.
They were perfect.	Ils étaient parfaits.
They were perfect.	Elles étaient parfaites.
They were wealthy.	Ils étaient riches.
They were wealthy.	Elles étaient fortunées.
They will survive.	Ils survivront.
They will survive.	Elles survivront.
They'll eat those.	Ils mangeront ceux-là.
They'll eat those.	Ils mangeront celles-là.
They'll eat those.	Elles mangeront ceux-là.
They'll eat those.	Elles mangeront celles-là.
They'll like that.	Ils aimeront cela.
They'll like that.	Ils vont aimer cela.
They'll try again.	Ils essayeront à nouveau.
They'll try again.	Elles essayeront à nouveau.
They're all alike.	Ils sont tous semblables.
They're all alike.	Elles sont toutes semblables.
They're all liars.	Ce sont tous des menteurs.
They're all liars.	Ce sont toutes des menteuses.
They're all lying.	Elles mentent toutes.
They're all lying.	Ils mentent tous.
They're cannibals.	Ce sont des cannibales.
They're dangerous.	Ils sont dangereux.
They're dangerous.	Elles sont dangereuses.
They're different.	Ils sont différents.
They're different.	Elles sont différentes.
They're expensive.	Ils sont onéreux.
They're expensive.	Elles sont onéreuses.
They're in danger.	Ils sont en danger.
They're in danger.	Elles sont en danger.
They're nice guys.	Ce sont de chics types.
They're not alone.	Ils ne sont pas seuls.
They're not alone.	Elles ne sont pas seules.
They're not happy.	Ils ne sont pas satisfaits.
They're not happy.	Elles ne sont pas satisfaites.
They're now alone.	Ils sont maintenant seuls.
They're now alone.	Elles sont maintenant seules.
They're surprised.	Ils sont surpris.
They're surprised.	Elles sont surprises.
They're undamaged.	Ils sont intacts.
They're undamaged.	Elles sont intactes.
They're very busy.	Ils sont très occupés.
They're very busy.	Elles sont très occupées.
They've just left.	Ils viennent de partir.
Things can change.	Les choses peuvent changer.
This apple is bad.	Cette pomme est mauvaise.
This bed is heavy.	Ce lit pèse lourd.
This bird can fly.	Cet oiseau sait voler.
This book was new.	Ce livre était neuf.
This box is light.	Cette caisse est légère.
This bucket leaks.	Ce seau fuit.
This coat is warm.	Ce manteau est chaud.
This desk is good.	Ce bureau est bien.
This doesn't burn.	Ça ne brûle pas.
This doesn't work!	Ça ne fonctionne pas !
This doesn't work!	Ça ne marche pas !
This dog is white.	Ce chien est blanc.
This dog is yours.	Ce chien est le tien.
This dog is yours.	Ce chien est le vôtre.
This egg is fresh.	C'est un œuf frais.
This guy is great.	Ce type est extra.
This guy is great.	Ce type est célèbre.
This is a miracle.	C'est un miracle.
This is a mistake.	Il s'agit d'une erreur.
This is a mistake.	C'est une erreur.
This is a picture.	Ceci est un tableau.
This is appalling.	C'est atroce.
This is appalling.	C'est choquant.
This is different.	C'est différent.
This is expensive.	C'est cher.
This is expensive.	C'est onéreux.
This is good meat.	C'est une bonne viande.
This is good news.	Ce sont de bonnes nouvelles.
This is her house.	C'est sa maison.
This is hilarious.	C'est tordant.
This is hilarious.	C'est à se plier de rire.
This is hilarious.	C'est hilarant.
This is his fault.	C'est sa faute.
This is his house.	C'est sa maison.
This is how it is.	C'est ainsi.
This is important.	C'est important.
This is insulting.	C'est insultant.
This is justified.	C'est justifié.
This is ludicrous.	C'est absurde.
This is ludicrous.	C'est ridicule.
This is messed up.	C'est foutu.
This is messed up.	C'est foiré.
This is my choice.	Je choisis ceci.
This is my family.	C'est ma famille.
This is my friend.	C'est mon ami.
This is my mother.	C'est ma mère.
This is my mother.	C'est ma maman.
This is my office.	C'est mon bureau.
This is my pencil.	Il s'agit de mon crayon.
This is my school.	C'est mon école.
This is my sister.	C'est ma sœur.
This is not funny.	Ce n'est pas marrant.
This is not funny.	Ce n'est pas amusant.
This is not funny.	Ce n'est pas drôle !
This is offensive.	C'est offensant.
This is offensive.	C'est grossier.
This is our house.	C'est notre maison.
This is pointless.	Ça n'a pas de sens.
This is priceless.	C'est hors de prix.
This is revolting.	C'est révoltant.
This is sickening.	C'est écœurant.
This is so boring.	C'est tellement chiant.
This is so stupid.	C'est tellement idiot !
This is so unfair.	C'est tellement injuste.
This is tasteless.	Ça n'a aucun goût.
This is temporary.	C'est temporaire.
This is too short.	C'est trop court.
This is true love.	C'est l'amour vrai.
This is true love.	C'est l'amour véritable.
This is true love.	C'est l'amour, le vrai.
This is very easy.	C'est fort aisé.
This is very good.	C'est très bon.
This is very good.	C'est très bien.
This is very true.	C'est vrai de vrai.
This is very true.	C'est très vrai.
This is worrisome.	C'est inquiétant.
This is your book.	C'est ton livre.
This is your fate.	C'est ton destin.
This is your fate.	C'est ta destinée.
This is your fate.	C'est ton sort.
This is your fate.	C'est votre sort.
This is your fate.	C'est votre destinée.
This is your fate.	C'est votre destin.
This is your wine.	C'est votre vin.
This isn't a game.	Ce n'est pas un jeu.
This isn't a game.	Il ne s'agit pas d'un jeu.
This isn't enough.	Ce n'est pas suffisant.
This isn't enough.	Ce n'est pas assez.
This lake is deep.	Ce lac est profond.
This one is on me.	Celui-ci est pour moi.
This one is on me.	Celle-ci est pour moi.
This plane is his.	Cet avion est le sien.
This seems stupid.	Ceci semble stupide.
This seems stupid.	Ça semble stupide.
This sounds fishy.	Ça a l'air louche.
This sounds fishy.	Ça semble suspect.
This tastes moldy.	Ça a un goût de moisi.
This tastes moldy.	Ça a goût de moisi.
This tastes moldy.	Ça a le goût de moisi.
This wall is cold.	Ce mur est froid.
This will be easy.	Ça sera facile.
Those aren't mine.	Ceux-là ne sont pas à moi.
Those aren't mine.	Celles-là ne sont pas à moi.
Throw me the ball.	Jetez-moi la balle.
Today is Thursday.	Nous sommes jeudi.
Today is my treat.	Aujourd'hui c'est pour moi.
Today is my treat.	Aujourd'hui, c'est moi qui régale.
Tom arrived first.	Tom est arrivé le premier.
Tom arrived first.	Tom est arrivé en premier.
Tom arrived first.	Tom fut le premier à arriver.
Tom began praying.	Tom commença à prier.
Tom began praying.	Tom a commencé à prier.
Tom behaved badly.	Tom s'est mal comporté.
Tom broke his arm.	Tom s'est cassé le bras.
Tom broke his arm.	Tom lui a cassé le bras.
Tom called me fat.	Tom m'a décrit comme gros.
Tom came too late.	Tom est arrivé trop tard.
Tom can do better.	Tom peut mieux faire.
Tom can't come in.	Tom ne peut pas entrer.
Tom can't help me.	Tom ne peut pas m'aider.
Tom can't hurt me.	Tom ne peut pas me blesser.
Tom caught a fish.	Tom a attrapé un poisson.
Tom could do that.	Tom pourrait faire cela.
Tom could do that.	Tom pourrait faire ça.
Tom despised Mary.	Tom méprisait Marie.
Tom despises Mary.	Tom méprise Marie.
Tom didn't appear.	Tom n'est pas apparu.
Tom didn't see it.	Tom ne l'a pas vu.
Tom didn't see it.	Tom ne l'a pas vue.
Tom didn't see it.	Tom ne le vit pas.
Tom didn't see it.	Tom ne la vit pas.
Tom does love you.	Tom t'aime vraiment !
Tom does love you.	Tom vous aime !
Tom doesn't smoke.	Tom ne fume pas.
Tom drinks coffee.	Tom boit du café.
Tom drives safely.	Tom conduit prudemment.
Tom drives slowly.	Tom conduit lentement.
Tom expects a lot.	Tom attend beaucoup.
Tom fed the horse.	Tom a donné à manger au cheval.
Tom fed the horse.	Tom donna à manger au cheval.
Tom has Windows 7.	Tom a Windows 7.
Tom has allergies.	Tom a des allergies.
Tom has blue eyes.	Tom a les yeux bleus.
Tom has dark skin.	Tom a la peau foncée.
Tom hasn't called.	Tom n'a pas appelé.
Tom hates to lose.	Tom déteste perdre.
Tom imitated Mary.	Tom imita Mary.
Tom imitated Mary.	Tom a imité Mary.
Tom is a bachelor.	Thomas est célibataire.
Tom is a good man.	Tom est un homme bon.
Tom is a preacher.	Tom est un donneur de leçons.
Tom is a teenager.	Tom est un adolescent.
Tom is an old man.	Tom est un vieil homme.
Tom is an old man.	Tom est un vieillard.
Tom is doing fine.	Tom va bien.
Tom is downstairs.	Tom est en bas.
Tom is frustrated.	Tom est frustré.
Tom is going nuts.	Tom perd la tête.
Tom is growing up.	Tom est en train de grandir.
Tom is growing up.	Tom grandit.
Tom is handcuffed.	Tom est menotté.
Tom is in custody.	Tom est en garde à vue.
Tom is intolerant.	Tom est intolérant.
Tom is making tea.	Tom fait du thé.
Tom is making tea.	Tom est en train de faire du thé.
Tom is my brother.	Tom est mon frère.
Tom is my husband.	Tom est mon mari.
Tom is not a hero.	Tom n'est pas un héros.
Tom is not crying.	Tom ne pleure pas.
Tom is often home.	Tom est souvent à la maison.
Tom is old school.	Tom est vieux jeu.
Tom is very angry.	Tom est très en colère.
Tom is very smart.	Tom est très intelligent.
Tom is your uncle.	Tom est ton oncle.
Tom is your uncle.	Tom est votre oncle.
Tom isn't a child.	Tom n'est pas un enfant.
Tom isn't at home.	Tom n'est pas à la maison.
Tom isn't like us.	Tom n'est pas comme nous.
Tom isn't trained.	Tom n'est pas formé.
Tom isn't worried.	Tom n'est pas inquiet.
Tom knew all that.	Tom savait tout cela.
Tom knew too much.	Tom en savait trop.
Tom knows nothing.	Tom ne sait rien.
Tom likes fishing.	Tom aime la pêche.
Tom likes oranges.	Tom aime les oranges.
Tom likes to fish.	Tom aime pêcher.
Tom likes to knit.	Tom aime tricoter.
Tom likes writing.	Tom aime écrire.
Tom looks excited.	Tom a l'air enthousiaste.
Tom lost the race.	Tom perdit la course.
Tom lost the race.	Tom a perdu la course.
Tom loves his job.	Tom aime son travail.
Tom loves his job.	Tom aime son emploi.
Tom loves singing.	Tom aime chanter.
Tom loves to sing.	Tom aime chanter.
Tom loves you all.	Tom vous aime tous.
Tom loves you all.	Tom vous aime toutes.
Tom made Mary cry.	Tom a fait pleurer Mary.
Tom moves quickly.	Tom bouge rapidement.
Tom must be proud.	Tom doit être fier.
Tom must be tired.	Tom doit être fatigué.
Tom must be wrong.	Tom doit avoir tort.
Tom must be wrong.	Tom doit se tromper.
Tom needs to work.	Tom a besoin de travailler.
Tom never gave up.	Tom ne renonça jamais.
Tom never gave up.	Tom n'a jamais renoncé.
Tom never said no.	Tom n'a jamais dit non.
Tom peeked inside.	Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.
Tom peeked inside.	Tom jeta un œil à l'intérieur.
Tom put on a coat.	Tom mit son manteau.
Tom rang the bell.	Tom sonna la cloche.
Tom refused to go.	Tom refusa d'y aller.
Tom remembers you.	Tom se souvient de toi.
Tom remembers you.	Tom se souvient de vous.
Tom saw something.	Tom a vu quelque chose.
Tom scored a goal.	Tom a marqué un but.
Tom seems sincere.	Tom paraît sincère.
Tom seems sincere.	Tom semble sincère.
Tom seems so nice.	Tom a l'air si sympathique.
Tom seems so nice.	Tom paraît si sympathique.
Tom seems so nice.	Tom a l'air si gentil.
Tom shook my hand.	Tom m'a serré la main.
Tom shook my hand.	Tom me serra la main.
Tom shut his eyes.	Tom ferma les yeux.
Tom sings off key.	Tom chante faux.
Tom smelled funny.	Tom avait une drôle d'odeur.
Tom sounded happy.	Tom semblait heureux.
Tom speaks French.	Tom parle français.
Tom spoke to Mary.	Tom a parlé à Mary.
Tom stood in line.	Tom resta dans l'alignement.
Tom talks quickly.	Tom parle rapidement.
Tom took a shower.	Tom prit une douche.
Tom took my money.	Tom a pris mon argent.
Tom took the bait.	Tom a pris l'appât.
Tom travels a lot.	Tom voyage beaucoup.
Tom understood me.	Tom me comprenait.
Tom waited for me.	Tom m'attendit.
Tom waited for me.	Tom m'a attendue.
Tom walks quickly.	Tom marche vite.
Tom walks quickly.	Tom marche rapidement.
Tom wanted to cry.	Tom voulait pleurer.
Tom wanted to die.	Tom désirait mourir.
Tom wanted to die.	Tom voulait mourir.
Tom wants revenge.	Tom veut se venger.
Tom wants to come.	Tom veut venir.
Tom wants to help.	Tom veut aider.
Tom wants to play.	Tom veut jouer.
Tom wants to talk.	Tom veut discuter.
Tom was a fanatic.	Tom était un fanatique.
Tom was ambitious.	Tom était ambitieux.
Tom was dangerous.	Tom était dangereux.
Tom was delirious.	Tom délirait.
Tom was motivated.	Tom était motivé.
Tom was sarcastic.	Tom était sarcastique.
Tom was strangled.	Tom fut étranglé.
Tom was strangled.	Tom a été étranglé.
Tom wasn't amused.	Tom n'a pas trouvé cela drôle.
Tom went that way.	Tom est allé de ce côté.
Tom will continue.	Tom continuera.
Tom will find you.	Tom te trouvera.
Tom will find you.	Tom vous trouvera.
Tom won't be long.	Tom ne va pas tarder.
Tom won't give in.	Thomas ne cédera pas.
Tom works at home.	Tom travaille à la maison.
Tom would say yes.	Tom approuverait.
Tom's suffocating.	Tom est en train de suffoquer.
Tom, are you okay?	Tom, est-ce que ça va ?
Try it once again.	Essaie-le encore une fois.
Try it once again.	Essaie-la encore une fois.
Try it once again.	Essaie de nouveau.
Try to stay awake.	Essaie de rester éveillé.
Turn on your back.	Mets-toi sur le dos.
Turn the hose off.	Coupe l'alimentation du tuyau !
Turn the hose off.	Coupez l'alimentation du tuyau !
Turn to the right.	Tournez à droite s'il vous plait.
Two beers, please.	Deux bières, s'il vous plait.
Two beers, please.	Deux bières, je vous prie !
Use acrylic paint.	Employez de la peinture acrylique.
Use it or lose it.	Fais-en usage ou sépare-t'en.
Use it or lose it.	Utilise-le ou perds-le.
Visit us tomorrow.	Rends-nous visite demain !
Visit us tomorrow.	Rendez-nous visite demain !
Wait a bit longer.	Attends encore un peu !
Was he home alone?	Était-il tout seul à la maison ?
Watch how I do it.	Regarde comment je le fais !
Watch how I do it.	Regardez comment je le fais !
Watch your tongue.	Surveille ton langage.
Water is a liquid.	L'eau est un liquide.
We agree with you.	Nous sommes d’accord avec vous.
We all felt happy.	Nous étions tous heureux.
We all felt tired.	Nous nous sentions tous fatigués.
We all got scared.	Nous avons tous été effrayés.
We all got scared.	Nous avons toutes été effrayées.
We all have flaws.	Nous avons tous des défauts.
We all have flaws.	Nous avons toutes des défauts.
We all understand.	Nous comprenons tous.
We all understand.	Nous comprenons toutes.
We are Australian.	Nous sommes Australiens.
We are Australian.	Nous sommes Australiennes.
We are classmates.	Nous sommes camarades de classe.
We are not amused.	Ça ne nous fait pas rire.
We aren't married.	Nous ne sommes pas mariés.
We aren't married.	Nous ne sommes pas mariées.
We aren't related.	Nous ne sommes pas apparentés.
We aren't related.	Nous ne sommes pas apparentées.
We can both do it.	On peut le faire tous les deux.
We can't go there.	Nous ne pouvons pas y aller.
We can't go there.	Nous ne pouvons pas aller là-bas.
We can't go there.	On ne peut pas y aller.
We can't go there.	On ne peut pas aller là-bas.
We can't help Tom.	Nous ne pouvons pas aider Tom.
We can't help you.	Nous ne pouvons pas t'aider.
We can't help you.	Nous ne pouvons pas vous aider.
We can't kill Tom.	Nous ne pouvons pas tuer Tom.
We chose this one.	Nous avons choisi celui-ci.
We could continue.	Nous pourrions continuer.
We couldn't do it.	Nous ne pouvions pas le faire.
We cried together.	Nous pleurâmes ensemble.
We cried together.	Nous avons pleuré ensemble.
We didn't find it.	Nous ne l'avons pas trouvé.
We don't have tea.	Nous n'avons pas de thé.
We don't know her.	Nous ne la connaissons pas.
We don't need him.	Nous n'avons pas besoin de lui.
We don't need you.	Nous n'avons pas besoin de toi.
We don't need you.	Nous n'avons pas besoin de vous.
We finally did it.	Nous l'avons finalement fait.
We finished today.	Nous avons terminé aujourd'hui.
We gave them food.	Nous leur donnâmes de la nourriture.
We gave them food.	Nous leur avons donné de la nourriture.
We got up at dawn.	Nous nous levâmes à l'aube.
We got up at dawn.	Nous nous sommes levés à l'aube.
We had no secrets.	Nous n'avions pas de secrets.
We had no trouble.	Nous n'avions pas de souci.
We had no trouble.	Nous n'eûmes pas de souci.
We had no trouble.	Nous n'avons pas eu de souci.
We have a big dog.	Nous avons un gros chien.
We have a problem.	Nous avons un problème.
We have good news.	Nous avons une bonne nouvelle.
We have no chance.	Nous n'avons aucune chance.
We have no choice.	Nous n'avons pas le choix.
We have suppliers.	Nous disposons de fournisseurs.
We have to escape.	Nous devons nous échapper.
We heard gunshots.	Nous avons entendu des détonations.
We know this song.	Cette chanson nous est familière.
We know this song.	Nous connaissons cette chanson.
We learned French.	Nous avons appris le français.
We live in Boston.	Nous vivons à Boston.
We long for peace.	Nous aspirons à la paix.
We look after him.	On s'occupe de lui.
We look after him.	Nous nous occupons de lui.
We looked for her.	Nous l'avons cherchée.
We love our parks.	Nous aimons nos parcs.
We made a bargain.	Nous avons fait une affaire.
We miss you a lot.	Tu nous manques beaucoup.
We miss you a lot.	Vous nous manquez beaucoup.
We must intervene.	Il nous faut intervenir.
We must keep calm.	Nous devons garder notre calme.
We nearly starved.	Nous mourûmes presque de faim.
We nearly starved.	Nous sommes presque morts de faim.
We nearly starved.	Nous sommes presque mortes de faim.
We need a victory.	Il nous faut une victoire.
We need an answer.	On a besoin d'une réponse.
We need an answer.	Il nous faut une réponse.
We need an answer.	Nous avons besoin d'une réponse.
We need fresh air.	Nous avons besoin d'air frais.
We need more data.	Nous avons besoin de plus de données.
We need more data.	Il nous faut plus de données.
We need more time.	Nous avons besoin de plus de temps.
We need to escape.	Nous devons nous échapper.
We need your help.	Nous avons besoin de votre aide.
We need your help.	Nous avons besoin de ton aide.
We play on Sunday.	Nous jouons le dimanche.
We ran out of gas.	Nous fûmes à court d'essence.
We rented a canoe.	Nous louâmes un canoë.
We saw everything.	Nous avons tout vu.
We saw them leave.	Nous les avons vus partir.
We saw them leave.	Nous les avons vues partir.
We should ask Tom.	Nous devrions demander à Tom.
We should go home.	Nous devrions rentrer.
We should go home.	Nous devrions rentrer chez nous.
We studied French.	Nous avons étudié le français.
We train together.	Nous nous entraînons ensemble.
We tried our best.	Nous fîmes de notre mieux.
We tried our best.	Nous avons fait de notre mieux.
We tried them all.	Nous les avons tous essayés.
We tried them all.	Nous les avons toutes essayées.
We understand why.	Nous comprenons pourquoi.
We waited outside.	Nous avons attendu dehors.
We waited outside.	Nous attendîmes dehors.
We want a rematch.	Nous voulons une revanche.
We want more food.	Nous voulons plus de nourriture.
We want our money.	Nous voulons notre argent.
We went due north.	Nous sommes partis plein nord.
We went due north.	Nous partîmes plein nord.
We went to Russia.	Nous sommes allés en Russie.
We were all alone.	Nous étions toutes seules.
We were all alone.	Nous étions tout seuls.
We were all happy.	Nous étions tous heureux.
We were all happy.	Nous étions toutes heureuses.
We were all tired.	Nous étions tous fatigués.
We were all wrong.	Nous avions tout faux.
We were concerned.	Nous étions préoccupés.
We were concerned.	Nous étions préoccupées.
We were concerned.	Nous avons été préoccupés.
We were concerned.	Nous avons été préoccupées.
We were impressed.	Nous avons été impressionnés.
We were impressed.	Nous avons été impressionnées.
We were in Boston.	Nous étions à Boston.
We were in Boston.	On était à Boston.
We were terrified.	Nous étions terrifiés.
We were terrified.	Nous étions terrifiées.
We won the battle.	Nous avons gagné la bataille.
We won't use that.	Nous n'emploierons pas cela.
We're a good team.	Nous sommes une bonne équipe.
We're about ready.	Nous sommes pour ainsi dire prêts.
We're about ready.	Nous sommes pour ainsi dire prêtes.
We're all at risk.	Nous sommes tous en danger.
We're all at risk.	Nous sommes toutes en danger.
We're all cowards.	Nous sommes tous des lâches.
We're all cowards.	Nous sommes toutes des lâches.
We're all friends.	Nous sommes tous amis.
We're all retired.	Nous sommes tous retraités.
We're all retired.	Nous sommes toutes retraitées.
We're all retired.	Nous sommes tous à la pension.
We're all retired.	Nous sommes toutes à la pension.
We're already old.	Nous sommes déjà vieux.
We're always here.	Nous sommes toujours là.
We're both insane.	Nous sommes tous deux fous.
We're both insane.	Nous sommes toutes deux folles.
We're both single.	Nous sommes tous deux célibataires.
We're celebrating.	Nous fêtons ça.
We're changing it.	Nous sommes en train de le changer.
We're cooperating.	Nous coopérons.
We're defenseless.	Nous sommes sans défenses.
We're doing great.	Nous nous en sortons très bien.
We're experienced.	Nous avons de l'expérience.
We're experienced.	Nous disposons d'expérience.
We're friends now.	Nous sommes désormais amis.
We're friends now.	Nous sommes désormais amies.
We're getting old.	Nous devenons vieux.
We're going north.	Nous nous dirigeons vers le nord.
We're going north.	Nous nous dirigeons au nord.
We're going south.	Nous nous dirigeons vers le sud.
We're going south.	Nous nous dirigeons au sud.
We're handling it.	Nous sommes en train de nous en occuper.
We're handling it.	Nous sommes en train de nous en charger.
We're interfering.	Nous dérangeons.
We're journalists.	Nous sommes journalistes.
We're just scared.	Nous avons juste peur.
We're leaving now.	Nous partons maintenant.
We're like family.	Nous formons en quelque sorte une famille.
We're married now.	Nous sommes désormais mariés.
We're married now.	Nous sommes désormais mariées.
We're not arguing.	Nous ne sommes pas en train de nous disputer.
We're not cowards.	Nous ne sommes pas des lâches.
We're not dressed.	Nous ne sommes pas habillés.
We're not dressed.	Nous ne sommes pas habillées.
We're not friends.	Nous ne sommes pas amis.
We're not invited.	Nous ne sommes pas invités.
We're not invited.	Nous ne sommes pas invitées.
We're not kidding.	Nous ne plaisantons pas.
We're not killers.	Nous ne sommes pas des tueurs.
We're not killers.	Nous ne sommes pas des tueuses.
We're not leaving.	Nous ne partons pas.
We're not looking.	Nous sommes pas en train de regarder.
We're not married.	Nous ne sommes pas mariés.
We're not married.	Nous ne sommes pas mariées.
We're not perfect.	Nous ne sommes pas parfaits.
We're not perfect.	Nous ne sommes pas parfaites.
We're not related.	Nous ne sommes pas apparentés.
We're not related.	Nous ne sommes pas apparentées.
We're not serious.	Nous ne sommes pas sérieux.
We're not serious.	Nous ne sommes pas sérieuses.
We're not smiling.	Nous ne sommes pas en train de sourire.
We're not so sure.	Nous n'en sommes pas si sûrs.
We're not so sure.	Nous n'en sommes pas si sûres.
We're not staying.	Nous ne restons pas.
We're not welcome.	Nous ne sommes pas les bienvenus.
We're not welcome.	Nous ne sommes pas les bienvenues.
We're old friends.	Nous sommes de vieux amis.
We're old friends.	Nous sommes vieux amis.
We're on schedule.	On est dans les clous.
We're on schedule.	Nous sommes dans les temps.
We're out of ammo.	Nous sommes à court de munitions.
We're out of beer.	Nous sommes à court de bière.
We're out of milk.	Nous sommes à court de lait.
We're out of time.	On n'a plus le temps.
We're out of wine.	Nous n'avons plus de vin.
We're persevering.	Nous persévérons.
We're pulling out.	Nous nous retirons.
We're quite alone.	Nous sommes tout à fait seuls.
We're quite alone.	Nous sommes assez seuls.
We're quite alone.	Nous sommes tout à fait seules.
We're quite alone.	Nous sommes assez seules.
We're quite drunk.	On est pas mal bourrés.
We're quite tired.	Nous sommes assez fatigués.
We're ready to go.	Nous sommes prêtes à partir.
We're ready to go.	Nous sommes prêts à y aller.
We're ready to go.	Nous sommes prêtes à y aller.
We're really good.	Nous sommes vraiment bons.
We're really good.	Nous sommes vraiment bonnes.
We're really late.	Nous sommes très en retard.
We're resourceful.	Nous sommes pleins de ressources.
We're still alive.	Nous sommes toujours en vie.
We're taking over.	Nous prenons le contrôle.
We're taking over.	Nous prenons l'ascendant.
We're taking over.	Nous rejouons.
We're the problem.	Nous sommes le problème.
We're trustworthy.	Nous sommes dignes de confiance.
We've all done it.	Nous l'avons tous fait.
We've all seen it.	Nous l'avons tous vu.
We've all seen it.	Nous l'avons tous vue.
We've all seen it.	Nous l'avons toutes vu.
We've all seen it.	Nous l'avons toutes vue.
We've already met.	Nous nous sommes déjà rencontrés.
We've already met.	Nous nous sommes déjà rencontrées.
We've been warned.	On nous a avertis.
We've been warned.	On nous a averties.
We've been warned.	Nous avons été avertis.
We've been warned.	Nous avons été averties.
We've been warned.	Nous avons été prévenus.
We've been warned.	Nous avons été prévenues.
We've been warned.	On nous a prévenus.
We've been warned.	On nous a prévenues.
We've done it all.	Nous l'avons entièrement fait.
We've got company.	Nous avons de la compagnie.
Wear warm clothes.	Portez des vêtements chauds.
Welcome to Boston.	Bienvenue à Boston.
Were you drinking?	Étais-tu en train de boire ?
Were you drinking?	Étiez-vous en train de boire ?
What a clever dog!	Que ce chien est malin !
What a fool I was!	Quel idiot j'ai été !
What a great idea!	Quelle idée brillante !
What a great idea!	Quelle idée splendide !
What a great idea!	Quelle excellente idée !
What a lovely day!	Quelle journée délicieuse.
What a lovely day!	Quelle belle journée !
What a revelation!	Quelle révélation !
What a smart idea!	Quelle idée judicieuse !
What a weird idea!	Quelle idée bizarre !
What are we doing?	Que sommes-nous en train de faire ?
What did she mean?	Que voulait-elle dire ?
What did you find?	Qu'as-tu trouvé ?
What did you find?	Qu'avez-vous trouvé ?
What did you hear?	Qu'as-tu entendu ?
What did you hear?	Qu'avez-vous entendu ?
What did you hide?	Qu'as-tu caché ?
What did you make?	Qu'as-tu fait ?
What did you make?	Qu'as-tu confectionné ?
What did you make?	Qu'avez-vous confectionné ?
What do we do now?	Que faisons-nous maintenant ?
What do we do now?	Que faisons-nous désormais ?
What do you think?	Qu'en penses-tu ?
What does he want?	Que veut-il ?
What does it mean?	Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does she say?	Que dit-elle ?
What gave it away?	Qu'est-ce qui l'a révélé ?
What gave it away?	Comment ça s'est su ?
What gave me away?	Qu'est-ce qui m'a trahi ?
What happens next?	Et après ?
What happens next?	Qu'arrive-t-il ensuite ?
What happens next?	Que se passe-t-il ensuite ?
What have we done?	Qu'avons-nous fait ?
What is happening?	Qu'est-ce qui se passe ?
What is happiness?	Qu'est-ce que le bonheur ?
What is happiness?	Qu'est le bonheur ?
What is he hiding?	Qu'est-ce qu'il dissimule ?
What is it you do?	Que fais-tu ?
What is it you do?	Que faites-vous ?
What is it you do?	C'est quoi, ce que tu fais ?
What is it you do?	C'est quoi, ce que vous faites ?
What is the delay?	Quel en est le délai ?
What is the price?	C'est à quel prix ?
What is your name?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What is your name?	Comment tu t'appelles ?
What is your name?	Comment vous appelez-vous ?
What is your name?	Quel est votre nom ?
What is your name?	Quel est ton nom ?
What should I buy?	Qu'est-ce que je devrais acheter ?
What should I eat?	Que devrais-je manger ?
What was I saying?	Que disais-je ?
What was he up to?	Quelle était son intention ?
What was she like?	Comment était-elle ?
What would you do?	Que ferais-tu ?
What would you do?	Que feriez-vous ?
What're you doing?	Que fais-tu ?
What're you doing?	Que faites-vous ?
What're you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What're you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What're you doing?	Qu'êtes-vous en train de faire ?
What's in the bag?	Qu'y a-t-il dans le sac ?
What's in the bag?	Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
What's that stain?	Quelle est cette tache ?
What's that stain?	Qu'est cette tache ?
What's that stain?	Qu'est-ce que c'est que cette tache ?
What's that stuff?	Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
What's the matter?	Quel est le problème ?
What's the matter?	De quoi s'agit-il ?
What's the number?	Quel est le numéro ?
What's the reason?	Quelle est la raison ?
What's the secret?	Quel est le secret ?
What's the skinny?	Vide ton sac !
What's the target?	Quelle est la cible ?
What's this smell?	Quelle est cette odeur ?
What's this sound?	Qu'est ce bruit ?
What's your hobby?	Quel est votre passe-temps ?
What's your hobby?	Quel est ton passe-temps ?
What's your major?	Quelle est ta spécialité ?
What's your major?	Quelle est votre spécialité ?
When are you busy?	Quand es-tu occupé ?
When did you come?	Quand êtes-vous venus ?
When did you come?	Quand es-tu venu ?
When do we arrive?	Dans combien de temps arrivons-nous ?
When do you study?	Quand étudiez-vous ?
When does he come?	Quand vient-il ?
When does it open?	Quand ouvre-t-il ?
When does it open?	Quand est-ce que ça ouvre ?
When is the party?	Quand la fête a-t-elle lieu ?
When was she born?	Quand est-elle née ?
When will he come?	Quand viendra-t-il ?
Where are you now?	Où êtes-vous maintenant ?
Where can they be?	Où peuvent-ils être ?
Where can they be?	Où peuvent-elles être ?
Where can we meet?	Où pouvons-nous nous rencontrer ?
Where can we park?	Où pouvons-nous nous garer ?
Where could he be?	Où pourrait-il se trouver ?
Where did they go?	Où sont-ils passés ?
Where did they go?	Où sont-ils allés ?
Where did they go?	Où sont-ils partis ?
Where do we start?	Où commençons-nous ?
Where do you live?	Où habites-tu ?
Where do you live?	Où vis-tu ?
Where do you live?	Où vivez-vous ?
Where do you live?	Où habitez-vous ?
Where do you live?	Tu habites où ?
Where do you live?	Vous habitez où ?
Where do you live?	T'as où les vaches ?
Where do you park?	Où te gares-tu ?
Where do you park?	Où vous garez-vous ?
Where do you work?	Où travailles-tu ?
Where do you work?	Où travaillez-vous ?
Where is the book?	Où est le livre ?
Where is the exit?	Où est la sortie ?
