Swap post title and image position on archive page in Genesis. Source: https://wpbeaches.com/swap-post-title-image-position-archive-page-genesis/

swap-post-title-and-image-position-on-archive-page.php

<?php

//* Swap post title and image position on archive page
add_action('genesis_before_content', 'customprefix_swap_title_image_archive');
function customprefix_swap_title_image_archive() {
    if ( is_archive() || is_home() ) {
        remove_action('genesis_entry_content', 'genesis_do_post_image', 8);
        add_action('genesis_entry_header', 'genesis_do_post_image', 8);
    }
}

swap-post-title-and-image-position-on-cpt-archive.php

<?php

//* Swap post title and image position on CPT archive
add_action('genesis_before_content', 'customprefix_swap_title_image_cpt');
function customprefix_swap_title_image_cpt() {
    if ( is_post_type_archive('portfolio') ) { // Replace "portfolio" with your CPT name
        remove_action('genesis_entry_content', 'genesis_do_post_image', 8);
        add_action('genesis_entry_header', 'genesis_do_post_image', 8);
    }
}