Difference between MorphGNT SBLGNT (but with numbers changed to `NU --------` to avoid a major class of systematic differences) and the Asia Bible Society syntax analysis (converted to a MorphGNT-like format for comparison purposes)

gistfile1.txt

Matthew

5997c5997
< 40011026003 N- ----VSM- πατήρ, πατήρ
---
> 40011026003 N- ----NSM- πατήρ, πατήρ
10483c10483
< 40018012006 RI ----DSM- τινι τις
---
> 40018012006 A- ----DSM- τινι τις
13741c13741
< 40023016003 N- ----VPM- ὁδηγοὶ ὁδηγός
---
> 40023016003 N- ----VSM- ὁδηγοὶ ὁδηγός
13895c13895
< 40023024001 N- ----VPM- ὁδηγοὶ ὁδηγός
---
> 40023024001 N- ----VSM- ὁδηγοὶ ὁδηγός
14305c14305
< 40024007012 N- ----NPM- λιμοὶ λιμός
---
> 40024007012 N- ----NPF- λιμοὶ λιμός


Mark

2599c2599
< 41005009010 N- ----NSM- Λεγιὼν λεγιών
---
> 41005009010 N- ----NSF- Λεγιὼν λεγιών
8606c8606
< 41013008015 N- ----NPM- λιμοί· λιμός
---
> 41013008015 N- ----NPF- λιμοί· λιμός
9581c9581
< 41014030015 D- -------- πρὶν πρίν
---
> 41014030015 C- -------- πρὶν πρίν
9675c9675
< 41014036005 N- ----VSM- πατήρ, πατήρ
---
> 41014036005 N- ----NSM- πατήρ, πατήρ
10550c10550
< 41015021004 RI ----ASM- τινα τις
---
> 41015021004 A- ----ASM- τινα τις
10730c10730
< 41015034018 N- ----VSM- θεός θεός
---
> 41015034018 N- ----NSM- θεός θεός
10733c10733
< 41015034021 N- ----VSM- θεός θεός
---
> 41015034021 N- ----NSM- θεός θεός