Where is the pain?	Où se situe la douleur ?
Where is your cap?	Où est ta casquette ?
Where is your dog?	Où est ton chien ?
Where is your dog?	Où est votre chien ?
Where is your dog?	Où est ton chien ?
Where shall we go?	Où devrions-nous aller ?
Where shall we go?	Où irons-nous ?
Where will we eat?	Où allons-nous manger ?
Where will you be?	Où seras-tu ?
Where will you be?	Où serez-vous ?
Where will you go?	Où irez-vous ?
Where's everybody?	Où est tout le monde ?
Where's everybody?	Où sont-ils tous ?
Where's my driver?	Où est mon chauffeur ?
Where's my mother?	Où est ma mère ?
Where's my sister?	Où est ma sœur ?
Where's our stuff?	Où sont nos affaires ?
Where's the beach?	Où est la plage ?
Where's the bread?	Où est le pain ?
Where's the catch?	Où est l'arnaque ?
Where's the catch?	Où est le truc ?
Where's the catch?	Où sont les prises ?
Where's the catch?	Où se trouve le loquet ?
Where's the catch?	Qu'est-ce qu'il y a à piger ?
Where's the knife?	Où est le couteau ?
Where's the money?	Où est l'argent ?
Where's your coat?	Où est ton manteau ?
Where've you been?	Où as-tu été ?
Where've you been?	Où avez-vous été ?
Which is the best?	Lequel est le meilleur?
Which is your pen?	Lequel est ton stylo ?
Which is your pen?	Lequel est votre stylo ?
Which one is mine?	Lequel est le mien ?
Which tooth hurts?	Quelle est la dent qui fait mal ?
Who ate the bread?	Qui a mangé le pain ?
Who broke the cup?	Qui a cassé la tasse?
Who can blame you?	Qui peut te blâmer ?
Who can blame you?	Qui peut vous blâmer ?
Who can you trust?	À qui se fier ?
Who gave you this?	Qui t'a donné ça ?
Who gave you this?	Qui vous a donné ça ?
Who is that woman?	Qui est cette femme ?
Who is this woman?	Qui est cette femme ?
Who made the doll?	Qui a fabriqué la poupée ?
Who made this box?	Qui a fait cette boîte ?
Who made this pie?	Qui a fait cette tarte ?
Who made this pie?	Qui a fait cette tourte ?
Who needs a drink?	À qui faut-il un verre ?
Who needs a drink?	À qui faut-il une boisson ?
Who says Tom knew?	Qui dit que Tom savait ?
Who should I call?	Qui devrais-je appeler ?
Who wants a drink?	Qui veut une boisson ?
Who's on the team?	Qui fait partie de l'équipe ?
Who's your father?	Qui est votre père ?
Who's your father?	Qui est ton père ?
Who's your father?	Lequel est ton père ?
Who's your father?	Lequel est votre père ?
Whose bed is that?	À qui est ce lit ?
Whose car is that?	À qui est cette voiture ?
Whose car is this?	À qui est cette voiture ?
Whose clock is it?	À qui est cette horloge ?
Whose fault is it?	À qui la faute ?
Whose fault is it?	De qui est la faute ?
Whose is this bag?	À qui est le sac ?
Whose son are you?	De qui êtes-vous le fils ?
Whose son are you?	De qui es-tu le fils ?
Whose son are you?	Tu es le fils de qui ?
Whose son are you?	Vous êtes le fils de qui ?
Why all the drama?	Pourquoi tout ce drame ?
Why am I so tired?	Pourquoi suis-je si fatiguée ?
Why are they here?	Pourquoi sont-ils ici ?
Why are they here?	Pourquoi sont-elles ici ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seul ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seul ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seuls ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seules ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seul ?
Why are you alone?	Pourquoi es-tu seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seul ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seule ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seuls ?
Why are you alone?	Pourquoi êtes-vous seules ?
Why are you angry?	Pourquoi es-tu en colère ?
Why are you lying?	Pourquoi mens-tu ?
Why are you lying?	Pourquoi mentez-vous ?
Why did I do that?	Pourquoi ai-je fait cela ?
Why did I do this?	Pourquoi ai-je fait ça ?
Why did I do this?	Pourquoi l'ai-je fait ?
Why did you do it?	Pourquoi l'as-tu fait ?
Why did you do it?	Pourquoi l'avez-vous fait ?
Why do you resist?	Pourquoi résistes-tu ?
Why do you resist?	Pourquoi résistez-vous ?
Why is snow white?	Pourquoi la neige est-elle blanche ?
Why must I suffer?	Pourquoi dois-je souffrir ?
Why must we do it?	Pourquoi devons-nous le faire ?
Why not just quit?	Pourquoi ne pas simplement démissionner ?
Why not just quit?	Pourquoi ne pas simplement arrêter ?
Why not just quit?	Pourquoi ne pas simplement cesser ?
Why not just stay?	Pourquoi ne pas simplement rester ?
Why not start now?	Pourquoi ne pas commencer maintenant ?
Why not try it on?	Pourquoi ne pas l'essayer ?
Why should I wait?	Pourquoi devrais-je attendre?
Why take the risk?	Pourquoi encourir le risque ?
Why was Tom fired?	Pourquoi Tom a-t-il été viré ?
Why would I laugh?	Pourquoi rirais-je ?
Why would she lie?	Pourquoi mentirait-elle ?
Will Tom be ready?	Tom sera-t-il prêt ?
Will you be going?	Irez-vous ?
Will you be going?	Iras-tu ?
Will you go there?	T'y rendras-tu ?
Will you pay cash?	Payerez-vous en liquide ?
Will you pay cash?	Payeras-tu en liquide ?
Wood burns easily.	Le bois brûle facilement.
Woods burn easily.	Les bois brûlent facilement.
Would you do that?	Le ferais-tu ?
Would you drop it?	Voudrais-tu bien laisser tomber ?
Wow! That's cheap!	Waou ! C'est bon marché !
Wow! That's cheap!	Waou ! C'est pas cher !
Yes. That's right.	Oui. C'est exact.
You are a bit fat.	Tu es un peu gras.
You are a student.	Tu es un étudiant.
You are a student.	Tu es une étudiante.
You are a student.	Vous êtes un étudiant.
You are a student.	Vous êtes une étudiante.
You are a teacher.	Tu es enseignant.
You are a teacher.	Tu es enseignante.
You are actresses.	Vous êtes des actrices.
You are beautiful.	Tu es beau.
You are beautiful.	Tu es belle.
You are beautiful.	Vous êtes beau.
You are beautiful.	Vous êtes belle.
You are beautiful.	Vous êtes beaux.
You are beautiful.	Vous êtes belles.
You are hilarious.	Que vous êtes drôle.
You are hilarious.	Vous me faites mourir de rire.
You are important.	Tu es important.
You are important.	Vous êtes important.
You are important.	Vous êtes importants.
You are important.	Vous êtes importantes.
You are important.	Tu es importante.
You are important.	Vous êtes importante.
You are in my way.	Tu es sur mon chemin.
You are in my way.	Vous êtes sur mon chemin.
You are my father.	Tu es mon père.
You are my friend.	Tu es mon amie.
You are so stupid.	Tu es tellement idiot !
You are so stupid.	Tu es tellement idiote !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiot !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiote !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiots !
You are so stupid.	Vous êtes tellement idiotes !
You are very nice.	Tu es très sympa.
You are very rich.	Tu es très riche.
You are very rich.	Vous êtes très riche.
You are very rich.	Vous êtes très riches.
You are very rich.	Vous êtes fort riche.
You are very rich.	Vous êtes fort riches.
You bet I'm angry.	Tu parles que je suis fâché.
You both did well.	Vous avez tous deux bien fait.
You broke my nose.	Tu m'as pété le nez.
You broke my nose.	Vous m'avez cassé le nez.
You came too late.	Tu es venue trop tard.
You came too late.	Tu es venu trop tard.
You came too late.	Vous êtes venu trop tard.
You came too late.	Vous êtes venue trop tard.
You came too late.	Vous êtes venus trop tard.
You came too late.	Vous êtes venues trop tard.
You can come home.	Tu peux venir à la maison.
You can come home.	Vous pouvez venir à la maison.
You can have both.	Vous pouvez avoir les deux.
You can have both.	Tu peux avoir les deux.
You can trust him.	Tu peux lui faire confiance.
You can trust him.	Tu peux t'y fier.
You can wait here.	Tu peux attendre ici.
You can wait here.	Vous pouvez attendre ici.
You can't beat me.	Tu ne peux pas me battre.
You can't deny it.	Vous ne pouvez pas nier cela.
You can't do that.	Tu ne peux pas faire ça.
You can't give up.	Tu ne peux pas arrêter.
You can't give up.	Vous ne pouvez pas arrêter.
You can't give up.	Tu ne peux pas admettre ta défaite.
You can't give up.	Vous ne pouvez pas admettre votre défaite.
You can't help me.	Tu ne peux pas m'aider.
You can't help me.	Vous ne pouvez pas m'aider.
You can't just go.	Tu ne peux pas simplement t'en aller comme ça.
You can't just go.	Vous ne pouvez pas simplement vous en aller comme ça.
You can't miss it.	Tu ne peux pas le manquer.
You can't miss it.	Vous ne pouvez pas le manquer.
You can't miss it.	Tu ne peux pas le louper.
You can't save me.	Tu ne peux pas me sauver.
You can't save me.	Vous ne pouvez pas me sauver.
You could help me.	Tu pourrais m'aider.
You could've died.	Tu aurais pu mourir.
You could've died.	Vous auriez pu mourir.
You did well, Tom.	Tu as bien fait, Tom.
You did well, Tom.	Vous avez bien fait, Tom.
You did your best.	Tu as fais de ton mieux.
You did your part.	Vous avez fait votre part.
You did your part.	Tu as fait ta part.
You disappoint me.	Tu me déçois.
You got here fast.	Tu es arrivé vite.
You guessed right.	Tu as bien deviné.
You guessed right.	Vous avez bien deviné.
You had better go.	Vous feriez mieux de partir.
You had better go.	Tu ferais mieux d'y aller.
You had better go.	Vous feriez mieux d'y aller.
You had better go.	Tu ferais mieux de partir.
You had me fooled.	Tu m'as eu.
You had no choice.	Tu n'avais pas le choix.
You had no choice.	Vous n'aviez pas le choix.
You have no fever.	Tu n'as pas de fièvre.
You have no fever.	Vous n'avez pas de fièvre.
You have no heart.	Tu n'as pas de cœur.
You have no heart.	Vous n'avez pas de cœur.
You have no proof.	Tu n'as aucune preuve.
You have no proof.	Vous n'avez aucune preuve.
You have no taste.	Tu n'as aucun goût.
You have no taste.	Vous n'avez aucun goût.
You have one hour.	Tu as une heure.
You have one hour.	Vous avez une heure.
You have to fight.	Il faut que tu te battes !
You have to leave.	Tu dois partir.
You have to leave.	Vous devez partir.
You know too much.	Vous en savez trop.
You know too much.	Tu en sais trop.
You learn quickly.	Vous apprenez rapidement.
You learn quickly.	Tu apprends rapidement.
You like everyone.	Tu apprécies tout le monde.
You like everyone.	Vous appréciez tout le monde.
You like everyone.	Vous aimez bien tout le monde.
You like everyone.	Tu aimes bien tout le monde.
You look European.	Tu as l'air européen.
You look European.	Tu as l'air européenne.
You look European.	Vous avez l'air européen.
You look European.	Vous avez l'air européenne.
You look Japanese.	Tu as l'air japonais.
You look Japanese.	Tu as l'air japonaise.
You look Japanese.	Vous avez l'air japonais.
You look Japanese.	Vous avez l'air japonaise.
You look Japanese.	Vous avez l'air japonaises.
You look fabulous.	Tu as l'air resplendissant.
You look fabulous.	Tu as l'air resplendissante.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissant.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissante.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissants.
You look fabulous.	Vous avez l'air resplendissantes.
You look familiar.	Tu me dis quelque-chose.
You look familiar.	Vous me dites quelque chose.
You look handsome.	Tu as l'air beau.
You look terrible.	Tu as une sale tête.
You look terrific.	Tu as l'air terrible.
You look terrific.	Tu as l'air super.
You look terrific.	Vous avez l'air terrible.
You look terrific.	Vous avez l'air super.
You made an error.	Tu as fait une erreur.
You made me proud.	Tu m'as rendu fier.
You make me laugh.	Tu me fais rire.
You may be needed.	On pourrait avoir besoin de toi.
You may enter now.	Vous pouvez entrer, maintenant.
You may go in now.	Tu peux entrer, maintenant.
You may go in now.	Vous pouvez entrer, maintenant.
You may need this.	Tu pourrais avoir besoin de ceci.
You may park here.	Tu peux te garer ici.
You may park here.	Vous pouvez vous garer ici.
You missed a spot.	Tu as loupé une tache.
You missed a spot.	C'est toi qui as loupé une tache.
You must help her.	Vous devez l'aider.
You must hurry up.	Tu dois te dépêcher.
You must stop him.	Vous devez l'arrêter.
You must stop him.	Tu dois l'arrêter.
You must stop him.	Tu dois le retenir.
You need stitches.	Vous avez besoin de points de suture.
You need stitches.	Il te faut des points de suture.
You need to hurry.	Tu dois te dépêcher.
You need to leave.	Il faut que tu t'en ailles.
You need to relax.	Tu as besoin de te détendre.
You need to relax.	Vous devez vous détendre.
You need to sleep.	Tu as besoin de dormir.
You need to sleep.	Vous avez besoin de dormir.
You owe me a beer.	Tu me dois une bière.
You read too much.	Vous lisez trop.
You read too much.	Tu lis trop.
You run very fast.	Tu cours très rapidement.
You run very fast.	Vous courez très rapidement.
You saved my life.	Tu m'as sauvé la vie.
You should go now.	Vous devriez y aller maintenant.
You should go now.	Tu devrais y aller maintenant.
You should go now.	Vous devriez partir, maintenant.
You should go now.	Tu devrais partir, maintenant.
You should try it.	Tu devrais essayer.
You talk too much.	Tu parles trop.
You talk too much.	Vous parlez trop.
You two may leave.	Vous deux, vous pouvez partir.
You understand me.	Tu me comprends.
You won't be shot.	On ne te tirera pas dessus.
You won't be shot.	Tu ne seras pas fusillé.
You won't be shot.	On ne vous tirera pas dessus.
You won't be shot.	Tu ne seras pas fusillée.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillé.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillée.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillés.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillées.
You won't need it.	Tu n'en auras pas besoin.
You won't need it.	Vous n'en aurez pas besoin.
You won't need me.	Tu n'auras pas besoin de moi.
You won't need me.	Vous n'aurez pas besoin de moi.
You won't succeed.	Tu ne réussiras pas.
You won't succeed.	Vous ne réussirez pas.
You work too hard.	Tu travailles trop dur.
You work too hard.	Vous travaillez trop dur.
You work too much.	Tu travailles trop.
You would like it.	Tu aimerais ça.
You'd better come.	Tu ferais mieux de venir.
You'd better come.	Vous feriez mieux de venir.
You'll find a job.	Tu trouveras du travail.
You're a bad liar.	Tu mens mal.
You're a bad liar.	Vous mentez mal.
You're a good kid.	Tu es un bon gamin.
You're a prisoner.	Tu es un prisonnier.
You're a prisoner.	Vous êtes un prisonnier.
You're aggressive.	Tu es agressif.
You're aggressive.	Tu es agressive.
You're all insane.	Vous êtes tous malades.
You're all insane.	Vous êtes toutes malades.
You're articulate.	Tu t'exprimes bien.
You're articulate.	Vous vous exprimez bien.
You're back again.	Tu es à nouveau de retour.
You're back again.	Vous êtes à nouveau de retour.
You're courageous.	Tu es courageux.
You're courageous.	Tu es courageuse.
You're disgusting.	Tu es dégoûtant.
You're disgusting.	Tu es dégoûtante.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtant.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtante.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtants.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtantes.
You're free to go.	T'es libre d'y aller.
You're free to go.	T'es libre de t'en aller.
You're free to go.	Vous êtes libre d'y aller.
You're free to go.	Vous êtes libres d'y aller.
You're free to go.	Vous êtes libre de vous en aller.
You're free to go.	Vous êtes libres de vous en aller.
You're half right.	Vous avez à moitié raison.
You're half right.	Tu as à moitié raison.
You're here early.	Tu es là tôt.
You're here early.	Tu viens tôt.
You're hurting me.	Tu me fais mal !
You're hurting me.	Vous me faites mal !
You're incredible.	Tu es incroyable.
You're incredible.	Vous êtes incroyable.
You're incredible.	Vous êtes incroyables.
You're just a boy.	Tu n'es qu'un enfant.
You're just a kid.	Tu n'es qu'un enfant.
You're just tired.	Tu es juste fatigué.
You're killing me.	Tu me tues.
You're killing me.	Vous me tuez.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normal.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normale.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normaux.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normales.
You're not normal.	Tu n'es pas normal.
You're not normal.	Tu n'es pas normale.
You're overworked.	Tu es surmené.
You're overworked.	Tu es surmenée.
You're overworked.	Vous êtes surmenée.
You're overworked.	Vous êtes surmenées.
You're overworked.	Vous êtes surmené.
You're overworked.	Vous êtes surmenés.
You're productive.	Tu es productif.
You're productive.	Tu es productive.
You're productive.	Vous êtes productif.
You're productive.	Vous êtes productifs.
You're productive.	Vous êtes productive.
You're productive.	Vous êtes productives.
You're remarkable.	Tu es remarquable.
You're scaring me.	Tu me fais peur.
You're surrounded.	Tu es cerné.
You're surrounded.	Vous êtes cernés.
You're surrounded.	Vous êtes cernées.
You're surrounded.	Vous êtes cerné.
You're surrounded.	Vous êtes cernée.
You're surrounded.	Tu es cernée.
You're telling me.	C'est toi qui me le dis.
You're the leader.	Vous êtes le chef.
You're the leader.	Tu es le chef.
You're the leader.	Tu es la chef.
You're the leader.	Vous êtes la chef.
You're the leader.	C'est toi le chef.
You're the leader.	C'est toi la chef.
You're the leader.	C'est vous le chef.
You're the leader.	C'est vous la chef.
You're the master.	Vous êtes le maître.
You're the master.	Vous êtes la maîtresse.
You're the master.	Tu es le maître.
You're the master.	Tu es la maîtresse.
You're the master.	C'est toi le maître.
You're the master.	C'est toi la maîtresse.
You're the master.	C'est vous le maître.
You're the master.	C'est vous la maîtresse.
You're the oldest.	Vous êtes le plus vieux.
You're the oldest.	Vous êtes le doyen.
You're the oldest.	Vous êtes la plus vieille.
You're the oldest.	Vous êtes la doyenne.
You're the oldest.	Tu es le doyen.
You're the oldest.	Tu es la doyenne.
You're the oldest.	Tu es la plus vieille.
You're the oldest.	Tu es le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi la plus vieille.
You're the oldest.	C'est vous la plus vieille.
You're the oldest.	C'est toi la doyenne.
You're the oldest.	C'est vous le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi le doyen.
You're the oldest.	C'est vous le doyen.
You're the oldest.	C'est vous la doyenne.
You're the oldest.	C'est vous l'aîné.
You're the oldest.	C'est toi l'aîné.
You're the oldest.	C'est vous l'aînée.
You're the oldest.	C'est toi l'aînée.
You're the oldest.	Vous êtes l'aîné.
You're the oldest.	Vous êtes l'aînée.
You're the oldest.	Tu es l'aîné.
You're the oldest.	Tu es l'aînée.
You're the owners.	Vous êtes les propriétaires.
You're the owners.	C'est vous les propriétaires.
You're too polite.	Tu es trop poli.
You're too polite.	Tu es trop polie.
You're too polite.	Vous êtes trop poli.
You're too polite.	Vous êtes trop polie.
You're too polite.	Vous êtes trop polis.
You're too polite.	Vous êtes trop polies.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichon.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigre.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichonne.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichons.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichonnes.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigres.
You're too skinny.	Tu es trop maigre.
You're too skinny.	Tu es trop maigrichon.
You're too skinny.	Tu es trop maigrichonne.
You're very angry.	Vous êtes fort en colère.
You're very angry.	Tu es fort en colère.
You're very angry.	Vous êtes très en colère.
You're very angry.	Tu es très en colère.
You're very brave.	Tu es très courageux.
You're very brave.	Tu es très brave.
You're very brave.	Vous êtes très courageux.
You're very brave.	Vous êtes très courageuse.
You're very brave.	Vous êtes très courageuses.
You're very brave.	Vous êtes fort brave.
You're very brave.	Vous êtes très brave.
You're very brave.	Vous êtes fort braves.
You're very brave.	Vous êtes très braves.
You're very brave.	Tu es fort brave.
You're very brave.	Tu es fort courageux.
You're very brave.	Tu es très courageuse.
You're very brave.	Tu es fort courageuse.
You're very brave.	Vous êtes fort courageux.
You're very brave.	Vous êtes fort courageuse.
You're very brave.	Vous êtes fort courageuses.
You're very funny.	Tu es très drôle.
You're very funny.	Tu es fort drôle.
You're very funny.	Vous êtes très drôle.
You're very funny.	Vous êtes très drôles.
You're very funny.	Vous êtes fort drôle.
You're very funny.	Vous êtes fort drôles.
You're very funny.	Vous êtes très marrant.
You're very funny.	Vous êtes très marrante.
You're very funny.	Vous êtes très marrants.
You're very funny.	Vous êtes très marrantes.
You're very funny.	Tu es très marrant.
You're very funny.	Tu es très marrante.
You're very sharp.	Tu es très vif.
You're very sharp.	Tu es très vive.
You're very sharp.	Vous êtes très vif.
You're very sharp.	Vous êtes très vifs.
You're very sharp.	Vous êtes très vive.
You're very sharp.	Vous êtes très vives.
You're very smart.	Tu es très intelligent.
You're very smart.	Tu es très intelligente.
You're very smart.	Vous êtes très sages.
You're very timid.	Tu es très timide.
You're very timid.	Tu es fort timide.
You're very timid.	Vous êtes très timide.
You're very timid.	Vous êtes très timides.
You're very timid.	Vous êtes fort timide.
You're very timid.	Vous êtes fort timides.
You're very timid.	Vous êtes fort craintif.
You're very timid.	Vous êtes fort craintive.
You're very timid.	Vous êtes fort craintifs.
You're very timid.	Vous êtes fort craintives.
You're very timid.	Vous êtes très craintive.
You're very timid.	Vous êtes très craintif.
You're very timid.	Vous êtes très craintives.
You're very timid.	Vous êtes très craintifs.
You're very timid.	Tu es fort craintif.
You're very timid.	Tu es fort craintive.
You're very timid.	Tu es très craintif.
You're very timid.	Tu es très craintive.
You're very timid.	Tu es très peureux.
You're very timid.	Tu es très peureuse.
You're very timid.	Vous êtes très peureux.
You're very timid.	Vous êtes très peureuse.
You're very timid.	Vous êtes très peureuses.
You're very upset.	Tu es très contrarié.
You're very upset.	Tu es très contrariée.
You're very upset.	Tu es fort contrarié.
You're very upset.	Tu es fort contrariée.
You're very upset.	Vous êtes très contrarié.
You're very upset.	Vous êtes très contrariée.
You're very upset.	Vous êtes très contrariés.
You're very upset.	Vous êtes très contrariées.
You're very upset.	Vous êtes fort contrarié.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariée.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariés.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariées.
You've been great.	T'as été super !
You've been great.	Vous avez été super !
You've had enough.	Vous en avez eu assez.
You've had enough.	Tu en as eu assez.
Your book is here.	Ton livre est ici.
Your face is pale.	Ton visage est pâle.
Your name, please.	Votre nom, s'il vous plaît.
Your time is over.	Ton temps est écoulé.
Your time is over.	Ton temps est passé.
A cat has two ears.	Un chat a deux oreilles.
A cat scratched me.	Un chat m'a griffé.
A child is missing.	Un enfant manque.
A child is missing.	Un enfant est manquant.
A child needs love.	Un enfant a besoin d'amour.
A guard is outside.	Un garde se trouve à l'extérieur.
A storm is brewing.	Une tempête se prépare.
Admission was free.	L'entrée était gratuite.
All my plants died.	Toutes mes plantes sont mortes.
All of us like her.	Nous l'aimons tous.
All of us stood up.	Nous nous sommes tous mis debout.
All of us stood up.	Nous nous sommes toutes mises debout.
Am I bothering you?	Est-ce que je te dérange ?
Am I bothering you?	Est-ce que je vous dérange ?
Am I seeing things?	Ai-je des visions ?
Answer my question.	Réponds à ma question !
Answer my question.	Répondez à ma question !
Anyhow let's begin.	Quoi qu'il en soit commençons.
Anyone can do that.	N'importe qui peut faire ça.
Are they satisfied?	Sont-ils contents ?
Are they satisfied?	Sont-elle contentes ?
Are they satisfied?	Sont-ils contentés ?
Are they satisfied?	Sont-elles contentées ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêts à partir ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêtes à partir ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêts à y aller ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêtes à y aller ?
Are you a Buddhist?	Es-tu bouddhiste ?
Are you a criminal?	Es-tu un criminel ?
Are you a criminal?	Es-tu une criminelle ?
Are you a criminal?	Êtes-vous un criminel ?
Are you a criminal?	Êtes-vous une criminelle ?
Are you about done?	Avez-vous bientôt fini ?
Are you about done?	As-tu bientôt fini ?
Are you about done?	En as-tu bientôt terminé ?
Are you about done?	En as-tu bientôt fini ?
Are you about done?	En avez-vous bientôt terminé ?
Are you about done?	En avez-vous bientôt fini ?
Are you both crazy?	Êtes-vous tous deux fous ?
Are you both crazy?	Êtes-vous toutes deux folles ?
Are you busy today?	Es-tu occupé aujourd'hui ?
Are you feeling OK?	Vous vous sentez bien ?
Are you feeling OK?	Tu te sens bien ?
Are you going, too?	Y vas-tu également ?
Are you going, too?	Y allez-vous également ?
Are you going, too?	Pars-tu aussi ?
Are you going, too?	Partez-vous aussi ?
Are you here alone?	Es-tu seul ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seul ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seule ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seuls ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seules ici ?
Are you here alone?	Es-tu seule ici ?
Are you hungry now?	As-tu faim maintenant ?
Are you in a hurry?	Est-ce que vous êtes pressé ?
Are you in a hurry?	Tu es pressé ?
Are you in a hurry?	Êtes-vous pressés ?
Are you in trouble?	As-tu des problèmes ?
Are you in trouble?	Êtes-vous en difficulté ?
Are you interested?	Es-tu intéressé ?
Are you interested?	Es-tu intéressée ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressé ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressés ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressée ?
Are you interested?	Êtes-vous intéressées ?
Are you kidding me?	Tu plaisantes ?
Are you kidding me?	Vous vous moquez de moi ?
Are you on holiday?	Es-tu en vacances ?
Are you on holiday?	Êtes-vous en vacances ?
Are you productive?	Es-tu productif ?
Are you productive?	Es-tu productive ?
Are you productive?	Êtes-vous productif ?
Are you productive?	Êtes-vous productifs ?
Are you productive?	Êtes-vous productive ?
Are you productive?	Êtes-vous productives ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrit ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrite ?
Are you registered?	Es-tu inscrit ?
Are you registered?	Es-tu inscrite ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrits ?
Are you sure of it?	En es-tu sûre ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûr ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûres ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûre ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûrs ?
Aren't you thirsty?	N'avez-vous pas soif ?
Aren't you thirsty?	N'as-tu pas soif ?
Ask her for advice.	Demande-lui conseil.
Ask him for advice.	Demande-lui conseil.
Attendance is free.	La participation est gratuite.
Beer contains hops.	La bière contient du houblon.
Better him than me.	Plutôt lui que moi.
Birds are chirping.	Les oiseaux chantent.
Both girls laughed.	Les deux filles ont ri.
Both girls laughed.	Les deux rirent.
Boys, be ambitious.	Garçons, soyez ambitieux.
Breakfast is ready.	Le petit-déjeuner est prêt.
Bring me the flute.	Apporte-moi la flûte.
Buy low, sell high.	Achète bas, vends haut !
Buy low, sell high.	Achetez bas, vendez haut !
Call me right back.	Rappelle-moi de suite !
Call me right back.	Rappelez-moi de suite !
Call off your dogs.	Rappelez vos chiens !
Call off your dogs.	Rappelle tes chiens !
Can I borrow yours?	Puis-je emprunter le tien ?
Can I count on you?	Puis-je compter sur vous ?
Can I count on you?	Puis-je compter sur toi ?
Can I get a pillow?	Puis-je avoir un oreiller ?
Can I go there now?	Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?
Can I rent rackets?	Puis-je louer des raquettes ?
Can I say it aloud?	Puis-je le dire tout haut ?
Can I see that one?	Puis-je voir celui-ci ?
Can I sit with you?	Puis-je m'asseoir avec toi ?
Can I sit with you?	Puis-je m'asseoir avec vous ?
Can I speak to you?	Puis-je te parler ?
Can I speak to you?	Puis-je vous parler ?
Can I speak to you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I take a break?	Puis-je faire une pause ?
Can I use your pen?	Puis-je faire usage de votre stylo ?
Can I use your pen?	Puis-je utiliser ton stylo ?
Can anyone help me?	Quiconque peut-il m'aider ?
Can he do this job?	Pourrait-il accomplir ce travail ?
Can we have a talk?	Est-ce qu'on peut parler ?
Can you believe it?	Peux-tu le croire ?
Can you believe it?	Arrives-tu à le croire ?
Can you believe it?	Arrivez-vous à le croire ?
Can you believe it?	Pouvez-vous le croire ?
Can you forgive me?	Peux-tu me pardonner ?
Can you forgive me?	Pouvez-vous me pardonner ?
Can you pick it up?	Peux-tu le prendre ?
Caution is advised.	La prudence est conseillée.
Change is possible.	Le changement est possible.
Check your pockets.	Vérifie tes poches !
Check your pockets.	Vérifiez vos poches !
Children need love.	Les enfants ont besoin d'amour.
Choose your weapon.	Choisis ton arme.
Choose your weapon.	Choisissez votre arme.
Clean up that mess.	Nettoyez ce bazar.
Clean up that mess.	Nettoie ce bazar.
Cold water, please.	De l'eau froide, s'il vous plait.
Come along with me.	Venez avec moi, je vous prie.
Come along with me.	Veuillez me suivre.
Come along with me.	Viens avec moi.
Come along with us.	Venez avec nous.
Come along with us.	Viens avec nous !
Come and sit by me.	Viens et assieds-toi à mon côté.
Come back in a day.	Reviens demain !
Come back in a day.	Revenez demain !
Come back tomorrow.	Reviens demain !
Come back tomorrow.	Revenez demain !
Come into the room.	Entre dans la pièce.
Come into the room.	Entrez dans la pièce.
Come near the fire.	Approche-toi du feu.
Come on, try again.	Allez, essaie encore.
Count up to thirty.	Comptez jusqu'à trente.
Count up to thirty.	Compte jusqu'à trente.
Crime does not pay.	Le crime ne paye pas.
Crime does not pay.	Le crime ne paie pas.
Death is permanent.	La mort, c'est permanent.
Did I get it right?	Est-ce que j'ai bien compris ?
Did I get it right?	Ai-je bien capté ?
Did I just do that?	Est-ce que je viens de faire ça ?
Did I mention that?	L'ai-je mentionné ?
Did I mention that?	En ai-je fait mention ?
Did I say it wrong?	L'ai-je dit de travers ?
Did I say too much?	En ai-je trop dit ?
Did I surprise you?	Vous ai-je surpris ?
Did I surprise you?	T'ai-je surpris ?
Did anyone call me?	Quiconque m'a-t-il appelé ?
Did anyone hear me?	Quelqu'un m'a-t-il entendu ?
Did anyone hear me?	Quiconque m'a-t-il entendu ?
Did anyone miss me?	Ai-je manqué à quiconque ?
Did anyone miss me?	Ai-je manqué à qui que ce soit ?
Did she sleep well?	A-t-elle bien dormi ?
Did they live here?	Ils ont habité ici ?
Did they live here?	Habitaient-ils ici ?
Did they live here?	Vivaient-ils ici ?
Did you check this?	Avez-vous vérifié ceci ?
Did you check this?	As-tu vérifié ceci ?
Did you enjoy that?	Cela t'a-t-il plu ?
Did you enjoy that?	Cela t'a-t-il amusé ?
Did you find a job?	As-tu trouvé du travail ?
Did you invite him?	L'as-tu invité ?
Did you invite him?	L'avez-vous invité ?
Did you see anyone?	As-tu vu qui que ce soit ?
Did you see anyone?	Avez-vous vu qui que ce soit ?
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
Did you sleep well?	Avez-vous bien dormi ?
Did you write that?	Avez-vous écrit cela ?
Did you write that?	As-tu écrit ça ?
Didn't you hear me?	Ne m'as-tu pas entendu ?
Didn't you hear me?	Ne m'avez-vous pas entendu ?
Divide and conquer.	Diviser pour régner.
Do I have a choice?	Ai-je le choix ?
Do I have it right?	Suis-je dans le vrai ?
Do I have to study?	Dois-je étudier ?
Do I need a reason?	Ai-je besoin d'une raison ?
Do as he tells you.	Fais comme il te dit.
Do as he tells you.	Faites comme il vous dit.
Do come if you can!	Allez, venez, si vous pouvez !
Do not disturb her.	Ne la dérange pas.
Do they have money?	Ont-ils de l'argent ?
Do they have money?	Ont-elles de l'argent ?
Do you accept Visa?	Vous prenez la VISA ?
Do you believe him?	Vous fiez-vous à sa parole ?
Do you believe him?	Est-ce que tu le crois ?
Do you believe him?	Est-ce que tu le crois, lui ?
Do you have a blog?	Avez-vous un blog ?
Do you have a blog?	As-tu un blog ?
Do you have a coin?	Avez-vous de la monnaie ?
Do you have a copy?	En avez-vous une copie ?
Do you have a copy?	En avez-vous un duplicata ?
Do you have a copy?	En as-tu une copie ?
Do you have a copy?	En avez-vous un exemplaire ?
Do you have a copy?	En possèdes-tu un exemplaire ?
Do you have a plan?	Avez-vous un plan ?
Do you have any ID?	Avez-vous une carte d'identité ?
Do you have enough?	En avez-vous assez ?
Do you have enough?	En as-tu assez ?
Do you like French?	Aimes-tu le français ?
Do you like Moscow?	Aimes-tu Moscou ?
Do you like Moscow?	Aimez-vous Moscou ?
Do you like Wagner?	Appréciez-vous Wagner ?
Do you like Wagner?	Aimes-tu Wagner ?
Do you like Wagner?	Apprécies-tu Wagner ?
Do you like Wagner?	Aimez-vous Wagner ?
Do you like apples?	Est-ce que tu aimes les pommes ?
Do you like apples?	Aimes-tu les pommes ?
Do you like it all?	Apprécies-tu tout ça ?
Do you like movies?	Aimes-tu les films ?
Do you like robots?	Aimes-tu les robots ?
Do you like robots?	Est-ce que tu aimes les robots ?
Do you like robots?	Est-ce que vous aimez les robots ?
Do you like robots?	Aimez-vous les robots ?
Do you like salmon?	Aimes-tu le saumon ?
Do you like salmon?	Est-ce que tu aimes le saumon ?
Do you like salmon?	Aimez-vous le saumon ?
Do you like salmon?	Est-ce que vous aimez le saumon ?
Do you like school?	Aimes-tu l'école ?
Do you like school?	Aimez-vous l'école ?
Do you like sports?	Aimes-tu le sport ?
Do you like summer?	Aimez-vous l'été ?
Do you like summer?	Aimes-tu l'été ?
Do you need a lift?	T'as besoin d'un chauffeur ?
Do you need a lift?	Vous avez besoin d'un chauffeur ?
Do you need a ride?	As-tu besoin d'être véhiculé ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
Do you need a ride?	As-tu besoin d'être véhiculée ?
Do you play tennis?	Tu joues au tennis ?
Do you remember me?	Vous souvenez-vous de moi ?
Do you remember me?	Te souviens-tu de moi ?
Do you remember us?	Te souviens-tu de nous ?
Do you speak Latin?	Parlez-vous latin ?
Do you travel much?	Voyagez-vous beaucoup ?
Do you want a ride?	Veux-tu que je te véhicule ?
Do you want a ride?	Voulez-vous que je vous véhicule ?
Do you want a ride?	Veux-tu que je t'emmène ?
Do you want a ride?	Voulez-vous que je vous emmène ?
Doctors save lives.	Les médecins sauvent des vies.
Does he have a dog?	A-t-il un chien ?
Does he like China?	Aime-t-il la Chine ?
Does he like China?	Apprécie-t-il la Chine ?
Does he like Japan?	Apprécie-t-il le Japon ?
Does it hurt a lot?	Cela fait-il beaucoup mal ?
Does it offend you?	Cela t'offense-t-il ?
Does it offend you?	Cela vous offense-t-il ?
Does it offend you?	Cela t'offusque-t-il ?
Does it offend you?	Cela vous offusque-t-il ?
Does that mean yes?	Cela signifie-t-il oui ?
Does that suit you?	Est-ce que ça te convient ?
Does that suit you?	Cela vous convient-il ?
Does that suit you?	Est-ce que ça vous va ?
Does that suit you?	Cela te convient-il ?
Does your dog bite?	Est-ce que votre chien mord ?
Does your dog bite?	Votre chien mord-il ?
Does your dog bite?	Ton chien mord-il ?
Does your mom know?	Ta mère le sait-elle ?
Does your mom know?	Ta mère est-elle au courant ?
Don't ask me again.	Ne me repose pas la question !
Don't be a bad boy.	Ne sois pas un mauvais garçon.
Don't be a chicken.	Ne fais pas ta poule mouillée.
Don't be a chicken.	Ne faites pas votre poule mouillée.
Don't be a copycat.	Ne sois pas un imitateur.
Don't be so choosy.	Ne sois pas si sélectif !
Don't be so choosy.	Ne sois pas si sélective !
Don't be so choosy.	Ne sois pas si difficile !
Don't be so greedy.	Ne sois pas si avare.
Don't be so modest.	Ne soyez pas si modeste !
Don't be so modest.	Ne sois pas si modeste !
Don't call anybody.	N'appelez personne !
Don't call anybody.	N'appelle personne !
Don't call her now.	Ne l'appelle pas maintenant.
Don't call him now.	Ne l'appelle pas maintenant.
Don't come near me.	Ne t'approche pas de moi !
Don't come near me.	Ne vous approchez pas de moi !
Don't eat too much.	Ne mange pas trop.
Don't eat too much.	Ne mangez pas trop.
Don't feed the dog.	Ne nourris pas le chien.
Don't feed the dog.	Ne nourrissez pas le chien !
Don't give me that!	Ne me donne pas ça !
Don't give up hope.	Ne perdez pas espoir.
Don't give up hope.	Ne perds pas espoir.
Don't interrupt me.	Ne m'interromps pas !
Don't interrupt me.	Ne m'interrompez pas !
Don't kid yourself.	Ne te mens pas à toi-même.
Don't make a noise.	Ne fais pas de bruit.
Don't make a sound.	Ne fais pas un bruit !
Don't make a sound.	Ne faites pas un bruit !
Don't make me stay.	Ne m'oblige pas à rester.
Don't make me stay.	Ne m'obligez pas à rester.
Don't make trouble.	Ne vous attirez pas d'ennuis.
Don't move, please.	Ne bougez pas, s'il vous plait.
Don't patronize me.	Ne me traite pas avec condescendance.
Don't say anything.	Ne dis rien !
Don't say anything.	Ne dites rien !
Don't say too much.	N'en dis pas trop !
Don't say too much.	N'en dites pas trop !
Don't tell anybody.	Ne le dis à personne !
Don't tell anybody.	Ne le dites à personne !
Don't tell anybody.	Ne le conte à personne !
Don't tell anybody.	Ne le raconte à personne !
Don't tell anybody.	Ne le racontez à personne !
Don't tell anybody.	Ne le contez à personne !
Don't tell anybody.	Ne le dis à qui que ce soit !
Don't tell anybody.	Ne le dites à qui que ce soit !
Don't tell anybody.	Ne le dis à quiconque !
Don't tell anybody.	Ne le dites à quiconque !
Don't tell my wife.	Ne dites rien à ma femme !
Don't tell my wife.	Ne dites rien à mon épouse !
Don't tell my wife.	Ne dis rien à ma femme !
Don't tell my wife.	Ne dis rien à mon épouse !
Don't thank me now.	Ne me remercie pas maintenant.
Don't thank me now.	Ne me remerciez pas maintenant.
Don't touch my car.	Ne touche pas à ma voiture.
Don't touch my car.	Touche pas à ma bagnole !
Don't touch my car.	Touche pas à ma caisse !
Don't trust anyone.	Ne vous fiez à personne !
Don't trust anyone.	Ne te fie à personne !
Don't trust anyone.	Ne te fie à quiconque !
Don't trust anyone.	Ne vous fiez à quiconque !
Don't try too hard!	N'essaie pas trop fort !
Don't try too hard!	N'essayez pas trop fort !
Don't walk so fast.	Ne marche pas si vite.
Don't write in ink.	N'écris pas à l'encre.
Don't you think so?	Ne le penses-tu pas ?
Down with the king!	À bas le roi !
Drink up your milk.	Bois ton lait.
Drink up your milk.	Finis ton lait !
Driving relaxes me.	Conduire me détend.
Dust off the shelf.	Dépoussiérez l'étagère.
Easy come, easy go.	Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
Easy come, easy go.	Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
Empty your pockets!	Vide tes poches !
Empty your pockets!	Videz vos poches !
Endorse this check.	Endosse ce chèque.
Enjoy your evening.	Passez une bonne soirée !
Enjoy your evening.	Passe une bonne soirée !
Enjoy your weekend.	Profitez bien de votre week-end !
Enjoy your weekend.	Profite bien de ton week-end !
Everybody gets old.	Tout le monde vieillit.
Everybody hates me.	Tout le monde me déteste.
Everybody is alive.	Tout le monde est vivant.
Everybody is great.	Tout le monde est super.
Everybody knows me.	Tout le monde me connait.
Everybody loves it.	Tout le monde adore ça.
Everybody sat down.	Tout le monde s'assit.
Everybody sat down.	Tout le monde s'est assis.
Everybody's crying.	Tout le monde pleure.
Everybody's in bed.	Tout le monde est au lit.
Everyone felt safe.	Tout le monde se sentit en sécurité.
Everyone felt safe.	Tout le monde s'est senti en sécurité.
Everyone hesitated.	Tout le monde hésita.
Everyone is scared.	Tout le monde a peur.
Everyone is silent.	Tout le monde est silencieux.
Everyone is unique.	Tout le monde est unique.
Everyone is unique.	Chacun est unique.
Everyone knew that.	Tout le monde le savait.
Everyone likes her.	Tout le monde l'aime.
Everyone likes her.	Tout le monde l'apprécie.
Everyone likes you.	Tout le monde t'apprécie.
Everyone likes you.	Tout le monde t'aime bien.
Everyone loves him.	Tout le monde l'aime.
Everyone loves him.	Chacun l'aime.
Everyone loves him.	Tout le monde l'adore.
Everyone should go.	Tout le monde devrait y aller.
Everyone should go.	Tout le monde devrait partir.
Everyone was alert.	Tout le monde était vigilant.
Everyone was alert.	Tout le monde a été vigilant.
Everyone was happy.	Tous étaient heureux.
Everyone was happy.	Tout le monde était heureux.
Everyone was tense.	Tout le monde était tendu.
Everyone was there.	Tout le monde était là.
Everyone's reading.	Tout le monde est en train de lire.
Everyone's shocked.	Tout le monde est choqué.
Everything is fine.	Tout va bien.
Everything is gone.	Tout est parti.
Everything is good.	Tout est bon.
Everything is over.	Tout est fini.
Everything matters.	Tout importe.
Everything matters.	Tout est important.
Everything matters.	Tout a son importance.
Everything's ready.	Tout est prêt.
Excuse me a minute.	Excusez-moi une minute.
Explain that to me.	Explique-moi cela.
Explain that to me.	Expliquez-moi cela.
Facebook is boring.	Facebook est ennuyant.
Fill in the blanks.	Remplissez les blancs.
Fill in the blanks.	Remplissez les espaces libres.
Fill it up, please.	Le plein, s'il vous plait.
Fill out this form.	Remplissez ce formulaire.
Fill out this form.	Remplis ce formulaire.
Find somebody else.	Trouve quelqu'un d'autre.
Find somebody else.	Trouvez quelqu'un d'autre.
First things first.	Commençons par le commencement !
Follow his example.	Suivez son exemple.
Follow your desire.	Suis ton désir.
Follow your desire.	Suivez votre désir.
For here, or to go?	À emporter ou à consommer sur place ?
For here, or to go?	Sur place ou à emporter ?
For here, or to go?	Sur place ou pour emporter ?
For here, or to go?	Pour consommer sur place ou à emporter ?
Forty years passed.	Quarante ans ont passés.
Get away from here.	Va-t'en d'ici.
Get in the car now.	Monte dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Grimpe dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Montez dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Grimpez dans la voiture, maintenant !
Get it out of here.	Sortez-le d'ici !
Get it out of here.	Sors-le d'ici !
Get me out of here.	Emmène-moi ailleurs.
Get me out of here.	Sortez-moi de là !
Get me out of here.	Sors-moi de là !
Get me some coffee.	Amenez-moi du café.
Get me some coffee.	Amène-moi du café.
Get me the details.	Obtiens-moi les détails.
Get me the details.	Obtenez-moi les détails.
Get me up at eight.	Réveillez-moi à huit heures.
Get out if you can.	Sors, si tu peux !
Get out if you can.	Sortez, si vous pouvez !
Get out of my life!	Sors de ma vie !
Get out of my life!	Sortez de ma vie !
Get out of my room!	Sors de ma chambre !
Get out of my room!	Sortez de ma chambre !
Get out of my room.	Sors de ma chambre !
Get out of my room.	Sortez de ma chambre !
Get out of my seat.	Sors de mon siège !
Get out of my seat.	Sortez de mon siège !
Get out of my seat.	Libère mon siège !
Get out of my seat.	Libérez mon siège !
Get out of the car.	Sors de la voiture !
Get out of the car.	Sortez de la voiture !
Get out of the van.	Sors de la camionnette !
Get out of the van.	Sortez de la camionnette !
Get out of the way.	Écartez-vous du passage !
Get out of the way.	Écarte-toi du passage !
Get real, will you?	Sois réaliste, tu veux ?
Get real, will you?	Soyez réaliste, voulez-vous ?
Get rid of the gun.	Débarrasse-toi de l'arme !
Get rid of the gun.	Débarrassez-vous de l'arme !
Get rid of the gun.	Débarrasse-toi du canon !
Get rid of the gun.	Débarrassez-vous du canon !
Get the kid to bed.	Mets le gosse au lit !
Get the kid to bed.	Mettez le gosse au lit !
Get us out of here.	Sors-nous de là.
Get us out of here.	Sortez-nous d'ici.
Give it back to me!	Rends-le-moi !
Give it back to me!	Rendez-le-moi !
Give me an example.	Donne-moi un exemple.
Give me an example.	Donnez-moi un exemple.
Give me an example.	Fournis-moi un exemple.
Give me an example.	Fournissez-moi un exemple.
Give me half of it.	Donne-moi la moitié.
Give me your money.	Donne-moi ton argent.
Give me your phone.	Donne-moi ton téléphone !
Give me your phone.	Donnez-moi votre téléphone !
Give me your shirt.	Donne-moi ta chemise !
Give me your shirt.	Donnez-moi votre chemise !
Give me your watch.	Donne-moi ta montre.
Glass is breakable.	Le verre est cassant.
Go and wake Tom up.	Va réveiller Tom.
Go and wake Tom up.	Allez réveiller Tom!
Go and wake her up.	Va la réveiller.
Go back to the lab.	Retourne au laboratoire !
Go play in traffic.	Va mourir.
Go play in traffic.	Va te faire pendre.
Go to the hospital.	Va à l'hôpital.
Go up these stairs.	Montez ces escaliers.
Go wash the dishes.	Va laver la vaisselle.
Hand me that phone.	Passe-moi ce téléphone.
Hand me the remote.	Passe-moi la télécommande.
Hand me the wrench.	Passez-moi la clé.
Happy Thanksgiving!	Joyeux Thanksgiving.
Has Tom been fired?	Tom a-t-il été renvoyé ?
Has Tom been fired?	Tom a-t-il été viré ?
Has he arrived yet?	Est-il déjà arrivé ?
Have a nice flight.	Bon vol !
Have a nice flight.	Bon vol.
Have another drink.	Prenez un autre verre !
Have another drink.	Prends un autre verre !
Have another drink.	Prends une autre boisson !
Have another drink.	Prenez une autre boisson !
Have fun in Boston.	Amuse-toi bien à Boston.
Have fun with that.	Amuse-toi bien avec !
Have fun with that.	Amusez-vous bien avec !
Have we met before?	Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?
Have you eaten yet?	Est-ce que vous avez déjà mangé ?
Have you eaten yet?	Est-ce que tu as déjà mangé ?
Have you eaten yet?	Avez-vous déjà mangé ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenu fou ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenus fous ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenue folle ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenues folles ?
Have you gone nuts?	Es-tu devenu fou ?
Have you gone nuts?	Es-tu devenue folle ?
Have you had lunch?	As-tu déjeuné ?
He OD'd on cocaine.	Il a fait une overdose de cocaïne.
He acted foolishly.	Il s'est comporté comme un idiot.
He advised caution.	Il conseilla la prudence.
He appeared honest.	Il avait l'air honnête.
He arrived in time.	Il arriva à temps.
He arrived in time.	Il est arrivé à temps.
He asked about you.	Il s'est enquis de vous.
He asked about you.	Il s'est enquis de toi.
He asked after you.	Il vous a demandé.
He asked for money.	Il demanda de l'argent.
He asked for money.	Il a quémandé de l'argent.
He asked my mother.	Il a demandé à ma mère.
He asked my mother.	Il demanda à ma mère.
He banged his head.	Il s'est heurté la tête.
He banged his head.	Il se heurta la tête.
He banged his head.	Il lui frappa la tête.
He banged his head.	Il l'a frappé à la tête.
He banged his head.	Il le frappa à la tête.
He banged his knee.	Il se cogna le genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné au genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné le genou.
He bores everybody.	Il ennuie tout le monde.
He breathed deeply.	Il prit une profonde inspiration.
He breathed deeply.	Il a profondément respiré.
He broke the rules.	Il a enfreint les règles.
He broke the rules.	Il enfreignit les règles.
He called for help.	Il a demandé de l'aide.
He called me a cab.	Il m'a appelé un taxi.
He came downstairs.	Il descendit les escaliers.
He came downstairs.	Il vint en bas.
He came downstairs.	Il est descendu.
He came here again.	Il est revenu ici.
He came out on top.	Il finit en tête.
He came out on top.	Il termina en tête.
He came out on top.	Il débuta au sommet.
He can barely read.	Il sait à peine lire.
He can drive a car.	Il sait conduire.
He can drive a car.	Il sait conduire une voiture.
He can hardly walk.	Il peut à peine marcher.
He can swim a mile.	Il peut nager 1 mile.
He can't handle it.	Il ne parvient pas à le gérer.
He can't handle it.	Lui ne parvient pas à le gérer.
He can't keep time.	Il est incapable de garder le rythme.
He can't sing well.	Il ne sait pas bien chanter.
He can't stay long.	Il ne peut rester longtemps.
He cannot be saved.	Il ne peut être sauvé.
He changed his job.	Il a changé d'emploi.
He changed his job.	Il a changé de boulot.
He changed his job.	Il a changé de poste.
He closed the door.	Il ferma la porte.
He cried and cried.	Il pleura et pleura encore.
He cried and cried.	Il pleura tant et plus.
He crushed the box.	Il écrasa la boîte.
He did a cartwheel.	Il fit la roue.
He died in his bed.	Il mourut dans son lit.
He died in his bed.	Il trépassa dans son lit.
He died in his bed.	Il est mort dans son lit.
He disliked school.	Il n'aimait pas l'école.
He does not listen.	Il n'écoute pas.
He does speak well.	Il parle bien.
He does speak well.	Il s'exprime bien.
He doesn't know me.	Il ne me connaît pas.
He doesn't like us.	Il ne nous aime pas.
He doesn't love me.	Il ne m'aime pas.
He doesn't want it.	Il ne la veut pas.
He doesn't want it.	Il n'en veut pas.
He drinks too much.	Il boit trop.
He drives me crazy.	Il me rend chèvre.
He drives me crazy.	Il me rend fou.
He drives me crazy.	Il me rend dingue.
He drove to school.	Il a conduit jusqu'à l'école.
He enjoyed cycling.	Il avait plaisir à faire du vélo.
He entered my room.	Il est entré dans ma chambre.
He failed the exam.	Il échoua à l'examen.
He failed the exam.	Il a échoué à l'examen.
He forgot her name.	Il a oublié son nom.
He forgot his name.	Il a oublié son nom.
He found me a taxi.	Il me trouva un taxi.
He gave her a book.	Il lui a donné un livre.
He gave him a book.	Il lui a donné un livre.
He gave me a watch.	Il m'a donné une montre.
He got ahead of me.	Il m'a dépassé.
He got off the bus.	Il est descendu du bus.
He had an accident.	Il eut un accident.
He had fun with it.	Il s'en est amusé.
He had to go there.	Il a dû y aller.
He has a big mouth.	Il a une grande gueule.
He has a big truck.	Il a un gros camion.
He has a long nose.	Il a un long nez.
He has another son.	Il a un autre fils.
He has greasy hair.	Il a les cheveux gras.
He has his own car.	Il a sa propre voiture.
He has no children.	Il n'a pas d'enfants.
He has white teeth.	Il a des dents blanches.
He heard footsteps.	Il entendit des pas.
He heard the noise.	Il entendit le bruit.
He heard the sound.	Il a entendu le son.
He held his breath.	Il a retenu sa respiration.
He held his breath.	Il a retenu son souffle.
He held his breath.	Il retint sa respiration.
He is a bad driver.	Il est mauvais conducteur.
He is a bad person.	C'est une mauvaise personne.
He is a bank clerk.	Il est employé de banque.
He is a clever boy.	C'est un garçon intelligent.
He is a daydreamer.	C'est un rêveur.
He is a fishmonger.	Il est poissonnier.
He is a good loser.	Il est un bon perdant.
He is a simple man.	C'est un homme simple.
He is a slim child.	C'est un enfant mince.
He is about my age.	Il a environ mon âge.
He is about my age.	Il a à peu près mon âge.
He is about thirty.	Il a environ trente ans.
He is about to die.	Il est sur le point de mourir.
He is about to die.	Il est à l'article de la mort.
He is all but dead.	Il est tout sauf mort.
He is already here.	Il est déjà là.
He is drinking tea.	Il est en train de boire du thé.
He is having lunch.	Il est en train de déjeuner.
He is my classmate.	C'est mon camarade de classe.
He is my colleague.	Il est mon collègue.
He is my colleague.	C'est mon collègue.
He is no gentleman.	Ce n'est pas un gentleman.
He is not Japanese.	Il n'est pas Japonais.
He is on the radio.	Il passe à la radio.
He is on the radio.	Il est à la radio.
He is only a child.	Il n'est qu'un enfant.
He is playing golf.	Il joue au golf.
He is playing here.	C'est ici qu'il joue.
He is sharp-witted.	Il a l'esprit vif.
He is so heartless.	Il est vraiment sans cœur.
He is still in bed.	Il est encore au lit.
He is sure to come.	Il est certain de venir.
He is thick-headed.	Il est borné.
He is very careful.	Il est très prudent.
He is very careful.	Il est très soigneux.
He is very learned.	Il est très érudit.
He is very learned.	Il est fort érudit.
He is well off now.	Il est riche, maintenant.
He isn't my cousin.	Ce n'est pas mon cousin.
He kept his hat on.	Il garda son chapeau sur la tête.
He kept me waiting.	Il me fit attendre.
He kept me waiting.	Il m'a fait attendre.
He kept on singing.	Il continua à chanter.
He kept quite calm.	Il est resté tout à fait calme.
He kicked the ball.	Il tapa dans le ballon.
He killed that man.	Il a tué cet homme.
He killed that man.	Il tua cet homme.
He knows the truth.	Il connaît la vérité.
He lacks judgement.	Il manque de jugement.
He lay on his back.	Il était étendu sur le dos.
He learned to swim.	Il a appris à nager.
He leaves at eight.	Il part à huit heures.
He lied to my face.	Il m'a menti effrontément.
He lied to my face.	Il me mentit effrontément.
He likes adventure.	Il aime l'aventure.
He likes sweet tea.	Il aime le thé sucré.
He lit the candles.	Il alluma les cierges.
He lit the candles.	Il a allumé les cierges.
He lives near here.	Il vit dans le coin.
He looks very good.	Il a l'air très bien.
He looks very good.	Il a l'air très bon.
He lost everything.	Il a tout perdu.
He lost his memory.	Il a perdu la mémoire.
He lost his memory.	Il perdit la mémoire.
He loves attention.	Il adore qu'on lui prête attention.
He loves attention.	Il adore les prévenances.
He loves traveling.	Il adore voyager.
He made an apology.	Il présenta ses excuses.
He might retaliate.	Il pourrait riposter.
He needs the money.	Il a besoin de l'argent.
He often gets sick.	Il est souvent malade.
He opened the door.	Il ouvrit la porte.
He opened the door.	Il a ouvert la porte.
He owes me a favor.	Il me doit une faveur.
He plays very well.	Il joue très bien.
He plays very well.	Il joue fort bien.
He pulled my shirt.	Il a tiré ma chemise.
He pulled my shirt.	Il a tiré sur ma chemise.
He raised his hand.	Il leva la main.
He rarely gives up.	Il abandonne rarement.
He remained silent.	Il est resté silencieux.
He robbed me blind.	Il m'a dépouillé.
He robbed me blind.	Il m'a dépouillée.
He rolled his eyes.	Il roula des yeux.
He said it himself.	Il l'a dit lui-même.
He sat next to her.	Il s'assit à côté d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis à côté d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit près d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit auprès d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis auprès d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis près d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit à son côté.
He sat next to her.	Il s'est assis à son côté.
He seems to be ill.	On dirait qu'il est malade.
He should be angry.	Il devrait être en colère.
He should thank me.	Il devrait me remercier.
He showed it to me.	Il me le montra.
He showed it to me.	Il me l'a montré.
He sings very well.	Il chante très bien.
He skipped a grade.	Il sauta une classe.
He skipped a grade.	Il a sauté une classe.
He smiled and left.	Il sourit et partit.
He smiled and left.	Il a souri et est parti.
He speaks too fast.	Il parle trop vite.
He started singing.	Il s'est mis à chanter.
He still loves her.	Il l'aime encore.
He still loves her.	Il l'aime toujours.
He stole her watch.	Il a dérobé sa montre.
He stood behind me.	Il se tenait derrière moi.
He stood up slowly.	Il se leva lentement.
He stopped talking.	Il s'est arrêté de parler.
He stopped the car.	Il arrêta la voiture.
He stopped the car.	Il a arrêté la voiture.
He studies Chinese.	Il étudie le chinois.
He teaches English.	Il enseigne l'anglais.
He took a big risk.	Il a pris un gros risque.
He took a big risk.	Il prit un gros risque.
He touched my hand.	Il me toucha la main.
He touched my hand.	Il m'a touché la main.
He waited his turn.	Il attendait son tour.
He walks to school.	Il marche vers l'école.
He wants a new car.	Il veut une nouvelle voiture.
He wants the money.	Il veut l'argent.
He wants vengeance.	Il veut sa vengeance.
He was a good king.	Il était un bon roi.
He was alone there.	Il était seul là-bas.
He was embarrassed.	Il était embarrassé.
He was getting old.	Il vieillissait.
He was heartbroken.	Il avait le cœur brisé.
He was not pleased.	Il ne fut pas content.
He was not pleased.	Il n'a pas été content.
He was unimpressed.	Il ne fut pas impressionné.
He was unimpressed.	Il n'a pas été impressionné.
He weighs 70 kilos.	Il pèse soixante-dix kilos.
He went by bicycle.	Il y est allé en bicyclette.
He went by bicycle.	Il y est allé en vélo.
He went by bicycle.	Il est parti en vélo.
He went on singing.	Il a continué de chanter.
He went out to eat.	Il sortit manger.
He went out to eat.	Il est sorti manger.
He works all night.	Il travaille toute la nuit.
He works at a bank.	Il travaille dans une banque.
He works in a bank.	Il travaille dans une banque.
He works very hard.	Il travaille très dur.
He'll be back soon.	Il sera bientôt de retour.
He'll be done soon.	Il va bientôt finir.
He'll be here soon.	Il sera bientôt là.
He'll be just fine.	Ça ira très bien pour lui.
He'll wait for you.	Il t'attendra.
He'll wait for you.	Il vous attendra.
He's a bit jealous.	Il est un peu jaloux.
He's a bit jealous.	Il est quelque peu jaloux.
He's a creationist.	C'est un créationiste.
He's a fast walker.	C'est un marcheur rapide.
He's a filthy liar.	C'est un sale menteur !
He's a food critic.	C'est un critique gastronomique.
He's a ghostwriter.	C'est un nègre.
He's a goal keeper.	Il est gardien de but.
He's a good person.	C'est quelqu'un de bien.
He's a kind person.	Il est gentil.
He's a married man.	C'est un homme marié.
He's a meth addict.	Il est accro aux méthamphétamines.
He's a strange guy.	C'est un type étrange.
He's a total wreck.	C'est une vraie loque.
He's already a man.	C'est déjà un homme.
He's an Englishman.	Il est Anglais.
He's an aristocrat.	C'est un aristocrate.
He's an aristocrat.	Il est aristocrate.
He's coming closer.	Il s'approche.
He's coming closer.	Il se rapproche.
He's down to earth.	Il est concret.
He's good at cards.	Il est bon aux cartes.
He's in the shower.	Il est dans la douche.
He's my new friend.	C'est mon nouvel ami.
He's not a bad boy.	Ce n'est pas un mauvais garçon.
He's not a bad guy.	Ce n'est pas un mauvais bougre.
He's not all there.	Il n'est pas tout à fait là.
He's not available.	Il n'est pas disponible.
He's not available.	Il est indisponible.
He's not my cousin.	Ce n'est pas mon cousin.
He's not my father.	Il n'est pas mon père.
He's not one of us.	Il n'est pas des nôtres.
He's old and crazy.	Il est vieux et fou.
He's one of a kind.	Il est unique en son genre.
He's overconfident.	Il a trop confiance en lui-même.
He's pushing fifty.	Il frôle les cinquante ans.
He's self-employed.	Il est indépendant.
He's short and fat.	Il est petit et gros.
He's still at work.	Il est encore au travail.
He's tall and slim.	Il est grand et mince.
He's the scapegoat.	C'est lui le bouc émissaire.
He's very flexible.	Il est très flexible.
He's very talented.	Il est très talentueux.
He's working on it.	Il y travaille.
Hedgehogs are cute.	Les hérissons, c'est mignon.
Hello, how are you?	Bonjour, comment allez-vous ?
Help is on its way.	L'aide arrive.
Help is on its way.	L'aide est en route.
Help me if you can.	Aidez-moi, si vous le pouvez !
Help me if you can.	Aide-moi, si tu le peux !
Help me print this.	Aide-moi à imprimer ça.
Help me print this.	Aidez-moi à imprimer ceci.
Her dress was torn.	Ses vêtements étaient déchirés.
Her father is tall.	Son père est grand.
Her hair grew back.	Ses cheveux ont repoussé.
Her skin is smooth.	Sa peau est douce.
Her socks are gray.	Ses chaussettes sont grises.
Here are our books.	Voici nos livres.
Here are the rules.	Voici les règles.
Here are your keys.	Voici vos clés.
Here comes the bus.	Le bus arrive.
Here comes the bus.	Voilà le bus.
Here is my baggage.	C'est mon bagage.
Here is my bicycle.	Mon vélo est ici.
Here is some water.	Voici de l'eau.
Here's the address.	Voici l'adresse.
Here's the address.	En voici l'adresse.
Here's your change.	Voici ton changement !
Here's your change.	Voici votre changement !
Here's your change.	Voici ta monnaie !
Here's your change.	Voici votre monnaie !
Here, have a drink.	Voilà, bois un coup !
Here, have a drink.	Voilà, buvez un coup !
Here, look at this.	Voilà, regarde ça !
Here, look at this.	Voilà, regardez ceci !
Hey, open the door.	Hé, ouvre la porte.
Hey, open the door.	Hé, ouvrez la porte.
Hey, what happened?	Hé, que s'est-il passé ?
His hair was brown.	Ses cheveux étaient bruns.
His joke was great.	Son canular était épatant.
His knees gave way.	Ses genoux se dérobèrent.
His name eludes me.	Je ne me souviens pas du nom de cette personne.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fut un succès.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fit un tabac.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre a été un succès.
His room is untidy.	Sa chambre est en désordre.
His socks are gray.	Ses chaussettes sont grises.
His wife is French.	Son épouse est française.
Hold your position.	Reste en position !
Hold your position.	Restez en position !
Horses are animals.	Les chevaux sont des animaux.
How about this one?	Que diriez-vous de celui-ci ?
How about this one?	Que dirais-tu de celle-ci ?
How about tomorrow?	Que dis-tu de demain ?
How about tomorrow?	Que dites-vous de demain ?
How accurate is it?	Quelle précision est-ce que ça a ?
How big will it be?	De quelle taille cela sera-t-il ?
How can I help you?	En quoi puis-je vous servir ?
How can I prove it?	Comment puis-je le prouver ?
How can it be done?	Comment cela peut-il être fait ?
How can it be done?	De quelle manière peut-on le faire ?
How can you fix it?	Comment peux-tu le réparer ?
How can you fix it?	Comment pouvez vous le réparer ?
How could I forget?	Comment pourrais-je oublier ?
How could I refuse?	Comment pouvais-je refuser ?
How could I refuse?	Comment pourrais-je refuser ?
How could I refuse?	Comment ai-je pu refuser ?
How could I resist?	Comment puis-je résister ?
How could you know?	Comment pourrais-tu savoir ?
How could you know?	Comment pouvais-tu savoir ?
How could you know?	Comment pourriez-vous savoir ?
How could you know?	Comment pouviez-vous savoir ?
How did I get here?	Comment suis-je parvenu ici ?
How did I get here?	Comment suis-je parvenue ici ?
How did he do this?	Comment l'a-t-il fait ?
How did he find us?	Comment nous a-t-il trouvés ?
How did he find us?	Comment nous a-t-il trouvées ?
How did we do that?	Comment avons-nous fait cela ?
How did you get in?	Comment êtes-vous entré ?
How did you get in?	Comment es-tu entré ?
How do I thank you?	Comment puis-je vous remercier ?
How do I thank you?	Comment puis-je te remercier ?
How do we stop Tom?	Comment arrêtons-nous Tom ?
How do you do that?	Comment fais-tu cela ?
How do you do this?	Comment le fais-tu ?