Luke

919c919
< 42001060007 X- -------- Οὐχί, οὐχί
---
> 42001060007 D- -------- Οὐχί, οὐχί
1612c1612
< 42002026013 D- -------- πρὶν πρίν
---
> 42002026013 C- -------- πρὶν πρίν
3239c3239
< 42004037003 N- ----NSM- ἦχος ἦχος
---
> 42004037003 N- ----NSN- ἦχος ἦχος
4497,4498c4497,4498
< 42006020013 RA ----NPM- οἱ ὁ
< 42006020014 A- ----NPM- πτωχοί, πτωχός
---
> 42006020013 RA ----VPM- οἱ ὁ
> 42006020014 A- ----VPM- πτωχοί, πτωχός
4507,4508c4507,4508
< 42006021002 RA ----NPM- οἱ ὁ
< 42006021003 V- -PAPNPM- πεινῶντες πεινάω
---
> 42006021002 RA ----VPM- οἱ ὁ
> 42006021003 V- -PAPVPM- πεινῶντες πεινάω
4513,4514c4513,4514
< 42006021008 RA ----NPM- οἱ ὁ
< 42006021009 V- -PAPNPM- κλαίοντες κλαίω
---
> 42006021008 RA ----VPM- οἱ ὁ
> 42006021009 V- -PAPVPM- κλαίοντες κλαίω
5010c5010
< 42006048012 N- ----ASM- θεμέλιον θεμέλιος
---
> 42006048012 N- ----ASN- θεμέλιον θεμέλιον
5048c5048
< 42006049016 N- ----GSM- θεμελίου, θεμέλιος
---
> 42006049016 N- ----GSN- θεμελίου, θεμέλιον
6570c6570
< 42008030013 N- ----NSM- Λεγιών, λεγιών
---
> 42008030013 N- ----NSF- Λεγιών, λεγιών
7162c7162
< 42009008011 RI ----NSM- τις τις
---
> 42009008011 A- ----NSM- τις τις
8577c8577
< 42010021034 N- ----VSM- πατήρ, πατήρ
---
> 42010021034 N- ----NSM- πατήρ, πατήρ
8897c8897
< 42010038013 RI ----NSF- τις τις
---
> 42010038013 A- ----NSF- τις τις
9216c9216
< 42011014005 A- ----NSN- κωφόν· κωφός
---
> 42011014005 A- ----ASN- κωφόν· κωφός
9438c9438
< 42011027009 RI ----NSF- τις τις
---
> 42011027009 A- ----NSF- τις τις
10842c10842
< 42012051009 X- -------- οὐχί, οὐχί
---
> 42012051009 D- -------- οὐχί, οὐχί
11035c11035
< 42013003001 X- -------- οὐχί, οὐχί
---
> 42013003001 D- -------- οὐχί, οὐχί
11072c11072
< 42013005001 X- -------- οὐχί, οὐχί
---
> 42013005001 D- -------- οὐχί, οὐχί
11552c11552
< 42013031006 RI ----NPM- τινες τις
---
> 42013031006 A- ----NPM- τινες τις
11664c11664
< 42014001009 RI ----GSM- τινος τις
---
> 42014001009 A- ----GSM- τινος τις
11680c11680
< 42014002004 RI ----NSM- τις τις
---
> 42014002004 A- ----NSM- τις τις
11914c11914
< 42014016006 RI ----NSM- τις τις
---
> 42014016006 A- ----NSM- τις τις
12155c12155
< 42014029005 N- ----ASM- θεμέλιον θεμέλιος
---
> 42014029005 N- ----ASN- θεμέλιον θεμέλιον
12199c12199
< 42014031023 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 42014031023 A- ----GPF- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
12436c12436
< 42015011004 RI ----NSM- τις τις
---
> 42015011004 A- ----NSM- τις τις
12834c12834
< 42016001008 RI ----NSM- τις τις
---
> 42016001008 A- ----NSM- τις τις
13180c13180
< 42016019003 RI ----NSM- τις τις
---
> 42016019003 A- ----NSM- τις τις
13194c13194
< 42016020003 RI ----NSM- τις τις
---
> 42016020003 A- ----NSM- τις τις
13393c13393
< 42016030004 X- -------- Οὐχί, οὐχί
---
> 42016030004 D- -------- Οὐχί, οὐχί
13614c13614
< 42017012005 RI ----ASF- τινα τις
---
> 42017012005 A- ----ASF- τινα τις
14005c14005
< 42018002003 RI ----NSM- τις τις
---
> 42018002003 A- ----NSM- τις τις
14008c14008
< 42018002006 RI ----DSF- τινι τις
---
> 42018002006 A- ----DSF- τινι τις
14132c14132
< 42018009005 RI ----APM- τινας τις
---
> 42018009005 A- ----APM- τινας τις
14169c14169
< 42018011009 N- ----VSM- θεός, θεός
---
> 42018011009 N- ----NSM- θεός, θεός
14218c14218
< 42018013022 N- ----VSM- θεός, θεός
---
> 42018013022 N- ----NSM- θεός, θεός
14304c14304
< 42018018003 RI ----NSM- τις τις
---
> 42018018003 A- ----NSM- τις τις
14572c14572
< 42018035010 RI ----NSM- τις τις
---
> 42018035010 A- ----NSM- τις τις
14845c14845
< 42019012004 RI ----NSM- τις τις
---
> 42019012004 A- ----NSM- τις τις
16137c16137
< 42021002003 RI ----ASF- τινα τις
---
> 42021002003 A- ----ASF- τινα τις
17174c17174
< 42022032014 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 42022032014 D- -------- ποτε ποτέ
17562c17562
< 42022056005 RI ----NSF- τις τις
---
> 42022056005 A- ----NSF- τις τις
17933c17933
< 42023008024 RI ----ASN- τι τις
---
> 42023008024 A- ----ASN- τι τις
18076c18076
< 42023019005 RI ----ASF- τινὰ τις
---
> 42023019005 A- ----ASF- τινὰ τις
18169c18169
< 42023026007 RI ----ASM- τινα τις
---
> 42023026007 A- ----ASM- τινα τις
18977c18977
< 42024022004 RI ----NPF- τινες τις
---
> 42024022004 A- ----NPF- τινες τις