How do you do this?	Comment le faites-vous ?
How do you do this?	Comment fais-tu ceci ?
How do you do this?	Comment faites-vous ceci ?
How does she do it?	Comment fait-elle ?
How does she do it?	Comment le fait-elle ?
How does she do it?	Comment la fait-elle ?
How does this work?	Comment ça marche ?
How foolish of you!	Comme c'est idiot de votre part !
How foolish of you!	Comme c'est idiot de ta part !
How hungry are you?	À quel point tu as faim ?
How hungry are you?	À quel point as-tu faim ?
How is it possible?	Comment cela se peut-il ?
How is the economy?	Comment se porte l'économie ?
How is the weather?	Quel temps fait-il ?
How is the weather?	Comment est le temps ?
How is the weather?	Quel temps fait-il ?
How is your family?	Comment se porte votre famille ?
How is your mother?	Comment va votre mère ?
How is your mother?	Comment va ta mère ?
How is your mother?	Comment va votre mère ?
How is your sister?	Comment va ta sœur ?
How may I help you?	Comment puis-je vous aider ?
How may I help you?	Comment puis-je t'aider ?
How may I help you?	Que puis-je faire pour vous ?
How old is this TV?	Combien d'années a cette télé ?
How was your night?	Comment s'est passée ta nuit ?
How was your night?	Comment s'est déroulée ta nuit ?
How's the job hunt?	Comment se passe la recherche d'emploi ?
How's the job hunt?	Comment se passe la quête d'un emploi ?
How's your new job?	Comment va ton nouveau boulot ?
How's your new job?	C’est comment, ton nouveau boulot ?
I absolutely agree.	Je suis complètement d'accord.
I accept the offer.	J'accepte la proposition.
I admit my mistake.	J'admets mon erreur.
I advise customers.	Je conseille des clients.
I agree completely.	Je suis totalement d'accord.
I agree completely.	Je suis tout à fait d'accord !
I almost forgot it.	Je l'ai presque oublié.
I already did that.	Je l'ai déjà fait.
I already did that.	J'ai déjà fait ça.
I already said yes.	J'ai déjà dit oui.
I already told you.	Je vous l'ai déjà dit.
I am a new student.	Je suis un nouvel étudiant.
I am an only child.	Je suis enfant unique.
I am boiling water.	Je suis en train de bouillir de l'eau.
I am doing my best.	Je fais de mon mieux.
I am done teaching.	J'ai fini d'enseigner.
I am fond of music.	J'adore la musique.
I am from Portugal.	Je viens de Portugal.
I am from Shizuoka.	Je suis de Shizuoka.
I am grilling fish.	Je suis en train de griller du poisson.
I am in deep water.	Je suis en grande difficulté.
I am in the garden.	Je suis dans le jardin.
I am just a nobody.	Je suis juste un monsieur tout-le-monde.
I am not a teacher.	Je ne suis pas un enseignant.
I am not a teacher.	Je ne suis pas enseignant.
I am not ready yet.	Je ne suis pas encore prêt.
I am not ready yet.	Je ne suis pas encore prête.
I am not too tired.	Je ne suis pas trop fatigué.
I am sorry for you.	Je suis désolé pour toi.
I answered for him.	Je répondis pour lui.
I answered for him.	J'ai répondu pour lui.
I arrived too late.	Je suis arrivé trop tard.
I asked who he was.	J'ai demandé qui il était.
I baked it for you.	Je le cuisis pour toi.
I baked it for you.	Je le cuisis pour vous.
I baked it for you.	Je la cuisis pour toi.
I baked it for you.	Je la cuisis pour vous.
I baked it for you.	Je l'ai cuit pour toi.
I baked it for you.	Je l'ai cuite pour toi.
I baked it for you.	Je l'ai cuit pour vous.
I baked it for you.	Je l'ai cuite pour vous.
I beat him at golf.	Je l'ai battu au golf.
I believe all that.	Je crois tout cela.
I bet you're right.	Je parie que vous avez raison.
I bet you're right.	Je parie que tu as raison.
I bought a new bag.	J'ai acheté un nouveau sac.
I bought a new car.	J'ai acheté une nouvelle voiture.
I bought a red tie.	J'ai acheté une cravate rouge.
I bought him a tie.	Je lui ai acheté une cravate.
I brought you this.	Je vous ai apporté ceci.
I brought you this.	Je t'ai apporté ceci.
I burned the paper.	J'ai brulé le papier.
I came to kill him.	Je suis venu pour le tuer.
I can be impartial.	Je peux être impartial.
I can confirm this.	Je suis en mesure de le confirmer.
I can confirm this.	Je peux le confirmer.
I can do it myself.	Je peux le faire moi-même.
I can explain this.	Je peux expliquer cela.
I can go next week.	Je peux y aller la semaine prochaine.
I can go next week.	Je peux m'y rendre la semaine prochaine.
I can hear nothing.	Je n'entends rien.
I can help you out.	Je peux te donner un coup de main.
I can help you out.	Je peux vous donner un coup de main.
I can ride a horse.	Je sais monter à cheval.
I can see that now.	Je m'en rends compte à l'heure actuelle.
I can speak French.	Je peux parler français.
I can wait for you.	Je vais vous attendre.
I can wait for you.	Je peux t'attendre.
I can wait for you.	Je peux vous attendre.
I can't control it.	Je n'arrive pas à le contrôler.
I can't exclude it.	Je ne peux pas l'exclure.
I can't excuse her.	Je ne peux pas l'excuser.
I can't follow you.	Je ne peux pas te suivre.
I can't follow you.	Je n'arrive pas à te suivre.
I can't forget her.	Je ne peux pas l'oublier.
I can't imagine it.	Je ne peux l'imaginer.
I can't let you go.	Je ne peux pas vous laisser partir.
I can't let you go.	Je ne peux pas te laisser partir.
I can't live alone.	Je ne peux pas vivre seule.
I can't see my dad.	Je ne vois pas mon père.
I can't sleep well.	Je n’arrive pas à bien dormir.
I can't stand kids.	Je ne peux pas supporter les enfants.
I can't stand kids.	Je ne supporte pas les enfants.
I can't study here.	Je ne peux pas étudier ici.
I can't wait to go.	J'ai hâte d'y aller.
I checked the date.	J'ai vérifié la date.
I checked the list.	J'ai vérifié la liste.
I come from Brazil.	Je viens du Brésil.
I confessed my sin.	J'ai confessé ma faute.
I confessed my sin.	J'ai confessé mon péché.
I corrected myself.	Je me suis corrigé tout seul.
I corrected myself.	Je me suis corrigé moi-même.
I coughed up blood.	J'ai craché du sang.
I could be of help.	Je pourrais être utile.
I could do nothing.	Je ne pouvais rien faire.
I could do nothing.	Je ne pourrais rien faire.
I could not refuse.	Je ne pouvais refuser.
I couldn't breathe.	Je ne pouvais pas respirer.
I couldn't breathe.	Je ne pourrais pas respirer.
I couldn't find it.	Je n'ai pas pu le trouver.
I couldn't find it.	Je n'ai pas pu la trouver.
I couldn't find it.	Je ne pus le trouver.
I couldn't find it.	Je ne pus la trouver.
I detest hypocrisy.	Je déteste l'hypocrisie.
I did all the work.	J'ai fait tout le travail.
I did it like this.	Je l'ai fait ainsi.
I did it like this.	Je l'ai fait comme ceci.
I did it on my own.	Je l'ai fait par moi-même.
I did this for you.	Je l'ai fait pour toi.
I did this for you.	Je l'ai fait pour vous.
I did what I could.	J'ai fait ce que je pouvais.
I did write to him.	Je lui ai écrit.
I didn't apologize.	Je n'ai pas présenté mes excuses.
I didn't expect it.	Je ne m'y suis pas attendu.
I didn't feel well.	Je ne me sentais pas bien.
I didn't hear much.	Je n'ai pas entendu grand chose.
I didn't know that.	Je ne savais pas.
I didn't know that.	Je l'ignorais.
I didn't know that.	Je ne le savais pas.
I didn't like that.	Je n'ai pas aimé ça.
I didn't like that.	Je n'ai pas aimé cela.
I didn't notice it.	Je n'ai pas remarqué.
I didn't notice it.	Je ne l'ai pas remarqué.
I didn't volunteer.	Je ne me suis pas porté volontaire.
I didn't volunteer.	Je n'ai pas fait de bénévolat.
I didn't volunteer.	Je n'ai pas proposé ma participation.
I didn't want that.	Je ne voulais pas ça.
I do what I'm told.	Je fais ce qu'on me dit.
I don't believe it!	Je ne le crois pas !
I don't believe it.	Je ne le crois pas.
I don't believe it.	Je n'y crois pas.
I don't believe it.	Je n'y accorde pas foi.
I don't compromise.	Je ne transige pas.
I don't compromise.	Je ne fais pas de compromis.
I don't deserve it.	Je ne le mérite pas.
I don't drink beer.	Je ne bois pas de bière.
I don't fear death.	Je n'ai pas peur de la mort.
I don't fear death.	Je ne crains pas la mort.
I don't have a car.	Je n'ai pas de voiture.
I don't have a car.	Je ne dispose pas de voiture.
I don't have a cat.	Je n'ai pas de chat.
I don't have a cat.	Je ne possède pas de chat.
I don't have a dog.	Je n'ai pas de chien.
I don't have a gun.	Je n'ai pas d'arme à feu.
I don't have a key.	Je n'ai pas de clé.
I don't have a key.	Je ne dispose pas d'une clé.
I don't have vodka.	Je n'ai pas de vodka.
I don't mind a bit.	Je m'en fiche comme d'une guigne.
I don't mind a bit.	Je n'y prête pas la moindre attention.
I don't need a bed.	Je n'ai pas besoin de lit.
I don't need a gun.	Je n'ai pas besoin d'arme.
I don't need a nap.	Je n'ai pas besoin de sieste.
I don't own a suit.	Je ne possède pas de costume.
I don't play games.	Je ne joue pas.
I don't sleep much.	Je dors peu.
I don't speak fast.	Je ne parle pas vite.
I don't speak fast.	Je ne parle pas rapidement.
I don't understand.	Je ne comprends pas.
I don't want to go.	Je ne veux pas partir.
I don't want to go.	Je ne veux pas y aller.
I doubt if it will.	J'en doute.
I drive everywhere.	Je roule partout.
I drive everywhere.	Je conduis partout.
I eat in the house.	Je mange dans la maison.
I ended up winning.	J'ai fini par gagner.
I ended up winning.	Je finis par gagner.
I enjoyed swimming.	J'adorais nager.
I envy you so much.	Je vous envie beaucoup.
I expect your help.	Je compte sur votre aide.
I expect your help.	Je compte sur ton aide.
I failed chemistry.	J'ai échoué en chimie.
I failed miserably.	J'ai lamentablement échoué.
I failed the tests.	J'ai échoué aux examens.
I feared the worst.	Je craignis le pire.
I feared the worst.	J'ai craint le pire.
I feel bad for her.	Je me sens mal pour elle.
I feel bad for her.	Je compatis avec elle.
I feel comfortable.	Je me sens à l'aise.
I feel funny today.	Je me sens bizarre, aujourd'hui.
I feel funny today.	Je me sens drôle, aujourd'hui.
I feel like a fool.	Je me sens comme un idiot.
I feel like a fool.	Je me sens comme une idiote.
I feel like a rest.	J'ai envie de me reposer.
I feel like crying.	J'ai envie de pleurer.
I feel responsible.	Je me sens responsable.
I feel so helpless.	Je me sens tellement impuissant.
I feel so helpless.	Je me sens tellement impuissante.
I feel very chilly.	Je suis gelé.
I feel very chilly.	Je suis gelée.
I feel very guilty.	Je me sens très coupable.
I fell in the pool.	Je suis tombé dans la piscine.
I fell in the pool.	Je suis tombée dans la piscine.
I felt comfortable.	Je me sentais à l'aise.
I felt like crying.	J'avais envie de pleurer.
I felt responsible.	Je me suis senti responsable.
I felt responsible.	Je me suis sentie responsable.
I felt very sleepy.	J'avais très sommeil.
I felt very uneasy.	Je me sentis fort mal à l'aise.
I felt very uneasy.	Je me suis senti vraiment mal à l'aise.
I forgot my jacket.	J'ai oublié ma veste.
I forgot my pencil.	J'ai oublié mon crayon.
I forgot something.	J'ai oublié quelque chose.
I found a solution.	J'ai trouvé une solution.
I fractured my arm.	Je me suis cassé le bras.
I gave you my word.	Je t'ai donné ma parole.
I give you my word.	Je te donne ma parole.
I got a new camera.	Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
I got up about six.	Je me suis réveillé vers six heures.
I got up about six.	Je me suis levée vers six heures.
I had a good coach.	J'ai eu un bon entraîneur.
I had a good coach.	J'ai disposé d'un bon entraîneur.
I had a good sleep.	J'ai bien dormi.
I had a great time.	Je me suis bien amusé !
I had a great time.	Je me suis bien amusée !
I had a late lunch.	J'ai pris un déjeuner tardif.
I had a lot of fun.	Je me suis bien amusé.
I had an awful day.	J'ai eu une journée épouvantable.
I had him write it.	Je le lui ai fait écrire.
I had him write it.	Je la lui ai fait écrire.
I had him write it.	Je lui ai fait l'écrire.
I had loads of fun.	Je me suis bien marré.
I had loads of fun.	Je me suis bien marrée.
I had things to do.	J'ai eu des choses à faire.
I had to accept it.	J'ai dû l'accepter.
I had to lie again.	J'ai dû mentir à nouveau.
I had to lie again.	Il m'a fallu à nouveau mentir.
I had to walk home.	J'ai dû rentrer à la maison à pied.
I handed him a map.	Je lui tendis une carte.
I hate all of them.	Je les hais tous.
I hate all of them.	Je les hais toutes.
I hate her parents.	Je déteste ses parents.
I hate his parents.	Je déteste ses parents.
I hate my computer.	Je déteste mon ordinateur.
I hate my roommate.	Je déteste mon colocataire.
I hate my roommate.	Je déteste ma colocataire.
I hate these words.	Je déteste ces mots.
I hate this carpet.	Je déteste ce tapis.
I hate this carpet.	Je déteste cette moquette.
I hate this school.	Je hais cette école.
I hate this school.	Je déteste cette école.
I hate to complain.	Je déteste me plaindre.
I have a black eye.	J'ai un œil au beurre noir.
I have a complaint.	J'ai une plainte.
I have a dry cough.	J'ai une toux sèche.
I have a fish tank.	J'ai un aquarium.
I have a glass eye.	J'ai un œil de verre.
I have a pain here.	J'ai mal ici.
I have a toothache.	J'ai mal aux dents.
I have few friends.	J'ai peu d'amis.
I have frizzy hair.	J'ai les cheveux crêpus.
I have information.	J'ai des informations.
I have information.	Je dispose d'informations.
I have lost my key.	J'ai perdu ma clef.
I have lost my pen.	J'ai perdu mon stylo.
I have many dreams.	J'ai beaucoup de rêves.
I have my own room.	Je dispose de ma propre chambre.
I have my own room.	J'ai une salle pour moi tout seul.
I have no appetite.	Je n'ai pas d'appétit.
I have no children.	Je n'ai pas d'enfants.
I have no patience.	Je n'ai pas de patience.
I have no religion.	Je n'ai pas de religion.
I have no religion.	Je suis dépourvu de religion.
I have no religion.	Je n'ai aucune religion.
I have no siblings.	Je n'ai pas de frères et sœurs.
I have one brother.	J'ai un frère.
I have other plans.	J'ai d'autres plans.
I have seen enough.	J'en ai assez vu.
I have small hands.	J'ai de petites mains.
I have to dress up.	Je dois m'habiller chic.
I have to dress up.	Je dois me mettre sur mon trente-et-un.
I have to dress up.	Je dois me saper.
I have to dress up.	Je dois me faire beau.
I have to eat, too.	Je dois manger, aussi.
I have to exercise.	J'ai besoin de m'exercer.
I have to find Tom.	Je dois trouver Tom.
I have to find her.	Je dois la trouver.
I have to know now.	Je dois savoir maintenant.
I have to know why.	Je dois savoir pourquoi.
I have to meet him.	Je dois le rencontrer.
I have to paint it.	Je dois le peindre.
I have to paint it.	Je dois la peindre.
I have to warn him.	Je dois l'avertir.
I have to warn him.	Il faut que je l'avertisse.
I have two cameras.	J'ai deux appareils photo.
I have two cousins.	J'ai deux cousins.
I have two cousins.	J'ai deux cousines.
I have two nephews.	J'ai deux neveux.
I have two tickets.	J'ai deux tickets.
I hear you retired.	J'ai entendu que tu avais pris ta retraite.
I hear you're rich.	On m'a dit que tu étais riche.
I heard Tom scream.	J'ai entendu Tom crier.
I heard every word.	J'ai entendu chaque mot.
I heard everything.	J'ai tout entendu.
I heard everything.	J'entendis tout.
I heard explosions.	J'ai entendu des explosions.
I heard him go out.	Je l'ai entendu sortir.
I heard him go out.	Je l'entendis sortir.
I hid it somewhere.	Je l'ai caché quelque part.
I hope Tom has fun.	J'espère que Tom s'amuse.
I hope Tom is safe.	J'espère que Tom est en sécurité.
I hope you're well.	J'espère que vous vous portez bien.
I hope you're well.	J'espère que tu te portes bien.
I jog twice a week.	Je cours deux fois par semaine.
I just emailed you.	Je viens de vous envoyer un courriel.
I just emailed you.	Je viens de t'envoyer un courriel.
I just got a raise.	Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.
I just got an idea.	Je viens d'avoir une idée.
I just got engaged.	Je viens de me fiancer.
I just got married.	Je viens de me marier.
I just redecorated.	Je viens de refaire la décoration.
I just want to cry.	Je veux juste pleurer.
I just want to die.	Je veux simplement mourir.
I just want to die.	Je ne veux que mourir.
I kind of like you.	Je vous apprécie, en quelque sorte.
I know Tom cheated.	Je sais que Tom a triché.
I know all of them.	Je les connais tous.
I know her address.	Je connais son adresse.
I know him by name.	Je le connais de nom.
I know him by name.	Son nom m'est connu.
I know his address.	Je connais son adresse.
I know it by heart.	Je le connais par cœur.
I know nothing yet.	Je ne sais encore rien.
I know nothing yet.	Je ne sais rien, pour l'instant.
I know the feeling.	Je connais ce sentiment.
I know the feeling.	Je connais cette sensation.
I know those women.	Je connais ces femmes.
I know what I like.	Je sais ce que j'aime.
I know what I'd do.	Je sais ce que je ferais.
I know what to say.	Je sais quoi dire.
I know who you are.	Je sais qui tu es.
I know who you are.	Je sais qui vous êtes.
I know you love me.	Je sais que tu m'aimes.
I know you love me.	Je sais que vous m'aimez.
I know your father.	Je connais ton père.
I know your mother.	Je connais votre mère.
I know your mother.	Je connais ta mère.
I lack imagination.	Je manque d'imagination.
I laughed out loud.	J'ai éclaté de rire.
I lay down to rest.	Je me suis allongé pour me reposer.
I lead a busy life.	Je mène une vie prenante.
I led that mission.	J'ai conduit cette mission.
I led that mission.	J'ai pris la tête de cette mission.
I left it unlocked.	Je l'ai laissé déverrouillé.
I left it unlocked.	Je l'ai laissée déverrouillée.
I left my bag here.	J'ai laissé mon sac ici.
I let you catch me.	Je vous ai laissée m'attraper.
I let you catch me.	Je vous ai laissé m'attraper.
I let you catch me.	Je vous ai laissés m'attraper.
I let you catch me.	Je vous ai laissées m'attraper.
I let you catch me.	Je t'ai laissée m'attraper.
I let you catch me.	Je t'ai laissé m'attraper.
I like Irish music.	J'aime la musique irlandaise.
I like a challenge.	J'aime le défi.
I like all of them.	Je les aime tous.
I like all of them.	Je les aime toutes.
I like all of them.	Je les apprécie tous.
I like all of them.	Je les apprécie toutes.
I like being alone.	J'aime être seul.
I like busy places.	J'aime les endroits débordant d'activité.
I like candlelight.	Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
I like candlelight.	J’aime la lumière des bougies.
I like candlelight.	J'aime bien la lumière des bougies.
I like comic books.	J'aime les bandes dessinées.
I like disco music.	J'aime le disco.
I like good coffee.	J'aime du bon café.
I like it that way.	C'est ainsi que je l'apprécie.
I like it that way.	Je l'aime ainsi.
I like living here.	J'aime vivre ici.
I like mathematics.	J'aime les mathématiques.
I like mathematics.	J'aime les maths.
I like my teachers.	J'aime mes professeurs.
I like short poems.	J'aime les petits poèmes.
I like that answer.	J'apprécie cette réponse.
I like that answer.	J'aime cette réponse.
I like their house.	J'aime leur maison.
I like this answer.	J'apprécie cette réponse.
I like this custom.	J'aime cette coutume.
I like to be early.	J'aime être en avance.
I like to think so.	J'aime le penser.
I like to watch TV.	J'aime regarder la télé.
I like watching TV.	J'aime regarder la télé.
I like watching TV.	J'aime regarder la télévision.
I like your mirror.	J'aime ton miroir.
I like your outfit.	J'aime votre tenue.
I like your outfit.	J'aime ta tenue.
I liked that movie.	J'aime ce film.
I liked your story.	J'ai bien aimé ton histoire.
I live in Kakogawa.	J'habite à Kakogawa.
I live in the city.	J'habite en ville.
I lived in poverty.	J'ai vécu dans la pauvreté.
I looked around me.	Je regardai autour de moi.
I looked around me.	J'ai regardé autour de moi.
I lost my car keys.	J'ai perdu mes clés de voiture.
I lost my umbrella.	J'ai égaré mon parapluie.
I lost your number.	J'ai perdu ton numéro.
I lost your number.	J'ai perdu votre numéro.
I love Korean food.	J'adore la cuisine coréenne.
I love a challenge.	J'adore les défis.
I love apple juice.	J'adore le jus d'orange.
I love bearded men.	J'adore les barbus.
I love being alone.	J'adore être seul.
I love being alone.	J'adore me trouver seul.
I love being alone.	J'adore être seule.
I love being alone.	J'adore me trouver seule.
I love being right.	J'adore avoir raison.
I love both of you.	Je vous aime tous les deux.
I love both of you.	Je vous aime toutes les deux.
I love butterflies.	J'adore les papillons.
I love comic books.	J'aime les bandes dessinées.
I love comic books.	J'adore les bandes dessinées.
I love comic books.	J'adore la bande dessinée.
I love fairy tales.	J'adore les contes de fées.
I love my children.	J'aime mes enfants.
I love my daughter.	J'adore ma fille.
I love summer rain.	J'aime la pluie d'été.
I love your garden.	J'adore votre jardin.
I love your garden.	J'adore ton jardin.
I love your jacket.	J'adore votre veste.
I love your jacket.	J'adore ta veste.
I love your outfit.	J'aime votre tenue.
I love your outfit.	J'ai ta tenue.
I loved that house.	J'ai adoré cette maison.
I made a few calls.	J'ai passé quelques appels.
I made a few calls.	J'ai passé quelques coups de fil.
I made a pot roast.	J'ai fait un rôti.
I made a pot roast.	Je fis un rôti.
I made her a dress.	Je lui ai confectionné une robe.
I made my decision.	J'ai pris ma décision.
I made no mistakes.	Je n'ai pas commis d'erreurs.
I made no promises.	Je n'ai pas fait de promesses.
I made photocopies.	J'ai fait des photocopies.
I made them myself.	Je les ai faites moi-même.
I made them myself.	Je les ai faits moi-même.
I made you cookies.	Je vous ai fait des cookies.
I may die tomorrow.	Je mourrai peut-être demain.
I may die tomorrow.	Je pourrais mourir demain.
I may not graduate.	Il se peut que je ne passe pas.
I mean you no harm.	Je ne vous veux aucun mal.
I mean you no harm.	Je ne te veux aucun mal.
I met an old woman.	J'ai rencontré une vieille femme.
I met him just now.	Je viens de le rencontrer.
I miss her so much.	Elle me manque tellement.
I miss you already.	Vous me manquez déjà.
I miss you already.	Tu me manques déjà.
I miss you so much.	Tu me manques tellement.
I missed my flight.	J'ai manqué mon vol.
I missed my flight.	J'ai loupé mon vol.
I moved last month.	J'ai déménagé le mois dernier.
I must be dreaming.	Je dois rêver.
I must concentrate.	Il me faut me concentrer.
I must concentrate.	Je dois me concentrer.
I must destroy you.	Je dois te détruire.
I must destroy you.	Je dois vous détruire.
I must find my key.	Je dois trouver ma clef.
I need a mouse pad.	J'ai besoin d'un tapis de souris.
I need a volunteer.	J'ai besoin d'un volontaire.
I need an envelope.	J'ai besoin d'une enveloppe.
I need another one.	Il m'en faut un autre.
I need another one.	Il m'en faut une autre.
I need hand lotion.	J'ai besoin de lotion pour les mains.
I need information.	Il me faut des informations.
I need inspiration.	Il me faut de l'inspiration.
I need some advice.	J'ai besoin de quelques conseils.
I need some nutmeg.	Il me faut de la noix de muscade.
I need someone now.	J'ai besoin de quelqu'un, maintenant.
I need to be alone.	J'ai besoin d'être seul.
I need to be alone.	J'ai besoin de me trouver seul.
I need to go there.	J'ai besoin d'y aller.
I need to know now.	J'ai besoin de savoir maintenant.
I need your advice.	J’ai besoin de ton conseil.
I needed the money.	J'avais besoin de l'argent.
I never blamed you.	Je ne t'ai jamais blâmé.
I never blamed you.	Je ne vous ai jamais blâmé.
I never doubted it.	Je n'en ai jamais douté.
I never drink wine.	Je ne bois jamais de vin.
I never forgot you.	Je ne t'ai jamais oublié.
I never forgot you.	Je ne t'ai jamais oubliée.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oublié.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oubliée.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oubliés.
I never forgot you.	Je ne vous ai jamais oubliées.
I never got caught.	Je ne me suis jamais fait prendre.
I never got caught.	Je ne m'y suis jamais fait prendre.
I never touch beer.	Je ne bois jamais de bière.
I never touched it.	Je n'y ai jamais touché.
I obeyed the rules.	J'ai obéi aux règles.
I often read books.	Je lis souvent des livres.
I oiled my bicycle.	J'ai lubrifié mon vélo.
I oiled my bicycle.	J'ai huilé mon vélo.
I only did my duty.	Je n'ai fait que mon devoir.
I only did my duty.	Je ne fis que mon devoir.
I only drink water.	Je ne bois que de l'eau.
I owe you a dinner.	Je te dois un dîner.
I owe you a dinner.	Je vous dois un dîner.
I panicked and ran.	J'ai paniqué et couru.
I play video games.	Je joue aux jeux vidéo.
I promise I'll try.	Je promets que j'essaierai.
I put my helmet on.	J'enfile mon casque.
I ran to my mother.	Je courus voir ma mère.
I ran to my mother.	J'ai couru voir ma mère.
I read comic books.	Je lis des bandes dessinées.
I read your report.	J'ai lu ton rapport.
I read your report.	J'ai lu votre rapport.
I really hate this.	Je déteste vraiment ça.
I really like snow.	J'adore la neige.
I really like that.	Ça me plaît beaucoup.
I really love cats.	J'adore vraiment les chats.
I really need this.	J'en ai vraiment besoin.
I really needed it.	J'en avais vraiment besoin.
I really should go.	Je devrais vraiment y aller.
I refuse to answer.	Je refuse de répondre.
I refuse to answer.	Je me refuse à répondre.
I refused at first.	J'ai tout d'abord refusé.
I remain skeptical.	Je reste sceptique.
I remember it well.	Je m'en souviens bien.
I remembered wrong.	Je me le suis rappelé de travers.
I repeated my name.	Je répétai mon nom.
I repeated my name.	J'ai répété mon nom.
I run a tight ship.	Je fais tourner une bonne petite affaire.
I said he could go.	J'ai dit qu'il pouvait y aller.
I said he could go.	Je dis qu'il pouvait y aller.
I said he could go.	J'ai dit qu'il pouvait partir.
I said he could go.	J'ai dit qu'il pourrait partir.
I said he could go.	Je dis qu'il pourrait y aller.
I saw him just now.	Je viens juste de le voir.
I saw the man jump.	J'ai vu l'homme sauter.
I saw the pictures.	J'ai vu les images.
I saw them kissing.	Je les ai vus s'embrasser.
I saw them kissing.	Je les ai vues s'embrasser.
I saw what you did.	J'ai vu ce que tu as fait.
I saw what you did.	J'ai vu ce que vous avez fait.
I saw what you did.	Je vis ce que tu avais fait.
I saw what you did.	Je vis ce que vous aviez fait.
I saw you with Tom.	Je t'ai vue avec Tom.
I should go to bed.	Je devrais aller au lit.
I should take this.	Je devrais prendre ceci.
I should thank you.	Je devrais vous remercier.
I should've called.	J'aurais dû appeler.
I shower every day.	Je me douche quotidiennement.
I signed the check.	J'ai signé le chèque.
I slapped his face.	Je lui mis une baffe.
I sleep in my room.	Je dors dans ma chambre.
I sleep on my side.	Je dors sur le côté.
I slept nine hours.	J'ai dormi pendant 9 heures.
I slept on the bus.	J'ai dormi dans le bus.
I smoke cigarettes.	Je fume des cigarettes.
I sort of like him.	Je l'apprécie, en quelque sorte.
I spilled my drink.	J'ai renversé mon verre.
I spilled my drink.	J'ai renversé ma boisson.
I still don't know.	Je ne sais toujours pas.
I still don't know.	J'ignore encore.
I still enjoy that.	J'y prends toujours plaisir.
I still enjoy that.	J'y prends encore plaisir.
I still want to go.	Je veux toujours y aller.
I stopped laughing.	J'ai arrêté de rire.
I stopped laughing.	J'ai cessé de rire.
I stopped to smoke.	Je me suis arrêté pour fumer.
I suggest we hurry.	Je suggère que nous nous hâtions.
I suggest we hurry.	Je suggère que nous nous dépêchions.
I surprised myself.	Je me suis surpris.
I surprised myself.	Je me suis surprise.
I think I did well.	Je pense avoir bien fait.
I think I did well.	Je pense avoir réussi.
I think I did well.	Je pense m'en être bien sorti.
I think I did well.	Je pense m'en être bien sortie.
I think Tom did it.	Je pense que c'est Tom le responsable.
I think Tom is old.	Je pense que Tom est âgé.
I think Tom is sad.	Je pense que Tom est triste.
I think Tom's here.	Je pense que Tom est ici.
I think he'll come.	Je pense qu'il viendra.
I think he's happy.	Je crois qu'il est heureux.
I think he's lying.	Je pense qu'il ment.
I think he's right.	Je pense qu'il a raison.
I think he's right.	Je crois qu'il a raison.
I think he's tired.	Je pense qu'il est fatigué.
I think it's funny.	Je pense que c'est drôle.
I think that helps.	Je pense que ça aide.
I think that's Tom.	Je pense que c'est Tom.
I think we're done.	Je pense que nous en avons fini.
I think we're even.	Je pense que nous sommes à égalité.
I think you did it.	Je pense que tu l'as fait.
I think you did it.	Je pense que vous l'avez fait.
I think you did it.	Je pense que c'est vous qui l'avez fait.
I think you did it.	Je pense que c'est toi qui l'a fait.
I thought you knew.	Je pensais que vous saviez.
I thought you knew.	Je pensais que tu savais.
I thought you quit.	Je pensais que tu avais démissionné.
I totally disagree.	Je suis totalement en désaccord.
I tried everything.	J'ai tout essayé.
I tried everything.	J'ai tout tenté.
I tried not to cry.	J'ai essayé de ne pas pleurer.
I twisted my ankle.	Je me suis foulé la cheville.
I use it every day.	Je l'utilise tous les jours.
I used to be a cop.	J'étais flic.
I walked to school.	Je marchai jusqu'à l'école.
I walked to school.	J'ai marché jusqu'à l'école.
I walked to school.	Je suis allé à pied à l'école.
I walked to school.	J'allai à pied à l'école.
I walked to school.	Je me rendis à pied à l'école.
I walked to school.	Je me suis rendu à pied à l'école.
I want Tom to lose.	Je veux que Tom perde.
I want a boyfriend.	Je veux un petit ami.
I want a boyfriend.	Je veux un petit copain.
I want a boyfriend.	Je veux un jules.
I want a challenge.	Je veux un défi.
I want a low table.	Je veux une table basse.
I want a new dress.	Je veux une nouvelle robe.
I want an attorney.	Je veux un avocat.
I want many things.	Je veux de nombreuses choses.
I want my job back.	Je veux qu'on me rende mon boulot.
I want my key back.	Je veux qu'on me rende ma clé.
I want my key back.	Je veux que tu me rendes ma clé.
I want my key back.	Je veux que vous me rendiez ma clé.
I want to be heard.	Je veux être entendue.
I want to be heard.	Je veux être entendu.
I want to die soon.	Je veux bientôt mourir.
I want to end this.	Je veux terminer ceci.
I want to end this.	Je veux mettre un terme à ceci.
I want to enjoy it.	Je veux en profiter.
I want to go there.	Je veux y aller.
I want to have fun.	Je veux m'amuser.
I want to hold you.	Je veux te tenir.
I want to join you.	Je veux me joindre à vous.
I want to join you.	Je veux me joindre à toi.
I want to keep one.	Je veux en garder un.
I want to keep one.	Je veux en garder une.
I want to kiss Tom.	Je veux embrasser Tom.
I want to know now.	Je veux le savoir maintenant.
I want to know why.	Je veux savoir pourquoi.
I want to see more.	Je veux en voir davantage.
I want to see them.	Je veux les voir.
I want to see this.	Je veux voir ceci.
I want to sit down.	Je veux m'asseoir.
I want to talk now.	Je veux parler maintenant.
I want to tell you.	Je veux vous le dire.
I want to tell you.	Je veux te le dire.
I want to warn you.	Je veux vous avertir.
I want to warn you.	Je veux t'avertir.
I want you to sing.	Je veux que tu chantes.
I want you to sing.	Je veux que vous chantiez.
I want you to sing.	Je voudrais que tu chantes une chanson.
I want you to stop.	Je veux que tu arrêtes.
I want you to talk.	Je veux que vous parliez.
I want you to talk.	Je veux que tu parles.
I wanted red shoes.	Je voulais des chaussures rouges.
I wanted to change.	Je voulais changer.
I wanted to change.	J'ai voulu changer.
I wanted to say no.	Je voulais dire non.
I was able to knit.	J'étais capable de tricoter.
I was almost right.	J'avais presque raison.
I was almost right.	J'ai presque eu raison.
I was at home then.	J'étais alors chez moi.
I was at the party.	J'étais à la fête.
I was born in 1960.	Je suis né en 1960.
I was born in 1972.	Je suis né en 1972.
I was born in 1972.	Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.
I was born in 1979.	Je suis né en 1979.
I was busy all day.	J'ai été occupé toute la journée.
I was busy cooking.	J'étais occupé à cuisiner.
I was busy cooking.	J'étais occupé à faire la cuisine.
I was busy cooking.	J'étais occupée à faire la cuisine.
I was busy cooking.	J'étais occupée à cuisiner.
I was disappointed.	J'étais déçue.
I was disqualified.	J'ai été disqualifié.
I was disqualified.	J'ai été disqualifiée.
I was expecting it!	Je m'y attendais !
I was forced to go.	On m'a forcé à y aller.
I was forced to go.	J'ai été forcé à y aller.
I was forced to go.	J'ai été forcé d'y aller.
I was glad to help.	J'étais content d'aider.
I was glad to help.	J'étais contente d'aider.
I was just curious.	J'étais juste curieux.
I was just curious.	J'étais juste curieuse.
I was just leaving.	Je m'apprêtais à partir.
I was just teasing.	Je ne faisais que plaisanter.
I was married once.	J'ai déjà été marié.
I was married once.	J'ai été marié, une fois.
I was not drinking.	Je n'étais pas en train de boire.
I was on the phone.	Je téléphonais.
I was only teasing.	Je ne faisais que plaisanter.
I was paraphrasing.	Je paraphrasais.
I was raised right.	J'ai été bien éduqué.
I was raised right.	J'ai été bien éduquée.
I was really upset.	J'étais vraiment triste.
I was scared stiff.	J'avais une peur bleue.
I was sound asleep.	Je dormais profondément.
I was the only man.	J'étais le seul homme.
I was very careful.	J'ai fait très attention.
I was working late.	Je travaillais tard.
I was younger then.	J'étais plus jeune, alors.
I was younger then.	J'étais plus jeune, à l'époque.
I wasn't born rich.	Je ne suis pas né riche.
I wasn't born rich.	Je ne suis pas née riche.
I wasn't consulted.	On ne m'a pas consulté.
I wasn't consulted.	On ne m'a pas consultée.
I wasn't listening.	Je n'étais pas en train d'écouter.
I watch television.	Je regarde la télévision.
I went to Nagasaki.	Je suis allé à Nagasaki.
I went to the shop.	Je suis allé au magasin.
I will go on ahead.	J'irai en avant.
I will lose weight.	Je perdrai du poids.
I will protect you.	Je vous protègerai.
I will protect you.	Je te protègerai.
I will wait a week.	J'attendrai pendant une semaine.
I wish I had a car.	J'aimerais avoir une voiture.
I wish I were rich.	Je souhaite être riche.
I wish I were rich.	Je voudrais être riche.
I wish I were rich.	J'aimerais être riche.
I wish I'd met her.	J'aurais aimé la rencontrer.
I won't bother you.	Je ne vais pas vous déranger.
I won't get caught.	Je ne vais pas me faire pincer.
I worked on a farm.	J'ai travaillé dans une ferme.
I would've done it.	Je l'aurais fait.
I wouldn't do that.	Je ne le ferais pas.
I wrote it for Tom.	Je l'ai écrit pour Tom.
I'd better go, too.	Je ferais mieux d'y aller, moi aussi.
I'd forgotten that.	J'avais oublié cela.
I'd never hire Tom.	Je n'engagerais jamais Tom.
I'd never hire Tom.	Je ne recruterais jamais Tom.
I'd never hire Tom.	Je n'embaucherais jamais Tom.
I'll be right back.	Je serai vite de retour.
I'll be right back.	Je reviens de suite.
I'll buy a new one.	J'en achèterai un nouveau.
I'll call the chef.	Je vais appeler le chef.
I'll call the chef.	Je vais appeler le cuisinier.
I'll call the chef.	Je vais appeler le cuistot.
I'll come with you.	Je viendrai avec toi.
I'll come with you.	Je viendrai avec vous.
I'll come with you.	Je me joindrai à toi.
I'll come with you.	Je me joindrai à vous.
I'll cover for you.	Je vais te couvrir.
I'll do the dishes.	Je ferai la plonge.
I'll explain later.	J'expliquerai plus tard.
I'll foot the bill.	Je paierai l'addition.
I'll get rid of it.	Je m'en débarrasserai.
I'll give it a try.	Je ferai un essai.
I'll give it a try.	Je l'essayerai.
I'll give it a try.	J'en ferai l'essai.
I'll go downstairs.	J'irai en bas.
I'll go get my car.	Je vais chercher ma voiture.
I'll go next month.	J'irai le mois prochain.
I'll handle things.	Je gèrerai les choses.
I'll have the same.	Je vais prendre la même chose.
I'll help you pack.	Je t'aiderai à faire tes bagages.
I'll help you pack.	Je vous aiderai à faire vos bagages.
I'll introduce you.	Je te présenterai.
I'll never make it.	Je n'y arriverai jamais.
I'll pay for lunch.	Je paierai pour le déjeuner.
I'll play with you.	Je jouerai avec toi.
I'll play with you.	Je jouerai avec vous.
I'll remember that.	Je m'en souviendrai.
I'll repair it now.	Je vais le réparer maintenant.
I'll stop gambling.	J'arrêterai de jouer.
I'll take anything.	Je prendrai n'importe quoi.
I'll tell him that.	Je lui dirai ça.
I'll tell him that.	Je le lui dirai.
I'm Tom's neighbor.	Je suis le voisin de Tom.
I'm Tom's neighbor.	Je suis la voisine de Tom.
I'm a fast learner.	J'apprends vite.
I'm a little child.	Je suis un petit enfant.
I'm a little child.	Je suis une petite enfant.
I'm a little dizzy.	J'ai un peu la tête qui tourne.
I'm a little drunk.	Je suis un peu bourrée.
I'm a little rusty.	Je suis un peu rouillé.
I'm a little tired.	Je suis un peu fatigué.
I'm a photographer.	Je suis photographe.
I'm about to leave.	Je suis sur le point de partir.
I'm afraid I can't.	Je suis désolé mais je ne peux pas.
I'm afraid of bats.	J'ai peur des chauves-souris.
I'm afraid of dogs.	J'ai peur des chiens.
I'm always careful.	Je suis toujours prudent.
I'm always careful.	Je suis toujours prudente.
I'm always thirsty.	J'ai toujours soif.
I'm as tall as Tom.	Je suis aussi grand que Tom.
I'm at Tom's house.	Je suis chez Tom.
I'm being harassed.	Je me fais harceler.
I'm being promoted.	On m'a promu.
I'm being promoted.	On m'a promue.
I'm being promoted.	Je suis promu.
I'm being promoted.	Je suis promue.
I'm being punished.	Je suis puni.
I'm being punished.	Je suis punie.
I'm being sensible.	Je fais preuve de bon sens.
I'm bleeding badly.	Je saigne gravement.
I'm bored to death.	Je m'ennuie à mourir.
I'm buying a puppy.	J'achète un chiot.
I'm buying a puppy.	Je suis en train d'acheter un chiot.
I'm claustrophobic.	Je suis claustrophobe.
I'm coming at once.	J'arrive tout de suite.
I'm coming in July.	Je viens en juillet.
I'm counting on it.	Je compte dessus.
I'm counting on it.	J'y compte.
I'm drinking water.	Je bois de l'eau.
I'm feeling better.	Je vais mieux.
I'm feeling hungry.	J'ai faim.
I'm free on Sunday.	Je suis libre le dimanche.
I'm from Singapore.	Je suis de Singapour.
I'm gaining weight.	Je prends du poids.
I'm getting better.	Je me remets.
I'm getting hungry.	Je commence à avoir faim.
I'm getting sleepy.	Je commence à avoir sommeil.
I'm giving it back.	Je le rends.
I'm giving it back.	Je la rends.
I'm going downtown.	Je vais en ville.
I'm going downtown.	Je me rends en ville.
I'm going home now.	Je vais à la maison maintenant.
I'm going to fight.	Je vais me battre.
I'm going to relax.	Je vais me détendre.
I'm going to sleep.	Je vais dormir.
I'm good at skiing.	Je suis bon en ski.
I'm here to listen.	Je suis ici pour écouter.
I'm here, aren't I?	Je suis ici, n'est-ce pas ?
I'm in charge here.	Ici, c'est moi le patron.
I'm in good health.	Je suis en bonne santé.
I'm in the bathtub.	Je suis dans la baignoire.
I'm in trouble now.	Maintenant, j'ai des ennuis.
I'm in trouble now.	Désormais, j'ai des ennuis.
I'm just a teacher.	Je ne suis qu'un enseignant.
I'm just a tourist.	Je ne suis qu'un touriste.
I'm just beginning.	Je commence à peine.
I'm just beginning.	Je ne fais que commencer.
I'm late, aren't I?	Je suis en retard, n'est-ce pas ?
I'm laying you off.	Je te licencie.
I'm laying you off.	Je vous licencie.
I'm learning Czech.	J'apprends le tchèque.
I'm learning music.	J'étudie la musique.
I'm letting you go.	Je te vire.
I'm letting you go.	Je vous vire.
I'm letting you go.	Je te laisse partir.
I'm letting you go.	Je vous laisse partir.
I'm letting you go.	Je te libère.
I'm letting you go.	Je vous libère.
I'm no one special.	Je ne suis personne de spécial.
I'm no one special.	Je ne suis personne de particulier.
I'm not a criminal.	Je ne suis pas un criminel.
I'm not a criminal.	Je ne suis pas une criminelle.
I'm not a magician.	Je ne suis pas magicien.
I'm not busy today.	Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
I'm not delusional.	Je ne souffre pas de lubies.
I'm not denying it.	Je ne le nie point.
I'm not doing that.	Je ne suis pas en train de faire ça.
I'm not famous yet.	Je ne suis pas encore célèbre.
I'm not going away.	Je ne m'en vais pas.
I'm not good at it.	Je ne suis pas bon à ça.
I'm not happy here.	Je ne suis pas heureux ici.
I'm not hungry yet.	Je n'ai pas encore faim.
I'm not in trouble.	Je n'ai pas de problème.
I'm not invincible.	Je ne suis pas invincible.
I'm not late, am I?	Je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ?
I'm not old enough.	Je ne suis pas assez vieux.
I'm not old enough.	Je ne suis pas assez vieille.
I'm not overweight.	Je ne suis pas en surpoids.
I'm not photogenic.	Je ne suis pas photogénique.
I'm not quite sure.	Je ne suis pas tout à fait sûr.
I'm not that drunk.	Je ne suis pas si saoul.
I'm not that drunk.	Je ne suis pas si saoule.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemi.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemie.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemi.
I'm not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemie.
I'm out of control.	Je suis incontrôlable.
I'm ready now, Tom.	Je suis maintenant prêt, Tom.
I'm ready to start.	Je suis prêt à démarrer.
I'm really shocked.	Je suis vraiment choqué.
I'm really shocked.	Je suis vraiment choquée.
I'm seeing someone.	Je vois quelqu'un.
I'm so embarrassed.	Je suis tellement embarrassé.
I'm so embarrassed.	Je suis tellement embarrassée.
I'm somewhat dizzy.	J'ai un peu la tête qui tourne.
I'm sorry I'm late.	Excusez mon retard.
I'm still in shock.	Je suis encore sous le choc.
I'm still not sure.	Je ne suis toujours pas sûr.
I'm still not sure.	Je ne suis toujours pas sûre.
I'm suddenly tired.	Je suis soudainement fatigué.
I'm suddenly tired.	Je suis tout à coup fatiguée.
I'm supporting you.	Je vous soutiens.
I'm terribly sorry.	Je suis terriblement désolé.
I'm trying my best.	Je fais de mon mieux.
I'm twice your age.	J'ai le double de ton âge.
I'm unenthusiastic.	Je suis sans enthousiasme.
I'm using that cup.	Je fais usage de cette tasse.
I'm using that cup.	J'utilise cette tasse.
I'm using that cup.	Je suis en train d'utiliser cette tasse.
I'm very fortunate.	J'ai beaucoup de chance.
I'm very fortunate.	J'ai la baraka.
I'm very happy now.	Je suis très heureux maintenant.
I'm very happy now.	Maintenant, je suis très heureuse.
I'm very impressed.	Je suis fort impressionné.
I'm very impressed.	Je suis très impressionnée.
I'm very impressed.	Je suis fort impressionnée.
I'm writing a book.	Je suis en train d'écrire un bouquin.
I've been all over.	J'ai été partout.
I've been drinking.	J'ai bu.
I've been laid off.	J'ai été licencié.
I've been promoted.	J'ai été promu.
I've been promoted.	J'ai été promue.
I've caught a cold.	J'ai attrapé un rhume.
I've caught a cold.	J'ai attrapé froid.
I've caught a cold.	J'ai contracté un rhume.
I've done all that.	J'ai fait tout cela.
I've gained weight.	J'ai pris du poids.
I've got two books.	J'ai deux livres.
I've gotten better.	Je me suis amélioré.
I've heard nothing.	Je n'ai rien entendu.
I've just seen Tom.	Je viens de voir Tom.
I've misjudged you.	Je t'ai méjugé.
I've never met her.	Je ne l'ai jamais rencontrée.
I've never met him.	Je ne l'ai jamais rencontré.
I've never met him.	Je ne le rencontrai jamais.
I've seen all that.	J'ai vu tout cela.
I've seen them all.	Je les ai tous vus.
I've seen them all.	Je les ai toutes vues.
Ignorance is bliss.	L'ignorance, c'est la félicité.
Is Fox News biased?	Fox News est-il partial ?
Is Fox News biased?	Fox News est-elle partiale ?
Is Tom able to eat?	Est-ce que Tom est capable de manger ?
Is Tom at home now?	Est-ce que Tom est chez lui maintenant?
Is Tom from Boston?	Tom est-il de Boston ?
Is Tom from Boston?	Est-ce que Tom est de Boston ?
Is Tom on the boat?	Tom est-il à bord du bateau ?
Is anyone here yet?	Quiconque est-il déjà là ?
Is anyone in there?	Quiconque se trouve-t-il là-dedans ?
Is anyone in there?	Qui que ce soit se trouve-t-il là-dedans ?
Is anyone on board?	Quiconque se trouve-t-il à bord ?
Is anyone on board?	Qui que ce soit se trouve-t-il à bord ?
Is anything broken?	Quoi que ce soit est-il cassé ?
Is breakfast ready?	Le petit-déjeuner est-il prêt ?
Is everybody ready?	Tout le monde est-il prêt ?
Is everybody ready?	Chacun est-il prêt ?
Is everyone hungry?	Tout le monde a-t-il faim ?
Is everything okay?	Tout va bien ?
Is he back already?	Est-il déjà de retour ?
Is he your teacher?	Est-il votre enseignant ?
Is it a compliment?	Est-ce un compliment ?
Is it a compliment?	S'agit-il d'un compliment ?
Is it all paid for?	Tout est-il payé ?
Is it all paid for?	Tout est-il réglé ?
Is it five already?	Il est déjà cinq heures ?
Is it large enough?	C'est assez grand ?
Is it large enough?	Est-ce suffisamment grand ?
Is it large enough?	Est-ce assez grand ?
Is it satisfactory?	Est-ce satisfaisant ?
Is it that obvious?	Est-ce si évident ?
Is she coming, too?	Vient-elle aussi ?
Is she your mother?	Est-elle ta mère ?
Is she your mother?	Est-elle votre mère ?
Is she your sister?	Est-elle ta sœur ?
Is she your sister?	Est-elle votre sœur ?
Is something wrong?	Quelque chose ne va pas ?
Is that deliberate?	Est-ce délibéré ?
Is that depressing?	Est-ce déprimant ?
Is that not enough?	N'est-ce pas assez ?
Is that not normal?	N'est-ce pas normal ?
Is that real blood?	Est-ce du vrai sang ?
Is that really you?	Est-ce vraiment toi ?
Is that your house?	Est-ce là votre maison ?
Is that your house?	Est-ce là ta maison ?
Is the dog chained?	Le chien est-il enchaîné ?
Is the horse black?	Le cheval est-il noir ?
Is the horse black?	Est-ce que le cheval est noir ?
Is the house ready?	La maison est-elle prête ?
Is the window open?	La fenêtre est-elle ouverte ?
Is there a message?	Y a-t-il un message ?
Is there a milkman?	Y a-t-il un laitier ?
Is there a problem?	Y a-t-il un problème ?
Is there a problem?	Il y a un problème ?
Is there a problem?	Y a-t-il un problème ?
Is there any sugar?	Y a-t-il du sucre ?
Is there hot water?	Y a-t-il de l'eau chaude ?
Is this book yours?	Ce livre est-il à toi ?
Is this book yours?	Est-ce que ce livre est à toi ?
Is this everything?	C'est tout ?
Is this place safe?	Est-ce que cet endroit est sûr ?
Is this place safe?	Cet endroit est-il sûr ?
Is this seat taken?	Cette place est-elle libre ?
Is this your child?	Est-ce ton enfant ?
Is this your house?	Est-ce ta maison ?
Is this your house?	Est-ce votre maison ?
Is this your money?	Est-ce ton argent ?
Is this your money?	Est-ce votre argent ?
Is your gun loaded?	Ton arme est-elle chargée ?
Isn't it sickening?	N'est-ce pas écœurant ?
Isn't she a doctor?	N'est-elle pas médecin ?
It all makes sense.	Tout ceci a du sens.
It breaks my heart.	Ça me brise le cœur.
It came to nothing.	Cela ne mena à rien.
It can not be true.	Ça ne peut être vrai.
It can't be helped.	On n'y peut rien.
It could be a trap.	Cela pourrait être un piège.
It didn't work out.	Ça n'a pas marché.
It didn't work out.	Ça n'a pas réussi.
It feels like rain.	On dirait qu'il va pleuvoir.
It has no parallel.	Ça n'a pas de parallèle.
It is Monday today.	Aujourd'hui c'est lundi.
It is Pochi's food.	C'est la nourriture de Pochi.
It is a long story.	C'est une longue histoire.
It is almost three.	Il est presque trois heures.
It is almost three.	Il est presque quinze heures.
It is already dark.	Il fait déjà sombre.
It is cloudy today.	C'est nuageux aujourd'hui.
It is really cheap.	C'est vraiment bon marché.
It is too long ago.	C'est il y a trop longtemps.
It isn't expensive.	Ce n'est pas cher.
It looks like rain.	Il semble pleuvoir.
It looks like rain.	Il semble qu'il pleuve.
It looks like snow.	Ça ressemble à de la neige.
It looks very nice.	Ça a l'air très sympa.
It looks very nice.	Cela a l'air très agréable.
It makes sense now.	C'est sensé, désormais.
It might be enough.	Il se pourrait que cela suffise.
It rained for days.	Il a plu pendant des jours.
It snowed in Osaka.	Il a neigé à Osaka.
It sounds familiar.	Ça semble familier.
It started to rain.	Il s'est mis à pleuvoir.
It started to snow.	Il se mit à neiger.
It started to snow.	Il commença à neiger.
It was a bad movie.	C'était un mauvais film.
It was a bad movie.	C'était un film mauvais.
It was a nightmare.	C'était un cauchemar.
It was all planned.	Tout avait été prévu.
It was all so easy.	Tout était si facile.
It was frightening.	C'était effrayant.
It was good enough.	C'était assez bon.
It was handcrafted.	C'était confectionné à la main.
It was handcrafted.	C'était fait main.
It was handcrafted.	On l'avait fait à la main.
It was kind of fun.	C'était en quelque sorte amusant.
It was no accident.	Ce n'était pas un accident.
It was only a joke.	C'était juste une blague.
It was pitch-black.	Il faisait noir comme dans un four.
It was preventable.	C'était évitable.
It was quite funny.	C'était assez amusant.
It was quite funny.	C'était plutôt amusant.
It was quite funny.	Ce fut plutôt amusant.
It was quite funny.	C'était tout à fait amusant.
It was quite funny.	Ce fut assez amusant.
It was quite funny.	Ça a été assez amusant.
It was really cold.	Il faisait vraiment froid.
It was sort of fun.	C'était plutôt amusant.
It was sort of fun.	C'était, en sorte, amusant.
It was worth a try.	Ça valait le coup d'essayer.
It was your choice.	C'était votre choix.
It wasn't my fault.	Ce n'était pas ma faute.
It wasn't that big.	Ce n'était pas si gros.
It wasn't that big.	Il n'était pas si grand.
It wasn't that big.	Elle n'était pas si grande.
It wasn't that big.	Il n'était pas si gros.
It wasn't that big.	Elle n'était pas si grosse.
It wasn't very fun.	Ce ne fut pas très marrant.
It wasn't very fun.	Ça n'a pas été très marrant.
It wasn't very fun.	Ça n'a pas été très amusant.
It wasn't very fun.	Ce ne fut pas très amusant.
It won't last long.	Ça ne durera pas longtemps.
It'll be all right.	Ça va aller.
It's a big country.	C'est un grand pays.
It's a bit extreme.	C'est un peu extrême.
It's a coincidence.	C'est une coïncidence.
It's a distraction.	C‘est une distraction.
It's a good camera.	C'est une bonne caméra.
It's a good camera.	C'est un bon appareil photo.
It's a good choice.	C'est une bonne choix.
It's a good school.	C'est une bonne école.
It's a good system.	C'est un bon système.
It's a happy thing.	C'est une chose heureuse.
It's a proven fact.	C'est un fait prouvé.
It's a small world.	Le monde est petit.
It's a strange one.	C'en est un étrange.
It's a strange one.	C'en est une étrange.
It's a stupid idea.	C'est une idée stupide.
It's a stupid rule.	C'est une règle stupide.
It's a vague story.	C'est une histoire vague.
It's a work of art.	C'est une œuvre d'art.
It's all our fault.	Tout est de notre faute.
It's already seven.	Il est déjà 7 heures.
It's an experiment.	C'est une expérience.
It's an investment.	C'est un investissement.
It's an old custom.	C'est une vieille coutume.
It's at the corner.	Ça se trouve au coin.
It's booby-trapped.	C'est piégé.
It's bound to rain.	Il va certainement pleuvoir.
It's cold out here.	Il fait froid, ici dehors.
It's crowded today.	Il y a foule aujourd'hui.
It's crowded today.	C'est plein aujourd'hui.
It's disconcerting.	C'est déconcertant.
It's far too small.	C'est beaucoup trop petit.
It's for my family.	C'est pour ma famille.
It's fun to travel.	C'est rigolo de voyager.
It's fun to travel.	C'est marrant de voyager.
It's getting there.	Ça arrive.
It's good training.	C'est un bon entraînement.
It's got to be now.	Il faut que ce soit maintenant.
It's gotten better.	Ça s'est amélioré.
It's gotten better.	Il s'est amélioré.
It's gotten better.	Elle s'est améliorée.
It's heartbreaking.	C'est très triste.
It's him, isn't it?	C'est lui, n'est-ce pas ?
It's his, isn't it?	C'est le sien, n'est-ce pas ?
It's hot down here.	Il fait chaud, ici.
It's in the garage.	Il est dans le garage.
It's in the garage.	Elle est dans le garage.
It's just not fair.	Ce n'est vraiment pas juste.
It's just not safe.	Ça n'est simplement pas sécurisé.
It's just too soon.	C'est juste trop tôt.
It's made of brass.	C'est du laiton.
It's merely a joke.	Ce n'est qu'une plaisanterie.
It's not a disease.	Il ne s'agit pas d'une maladie.
It's not a holiday.	Ce n'est pas un jour de congé.
It's not a problem.	Ce n'est pas un problème.
It's not even true.	Ce n'est même pas vrai.
It's not his style.	Ce n'est pas son style.
It's not just that.	Ce n'est pas que ça.
It's not like that.	Ce n'est pas ainsi.
It's not my choice.	Ce n'est pas mon choix.
It's not necessary.	Ce n'est pas nécessaire.
It's not our fault.	Ce n'est pas notre faute.
It's not our fault.	Ce n'est pas de notre faute.
It's not pertinent.	Ce n'est pas pertinent.
It's not safe here.	On n'est pas en sécurité, ici.
It's not safe here.	Ce n'est pas sans danger, ici.
It's not that cold.	Il ne fait pas si froid.
It's not that deep.	Ce n'est pas si profond.
It's not that hard.	Ce n'est pas si difficile.
It's not that nice.	Ce n'est pas si sympa.
It's not too early.	Ce n'est pas trop tôt.
It's not very easy.	Ce n'est pas très facile.
It's not very good.	Ce n'est pas très bon.
It's our only hope.	C'est notre seul espoir.
It's our only hope.	C'est notre unique espoir.
It's our only show.	C'est notre unique spectacle.
It's our only show.	C'est notre unique salon.
It's raining again!	Il pleut de nouveau !
It's raining again.	Il pleut encore.
It's raining again.	Il pleut à nouveau.
It's raining there.	Il pleut là-bas.
It's raining today.	Il pleut aujourd'hui.
It's rather ironic.	C'est plutôt ironique.
It's rather unique.	C'est plutôt unique.
It's really bright.	C'est vraiment lumineux.
It's really simple.	C'est vraiment simple.
It's sad, but true.	C'est triste mais c'est la vérité.
It's snowing again.	Il neige à nouveau.
It's so improbable.	C'est tellement improbable.
It's something new.	C'est quelque chose de nouveau.
It's still raining.	Il pleut encore.
It's still snowing.	Il neige encore.
It's the same here.	Il en va de même ici.
It's the same wine.	C'est le même vin.
It's time to leave.	Il est temps de partir.
It's time to leave.	Il est temps de s'en aller.
It's time to party.	Il est l'heure de faire la fête.
It's too dangerous!	C'est trop dangereux !
It's too difficult.	C'est trop difficile.
It's too expensive!	C'est trop cher !
It's too expensive.	C'est trop cher.
It's unforgettable.	C'est inoubliable.
It's very cold now.	Il fait très froid maintenant.
It's very unlikely.	C'est très improbable.
It's very valuable.	C'est très précieux.
It's way too heavy.	C'est bien trop lourd.
It's way too heavy.	C'est beaucoup trop lourd.
It's your decision.	C'est ton choix.
It's your decision.	C'est votre décision.
Italy isn't Greece.	L'Italie n'est pas la Grèce.
Judge for yourself.	Juges-en par toi-même !
Judge for yourself.	Jugez-en par vous-même !
Judge for yourself.	Jugez-en par vous-mêmes !
Just do what I did.	Fais juste ce que j'ai fait !
Just do what I did.	Faites juste ce que j'ai fait !
Just do what I say.	Fais juste ce que je dis !
Just do what I say.	Faites juste ce que je dis !
Just don't drop it.	Ne le fais simplement pas tomber !
Just don't drop it.	Ne le faites simplement pas tomber !
Just say yes or no.	Dis juste oui ou non !
Just say yes or no.	Dites juste oui ou non !
Just water, please.	Uniquement de l'eau, je vous prie.
Just water, please.	Juste de l'eau, s'il vous plaît.
Keep a low profile.	Fais profil bas.
Keep an eye on him.	Gardez-le à l'œil !
Keep an eye on him.	Gardez l'œil sur lui !
Keep an eye on him.	Garde-le à l'œil !
Keep an eye on him.	Garde l'œil sur lui !
Keep off the grass!	Ne marchez pas sur la pelouse !
Keep off the grass.	Pelouse interdite.
Keep off the grass.	Ne pas marcher sur la pelouse.
Keep out of my way.	Reste en dehors de mon chemin !
Keep out of my way.	Restez en dehors de mon chemin !
Keep the door open.	Garde la porte ouverte.
Keep your hands up.	Garde les mains en l'air !
Keep your hands up.	Gardez les mains en l'air !
Keep your head low.	Garde la tête basse !
Keep your head low.	Gardez la tête basse !
Keep your head low.	Faites profil bas !
Keep your head low.	Fais profil bas !
Knowledge is power.	Le savoir est une force.
Knowledge is power.	Le savoir c'est le pouvoir.
Leave me alone now.	Laisse-moi tranquille maintenant.
Leave me alone now.	Laissez-moi tranquille maintenant.
Leaves are falling.	Les feuilles tombent.
Lesson Two is easy.	La leçon deux est facile.
Let Tom do his job.	Laisse Tom faire son travail.
Let Tom do his job.	Laissez Tom faire son travail.
Let go of the rope.	Lâchez la corde !
Let go of the rope.	Lâche la corde !
Let her replace it.	Laisse-la le remplacer.
Let me borrow that.	Laisse-moi emprunter ça.
Let me borrow that.	Laisse-moi emprunter cela.
Let me go with you.	Laissez-moi y aller avec vous.
Let me grab my bag.	Laisse-moi attraper mon sac !
Let me grab my bag.	Laissez-moi attraper mon sac !
Let me handle this.	Laisse-moi m'occuper de ça.
Let me handle this.	Laissez-moi m'en débrouiller.
Let me handle this.	Laissez-moi régler ça.
Let me handle this.	Laisse-moi régler ça.
Let me handle this.	Laisse-moi y faire !
Let me rephrase it.	Permettez-moi de le reformuler.
Let me rephrase it.	Permets-moi de reformuler.
Let us out of here.	Sortons d'ici !
Let's all help Tom.	Aidons tous Tom.
Let's all help Tom.	Aidons toutes Tom.
Let's buy this one.	Achetons celui-ci.
Let's check it out.	Contrôlons-le.
Let's check it out.	Contrôlons-la.
Let's do something.	Faisons quelque chose.
Let's face reality.	Regardons la réalité en face.
Let's get cracking!	C'est parti mon kiki !
Let's get cracking!	Démarrons !
Let's get cracking!	On y va !
Let's get divorced.	Divorçons.
Let's get off here.	Descendons ici.
Let's hit the road.	Allons-y !
Let's hit the road.	Taillons-nous !
Let's hit the road.	On se casse !
Let's hit the road.	Cassons-nous !
Let's hit the road.	Taillons la route !
Let's move the bed.	Bougeons le lit !
Let's not squabble.	Ne nous chamaillons pas !
Let's not watch TV.	Ne regardons pas la télévision.
Let's sit up front.	Asseyons-nous à l'avant.
Let's speak French.	Parlons en français.
Let's stay focused.	Restons concentrés !
Let's study French.	Étudions le français.
Let's take the bus.	Prenons le bus.
Let's talk outside.	Parlons dehors !
Let's try to sleep.	Essayons de dormir.
Let's wait a while.	Attendons un moment !
Life is very short.	La vie est fort courte.
Listen, all of you.	Écoutez, vous tous.
Look at it closely.	Regarde-le attentivement.
Look at it closely.	Regarde-la attentivement.
Look at that house.	Regarde cette maison.
Look at that house.	Regardez cette maison !
Look in the mirror.	Regarde dans le miroir.
Look what happened.	Regarde ce qui est arrivé.
Look who's talking.	Regarde qui dit ça.
Love doesn't exist.	L'amour n'existe pas.
Love is everything.	L'amour, c'est tout.
Love is not enough.	L'amour ne suffit pas.
Luck doesn't exist.	La chance n'existe pas.
Luck is against me.	La chance est contre moi.
Luck is against me.	La chance n'est pas de mon côté.
Make love, not war.	Faites l'amour, pas la guerre.
Mary is Tom's wife.	Marie est la femme de Tom.
May I have the key?	Pourrais-je avoir la clé ?
May I open the box?	Puis-je ouvrir la boîte ?
May I pay by check?	Puis-je payer par chèque ?
May I run with you?	Je peux courir avec toi ?
May I speak to you?	Puis-je vous parler ?
May I watch TV now?	Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?
Maybe he likes you.	Peut-être t'apprécie-t-il.
Maybe he likes you.	Peut-être vous apprécie-t-il.
Maybe it's destiny.	Peut-être est-ce le destin.
Maybe you're right.	Tu as peut-être raison.
Maybe you're right.	Peut-être as-tu raison.
Maybe you're right.	Peut-être avez-vous raison.
Mind if I join you?	Cela vous dérange-t-il que je me joigne à vous ?
Mistakes were made.	Des erreurs furent commises.
Mistakes were made.	Des erreurs ont été commises.
Monopolies are bad.	Les monopoles sont nuisibles.
Move back a little.	Recule un peu.
Move back a little.	Reculez un peu.
Move out of my way.	Sors de mon chemin !
Move out of my way.	Sortez de mon chemin !
Music is universal.	La musique est universelle.
My arm still hurts.	Mon bras me fait encore souffrir.
My arm still hurts.	Mon bras me fait encore mal.
My brother is rich.	Mon frère est riche.
My car is a Toyota.	Ma voiture est une Toyota.
My car won't start.	Ma voiture ne démarre pas.
My coach helped me.	Mon entraîneur m'a aidé.
My dog is pregnant.	Ma chienne est grosse.
My dog is pregnant.	Ma chienne est en gestation.
My dream came true.	Mon rêve s'est réalisé.
My dress is ruined.	Ma robe est ruinée.
My eyes feel itchy.	Mes yeux sont irrités.
My family is small.	Ma famille est petite.
My father is quiet.	Mon père est taciturne.
My father was busy.	Mon père était occupé.
My garden is small.	Chez moi le jardin est petit.
My hair's too long.	Mes cheveux sont trop longs.
My husband is lazy.	Mon mari est paresseux.
My jeans won't fit.	Mon jeans n'ira pas.
My mother is crazy.	Ma mère est folle.
My mother loves me.	Ma mère m'adore.
My nose is running.	Mon nez coule.
My nose is too big.	Mon nez est trop gros.
My parents are old.	Mes parents sont vieux.
My radio is broken.	Ma radio est cassée.
My watch is broken.	Ma montre est cassée.
My wife hates cats.	Ma femme déteste les chats.
My wife is Chinese.	Ma femme est chinoise.
My wife is Chinese.	Ma femme est Chinoise.
My wife is cooking.	Ma femme est en train de faire la cuisine.
My wife is cooking.	Mon épouse est en train de cuisiner.
My wife's pregnant.	Ma femme est enceinte.
Need anything else?	Autre chose ?
Neither is correct.	Aucun n'est juste.
Neither is correct.	Aucune n'est juste.
No one believed me.	Personne ne me crut.
No one believed me.	Personne ne m'a cru.
No one believed me.	Personne ne m'a crue.
No one believes me.	Personne ne me croit.
No one can do that.	Personne ne peut faire ça.
No one can do that.	Personne n'arrive à faire ça.
No one can do that.	Personne ne parvient à faire ça.
No one can hear us.	Personne ne peut nous entendre.
No one can hear us.	Personne ne parvient à nous entendre.
No one can help me.	Personne ne peut m'aider.
No one can help us.	Personne ne peut nous aider.
No one can stop me.	Personne ne peut m'arrêter.
No one followed me.	Personne ne m'a suivi.
No one followed me.	Personne ne me suivit.
No one is at fault.	Ce n'est la faute de personne.
No one is at fault.	Personne n'est fautif.
No one is immortal.	Personne n'est immortel.
No one is innocent.	Personne n'est innocent.
No one is speaking.	Personne ne parle.
No one is thrilled.	Personne n'est ravi.
No one looks happy.	Personne n'a l'air content.
No one respects me.	Personne ne me respecte.
No one was injured.	Personne n'a été blessé.
No one was present.	Personne n'était présent.
No one's convinced.	Personne n'est convaincu.
No one's convinced.	Personne n'en est convaincu.
No one's listening.	Personne n'écoute.
No one's safe here.	Personne n'est ici en sécurité.
Nobody believes me.	Personne ne me croit.
Nobody can beat me.	Personne ne peut me battre.
Nobody can help me.	Personne ne peut m'aider.
Nobody can stop it.	Personne ne peut y mettre un terme.
Nobody can stop me!	Personne ne peut m'arrêter !
Nobody lives there.	Personne n'y vit.
Nobody understands.	Personne ne comprend.
Nobody was injured.	Personne n'a été blessé.
Nobody will notice.	Personne ne va remarquer.
Nobody will notice.	Personne ne remarquera.
Nobody's been hurt.	Personne n'a été blessé.
Nothing is forever.	Rien ne dure éternellement.
Nothing is perfect.	Rien n'est parfait.
Nothing is planned.	Rien n'est planifié.
Nothing is strange.	Rien n'est étrange.
Nothing's the same.	Rien n'est pareil.
Now I'm in trouble.	Maintenant, j'ai des ennuis.
Now I'm in trouble.	Désormais, j'ai des ennuis.
Now I'm used to it.	J'y suis désormais habitué.
Now I'm used to it.	J'y suis désormais habituée.
Now I'm wide awake.	Maintenant je suis bien réveillé.
Now it's your turn.	C'est maintenant ton tour.
Now it's your turn.	C'est maintenant votre tour.
Now's not the time.	Ce n'est actuellement pas le moment.
Oh! That's too bad.	Oh ! C'est dommage.
Oh, that's a shame.	Oh, quel dommage.
Oh, that's a shame.	Oh, c'est dommage.
Once is not enough.	Une fois ne suffit pas.
Our house is yours.	Notre maison est la vôtre.
Our house is yours.	Notre maison est la tienne.
Out of my way, boy.	Hors de mon chemin, gamin.
Owls have big eyes.	Les hiboux sont pourvus de grands yeux.
Paper burns easily.	Le papier brûle facilement.
Please call him up.	Téléphone-lui.
Please don't do it.	S'il vous plaît, non!
Please get dressed.	Habillez-vous s'il vous plaît.
Please have a seat.	S'il vous plaît, asseyez-vous !
Please have a seat.	Veuillez prendre un fauteuil.
Please have a seat.	Veuillez vous asseoir.
Please let us know.	Fais-le nous savoir, je te prie !
Please look for it.	Cherche-le, je te prie.
Please look for it.	Cherchez-le, je vous prie.
Please look for it.	Cherche-la, je te prie.
Please look for it.	Cherchez-la, je vous prie.
Please make my bed.	Veuillez faire mon lit !
Please repair this.	Veuillez réparer ceci.
Please sing a song.	Chante une chanson s'il te plaît.
Please step inside.	Entrez, je vous prie !
Please take a bath.	Prends un bain s'il te plaît.
Please take a seat.	Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Please take a seat.	Prenez place, je vous prie !
Pray for all of us.	Prie pour nous tous !
Pray for all of us.	Prie pour nous toutes !
Pray for all of us.	Priez pour nous tous !
Pray for all of us.	Priez pour nous toutes !
Prices have jumped.	Les prix ont bondi.
Prices have jumped.	Les prix ont fait un bond.
Push the door open.	Enfonce la porte !
Push the door open.	Enfoncez la porte !
Real men drink tea.	Les vrais hommes boivent du thé.
Save your strength.	Économise tes forces.
School is over now.	L'école est finie, désormais.
Send me a postcard.	Envoie-moi une carte postale.
Shake before using.	Agiter avant utilisation.
She almost drowned.	Elle se noya presque.
She almost drowned.	Elle s'est presque noyée.
She almost fainted.	Elle s'est presque évanouie.
She always says no.	Elle dit toujours non.
She ate her dinner.	Elle mangea son dîner.
She ate her dinner.	Elle mangea son souper.
She became a nurse.	Elle devint infirmière.
She became a woman.	Elle est devenue une femme.
She began to sweat.	Elle se mit à transpirer.
She began to sweat.	Elle s'est mise à transpirer.
She bought chicken.	Elle a acheté du poulet.
She came to my aid.	Elle est venue à mon secours.
She came to see me.	Elle est venue me rendre visite.
She cannot stop us.	Elle ne peut nous arrêter.
She could not swim.	Elle ne savait pas nager.
She cried bitterly.	Elle a amèrement pleuré.
She did a good job.	Elle fit du bon boulot.
She did a good job.	Elle a fait du bon boulot.
She did not listen.	Elle n'a pas écouté.
She did not listen.	Elle n'écouta pas.
She didn't show up.	Elle ne parut pas.
She didn't show up.	Elle ne s'est pas montrée.
She didn't show up.	Elle ne se montra pas.
She didn't show up.	Elle n'est pas parue.
She didn't show up.	Elle n'est pas apparue.
She didn't show up.	Elle ne fit pas son apparition.
She didn't show up.	Elle n'a pas fait son apparition.
She died of cancer.	Elle mourut d'un cancer.
She died yesterday.	Elle est morte hier.
She died yesterday.	Elle est décédée hier.
She does not smoke.	Elle ne fume pas.
She gave it to him.	Elle le lui donna.
She gave it to him.	Elle la lui donna.
She gave me a doll.	Elle me donna une poupée.
She glanced around.	Elle jeta un regard alentour.
She goes to school.	Elle va à l'école.
She had no brother.	Elle n'avait aucun frère.
She has brown eyes.	Elle a les yeux marron.
She has green eyes.	Elle a les yeux verts.
She has more books.	Elle a plus de livres.
She has no enemies.	Elle n'a pas d'ennemis.
She has no manners.	Elle n'a aucune manière.
She has no manners.	Elle est dépourvue de manières.
She has small feet.	Elle a de petits pieds.
She heard him sing.	Elle l'entendit chanter.
She heard him sing.	Elle l'a entendu chanter.
She invited him in.	Elle l'invita à entrer.
She is a kind girl.	C'est une gentille fille.
She is a poor cook.	C'est une piètre cuisinière.
She is from France.	Elle vient de France.
She is going on 35.	Elle va sur ses 35 ans.
She is helping him.	Elle est en train de l'aider.
She is kissing him.	Elle est en train de l'embrasser.
She is my daughter.	C'est ma fille.
She is pigeon-toed.	Elle a les pieds en dedans.
She is quite angry.	Elle est assez fâchée.
She is unconscious.	Elle est inconsciente.
She is very pretty.	Elle est très mignonne.
She kept on crying.	Elle continua à pleurer.
She left me a note.	Elle me laissa une note.
She left me a note.	Elle m'a laissé une note.
She likes sleeping.	Elle aime dormir.
She likes sleeping.	Elle apprécie de dormir.
She listens to him.	Elle l'écoute.
She lives in Kyoto.	Elle vit à Kyoto.
She lives with him.	Elle vit avec lui.
She looked excited.	Elle avait l'air excitée.
She looked ghostly.	Elle est devenue pâle comme un linge.
She looks confused.	Elle a l'air paumée.
She looks confused.	Elle a l'air désorientée.
She looks confused.	Elle a l'air perplexe.
She looks familiar.	Elle me dit quelque chose.
She looks lonesome.	Elle a l'air solitaire.
She loves antiques.	Elle adore les antiquités.
She loves children.	Elle adore les enfants.
She loves shopping.	Elle adore faire des courses.
She loves shopping.	Elle adore faire les courses.
She loves shopping.	Elle adore faire des achats.
She loves shopping.	Elle adore faire des emplettes.
She made her point.	Elle a expliqué son point de vue.
She made him do it.	Elle le lui a fait faire.
She made him happy.	Elle le rendit heureux.
She made him happy.	Elle l'a rendu heureux.
She made me a cake.	Elle me cuisit un gâteau.
She made me a cake.	Elle me prépara un gâteau.
She made me a cake.	Elle me concocta un gâteau.
She made me a cake.	Elle me fit un gâteau.
She made me a cake.	Elle m'a confectionné un gâteau.
She made me a star.	Elle a fait de moi une étoile.
She needs our help.	Elle a besoin de notre aide.
She picked flowers.	Elle a cueilli des fleurs.
She pointed at him.	Elle le désigna.
She probably knows.	Elle le sait probablement.
She put on her hat.	Elle a mis son chapeau.
She runs a charity.	Elle gère une œuvre charitable.
She runs a charity.	Elle gère une œuvre de charité.
She sat next to me.	Elle s'est assise à côté de moi.
She sat next to me.	Elle s'assit près de moi.
She sat next to me.	Elle s'est assise près de moi.
She sat next to me.	Elle s'assit à côté de moi.
She seems friendly.	Elle a l'air sympa.
She shook her head.	Elle secoua la tête.
She shook her head.	Elle a secoué la tête.
She smiled happily.	Elle sourit avec bonheur.
She speaks Chinese.	Elle parle chinois.
She started crying.	Elle s'est mise à pleurer.
She threatened him.	Elle le menaça.
She threatened him.	Elle l'a menacé.
She wants to dance.	Elle a envie de danser.
She was a bit late.	Elle était un peu en retard.
She was all smiles.	Elle était tout sourire.
She was born lucky.	Elle est née le cul bordé de nouilles.
She was in a hurry.	Elle était pressée.
She was making tea.	Elle était en train de faire du thé.
She's Tom's sister.	Elle est la sœur de Tom.
She's a big teaser.	C'est une taquine.
She's a smart girl.	C'est une fille intelligente.
She's a supermodel.	C'est un mannequin d'élite.
She's a sweet girl.	C'est une gentille fille.
She's an alcoholic.	C'est une alcoolique.
She's eating fruit.	Elle est en train de manger des fruits.
She's just a child.	Ce n'est qu'une enfant.
She's my classmate.	C'est ma camarade de classe.
Should I help them?	Devrais-je les aider ?
Should we continue?	Devrions-nous continuer ?
Show me an example.	Donne-moi un exemple.
Show me an example.	Montre-moi un exemple.
Show me everything.	Montre-moi tout.
Show me everything.	Montrez-moi tout.
Show me your hands.	Montre-moi tes mains.
Show me your hands.	Montrez-moi vos mains.
Shut off the water.	Ferme l'eau !
Shut off the water.	Fermez l'eau !
Shut off the water.	Coupe l'eau !
Shut off the water.	Coupez l'eau !
Shut up and listen!	Tais-toi et écoute !
Slip on your shoes.	Enfile tes chaussures.
Slip on your shoes.	Enfilez vos chaussures.
Snails move slowly.	Les escargots se déplacent lentement.
Snails move slowly.	Les escargots se meuvent lentement.
So how mad are you?	À quel stade de la folie es-tu donc parvenu ?
So what's going on?	Donc que se passe-t-il ?
So, do you like it?	Donc, tu l'aimes ?
So, do you like it?	Donc, vous l'aimez ?
So, do you like it?	Alors, vous l'aimez ?
So, do you like it?	Alors, tu l'aimes ?
Some juice, please.	Un jus de fruit s'il vous plaît.
Some of us hate it.	Certains d'entre nous le détestent.
Some water, please.	Un peu d'eau, s'il vous plaît.
Some water, please.	Un peu d'eau, s'il te plaît.
Somebody is eating.	Quelqu'un est en train de manger.
Someone is singing.	Quelqu'un est en train de chanter.
Someone was coming!	Quelqu'un venait !
Someone will do it.	Quelqu'un le fera.
Something happened.	Quelque chose s'est produit.
Something happened.	Quelque chose s'est passé.
Something happened.	Quelque chose est survenu.
Something happened.	Quelque chose a eu lieu.
Something happened.	Il est arrivé quelque chose.
Something is wrong.	Quelque chose cloche.
Speak for yourself.	Parle pour toi-même !
Speak for yourself.	Parlez pour vous-même !
Speak for yourself.	Parlez pour vous-mêmes !
Stand back, please.	Veuillez reculer.
Stand back, please.	Recule, s'il te plaît.
Stay away from him!	Reste à distance de lui !
Stay away from him!	Restez à distance de lui !
Stay out of my way!	Reste en dehors de mon chemin !
Stay out of my way!	Restez en dehors de mon chemin !
Stay out of my way.	Reste en dehors de mon chemin.
Stay out of my way.	Restez à l'écart de mon chemin.
Stay where you are.	Restez où vous êtes.
Stay where you are.	Reste où tu es.
Step aside, please.	Mettez-vous de côté, je vous prie !
Step aside, please.	Mets-toi de côté, je te prie !
Stop being so nice.	Arrête d'être si gentil !
Stop being so nice.	Arrête d'être si gentille !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentil !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentille !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentils !
Stop being so nice.	Arrêtez d'être si gentilles !
Stop correcting me.	Arrête de me corriger !
Stop correcting me.	Arrêtez de me corriger !
Stop dating losers!	Arrête de sortir avec des tocards !
Stop joking around.	Arrête de chahuter !
Stop joking around.	Arrêtez de chahuter !
Stop making a fuss.	Arrête de faire des chichis !
Stop me if you can.	Arrête-moi si tu peux !
Stop me if you can.	Arrêtez-moi si vous pouvez !
Stop me if you can.	Arrête-moi si tu le peux !
Stop me if you can.	Arrêtez-moi si vous le pouvez !
Stop staring at me.	Arrête de me dévisager !
Stop staring at me.	Arrêtez de me dévisager !
Stop staring at me.	Arrête de me fixer des yeux !
Stop staring at me.	Arrêtez de me fixer des yeux !
Stop where you are.	Arrête-toi où tu es.
Stop where you are.	Arrêtez-vous où vous êtes.
Stop yelling at me.	Arrête de me hurler dessus !
Stop yelling at me.	Arrêtez de me hurler dessus !
Stop. That tickles.	Arrête. Ça chatouille !
Stop. That tickles.	Arrêtez. Ça chatouille !
Strive to be happy.	Efforce-toi d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforcez-vous d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforce-toi d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez-vous d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez-vous d'être heureuses.
Take a closer look.	Regarde plus attentivement !
Take a closer look.	Regardez plus attentivement !
Take a closer look.	Regarde de plus près !
Take a closer look.	Regardez de plus près !
Take a deep breath.	Prends une profonde inspiration.
Take a deep breath.	Prenez une profonde inspiration.
Take a sip of this.	Prenez une gorgée de ceci !
Take a sip of this.	Prends une gorgée de ceci !
Take her to the OR.	Amenez-la en salle d'op.
Take off your coat.	Ôtez votre manteau.
Take off your coat.	Enlève ton manteau.
Take out the trash.	Sors les ordures !
Take out the trash.	Sortez les ordures !
Take that box away!	Éloigne cette boîte !
Take that box away!	Éloignez cette boîte !
Take what you need.	Prends ce dont tu as besoin.
Take what you need.	Prenez ce dont vous avez besoin.
Take what you want.	Prenez ce que vous voulez !
Take what you want.	Prends ce que tu veux !
Taxes are too high.	Les impôts sont trop élevés.
Tell Tom I'm sorry.	Dis à Tom que je suis désolé.
Tell me what to do.	Dis-moi quoi faire.
Thank you, my dear.	Merci, mon cher !
Thank you, my dear.	Merci ma chère !
Thank you, my dear.	Merci, ma chérie !
That belongs to us.	Cela nous appartient.
That book is small.	Ce livre est petit.
That book is small.	Cet ouvrage est petit.
That can't be true.	Cela ne peut être vrai.
That can't be true.	Ça ne peut être vrai.
That feels amazing.	Ce qu'on en ressent est incroyable !
That feels amazing.	Ce qu'on ressent est incroyable !
That feels amazing.	Ça procure une sensation incroyable !
That guy annoys me.	Ce type m'agace.
That guy annoys me.	Ce type m'importune.
That is good to me.	C'est bon pour moi.
That is good to me.	Ça m'est bénéfique.
That is my opinion.	C'est mon avis.
That is not my pen.	Ce n'est pas mon stylo.
That is our school.	C'est notre école.
That is surprising.	C'est surprenant.
That isn't allowed.	Cela n'est pas permis.
That isn't complex.	Ce n'est pas compliqué.
That made me laugh.	Ça m'a fait rire.
That man is strong.	Cet homme est fort.
That sounded weird.	Ça avait l'air bizarre.
That was a problem.	C'était un problème.
That was different.	C'était différent.
That was fantastic.	C'était fantastique.
That was mentioned.	C'était mentionné.
That was mentioned.	Ce fut mentionné.
That was my intent.	C'était mon intention.
That was promising.	C'était prometteur.
That was very easy.	C'était très facile.
That was very good.	C'était très bien.
That was very good.	Ça a été très bien.
That was very good.	C'était très bon.
That was very good.	Ce fut très bon.
That was years ago.	C'était il y a des années.
That would be fine.	Ça serait très bien.
That's Tom's house.	C'est la maison de Tom.
That's a good idea!	C’est une bonne idée !
That's a good idea.	C'est une bonne idée.
That's a man's job.	C'est un boulot d'homme.
That's a nice coat.	C'est un beau manteau.
That's all for now.	C'est tout pour l'instant.
That's all we know.	C'est tout ce que nous savons.
That's all we need.	C'est tout ce dont nous avons besoin.
That's all we want.	C'est tout ce que nous voulons.
That's all you get.	C'est tout ce que tu obtiens.
That's all you get.	C'est tout ce qu'on obtient.
That's all you get.	C'est tout ce que vous obtenez.
That's an ugly tie.	C'est une cravate horrible.
That's good enough.	C'est suffisamment bon.
That's how life is.	C'est ainsi qu'est la vie.
That's interesting.	C'est intéressant.
That's my business.	Ça me regarde.
That's my suitcase.	C'est ma valise.
That's my umbrella.	C’est mon parapluie.
That's not a crime.	Ce n'est pas un crime.
That's not for Tom.	Ce n'est pas pour Tom.
That's not my call.	La décision ne m'appartient pas.
That's not my name.	Il ne s'agit pas de mon nom.
That's not my name.	Ce n'est pas mon nom.
That's not our job.	Ce n'est pas notre boulot.
That's not unusual.	Ce n'est pas inhabituel.
That's one of mine.	Il s'agit de l'un des miens.
That's one of mine.	Il s'agit de l'une des miennes.
That's one of ours.	Il s'agit de l'un des nôtres.
That's one of ours.	Il s'agit de l'une des nôtres.
That's one of them.	Il s'agit de l'un des leurs.
That's one of them.	Il s'agit de l'une des leurs.
That's one of them.	C'est l'un d'eux.
That's one of them.	C'est l'une d'elles.
That's really cute.	C'est vraiment mignon.
That's really nice.	C'est vraiment gentil.
That's the reality.	C'est la vérité.
That's true enough.	C'est suffisamment vrai.
That's unimportant.	Ça ne fait rien.
That's unimportant.	Ça ne compte pas.
That's very clever.	C'est très intelligent.
That's your choice.	C’est ton choix.
The alarm went off.	L'alarme sonna.
The answer was yes.	La réponse était oui.
The apples are red.	Les pommes sont rouges.
The area was quiet.	Cette zone était calme.
The attempt failed.	La tentative échoua.
The attempt failed.	La tentative a échoué.
The baby is crying.	Le bébé pleure.
The baby was naked.	Le bébé était nu.
The bar was packed.	Le bar était plein de gens.
The beach is empty.	La plage est déserte.
The boy is thirsty.	Le garçon a soif.
The boy was silent.	Le garçon était silencieux.
The car broke down.	La voiture est cassée.
The car broke down.	La voiture est tombée en panne.
The car hit a tree.	La voiture a heurté un arbre.
The case is closed.	L'affaire est classée.
The chance is gone.	On a laissé passer l'occasion.
The clock says two.	La pendule indique deux heures.
The coffee is cold.	Le café est froid.
The damage is done.	Le mal est fait.
The danger is over.	Le danger est passé.
The dog is panting.	Le chien est en train de haleter.
The dog looks sick.	Le chien a l'air malade.
The door blew open.	La porte s'ouvrit d'un souffle.
The door blew shut.	La porte claqua dans un souffle.
The door is closed.	La porte est fermée.
The door is locked.	La porte est verrouillée.
The doorknob broke.	Le bouton de porte s'est cassé.
The earth is round.	La Terre est ronde.
The flame went out.	La flamme s'éteignit.
The floor gave way.	Le sol céda.
The fog has lifted.	Le brouillard s'est levé.
The fruit went bad.	Le fruit s'est avarié.
The fuse has blown.	Le fusible a pété.
The fuse has blown.	Le fusible a fondu.
The fuse has blown.	Le fusible a brûlé.
The glass is empty.	Le verre est vide.
The house is clean.	La maison est propre.
The house is empty.	La maison est vide.
The ice has melted.	La glace a fondu.
The ice is melting.	La glace fond.
The ice is melting.	La glace est en train de fondre.
The idea isn't bad.	L'idée n'est pas mauvaise.
The king is coming.	Le roi arrive.
The law is the law.	La loi est la loi.
The light is green.	Le feu est au vert.
The light is green.	Le feu est vert.
The light went out.	La lumière s'est éteinte.
The lights are out.	Les lumières sont éteintes.
The lock is broken.	La serrure est cassée.
The meat is frozen.	La viande est congelée.
The men go to work.	Les hommes se rendent au travail.
The milk went sour.	Le lait avait tourné.
The milk went sour.	Le lait tourna.
The moon is bright.	La Lune est éclatante.
The ocean was calm.	L'océan était calme.
The only way is up.	Le seul chemin est vers le haut.
The paint's drying.	La peinture est en train de sécher
The paper is white.	Le papier est blanc.
The parrot is dead.	Le perroquet est mort.
The path is direct.	Le chemin est direct.
The path is direct.	C'est le chemin qui est direct.
The power went out.	L'électricité a été coupée.
The price is right.	Le prix est exact.
The road is closed.	La route est fermée.
The skirt is green.	La jupe est verte.
The sky brightened.	Le ciel s'illumina.
The sky cleared up.	Le ciel s'est éclairci.
The snow is melted.	La neige est fondue.
The stamp came off.	Le timbre s'est décollé.
The summer is over.	L'été est terminé.
The table is green.	La table est verte.
The telephone rang.	Le téléphone a sonné.
The tire leaks air.	Le pneu fuit.
The tire leaks air.	De l'air s'échappe du pneu.
The tree fell down.	L'arbre s'abattit.
The tree fell down.	L'arbre se coucha.
The tree fell down.	L'arbre s'est couché.
The tree fell down.	L'arbre s'est abattu.
The tree fell down.	L'arbre chut.
The water is clean.	L'eau est pure.
The water is clean.	L'eau est propre.
The water was blue.	L'eau était bleue.
The water was cold.	L'eau était froide.
The water was warm.	L'eau était chaude.
The waves are high.	Les vagues sont hautes.
The weather is bad.	Il fait mauvais temps.
The wind blew hard.	Le vent soufflait fort.
The wind died away.	Le vent s'est calmé.
The woman is naked.	La femme est nue.
The woman is ready.	La femme est prête.
The world is small.	Le monde est petit.
Their answer is no.	Leur réponse est non.
There are no rules.	Il n'y a pas de règles.
There goes our bus.	Voilà notre bus qui part.
There is a problem.	Il y a un problème.
There is no choice.	Il n'y a pas le choix.
There is no escape.	Il n'y a pas d'issue.
There is some wind.	Il y a un peu de vent.
There may be a way.	Il y a peut-être un moyen.
There was a winner.	Il y a eu un vainqueur.
There you go again.	Tu remets encore ça.
There're no lights.	Il n'y a pas de lumières.
There's a day left.	Il reste un jour.
There's a gas leak.	Il y a une fuite de gaz.
There's no mistake.	Il n'y a pas d'erreur.
There's no urgency.	Il n'y a pas d'urgence.
There's no way out.	Il n'y a pas d'issue.
There's no way out.	Il n'y a pas de sortie.
These are his pens.	Ces stylos sont à lui.
These are our kids.	Ce sont nos enfants.
These are our kids.	Ceux-là sont nos enfants.
These aren't words.	Ce ne sont pas des mots.
These dogs are big.	Ces chiens sont gros.
These dogs are big.	Ces chiens sont massifs.
These pens are his.	Ces stylos sont à lui.
They all can drive.	Ils peuvent tous conduire.
They all have come.	Ils sont tous arrivés.
They all have kids.	Ils ont tous des gosses.
They all have kids.	Elles ont toutes des gosses.
They almost got us.	Ils nous ont presque chopés.
They almost got us.	Ils nous ont presque eus.
They are all alike.	Ils sont tous semblables.
They are both good.	Ils sont tous deux bons.
They are both good.	Elles sont toutes deux bonnes.
They are both good.	Ils sont bons tous les deux.
They are both good.	Elles sont bonnes toutes les deux.
They are exhausted.	Elles sont crevées.
They are exhausted.	Ils sont exténués.
They are exhausted.	Elles sont exténuées.
They are not tired.	Ils ne sont pas fatigués.
They are not tired.	Elles ne sont pas fatiguées.
They are too close.	Ils sont trop proches.
They are very kind.	Ils sont très bienveillants.
They are very kind.	Elles sont très bienveillantes.
They are very kind.	Ils sont très gentils.
They are very kind.	Elles sont très gentilles.
They can't do that.	Ils n'arrivent pas à faire ça.
They can't do that.	Ils n'arrivent pas à le faire.
They can't do that.	Ils n'y arrivent pas.
They can't do that.	Elles n'y arrivent pas.
They can't do that.	Elles n'arrivent pas à le faire.
They can't do that.	Elles n'arrivent pas à faire ça.
They can't do this.	Ils ne peuvent faire cela.
They can't do this.	Elles ne peuvent faire cela.
They can't get out.	Elles ne peuvent sortir.
They can't get out.	Ils ne peuvent sortir.
They can't hurt me.	Ils ne peuvent me blesser.
They can't hurt me.	Elles ne peuvent me blesser.
They didn't listen.	Ils n'ont pas écouté.
They didn't see it.	Ils ne l'ont pas vu.
They didn't see it.	Elles ne l'ont pas vu.
They don't know us.	Ils ne nous connaissent pas.
They don't know us.	Elles ne nous connaissent pas.
They gave it to me.	Ils me le donnèrent.
They gave it to me.	Ils me l'ont donné.
They got the prize.	Ils ont reçu le prix.
They got the prize.	Elles ont reçu le prix.
They have families.	Ils ont des familles.
They have families.	Elles ont des familles.
They have no money.	Elles n'ont pas d'argent.
They kept drinking.	Ils continuèrent à boire.
They kept drinking.	Elles continuèrent à boire.
They kept drinking.	Ils ont continué à boire.
They kept drinking.	Elles ont continué à boire.
They live in peace.	Ils vivent en paix.
They live in tents.	Ils vivent dans des tentes.
They live in tents.	Elles vivent dans des tentes.
They look confused.	Elles ont l'air désorientées.
They look confused.	Ils ont l'air désorientés.
They made him work.	Ils l'ont fait travailler.
They made him work.	Ils le firent travailler.
They made him work.	Elles le firent travailler.
They made me do it.	Elles me l'ont fait faire.
They made me do it.	Ils me l'ont fait faire.
They made the goal.	Ils ont atteint l'objectif.
They must be happy.	Ils sont heureux, sans aucun doute.
They never gave up.	Ils n'ont jamais abandonné.
They never gave up.	Elles n'ont jamais abandonné.
They never gave up.	Ils n'abandonnèrent jamais.
They never gave up.	Elles n'abandonnèrent jamais.
They say he's sick.	Ils disent qu'il est malade.
They say he's sick.	Elles disent qu'il est malade.
They spoke briefly.	Ils se sont brièvement entretenus.
They spoke briefly.	Elles se sont brièvement entretenues.
They spoke briefly.	Ils parlèrent brièvement.
They spoke briefly.	Elles parlèrent brièvement.
They spoke briefly.	Ils ont brièvement parlé.
They spoke briefly.	Elles ont brièvement parlé.
They walked around.	Ils marchèrent aux alentours.
They want you dead.	Ils vous veulent mort.
They want you dead.	Ils te veulent mort.
They want you dead.	Elles vous veulent mort.
They want you dead.	Ils vous veulent morte.
They want you dead.	Ils vous veulent morts.
They want you dead.	Ils vous veulent mortes.
They want you dead.	Elles vous veulent morte.
They want you dead.	Elles vous veulent mortes.
They want you dead.	Elles vous veulent morts.
They want you dead.	Ils te veulent morte.
They want you dead.	Elles te veulent mort.
They want you dead.	Elles te veulent morte.
They were attacked.	Ils ont été attaqués.
They were attacked.	Elles ont été attaquées.
They were murdered.	Ils ont été tués.
They were murdered.	Ils ont été assassinés.
They were peaceful.	Ils étaient paisibles.
They were peaceful.	Elles étaient paisibles.
They were swimming.	Ils nageaient.
They were swimming.	Elles nageaient.
They will not pass!	Ils ne passeront pas.
They won't find it.	Ils ne le trouveront pas.
They won't find it.	Elles ne le trouveront pas.
They won't help us.	Ils ne nous aideront pas.
They won't help us.	Ils ne vont pas nous aider.
They won't make it.	Ils n'y arriveront pas.
They won't make it.	Elles n'y arriveront pas.
They won't make it.	Ils n'y parviendront pas.
They won't make it.	Elles n'y parviendront pas.
They work at night.	Ils travaillent de nuit.
They work at night.	Elles travaillent de nuit.
They work too much.	Ils travaillent trop.
They work too much.	Elles travaillent trop.
They'll never know.	Ils ne sauront jamais.
They're Christians.	Ils sont chrétiens.
They're all guilty.	Ils sont tous coupables.
They're all guilty.	Elles sont toutes coupables.
They're all hungry.	Ils ont tous faim.
They're all hungry.	Elles ont toutes faim.
They're all normal.	Ils sont tous normaux.
They're all normal.	Elles sont toutes normales.
They're both right.	Ils ont tous les deux raison.
They're both right.	Elles ont toutes les deux raison.
They're carnations.	Ce sont des œillets.
They're disposable.	Ils sont jetables.
They're disposable.	Elles sont jetables.
They're downstairs.	Ils sont en bas.
They're downstairs.	Ils sont en-dessous.
They're downstairs.	Ils sont au-dessous.
They're handcuffed.	Ils sont menottés.
They're handcuffed.	Elles sont menottées.
They're in trouble.	Ils ont des ennuis.
They're in trouble.	Elles ont des ennuis.
They're in trouble.	Ils sont dans la mouise.
They're in trouble.	Elles sont dans la mouise.
They're just words.	Ce ne sont que des mots.
They're mad at you.	Ils sont en colère après toi.
They're mad at you.	Ils sont en colère après vous.
They're mad at you.	Elles sont en colère après toi.
They're mad at you.	Elles sont en colère après vous.
They're mad at you.	Elles sont furieuses après vous.
They're mad at you.	Elles sont furieuses après toi.
They're mad at you.	Ils sont furieux après vous.
They're mad at you.	Ils sont furieux après toi.
They're my friends.	Ils sont mes amis.
They're not coming.	Ils ne viennent pas.
They're not coming.	Elles ne viennent pas.
They're not so bad.	Ils ne sont pas si mauvais.
They're not so bad.	Elles ne sont pas si mauvaises.
They're part of us.	Ils font partie de nous.
They're part of us.	Elles font partie de nous.
They're very smart.	Ils sont très intelligents.
They're very smart.	Elles sont très intelligentes.
They've had enough.	Ils en ont eu assez.
They've had enough.	Elles en ont eu assez.
This apple is sour.	Cette pomme est acide.
This book is small.	Ce livre est petit.
This cake is sweet.	Ce gâteau-ci est sucré.
This chair is ugly.	Cette chaise est laide.
This coat fits you.	Ce manteau est à ta taille.
This dog is shaggy.	Ce chien est hirsute.
This house is mine.	Cette maison est mienne.
This is Mary's dog.	Celui-ci, c'est le chien de Marie.
This is Tom's room.	C'est la chambre de Tom.
This is a big deal.	C'est important.
This is a big deal.	C'est une grosse affaire.
This is a big help.	Ceci est d'une grande aide.
This is a bus stop.	Ceci est un arrêt de bus.
This is a disaster.	C'est un désastre.
This is a painting.	C'est un tableau.
This is a road map.	C'est une carte routière.
This is acceptable.	C'est acceptable.
This is all I know.	C’est tout ce que je sais.
This is all I want.	C'est tout ce que je veux.
This is astounding.	C'est renversant.
This is classified.	C'est classé.
This is depressing.	C'est déprimant.
This is disturbing.	C'est troublant.
This is how I feel.	C'est ce que je ressens.
This is impossible.	C'est impossible.
This is incredible.	C'est incroyable.
This is intriguing.	C'est intrigant.
This is irrelevant.	C'est hors sujet.
This is irrelevant.	C'est hors de propos.
This is irrelevant.	C'est sans rapport avec la question.
This is just water.	Ce n'est que de l'eau.
This is just water.	C'est juste de l'eau.
This is my bicycle.	C'est ma bicyclette.
This is my bicycle.	C'est mon vélo.
This is my brother.	C'est mon frère.
This is not a game.	Ce n'est pas un jeu.
This is not a game.	Il ne s'agit pas d'un jeu.
This is not a trap.	Ce n'est pas un piège.
This is not enough.	Ce n'est pas suffisant.
This is not enough.	Ce n'est pas assez.
This is not for me.	Ce n'est pas pour moi.
This is not my car.	Ce n'est pas ma voiture.
This is not so fun.	Ce n'est pas si marrant.
This is outlandish.	C'est étrange.
This is outrageous.	C'est effarant !
This is plagiarism.	C'est du plagiat.
This is really low.	C'est très bas.
This is refreshing.	C'est rafraîchissant.
This is ridiculous!	C'est ridicule !
This is surprising.	C'est surprenant.
This is suspicious.	C'est suspect.
This is unbearable.	C'est insupportable.
This is unexpected.	C'est inattendu.
This is very cheap.	C'est très bon marché.
This is your fault.	C'est votre faute.
This is your fault.	C'est ta faute.
This is your fault.	C'est de votre faute.
This is your fault.	C'est de ta faute.
This is your house.	C'est ta maison.
This isn't a party.	Ce n'est pas une fête.
This isn't a party.	C’est pas une fête.
This isn't serious.	Ce n'est pas sérieux.
This one is bigger.	Celui-ci est plus gros.
This one is bigger.	Celle-ci est plus grosse.
This pencil is red.	Ce crayon est rouge.
This room is quiet.	Cette chambre est calme.
This should be fun.	Ça devrait être marrant.
This should be fun.	Ça devrait être amusant.
This story is true.	Cette histoire est vraie.
This was your idea.	Ce fut ton idée.
This was your idea.	C'était ton idée.
This won't be easy.	Ce ne sera pas facile.
This won't be easy.	Ce ne sera pas aisé.
This won't help us.	Ça ne nous sera d'aucun secours.
Those are my books.	Ces livres sont à moi.
Those are my pants.	C'est mon pantalon.
Those dogs are big.	Ces chiens sont grands.
Those dogs are big.	Ces chiens sont massifs.
Three were wounded.	Trois furent blessés.
Three were wounded.	Trois ont été blessés.
Three were wounded.	Trois furent blessées.
Three were wounded.	Trois ont été blessées.
Tie your shoelaces.	Attache tes lacets.
Tie your shoelaces.	Noue tes lacets.
Tie your shoelaces.	Fais tes lacets.
Tighten this screw.	Resserre cette vis !
Time is on my side.	J'ai le temps pour moi.
Times are changing.	Les temps changent.
Times have changed.	Les temps ont changé.
Today is Wednesday.	Aujourd'hui on est mercredi.
Today is very cold.	Il fait très froid aujourd'hui.
Today is very cold.	Aujourd'hui il fait très froid.
Tom almost fainted.	Tom est presque tombé dans les pommes.
Tom almost fainted.	Tom était sur le point de s'évanouir.
Tom began coughing.	Tom commença à tousser.
Tom began to dance.	Tom commença à danser.
Tom began to laugh.	Tom se mit à rire.
Tom broke his nose.	Tom s'est cassé le nez.
Tom broke his nose.	Tom lui a cassé le nez.
Tom broke my heart.	Tom m'a brisé le cœur.
Tom came yesterday.	Tom est venu hier.
Tom came yesterday.	Tom est passé hier.
Tom can trust Mary.	Tom peut faire confiance à Mary.
Tom can't help you.	Tom ne peut pas t'aider.
Tom can't help you.	Tom ne peut pas vous aider.
Tom can't use this.	Tom ne peut pas utiliser ceci.
Tom comforted Mary.	Tom a consolé Marie.
Tom comforted Mary.	Tom consolait Marie.
Tom comforted Mary.	Tom consola Marie.
Tom could be a spy.	Tom pourrait être un espion.
Tom could help you.	Tom pourrait t'aider.
Tom could help you.	Tom pourrait vous aider.
Tom counts on Mary.	Tom compte sur Mary.
Tom did a good job.	Tom a fait un bon travail.
Tom didn't help me.	Tom ne m'a pas aidé.
Tom didn't help me.	Tom ne m'a pas aidée.
Tom didn't mean it.	Tom ne le pensait pas.
Tom didn't mean it.	Tom ne voulait pas dire ça.
Tom died in prison.	Tom est mort en prison.
Tom died last year.	Tom est mort l'an dernier.
Tom died last year.	Tom est mort l'année dernière.
Tom died yesterday.	Tom est mort hier.
Tom does good work.	Tom fait du bon travail.
Tom drank lemonade.	Tom a bu de la limonade.
Tom drank too much.	Tom a trop bu.
Tom feels unwanted.	Tom se sent rejeté.
Tom found evidence.	Tom a trouvé des preuves.
Tom found the leak.	Tom a trouvé la fuite.
Tom got in the car.	Tom est monté dans la voiture.
Tom groaned loudly.	Tom gémit bruyamment.
Tom has a bad cold.	Tom a un mauvais rhume.
Tom has a big nose.	Tom a un gros nez.
Tom has a blue car.	Tom a une voiture bleue.
Tom has a hangover.	Tom a la gueule de bois.
Tom has a mustache.	Tom a une moustache.
Tom has brown hair.	Tom a les cheveux bruns.
Tom has chosen you.	Tom t'a choisi.
Tom has chosen you.	Tom vous a choisi.
Tom has short hair.	Tom a les cheveux courts.
Tom has short legs.	Tom a de courtes jambes.
Tom has three cows.	Tom a trois vaches.
Tom has three kids.	Tom a trois enfants.
Tom has three sons.	Tom a trois fils.
Tom has to act now.	Tom doit agir dès maintenant.
Tom has to do that.	Tom doit faire cela.
Tom has to go home.	Tom doit rentrer chez lui.
Tom has to go home.	Tom doit rentrer à la maison.
Tom hates his life.	Tom déteste sa vie.
Tom hates homework.	Tom déteste les devoirs.
Tom hit a home run.	Tom vient de faire un coup de circuit.
Tom is John's twin.	Tom est le jumeau de John.
Tom is a bad coach.	Tom est un mauvais entraîneur.
Tom is a candidate.	Tom est un candidat.
Tom is a good cook.	Tom est un bon cuisinier.
Tom is a great guy.	Tom est un bon gars.
Tom is a grown man.	Tom est un adulte.
Tom is a true hero.	Tom est un vrai héros.
Tom is an imposter.	Tom est un imposteur.
Tom is behind Mary.	Tom est derrière Marie.
Tom is competitive.	Tom est compétitif.
Tom is daydreaming.	Tom est en train de rêvasser.
Tom is getting old.	Tom devient âgé.
Tom is her brother.	Tom est son frère.
Tom is his brother.	Tom est son frère.
Tom is in the park.	Tom est dans le parc.
Tom is job hunting.	Tom cherche du travail.
Tom is looking ill.	Tom a l'air malade.
Tom is my prisoner.	Tom est mon prisonnier.
Tom is now in jail.	Tom est maintenant en prison.
Tom is now in jail.	Tom est dorénavant en prison.
Tom is on the roof.	Tom est sur le toit.
Tom is quite drunk.	Tom est bien ivre.
Tom is really good.	Tom est très bon.
Tom is still alive.	Tom est toujours en vie.
Tom is still angry.	Tom est toujours en colère.
Tom is still young.	Tom est encore jeune.
Tom is sympathetic.	Tom est sympathique.
Tom is very greedy.	Tom est très cupide.
Tom is very stupid.	Tom est très stupide.
Tom isn't a doctor.	Tom n'est pas médecin.
Tom isn't a doctor.	Tom n'est pas docteur.
Tom isn't a parent.	Tom n'est pas parent.
Tom isn't friendly.	Tom n'est pas amical.
Tom isn't like you.	Tom n'est pas comme toi.
Tom isn't like you.	Tom ne te ressemble pas.
Tom isn't my enemy.	Tom n'est pas mon ennemi.
Tom isn't reliable.	Tom n'est pas fiable.
Tom just confessed.	Tom vient d'avouer.
Tom keeps his word.	Tom tient parole.
Tom kidnapped Mary.	Tom kidnappa Mary.
Tom kissed my hand.	Tom embrassa ma main.
Tom knows who I am.	Tom sait qui je suis.
Tom led the attack.	Tom a mené l'attaque.
Tom led the attack.	Tom a dirigé l'offensive.
Tom left a message.	Tom a laissé un message.
Tom likes his life.	Tom aime sa vie.
Tom likes swimming.	Tom aime nager.
Tom likes that one.	Tom aime celle-là.
Tom likes that one.	Tom aime celui-là.
Tom likes to write.	Tom aime écrire.
Tom looks thrilled.	Tom a l'air ravi.
Tom loved his kids.	Tom aimait ses enfants.
Tom loves his work.	Tom aime son travail.
Tom loves his work.	Tom aime son emploi.
Tom missed the bus.	Tom a raté le bus.
Tom needs help now.	Tom a besoin d'aide maintenant.
Tom needs help now.	Tom a besoin d'aide en ce moment.
Tom needs you here.	Tom a besoin de vous ici.
Tom needs you here.	Tom a besoin de toi ici.
Tom never asked me.	Tom ne m'a jamais demandé.
Tom never helps me.	Tom ne m'aide jamais.
Tom never saw Mary.	Tom n'a jamais vu Mary.
Tom nodded quickly.	Tom hocha la tête rapidement.
Tom nodded quickly.	Tom acquiesça rapidement.
Tom paid Mary cash.	Tom a payé Marie en liquide.
Tom paid Mary cash.	Tom a payé Marie en espèces.
Tom pays his taxes.	Tom paie ses impôts.
Tom sang me a song.	Tom me chanta une chanson.
Tom sang me a song.	Tom m'a chanté une chanson.
Tom saw Mary leave.	Tom a vu Mary partir.
Tom saw Mary leave.	Tom vit Mary partir.
Tom shut his mouth.	Tom ferma la bouche.
Tom sold his house.	Tom a vendu sa maison.
Tom started crying.	Tom commença à pleurer.
Tom stole the ring.	Tom a volé l'anneau.
Tom studies French.	Tom étudie le français.
Tom talks too fast.	Tom parle trop vite.
Tom talks too much.	Tom parle trop.
Tom teaches French.	Tom enseigne le français.
Tom took a day off.	Tom a pris un jour de congé.
Tom tried to leave.	Tom a essayé de partir.
Tom tried to leave.	Tom essaya de partir.
Tom tried to sleep.	Tom essaya de dormir.
Tom tried to sleep.	Tom a essayé de dormir.
Tom twisted my arm.	Tom m'a tordu le bras.
Tom waited a while.	Tom attendit un moment.
Tom waited a while.	Tom a attendu un moment.
Tom was a good guy.	Tom était un bon gars.
Tom was a good guy.	Tom était un type bien.
Tom was born there.	Tom est né là-bas.
Tom was humiliated.	Tom était humilié.
Tom was real happy.	Tom était très heureux.
Tom was sure of it.	Tom en était sûr.
Tom was unreliable.	Tom n'était pas digne de confiance.
Tom was very tired.	Tom était très fatigué.
Tom wasn't violent.	Tom n'était pas violent.
Tom went to Boston.	Tom est parti pour Boston.
Tom will work hard.	Tom travaillera dur.
Tom won a free car.	Tom a gagné une voiture gratuite.
Tom won't go alone.	Tom n'ira pas seul.
Tom's dog stood up.	Le chien de Tom se leva.
Tom's nose was red.	Le nez de Tom était rouge.
Tom, are you awake?	Tom, es-tu réveillé ?
Tom, are you awake?	Tom, êtes-vous réveillé ?
Tom, say something.	Tom, dis quelque chose.
Tom, say something.	Tom, dites quelque chose.
Tomorrow's no good.	Demain ne convient pas.
Try not to be late.	Essaie de ne pas être en retard !
Try not to be late.	Essayez de ne pas être en retard !
Try to remain calm.	Essaie de rester calme.
Try to remain calm.	Essayez de rester calme.
Try to remain calm.	Essayez de rester calmes.
Tuck your shirt in.	Rentre ta chemise dans ton pantalon !
Tuck your shirt in.	Rentrez votre chemise dans votre pantalon !
Turn off the light.	Eteins la lumière.
Turn off the light.	Éteignez la lumière !
Turn off the radio.	Éteins la radio.
Turn on the lights.	Allume les phares !
Turn the volume up.	Monte le son.
Turn the volume up.	Montez le son.
Turn up the volume.	Monte le son.
Turn up the volume.	Augmente le son.
Turn up the volume.	Montez le son.
Turn up the volume.	Augmentez le son.
Wait just a moment.	Attends juste un instant !
War affects us all.	La guerre nous affecte tous.
Was I seen leaving?	M'a-t-on vu partir ?
Was her story true?	Était-elle vraie son histoire ?
Was his story true?	Était-elle vraie son histoire ?
Was his story true?	Son histoire était-elle vraie ?
Was it all a dream?	Tout était-il un rêve ?
Was it interesting?	Était-ce intéressant ?
Was that an insult?	Était-ce une insulte ?
Was that an insult?	Était-ce là une insulte ?
Was that an insult?	S'agissait-il d'une insulte ?
Was that not clear?	N'était-ce pas clair ?
Was that your idea?	Était-ce votre idée ?
Was that your idea?	Était-ce ton idée ?
Was the movie good?	Est-ce que le film était bien ?
Water is important.	L'eau est importante.
We adopted a child.	Nous avons adopté un enfant.
We all cried a lot.	Nous avons tous beaucoup pleuré.
We all cried a lot.	Nous avons toutes beaucoup pleuré.
We all felt hungry.	Nous avions tous faim.
We are Australians.	Nous sommes Australiens.
We are Australians.	Nous sommes Australiennes.
We are busy people.	Nous sommes des gens occupés.
We are defenseless.	Nous sommes sans défenses.
We argued politics.	Nous avons discuté politique.
We ate some apples.	Nous mangeâmes quelques pommes.
We better be going.	Nous ferions mieux d'y aller.
We better be going.	On ferait mieux d'y aller.
We can handle that.	Nous pouvons nous en occuper.
We can handle that.	Nous pouvons nous en charger.
We can handle that.	Nous pouvons nous en débrouiller.
We can handle that.	Nous savons y faire.
We can handle that.	Nous savons nous y prendre.
We can't afford it.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We can't afford it.	Nous ne pouvons pas nous le permettre.
We can't be killed.	Nous ne pouvons pas être tués.
We can't be killed.	Nous ne pouvons pas être tuées.
We can't do it now.	Nous ne pouvons pas le faire maintenant.
We can't stay here.	Nous ne pouvons pas rester là.
We can't stay here.	Nous ne pouvons pas rester ici.
We chartered a bus.	Nous affrétâmes un car.
We chartered a bus.	Nous avons affrété un car.
We considered that.	Nous avons songé à ça.
We didn't kill Tom.	Nous n'avons pas tué Tom.
We do not know her.	Nous ne la connaissons pas.
We don't have long.	Nous n'avons pas beaucoup de temps.
We don't have that.	Nous n'avons pas cela.
We don't have that.	On n'a pas ça.
We don't like rain.	Nous n'aimons pas la pluie.
We don't trust Tom.	Nous ne faisons pas confiance à Tom.
We drank all night.	Nous bûmes toute la nuit.
We drank all night.	Nous avons bu toute la nuit.
We drank some wine.	Nous bûmes du vin.
We drank some wine.	Nous avons bu du vin.
We enjoyed skating.	Nous avons eu plaisir à patiner.
We enjoyed skating.	Nous avons pris plaisir à patiner.
We feel frustrated.	Nous nous sentons frustrés.
We followed orders.	Nous avons suivi les ordres.
We found her alive.	Nous l'avons trouvée vivante.
We found him alive.	Nous l'avons trouvé vivant.
We found something.	Nous trouvâmes quelque chose.
We found something.	Nous avons trouvé quelque chose.
We found something.	On a trouvé quelque chose.
We grow wheat here.	Nous faisons pousser du blé ici.
We grow wheat here.	Ici, nous cultivons le blé.
We had fun with it.	Nous nous en sommes amusés.
We had fun with it.	Nous nous en sommes amusées.
We had lunch early.	Nous avons déjeuné tôt.
We have lots to do.	Nous avons beaucoup à faire.
We have more to do.	Nous avons davantage à faire.
We have no comment.	Nous n'avons aucun commentaire.
We have no secrets.	Nous n'avons pas de secrets.
We have work to do.	Nous avons du travail à faire.
We heard a gunshot.	Nous entendîmes un coup de feu.
We heard a gunshot.	Nous avons entendu un coup de feu.
We heard a gunshot.	Nous entendîmes une détonation.
We heard a gunshot.	Nous avons entendu une détonation.
We kept them quiet.	Nous les tînmes tranquilles.
We know each other.	Nous nous connaissons.
We learned English.	Nous avons appris l'anglais.
We listen to music.	Nous écoutons de la musique.
We lost our chance.	Nous avons raté notre chance.
We love each other.	Nous nous aimons l'un l'autre.
We love what we do.	Nous aimons ce que nous faisons.
We made sacrifices.	Nous avons fait des sacrifices.
We made sacrifices.	Nous avons consenti des sacrifices.
We made sure of it.	Nous nous en sommes assurés.
We made sure of it.	Nous nous en sommes assurées.
We missed the exit.	Nous avons loupé la sortie.
We need a strategy.	Il nous faut une stratégie.
We need everything.	Nous avons besoin de tout.
We need some money.	Nous avons besoin d'argent.
We prayed together.	Nous avons prié ensemble.
We ran in the park.	Nous courûmes dans le parc.
We ran out of food.	Nous fûmes à court de nourriture.
We remained silent.	Nous sommes restés silencieux.
We remained silent.	Nous sommes restées silencieuses.
We sacrifice a lot.	Nous sacrifions beaucoup.
We saved your life.	Nous t'avons sauvé la vie.
We saved your life.	Nous vous avons sauvé la vie.
We should hang out.	On devrait sortir.
We should hang out.	On devrait aller traîner.
We started to walk.	Nous commençâmes à marcher.
We swam in the sea.	Nous avons nagé dans la mer.
We swam in the sea.	Nous nageâmes dans la mer.
We talk frequently.	Nous discutons fréquemment.
We took a mud bath.	Nous avons pris un bain de boue.
We understand this.	Nous le comprenons.
We want more money.	Nous voulons davantage d'argent.
We want to be fair.	Nous voulons être équitables.
We want to hear it.	Nous voulons l'entendre.
We watched a movie.	Nous avons regardé un film.
We watched a movie.	Nous avons vu un film.
We went for a walk.	Nous avons fait une promenade.
We went for a walk.	Nous sommes allés nous promener.
We went to a movie.	Nous allâmes voir un film.
We went to a movie.	Nous sommes allés voir un film.
We went to a movie.	Nous sommes allées voir un film.
We were both drunk.	Nous étions toutes deux saoules.
We were both drunk.	Nous étions tous deux saouls.
We were both drunk.	Nous étions saouls tous les deux.
We were both drunk.	Nous étions saoules toutes les deux.
We were just going.	Nous étions justement sur le point d'y aller.
We were passengers.	Nous étions passagers.
We were passengers.	Nous étions des passagers.
We were so worried.	Nous étions si inquiets.
We were so worried.	Nous étions si inquiètes.
We were very close.	Nous étions très proches.
We were very tired.	Nous étions très fatiguées.
We will meet again.	Nous nous reverrons.
We worked together.	Nous travaillions ensemble.
We worked together.	Nous avons travaillé ensemble.
We'll all be there.	Nous serons tous là.
We'll all be there.	Nous serons toutes là.
We'll all be there.	Nous y serons tous.
We'll all be there.	Nous y serons toutes.
We'll be just fine.	Ça ira bien pour nous.
We'll convince Tom.	Nous convaincrons Tom.
We'll decide later.	Nous déciderons plus tard.
We'll decide later.	Nous en déciderons plus tard.
We'll decide later.	On décidera plus tard.
We'll finish later.	Nous finirons plus tard.
We're a big family.	Nous sommes une grande famille.
We're all infected.	Nous sommes tous infectés.
We're all infected.	Nous sommes toutes infectées.
We're all students.	Nous sommes tous étudiants.
We're all students.	Nous sommes toutes étudiantes.
We're all the same.	Nous sommes tous les mêmes.
We're all the same.	Nous sommes toutes les mêmes.
We're almost ready.	Nous sommes presque prêts.
We're almost ready.	Nous sommes presque prêtes.
We're almost there.	Encore un petit effort.
We're almost there.	Nous y sommes presque.
We're almost there.	Nous y sommes bientôt.
We're already late.	Nous sommes déjà en retard.
We're always right.	Nous avons toujours raison.
We're best friends.	Nous sommes les meilleurs amis.
We're both writers.	Nous sommes tous deux écrivains.
We're close enough.	Nous sommes suffisamment proches.
We're conservative.	Nous sommes conservateurs.
We're contributing.	Nous contribuons.
We're disappointed.	Nous sommes déçues.
We're done talking.	Notre entretien est terminé.
We're done talking.	Nous avons fini de parler.
We're going inside.	Nous sommes en train d'y pénétrer.
We're going to try.	Nous allons essayer.
We're halfway home.	Nous sommes à mi-chemin de chez nous.
We're here to help.	Nous sommes ici pour aider.
We're here to help.	Nous sommes là pour aider.
We're honeymooning.	Nous sommes en lune de miel.
We're housesitting.	Nous gardons la maison.
We're in a library.	Nous sommes dans une bibliothèque.
We're just nervous.	Nous sommes simplement nerveux.
We're just nervous.	Nous sommes simplement nerveuses.
We're just talking.	Nous ne faisons que parler.
We're leaving here.	Nous partons d'ici.
We're nearly there.	Nous y sommes presque.
We're not dead yet.	Nous ne sommes pas encore morts.
We're not dead yet.	Nous ne sommes pas encore mortes.
We're not done yet.	Nous n'en avons pas encore terminé.
We're not fighting.	Nous ne nous battons pas.
We're not finished.	Nous n'en avons pas fini.
We're not free yet.	Nous ne sommes pas encore libres.
We're not involved.	Nous ne sommes pas impliqués.
We're not involved.	Nous ne sommes pas impliquées.
We're not partners.	Nous ne sommes pas partenaires.
We're not soldiers.	Nous ne sommes pas soldats.
We're not speaking.	Nous ne sommes pas en train de parler.
We're not sure yet.	Nous n'en sommes pas encore sûrs.
We're not sure yet.	Nous n'en sommes pas encore sûres.
We're not watching.	Nous ne regardons pas.
We're only friends.	Nous ne sommes que des amis.
We're out of money.	Nous sommes à court d'argent.
We're out of stock.	Nous n'en avons plus en stock.
We're out of stock.	Nous sommes à court.
We're overreacting.	Nous sur-réagissons.
We're pretty tight.	Notre horaire est assez serré.
We're pulling back.	Nous nous retirons.
We're really angry.	Nous sommes vraiment en colère.
We're really drunk.	Nous sommes vraiment saouls.
We're really drunk.	Nous sommes vraiment saoules.
We're really lucky.	Nous avons vraiment de la chance.
We're running away.	Nous nous enfuyons.
We're running late.	Nous prenons du retard.
We're saving lives.	Nous sauvons des vies.
We're slowing down.	Nous sommes en train de ralentir.
We're still a team.	Nous sommes encore une équipe.
We're still active.	Nous sommes toujours actifs.
We're studying now.	Nous sommes actuellement en train d'étudier.
We're the same age.	Nous sommes du même âge.
We're the same age.	Nous avons le même âge.
We're turning back.	Nous retournons en arrière.
We're under attack.	Nous sommes attaqués.
We're under attack.	Nous sommes attaquées.
We're unprejudiced.	Nous sommes dépourvus de préjugés.
We're unprejudiced.	Nous sommes dépourvues de préjugés.
We're very excited.	Nous sommes très excités.
We're very excited.	Nous sommes très excitées.
We're very serious.	Nous sommes très sérieux.
We're very serious.	Nous sommes très sérieuses.
We're volunteering.	Nous faisons du bénévolat.
We're volunteering.	Nous nous portons volontaires.
We're your friends.	Nous sommes tes amis.
We're your friends.	Nous sommes tes amies.
We've all got ears.	Nous sommes tous dotés d'oreilles.
We've all got ears.	Nous sommes toutes dotées d'oreilles.
We've all got ears.	Nous sommes tous pourvus d'oreilles.
We've all got ears.	Nous sommes toutes pourvues d'oreilles.
We've been friends.	Nous avons été amis.
We've been spotted.	Nous avons été repérées.
We've been spotted.	Nous avons été repérés.
We've gone too far.	Nous sommes allés trop loin.
We've gone too far.	Nous sommes allées trop loin.
We've just arrived.	Nous venons d'arriver.
Were you two close?	Étiez-vous tous deux proches ?
What I say is true.	Ce que je dis est vrai.
What a big pumpkin!	Quelle grosse citrouille !
What a coincidence!	Quelle coïncidence !
What a lot of pens!	Quel tas de stylos !
What a nice family!	Quelle chouette famille !
What a nice family!	Quelle famille sympathique !
What a pretty girl!	Quelle jolie fille !
What a pretty girl!	Quelle fille mignonne !
What a small world!	Le monde est petit.
What a strange dog!	Quel chien étrange !
What a strange guy!	Quel type étrange !
What a strange man!	Quel homme étrange !
What a strong wind!	Quel vent !
What a total idiot!	Quel parfait imbécile !
What are the rules?	Quelles sont les règles ?
What are these for?	À quoi servent celles-ci ?
What are these for?	À quoi servent ceux-ci ?
What are you doing?	Que fais-tu ?
What are you doing?	Que faites-vous ?
What are you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What are you doing?	Qu'es-tu en train de faire ?
What are you doing?	Qu'êtes-vous en train de faire ?
What are you doing?	Qu’est-ce que vous faites ?
What are you up to?	Que préparez-vous ?
What are you up to?	À quoi te prépares-tu ?
What are you up to?	À quoi vous préparez-vous ?
What are you up to?	Qu'est-ce que tu mijotes ?
What are you up to?	Qu'est-ce que vous mijotez ?
What awful weather!	Quel temps de chien !
What can I get you?	Que puis-je aller te chercher ?
What can I get you?	Que puis-je aller vous chercher ?
What color is this?	Quelle couleur est-ce ?
What color is this?	De quelle couleur est-ce ?
What did I just do?	Qu'est-ce que je viens de faire ?
What did Tom build?	Qu'a construit Tom ?
What did Tom order?	Qu'a commandé Tom ?
What did she drink?	Qu'a-t-elle bu ?
What did they want?	Que voulaient-ils ?
What did they want?	Que voulaient-elles ?
What did you drink?	Qu'as-tu bu ?
What did you drink?	Qu'avez-vous bu ?
What did you learn?	Qu'as-tu appris ?
What did you learn?	Qu'avez-vous appris ?
What did you watch?	Qu'est-ce que tu as regardé ?
What did you write?	Qu'as-tu écrit ?
What did you write?	Qu'avez-vous écrit ?
What do I call you?	Comment dois-je t'appeler ?
What do I call you?	Comment dois-je vous appeler ?
What do tigers eat?	Que mangent les tigres?
What do you desire?	Qu'est-ce que vous désirez ?
What do you desire?	Qu'est-ce que tu désires ?
What does Tom need?	De quoi Tom a-t-il besoin ?
What does she have?	Qu'est-ce qu'elle a ?
What does she have?	Qu'a-t-elle ?
What does that say?	Qu'est-ce que ça dit ?
What happened here?	Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
What happened here?	Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
What happened next?	Que s'est-il passé ensuite ?
What happened next?	Que s'est-il produit ensuite ?
What happened next?	Qu'est-il survenu ensuite ?
What have you done?	Qu'avez-vous fait ?
What if he's wrong?	Et s'il a tort ?
What is it made of?	De quoi est-ce constitué ?
What is over there?	Qu'y a-t-il là-bas ?
What is she saying?	Que dit-elle ?
What is the number?	Quel est le numéro ?
What is this place?	Qu'est cet endroit ?
What just happened?	Que vient-il de se passer ?
What just happened?	Que vient-il de se produire ?
What might that be?	Qu'est-ce que cela pourrait être ?
What might that be?	Que cela pourrait-il être ?
What month is this?	Quel mois sommes-nous ?
What narrow stairs!	Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
What narrow stairs!	Que ces escaliers sont étroits !
What part is wrong?	Quelle partie est fausse ?
What part is wrong?	Quelle partie est mauvaise ?
What should I wear?	Que devrais-je porter ?
What station is it?	Quelle gare est-ce ?
What will you have?	Que choisis-tu ?
What will you make?	Que fabriqueras-tu ?
What would he know?	Que saurait-il ?
What'll it be like?	Comment sera-ce ?
What'll it be like?	À quoi cela ressemblera-t-il ?
What're you saying?	Que dites-vous ?
What're you saying?	Qu'es-tu en train de dire ?
What're you saying?	Qu'êtes-vous en train de dire ?
What's in that box?	Qu'y a-t-il dans cette boîte?
What's in the file?	Qu'y a-t-il dans le dossier ?
What's in the file?	Que contient le dossier ?
What's in the file?	Qu'y a-t-il dans le fichier ?
What's it all mean?	Que signifie tout ceci ?
What's not to like?	Qu'y a-t-il à y redire ?
What's not to like?	Que demander de plus ?
What's the message?	Quel est le message ?
What's the problem?	Quel est le problème ?
What's the urgency?	Quelle est l'urgence ?
What's their story?	Quelle est leur histoire ?
What's there to do?	Qu'est-ce qu'il y a à faire ?
What's there to do?	Qu'y a-t-il à faire ?
What's your secret?	C'est quoi ton secret ?
When can I move in?	Quand puis-je emménager ?
When can you start?	Quand peux-tu commencer ?
When can you start?	Quand peux-tu démarrer ?
When can you start?	Quand pouvez-vous commencer ?
When can you start?	Quand pouvez-vous démarrer ?
When did I do that?	Quand l'ai-je fait ?
When do I get paid?	Quand serai-je payé ?
When do owls sleep?	Quand les hiboux dorment-ils ?
When do owls sleep?	Quand les chouettes dorment-elles ?
When do you use it?	Quand l'employez-vous ?
When do you use it?	Quand l'emploies-tu ?
When does it begin?	Quand cela commence-t-il ?
When does it start?	Quand cela commence-t-il ?
When was Tom fired?	Quand Tom a-t-il été viré ?
When was Tom fired?	Quand Tom a-t-il été renvoyé ?
When will it begin?	Quand est-ce que ça commence ?
When will you call?	Quand appelleras-tu ?
When's the funeral?	Quand les funérailles ont-elles lieu ?
Where are my books?	Où sont mes livres ?
Where are the boys?	Où sont les garçons ?
Where are the guns?	Où sont les armes ?
Where are the guns?	Où sont les flingues ?
Where are the kids?	Où sont les enfants ?
Where are we going?	Où va-t-on ?
Where are you from?	Tu viens d'où ?
Where are you from?	D'où viens-tu ?
Where are you from?	D'où venez-vous ?
Where are you from?	Vous venez d'où ?
Where are you from?	D'où êtes-vous ?
Where are you hurt?	Où es-tu blessé ?
Where are you hurt?	Où êtes-vous blessé ?
Where did I put it?	Où l'ai-je mis ?
Where did he do it?	Où l'a-t-il fait ?
Where did you live?	Où avez-vous vécu ?
Where did you stay?	Où as-tu séjourné ?
Where did you stay?	Où avez-vous séjourné ?
Where do I go then?	Où vais-je, alors ?
Where do they live?	Où vivent-ils ?
Where do they live?	Où habitent-ils ?
Where do they live?	Où habitent-elles ?
Where do they live?	Où vivent-elles ?
Where do we go now?	Où allons-nous maintenant ?
Where do you write?	Où écrivez-vous ?
Where do you write?	Où écris-tu ?
Where does he live?	Où vit-il ?
Where does he work?	Où travaille-t-il ?
Where has she gone?	Où est-elle allée ?
Where is everybody?	Où est tout le monde ?
Where is it hidden?	Où est-ce que c'est caché ?
Where is it hidden?	Où est-ce caché ?
Where is it hidden?	Où est-il caché ?
Where is the hotel?	Où est l'hôtel ?
Where is your room?	Où est ta chambre ?
Where should I sit?	Où devrais-je m'asseoir ?
Where should we go?	Où devrions-nous aller ?
Where should we go?	Où devrions-nous nous rendre ?
Where was Tom born?	Où est né Tom ?
Where was Tom born?	Où Tom est-il né ?
Where will we meet?	Où nous rencontrerons-nous ?
Where're the shoes?	Où sont les chaussures ?
Where's Tom's card?	Où est la carte de Tom ?
Where's the bakery?	Où est la boulangerie ?
Where's the butter?	Où est le beurre ?
Where's the doctor?	Où est le médecin ?
Where's the doctor?	Où est le docteur ?
Where's the remote?	Où est la télécommande ?
Where's the toilet?	Où sont les toilettes ?
Where's the toilet?	Où se trouvent les toilettes ?
Where's your drink?	Où est ton verre ?
Where's your drink?	Où est votre verre ?
Where's your house?	Où est ta maison ?
Where's your shirt?	Où est ta chemise ?
Which cap is yours?	Quel chapeau est le tien ?
Which cap is yours?	Lequel est ton chapeau ?
Which cap is yours?	C'est lequel ton chapeau ?
Which cup is yours?	Laquelle est ta tasse ?
Which cup is yours?	Laquelle est votre tasse ?
Which cup is yours?	Quelle tasse est la vôtre ?
Which cup is yours?	Quelle tasse est la tienne ?
Which dog is yours?	Quel est ton chien ?
Which dog is yours?	Lequel est votre chien ?
Which dog is yours?	Lequel est ton chien ?
Which hat is yours?	Lequel est ton chapeau ?
Which is your book?	Lequel est ton livre ?
Which team is ours?	Quelle équipe est la nôtre ?
Who allowed him in?	Qui l'a laissé entrer ?
Who allowed him in?	Qui lui a permis d'entrer ?
Who are those guys?	Qui sont ces types-là ?
Who broke the vase?	Qui a brisé le vase ?
Who can prevent it?	Qui peut le prévenir ?
Who can prevent it?	Qui peut l'empêcher ?
Who cares about me?	Qui fait attention à moi ?
Who cares about me?	Qui se soucie de moi ?
Who is that person?	Qui est cette personne ?
Who is the manager?	Qui est le responsable ?
Who is your friend?	Qui est ta copine ?
Who is your lawyer?	Qui est ton avocat ?
Who is your mother?	Qui est votre mère ?
Who is your mother?	Qui est ta mère ?
Who listens to Tom?	Qui écoute Tom ?
Who made this cake?	Qui a fait ce gâteau ?
Who put that there?	Qui a mis ça là ?
Who would buy this?	Qui achèterait ça ?
Who wrote the book?	Par qui le livre a-t-il été écrit ?
Who's at the wheel?	Qui est au volant ?
Who's their mother?	Qui est leur mère ?
Who's volunteering?	Qui se porte volontaire ?
Who's volunteering?	Qui fait du bénévolat ?
Who's your teacher?	Qui est ton professeur ?
Who's your teacher?	Qui est votre enseignant ?
Who's your teacher?	Qui est ton instituteur ?
Who's your teacher?	Qui est votre professeur ?
Who's your teacher?	Qui est ton institutrice ?
Whose beer is this?	À qui est cette bière ?
Whose bike is this?	À qui est cette bicyclette ?
Whose bike is this?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose book is that?	À qui est ce livre ?
Whose book is this?	À qui est ce livre ?
Whose book is this?	À qui appartient ce livre ?
Whose friend is he?	De qui est-il l'ami ?
Whose room is this?	C'est la chambre de qui ?
Why are we running?	Pourquoi courons-nous ?
Why are you asking?	Pourquoi demandes-tu ?
Why are you crying?	Pourquoi pleures-tu ?
Why are you so mad?	Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Why are you so sad?	Pourquoi es-tu si triste ?
Why blame just Tom?	Pourquoi ne blâmer que Tom ?
Why can't you come?	Pourquoi ne peux-tu venir ?
Why can't you come?	Pourquoi ne peux-tu pas venir ?
Why come to me now?	Pourquoi venir à moi maintenant ?
Why did you buy it?	Pourquoi l'avez-vous acheté ?
Why did you buy it?	Pourquoi en avez-vous fait l'acquisition ?
Why did you buy it?	Pourquoi en as-tu fait l'acquisition ?
Why didn't it work?	Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?
Why didn't you run?	Pourquoi tu n'as pas couru ?
Why didn't you run?	Pourquoi n'avez-vous pas couru ?
Why do I even care?	Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?
Why do you hate me?	Pourquoi me hais-tu ?
Why do you hate me?	Pourquoi me haïssez-vous ?
Why do you like it?	Pourquoi l'aimes-tu ?
Why do you need it?	Pourquoi en as-tu besoin ?
Why do you need it?	Pourquoi en avez-vous besoin ?
Why does ice float?	Pourquoi la glace flotte ?
Why don't you help?	Pourquoi n'aidez-vous pas ?
Why don't you help?	Pourquoi n'aides-tu pas ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne donnes-tu pas ta démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne donnez-vous pas votre démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne remets-tu pas ta démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi ne remettez-vous pas votre démission ?
Why don't you quit?	Pourquoi n'arrêtez-vous pas ?
Why don't you quit?	Pourquoi n'arrêtes-tu pas ?
Why don't you sing?	Pourquoi ne chantes-tu pas ?
Why don't you sing?	Pourquoi ne chantez-vous pas ?
Why don't you stop?	Pourquoi n'arrêtes-tu pas ?
Why is he so quiet?	Pourquoi est-il si silencieux ?
Why is she sulking?	Pourquoi elle fait la tête ?
Why not live it up?	Pourquoi ne pas profiter de la vie?
Why not use robots?	Pourquoi ne pas employer des robots ?
Why take that risk?	Pourquoi prendre ce risque ?
Why wait until now?	Pourquoi avoir attendu jusqu'à maintenant ?
Why was Tom killed?	Pourquoi Tom a-t-il été tué ?
Why were you fired?	Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
Why were you fired?	Pourquoi as-tu été renvoyé ?
Why would I be mad?	Pourquoi serais-je en colère ?
Will I have a scar?	Aurai-je une cicatrice ?
Will it rain today?	Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
Women talk nonstop.	Les femmes parlent sans cesse.
Would he like that?	L'apprécierait-il ?
Would he like that?	Aimerait-il ça ?
Would he like that?	Aimerait-il cela ?
Would you buy that?	Achèterais-tu ça ?
Would you buy that?	Achèteriez-vous cela ?
Would you like ice?	Voudrais-tu de la glace ?
Would you like ice?	Voudriez-vous de la glace ?
Would you like one?	En voudriez-vous un ?
Would you like one?	En voudriez-vous une ?
Would you like one?	En voudrais-tu un ?
Would you like one?	En voudrais-tu une ?
Would you teach me?	Me l'enseignerais-tu ?
Would you teach me?	Voudrais-tu me l'enseigner ?
Would you teach me?	Me l'enseigneriez-vous ?
Would you teach me?	Voudriez-vous me l'enseigner ?
Yeah, you're right.	Ouais, tu as raison.
Yeah, you're right.	Ouais, vous avez raison.
You are a good boy.	Tu es un bon garçon.
You are a good boy.	Vous êtes un bon garçon.
You are a good boy.	T'es un bon garçon !
You are free to go.	Vous êtes libres de partir.
You are impossible.	Vous êtes insupportable.
You are overworked.	Tu es surmené.
You are very brave.	Tu es très courageux.
You are very brave.	Tu es très brave.
You are very brave.	Vous êtes très courageux.
You are very brave.	Vous êtes très courageuse.
You are very brave.	Vous êtes très courageuses.
You aren't invited.	Tu n'es pas invité.
You aren't invited.	Tu n'es pas invitée.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invitée.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invité.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invitées.
You aren't invited.	Vous n'êtes pas invités.
You aren't looking.	Tu ne regardes pas.
You aren't looking.	Vous ne regardez pas.
You aren't smiling.	Vous ne souriez pas.
You aren't smiling.	Tu ne souris pas.
You broke the rule.	Tu as enfreint la règle.
You broke your arm.	Tu t'es cassé le bras.
You broke your leg.	Vous vous êtes cassé la jambe.
You can do it, too.	Vous pouvez le faire, aussi.
You can do it, too.	Tu peux le faire, aussi.
You can rely on me.	Tu peux me faire confiance.
You can rely on me.	Tu peux compter sur moi.
You can study here.	Tu peux étudier ici.
You can trust them.	On peut leur faire confiance.
You can trust them.	Tu peux leur faire confiance.
You can trust them.	Vous pouvez leur faire confiance.
You can't back out.	Tu ne peux pas te retirer.
You can't back out.	Tu ne peux pas te dédire.
You can't back out.	Vous ne pouvez pas vous retirer.
You can't back out.	Vous ne pouvez pas vous dédire.
You can't blame me.	Tu ne peux pas m'accuser.
You can't blame me.	Vous ne pouvez pas m'accuser.
You can't blame me.	Tu ne peux pas me faire reproche.
You can't blame me.	Vous ne pouvez pas me faire reproche.
You can't complain.	Tu ne peux pas te plaindre.
You can't eat here.	Vous ne pouvez pas manger ici.
You can't eat here.	Tu ne peux pas manger ici.
You can't get both.	On ne peut pas avoir les deux.
You can't go there.	Tu ne peux pas y aller.
You can't leave me.	Tu ne peux pas me quitter.
You can't leave me.	Vous ne pouvez pas me quitter.
You can't quit now.	Tu ne peux pas abandonner maintenant.
You can't quit now.	Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
You can't quit now.	Tu ne peux pas démissionner maintenant.
You can't quit now.	Vous ne pouvez pas démissionner maintenant.
You can't use this.	Tu ne peux pas utiliser ça.
You can't use this.	Vous ne pouvez pas utiliser ceci.
You cannot do this.	Tu ne peux pas faire ça.
You cannot do this.	Tu ne peux pas faire cela.
You cannot do this.	Vous ne pouvez pas faire cela.
You cannot do this.	Vous ne pouvez pas faire ça.
You didn't warn me.	Vous ne m'avez pas averti.
You didn't warn me.	Tu ne m'as pas averti.
You don't scare me.	Vous ne me faites pas peur.
You don't scare me.	Vous me faites pas peur.
You freaked me out.	Tu m'as fichu la trouille.
You freaked me out.	Tu m'as refilé les foies.
You get used to it.	Vous vous y habituerez.
You get used to it.	Tu t'y habitueras.
You get used to it.	Vous vous y ferez.
You get used to it.	Tu t'y feras.
You guys look lost.	Vous avez l'air perdus.
You guys wait here.	Attendez ici.
You had a long day.	Vous avez eu une longue journée.
You have a message.	Tu as un message.
You have a message.	Vous avez un message.
You have been busy.	Vous avez été occupé.
You have been busy.	Vous avez été occupés.
You have cute eyes.	Tu as des yeux mignons.
You have cute eyes.	Vous avez de mignons yeux.
You have no choice.	Vous n'avez pas le choix.
You have no choice.	Tu n'as pas le choix.
You have to get up.	Tu dois te lever.
You have to get up.	Vous devez vous lever.
You have to see it.	Tu dois la voir.
You have to see it.	Tu dois le voir.
You have to see it.	Il faut que tu la voies.
You have to see it.	Il faut que tu le voies.
You have to see it.	Il faut que vous le voyiez.
You have to see it.	Il faut que vous la voyiez.
You intimidate Tom.	Vous intimidez Tom.
You intimidate Tom.	Tu intimides Tom.
You just need help.	Tu as seulement besoin d'aide.
You know I'm wrong.	Vous savez que j'ai tort.
You know I'm wrong.	Tu sais que j'ai tort.
You know how it is.	Tu sais comment c'est.
You know how it is.	Vous savez comment c'est.
You know the drill.	Tu connais l'exercice.
You know the drill.	Tu connais le mantra.
You know the drill.	Tu connais la rengaine.
You know the drill.	Tu connais le refrain.
You know the drill.	Vous connaissez le refrain.
You know the drill.	Vous connaissez la rengaine.
You know the drill.	Vous connaissez le mantra.
You know the drill.	Vous connaissez l'exercice.
You like elephants.	Les éléphants vous plaisent.
You like elephants.	Vous aimez les éléphants.
You look contented.	Vous avez l'air content.
You look contented.	Vous avez l'air satisfaite.
You look contented.	Vous avez l'air satisfait.
You look just fine.	Tu as l'air juste comme il faut.
You look just fine.	Vous avez l'air juste comme il faut.
You look satisfied.	Vous avez l'air satisfaite.
You look satisfied.	Vous avez l'air satisfait.
You look surprised.	Tu as l'air surpris.
You look surprised.	Vous avez l'air surpris.
You look very good.	Tu as l'air très bien.
You look very good.	Vous avez l'air très bien.
You look very pale.	Tu as l'air très pâle.
You look very pale.	Vous avez l'air très pâle.
You look very pale.	Vous avez l'air très pâles.
You made a promise.	Vous aviez promis.
You may be correct.	Il se peut que tu aies raison.
You may be correct.	Il se peut que vous ayez raison.
You may go at once.	Tu peux y aller immédiatement.
You may go at once.	Vous pouvez y aller immédiatement.
You may go at once.	Vous pouvez partir immédiatement.
You may go at once.	Tu peux partir immédiatement.
You may use my car.	Vous pouvez utiliser ma voiture.
You may use my car.	Tu peux prendre ma voiture.
You might be right.	Tu dois avoir raison.
You might get hurt.	Il est possible que tu sois blessé.
You might get hurt.	Vous pourriez être blessé.
You might meet him.	Peut-être le rencontreras-tu.
You might meet him.	Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.
You might try that.	Vous pourriez essayer ça.
You must all leave.	Vous devez tous partir.
You must be joking!	Tu parles !
You must be sleepy.	Tu dois avoir sommeil.
You must be sleepy.	Vous devez avoir sommeil.
You must be strong.	Il te faut être fort.
You must be strong.	Il vous faut être fort.
You must find work.	Il vous faut trouver du travail.
You must find work.	Il te faut trouver du travail.
You must find work.	Tu dois trouver du travail.
You must find work.	Vous devez trouver du travail.
You must get going.	Il faut que tu y ailles.
You must get going.	Il faut que vous y alliez.
You need to fix it.	Il faut que tu le répares.
You need to let go.	Il faut que tu laisses courir.
You need to let go.	Il faut que vous laissiez courir.
You only live once.	On ne vit qu'une fois.
You owe me a favor.	Tu me dois une faveur.
You party too much.	Tu fais trop la fête.
You party too much.	Vous faites trop la fête.
You people are mad.	Vous êtes fous.
You people are mad.	Vous êtes tous cinglés.
You ruined my life.	Tu as ruiné ma vie.
You ruined my life.	Vous avez ruiné ma vie.
You seem confident.	Tu as l'air confiant.
You seem depressed.	Tu as l'air déprimé.
You seem depressed.	Tu as l'air déprimée.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimé.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimée.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimées.
You seem depressed.	Vous avez l'air déprimés.
You seem different.	Tu as l'air différent.
You seem very busy.	Vous avez l'air très occupé.
You should do that.	Tu devrais faire ça.
You should do that.	Vous devriez faire ça.
You should go home.	Tu devrais rentrer chez toi.
You should go home.	Vous devriez rentrer chez vous.
You should know it.	Tu devrais le savoir.
You should know it.	Vous devriez le savoir.
You speak too much.	Tu parles trop.
You take the money.	Prends l'argent.
You taught me that.	Tu m'as appris cela.
You taught us that.	Tu nous l'a enseigné.
You were fantastic.	Tu as été fantastique.
You were fantastic.	Vous avez été fantastiques.
You were fantastic.	Vous avez été fantastique.
You were fantastic.	Tu étais fantastique.
You were fantastic.	Vous étiez fantastique.
You were fantastic.	Vous étiez fantastiques.
You were in a coma.	Tu étais dans le coma.
You were in a coma.	Vous étiez dans le coma.
You were my friend.	Vous fûtes mon ami.
You were my friend.	Vous fûtes mon amie.
You were my friend.	Tu fus mon ami.
You were my friend.	Tu fus mon amie.
You were my friend.	Tu as été mon amie.
You were my friend.	Tu as été mon ami.
You were my friend.	Vous avez été mon ami.
You were my friend.	Vous avez été mon amie.
You were so strong.	Vous étiez si fort.
You were so strong.	Tu étais tellement fort.
You were so strong.	Tu étais si forte.
You were so strong.	Vous étiez tellement forts.
You were so strong.	Vous étiez si forte.
You were so strong.	Vous étiez si fortes.
You won everything.	Tu as tout gagné.
You won everything.	Vous avez tout gagné.
You won't be fired.	On ne vous virera pas.
You won't be fired.	Vous ne serez pas virée.
You won't be fired.	Vous ne serez pas viré.
You won't be fired.	Vous ne serez pas virées.
You won't be fired.	Vous ne serez pas virés.
You won't be fired.	Tu ne seras pas virée.
You won't be fired.	Tu ne seras pas viré.
You won't be fired.	On ne te virera pas.
You'd better hurry.	Tu ferais mieux de te dépêcher.
You'd better hurry.	Tu ferais mieux de te grouiller.
You'd better hurry.	Vous feriez mieux de vous dépêcher.
You'd better hurry.	Vous feriez mieux de vous grouiller.
You'll bounce back.	Vous vous en remettrez.
You'll feel better.	Tu te sentiras mieux.
You'll feel better.	Vous vous sentirez mieux.
You'll get over it.	Tu t'en remettras.
You'll get over it.	Vous vous en remettrez.
You're a big softy.	T'es un gros nounours.
You're a funny gal.	T'es une drôle de fille.
You're a funny guy.	T'es un gars marrant.
You're a funny guy.	T'es un drôle de gars.
You're a funny guy.	Vous êtes un drôle de zozo.
You're a funny guy.	Vous êtes un drôle d'oiseau.
You're a funny guy.	Vous êtes un drôle de spécimen.
You're a funny man.	T'es un mec marrant.
You're a funny man.	Vous êtes un drôle de type.
You're a good liar.	Tu es bon menteur.
You're a good liar.	Vous êtes bon menteur.
You're a great guy.	Tu es un bon gars.
You're a great guy.	Vous êtes un bon gars.
You're a smart boy.	Tu es un garçon malin.
You're a weird kid.	T'es un gamin bizarre.
You're a weird kid.	Vous êtes un enfant bizarre.
You're a woman now.	Tu es désormais une femme.
You're a woman now.	Vous êtes désormais une femme.
You're about right.	Tu as presque raison.
You're all cowards.	Vous êtes tous des lâches.
You're all invited.	Vous êtes tous invités.
You're all invited.	Vous êtes toutes invitées.
You're all racists.	Vous êtes tous des racistes.
You're all racists.	Vous êtes toutes des racistes.
You're annoying me.	Tu m'énerves.
You're avoiding me.	Tu m'évites.
You're avoiding me.	Vous m'évitez.
You're being silly.	Tu es idiot.
You're being silly.	Vous êtes idiot.
You're being silly.	Vous êtes idiote.
You're being silly.	Tu es idiote.
You're considerate.	Vous êtes prévenant.
You're considerate.	Tu es prévenant.
You're considerate.	Tu es prévenante.
You're cooperating.	Vous coopérez.
You're extroverted.	Tu es extraverti.
You're extroverted.	Tu es extravertie.
You're extroverted.	Vous êtes extraverti.
You're extroverted.	Vous êtes extravertis.
You're extroverted.	Vous êtes extravertie.
You're extroverted.	Vous êtes extraverties.
You're fascinating.	Vous êtes fascinante.
You're fascinating.	Vous êtes fascinantes.
You're fascinating.	Vous êtes fascinant.
You're fascinating.	Vous êtes fascinants.
You're fascinating.	Tu es fascinante.
You're fascinating.	Tu es fascinant.
You're fashionable.	Tu es branché.
You're fashionable.	Tu es branchée.
You're fashionable.	Vous êtes branché.
You're fashionable.	Vous êtes branchés.
You're fashionable.	Vous êtes branchée.
You're fashionable.	Vous êtes branchées.
You're hurting him.	Vous lui faites mal.
You're hurting him.	Tu lui fais mal.
You're influential.	Vous êtes influent.
You're lying to me.	Tu me mens.
You're my princess.	Vous êtes ma princesse.
You're not bruised.	Tu n'es pas contusionné.
You're not bruised.	Tu n'es pas contusionnée.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionné.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionnée.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionnés.
You're not bruised.	Vous n'êtes pas contusionnées.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillé.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillée.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillés.
You're not dressed.	Vous n'êtes pas habillées.
You're not dressed.	Tu n'es pas habillé.
You're not dressed.	Tu n'es pas habillée.
You're not helping.	Tu n'aides pas.
You're not helping.	Vous n'aidez pas.
You're not like me.	Tu n'es pas comme moi.
You're not like me.	Vous n'êtes pas comme moi.
You're not my type.	Tu n'es pas mon genre.
You're not my type.	Vous n'êtes pas mon genre.
You're not special.	Tu n'es pas spécial.
You're on the list.	Vous êtes sur la liste.
You're out of luck.	Ta chance est épuisée.
You're out of luck.	Votre chance est épuisée.
You're out of time.	Votre temps est écoulé.
You're out of time.	Ton temps est écoulé.
You're pretty good.	T'es assez bon.
You're pretty good.	T'es assez bonne.
You're pretty good.	Vous êtes plutôt bon.
You're pretty good.	Vous êtes plutôt bonne.
You're pretty good.	Vous êtes plutôt bons.
You're pretty good.	Vous êtes assez bonnes.
You're quite smart.	Tu es fort maline.
You're replaceable.	On peut te remplacer.
You're replaceable.	Tu n'es pas indispensable.
You're resourceful.	Tu es plein de ressources.
You're resourceful.	Tu es pleine de ressources.
You're resourceful.	Vous êtes plein de ressources.
You're resourceful.	Vous êtes pleins de ressources.
You're resourceful.	Vous êtes pleine de ressources.
You're so paranoid.	Tu es tellement paranoïaque !
You're so paranoid.	Vous êtes tellement paranoïaque !
You're so pathetic.	Tu es si pitoyable.
You're so pathetic.	Vous êtes si pathétique.
You're so talented.	Vous avez tellement de talent !
You're so talented.	Tu as tellement de talent !
You're still alive.	Vous êtes toujours vivant.
You're still alive.	Vous êtes toujours vivants.
You're still alive.	Tu es toujours vivant.
You're still alive.	Tu es toujours vivante.
You're still alive.	Vous êtes toujours vivante.
You're still alive.	Vous êtes toujours vivantes.
You're still green.	Tu es encore jeune.
You're still green.	Vous êtes encore inexpérimenté.
You're still green.	Tu es encore un bleu.
You're still young.	Tu es encore jeune.
You're still young.	Vous êtes encore jeune.
You're still young.	Vous êtes encore jeunes.
You're such a jerk.	Tu es un de ces pauvres types !
You're such a jerk.	Vous êtes un de ces pauvres types !
You're such a liar.	Tu es un sacré menteur.
You're such a liar.	Vous êtes un sacré menteur.
You're such a liar.	Quel menteur tu fais !
You're such a liar.	Quel menteur vous faites !
You're such a liar.	Quelle menteuse tu fais !
You're such a liar.	Quelle menteuse vous faites !
You're such a liar.	Vous êtes une sacrée menteuse.
You're such a liar.	Tu es une sacrée menteuse.
You're the teacher.	Vous êtes l'enseignant.
You're the teacher.	Vous êtes l'enseignante.
You're the teacher.	Vous êtes l'instituteur.
You're the teacher.	Vous êtes l'institutrice.
You're the teacher.	Vous êtes le professeur.
You're the teacher.	Vous êtes la professeur.
You're the teacher.	Tu es le professeur.
You're the teacher.	Tu es la professeur.
You're the teacher.	Tu es l'institutrice.
You're the teacher.	Tu es l'instituteur.
You're the teacher.	Tu es l'enseignante.
You're the teacher.	Tu es l'enseignant.
You're the teacher.	C'est vous l'enseignante.
You're the teacher.	C'est vous l'enseignant.
You're the teacher.	C'est vous le professeur.
You're the teacher.	C'est vous la professeur.
You're the teacher.	C'est vous l'instituteur.
You're the teacher.	C'est vous l'institutrice.
You're the teacher.	C'est toi l'instituteur.
You're the teacher.	C'est toi l'institutrice.
You're the teacher.	C'est toi le professeur.
You're the teacher.	C'est toi la professeur.
You're the teacher.	C'est toi le prof.
You're the teacher.	C'est toi la prof.
You're the teacher.	C'est toi l'enseignant.
You're the teacher.	C'est toi l'enseignante.
You're touching me.	Tu me touches.
You're touching me.	Vous me touchez.
You're trustworthy.	Tu es fiable.
You're trustworthy.	Vous êtes fiable.
You're trustworthy.	Vous êtes fiables.
You're turning red.	Tu deviens rouge.
You're turning red.	Vous devenez rouge.
You're unambitious.	Tu es dépourvu d'ambition.
You're unambitious.	Tu es dépourvue d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvu d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvue d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvus d'ambition.
You're unambitious.	Vous êtes dépourvues d'ambition.
You're very astute.	Tu es fort astucieux.
You're very astute.	Tu es fort astucieuse.
You're very astute.	Tu es très astucieux.
You're very astute.	Tu es très astucieuse.
You're very astute.	Vous êtes très astucieux.
You're very astute.	Vous êtes très astucieuse.
You're very astute.	Vous êtes très astucieuses.
You're very astute.	Vous êtes fort astucieux.
You're very astute.	Vous êtes fort astucieuse.
You're very astute.	Vous êtes fort astucieuses.
You're very clever.	Tu es très ingénieux.
You're very clever.	Tu es très ingénieuse.
You're very clever.	Tu es très habile.
You're very clever.	Tu es fort habile.
You're very clever.	Vous êtes très habile.
You're very clever.	Vous êtes très habiles.
You're very clever.	Vous êtes fort habile.
You're very clever.	Vous êtes fort habiles.
You're very clever.	Vous êtes fort ingénieux.
You're very clever.	Vous êtes très ingénieux.
You're very clever.	Vous êtes fort ingénieuse.
You're very clever.	Vous êtes fort ingénieuses.
You're very clever.	Vous êtes très ingénieuse.
You're very clever.	Vous êtes très ingénieuses.
You're very clever.	Tu es fort ingénieux.
You're very clever.	Tu es fort ingénieuse.
You're very direct.	Tu es très direct.
You're very direct.	Tu es très directe.
You're very direct.	Vous êtes très direct.
You're very direct.	Vous êtes très directe.
You're very direct.	Vous êtes très directes.
You're very lonely.	Tu es très solitaire.
You're very lonely.	Tu es fort solitaire.
You're very lonely.	Vous êtes très solitaire.
You're very lonely.	Vous êtes très solitaires.
You're very lonely.	Vous êtes fort solitaire.
You're very lonely.	Vous êtes fort solitaires.
You're very pretty.	Tu es très jolie.
You're wrong again.	Tu as à nouveau tort.
You're wrong again.	Vous avez à nouveau tort.
You've been warned.	On t'a prévenu.
You've been warned.	On t'a prévenue.
You've been warned.	On vous a prévenu.
You've been warned.	On vous a prévenue.
You've been warned.	T'as été prévenu.
You've been warned.	T'as été prévenue.
You've been warned.	Vous avez été prévenu.
You've been warned.	Vous avez été prévenue.
You've been warned.	Vous avez été prévenus.
You've been warned.	Vous avez été prévenues.
You've been warned.	On vous a prévenus.
You've been warned.	On vous a prévenues.
You've betrayed us.	Tu nous as trahies.
You've done enough.	Tu en as fait assez.
You've done enough.	Vous en avez fait assez.
You've got a fever.	Vous avez de la fièvre.
You've got a fever.	Tu as de la fièvre.
You've got to hide.	Il faut que tu te caches.
You've got to move.	Il vous faut bouger.
You've got to move.	Il te faut bouger.
You've got to move.	Il vous faut vous déplacer.
You've got to move.	Il te faut te déplacer.
You've got to wait.	Il te faut attendre.
You've got to wait.	Il vous faut attendre.
You've said enough.	Tu en as assez dit.
You've said enough.	Vous en avez assez dit.
You've seen enough.	Tu en as assez vu.
You've seen enough.	Vous en avez assez vu.
You've worked hard.	Tu as travaillé dur.
You've worked hard.	Vous avez rudement travaillé.
You've worked hard.	Vous avez travaillé d'arrache-pied.
Your bath is ready.	Ton bain est prêt.
Your bath is ready.	Votre bain est prêt.
Your face is dirty.	Votre visage est sale.
Your lips are blue.	Tes lèvres sont bleues.
Your lips are blue.	Vos lèvres sont bleues.
Your place or mine?	Est-ce votre place ou la mienne ?
Your room is ready.	Votre chambre est prête.
"Trust me," he said.	« Fais-moi confiance », dit-il.
A dog has four legs.	Un chien a quatre pattes.
A dog has four legs.	Un chien est doté de quatre pattes.
A nap would be good.	Une sieste ferait du bien.
A noise woke her up.	Un bruit l'a réveillée.
A rose smells sweet.	Une rose, ça sent bon.
A truck hit the dog.	Un camion a percuté le chien.
A whale is a mammal.	La baleine est un mammifère.
Acid acts on metals.	L'acide attaque le métal.
Advice is like salt.	Les conseils sont pareils au sel.
All I have is books.	Tout ce que j'ai, ce sont des livres.
All I have is books.	Tout ce dont je dispose, ce sont des livres.
All I want is money.	Tout ce que je veux, c'est de l'argent.
All is well with me.	Tout va bien pour moi.
All of us are happy.	Nous sommes tous contents.
All sales are final.	Les soldes ne sont pas reprises.
All share the blame.	Tous partagent la faute.
All share the blame.	Toutes partagent la faute.
All swans are white.	Tous les cygnes sont blancs.
All you do is party.	Tout ce que vous faites, c'est de faire la fête.
All you do is party.	Tout ce que tu fais, c'est faire la fête.
Am I disturbing you?	Est-ce que je te dérange ?
Am I disturbing you?	Est-ce que je vous dérange ?
Am I going too fast?	Vais-je trop vite ?
Answer the question.	Répondez à la question.
Anybody can do that.	N'importe qui peut faire ça.
Anybody can read it.	N'importe qui peut le lire.
Anybody want a beer?	Quelqu'un veut-il une bière ?
Anybody want a lift?	Qui que ce soit veut-il que je le dépose quelque part ?
Anything can happen.	Tout peut arriver.
Are seats available?	Y a-t-il des places libres ?
Are seats available?	Des places sont-elles disponibles ?
Are there survivors?	Y a-t-il des survivants ?
Are they all strong?	Sont-ils tous forts ?
Are they all strong?	Sont-elles toutes fortes ?
Are we just friends?	Ne sommes-nous qu'amis ?
Are we just friends?	Ne sommes-nous qu'amies ?
Are we leaving soon?	Partons-nous bientôt ?
Are we leaving soon?	Y allons-nous bientôt ?
Are we leaving soon?	On part bientôt ?
Are you a policeman?	Êtes-vous un agent de police ?
Are you a policeman?	Es-tu un policier ?
Are you almost here?	Es-tu bientôt là ?
Are you almost here?	Êtes-vous bientôt là ?
Are you avoiding me?	Est-ce que tu m'évites ?
Are you avoiding me?	Est-ce que vous m'évitez ?
Are you coming down?	Descends-tu ?
Are you enjoying it?	Est-ce que ça te plaît ?
Are you enjoying it?	Cela te plaît-il ?
Are you enjoying it?	Cela vous plaît-il ?
Are you enjoying it?	Est-ce que cela vous plaît ?
Are you kids hungry?	Les enfants, avez-vous faim ?
Are you leaving now?	Pars-tu maintenant ?
Are you leaving now?	Partez-vous maintenant ?
Are you lying to me?	Es-tu en train de me mentir ?
Are you lying to me?	Êtes-vous en train de me mentir ?
Are you lying to me?	Me mens-tu ?
Are you lying to me?	Me mentez-vous ?
Are you on Facebook?	T'es sur Facebook ?
Are you on Facebook?	Êtes-vous sur Facebook ?
Are you people lost?	Êtes-vous perdus ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fiers de moi ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fières de moi ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fier de moi ?
Are you proud of me?	Êtes-vous fière de moi ?
Are you proud of me?	Es-tu fier de moi ?
Are you proud of me?	Es-tu fière de moi ?
Are you ready to go?	Es-tu prêt à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêt à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêts à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prête à partir ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêtes à partir ?
Are you ready to go?	Es-tu prête à partir ?
Are you ready to go?	Es-tu prêt à y aller ?
Are you ready to go?	Es-tu prête à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêt à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prête à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêts à y aller ?
Are you ready to go?	Êtes-vous prêtes à y aller ?
Are you really sick?	Es-tu vraiment malade ?
Are you really sick?	Êtes-vous vraiment malade ?
Are you resourceful?	Es-tu débrouillard?
Are you settling in?	Vous installez-vous ?
Are you settling in?	T'installes-tu ?
Are you settling in?	T'installes-tu à demeure ?
Are you settling in?	Vous in