John

599c599
< 43001039021 D- -------- ὡς ὡς
---
> 43001039021 P- -------- ὡς ὡς
1129c1129
< 43002018008 RI ----ASN- Τί τίς
---
> 43002018008 A- ----ASN- Τί τίς
1663c1663
< 43003022012 N- ----ASF- Ἰουδαίαν Ἰουδαία
---
> 43003022012 A- ----ASF- Ἰουδαίαν Ἰουδαία
1996c1996
< 43004006021 D- -------- ὡς ὡς
---
> 43004006021 P- -------- ὡς ὡς
2747c2747
< 43004049008 D- -------- πρὶν πρίν
---
> 43004049008 C- -------- πρὶν πρίν
2888c2888
< 43005005003 RI ----NSM- τις τις
---
> 43005005003 A- ----NSM- τις τις
3918c3918
< 43006019005 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 43006019005 A- ----APM- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
4137c4137
< 43006030004 RI ----ASN- Τί τίς
---
> 43006030004 A- ----ASN- Τί τίς
5727a5728,5935
> 43007053001 C- -------- Καὶ καί
> 43007053002 V- 3API-S-- ἐπορεύθη πορεύομαι
> 43007053003 A- ----NSM- ἕκαστος ἕκαστος
> 43007053004 P- -------- εἰς εἰς
> 43007053005 RA ----ASM- τὸν ὁ
> 43007053006 N- ----ASM- οἶκον οἶκος
> 43007053007 RP ----GSM- αὐτοῦ, αὐτός
> 43008001001 N- ----NSM- Ἰησοῦς Ἰησοῦς
> 43008001002 C- -------- δὲ δέ
> 43008001003 V- 3API-S-- ἐπορεύθη πορεύομαι
> 43008001004 P- -------- εἰς εἰς
> 43008001005 RA ----ASN- τὸ ὁ
> 43008001006 N- ----ASN- Ὄρος ὄρος
> 43008001007 RA ----GPF- τῶν ὁ
> 43008001008 A- ----GPF- Ἐλαιῶν. ἐλαία
> 43008002001 N- ----GSM- Ὄρθρου ὄρθρος
> 43008002002 C- -------- δὲ δέ
> 43008002003 D- -------- πάλιν πάλιν
> 43008002004 V- 3AMI-S-- παρεγένετο παραγίνομαι
> 43008002005 P- -------- εἰς εἰς
> 43008002006 RA ----ASN- τὸ ὁ
> 43008002007 N- ----ASN- ἱερόν, ἱερόν
> 43008002008 C- -------- καὶ καί
> 43008002009 A- ----NSM- πᾶς πᾶς
> 43008002010 RA ----NSM- ὁ ὁ
> 43008002011 N- ----NSM- λαὸς λαός
> 43008002012 V- 3IMI-S-- ἤρχετο ἄρχω
> 43008002013 C- -------- καὶ καί
> 43008002014 V- -AAPNSM- καθίσας καθίζω
> 43008002015 V- 3IAI-S-- ἐδίδασκεν διδάσκω
> 43008002016 RP ----APM- αὐτούς. αὐτός
> 43008003001 V- 3PAI-P-- ἄγουσιν ἄγω
> 43008003002 C- -------- δὲ δέ
> 43008003003 RA ----NPM- οἱ ὁ
> 43008003004 N- ----NPM- γραμματεῖς γραμματεύς
> 43008003005 C- -------- καὶ καί
> 43008003006 RA ----NPM- οἱ ὁ
> 43008003007 N- ----NPM- Φαρισαῖοι Φαρισαῖος
> 43008003008 P- -------- πρὸς πρός
> 43008003009 RP ----ASM- αὐτὸν αὐτός
> 43008003010 N- ----ASF- γυναῖκα γυνή
> 43008003011 P- -------- ἐν ἐν
> 43008003012 N- ----DSF- μοιχείᾳ μοιχεία
> 43008003013 V- -APPASF- καταλήφθεισαν καταλαμβάνω
> 43008003014 C- -------- καὶ καί
> 43008003015 V- -AAPNPM- στήσαντες ἵστημι
> 43008003016 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτός
> 43008003017 P- -------- ἐν ἐν
> 43008003018 A- ----DSN- μέσῳ μέσος
> 43008004001 V- 3PAI-P-- λέγουσιν λέγω
> 43008004002 RP ----DSM- αὐτῷ, αὐτός
> 43008004003 V- -PAPNPM- πειράζοντες πειράζω
> 43008004004 N- ----VSM- Διδάσκαλε, διδάσκαλος
> 43008004005 RP ----NSF- αὕτη οὗτος
> 43008004006 RA ----NSF- ἡ ὁ
> 43008004007 N- ----NSF- γυνὴ γυνή
> 43008004008 V- 3API-S-- κατελήφθη καταλαμβάνω
> 43008004009 P- -------- ἐπ ̓ ἐπί
> 43008004010 A- ----DSM- αὐτοφόρῳ αὐτόφωρος
> 43008004011 V- -PPPNSF- μοιχευομένη· μοιχεύω
> 43008005001 P- -------- ἐν ἐν
> 43008005002 C- -------- δὲ δέ
> 43008005003 RA ----DSM- τῷ ὁ
> 43008005004 N- ----DSM- νόμῳ νόμος
> 43008005005 N- ----NSM- Μωϋσῆς Μωϋσῆς
> 43008005006 RP ----DP-- ἡμῖν ἐγώ
> 43008005007 V- 3AMI-S-- ἐνετείλατο ἐντέλλομαι
> 43008005008 RA ----APF- τὰς ὁ
> 43008005009 RD ----APF- τοιαύτας τοιοῦτος
> 43008005010 V- -PPN---- λιθοβολεῖσθαι λιθοβολέω
> 43008005011 RP ----NS-- σὺ σύ
> 43008005012 C- -------- οὖν οὖν
> 43008005013 RI ----ASN- τί τίς
> 43008005014 V- 2PAI-S-- λέγεις; λέγω
> 43008006001 RD ----ASN- τοῦτο οὗτος
> 43008006002 C- -------- δὲ δέ
> 43008006003 V- 3IAI-P-- ἔλεγον λέγω
> 43008006004 V- -PAPNPM- πειράζοντες πειράζω
> 43008006005 RP ----ASM- αὐτόν, αὐτός
> 43008006006 P- -------- ἵνα ἵνα
> 43008006007 V- 3PAS-P-- ἔχωσιν ἔχω
> 43008006008 V- -PAN---- κατηγορεῖν κατηγορέω
> 43008006009 RP ----GSM- αὐτοῦ. αὐτός
> 43008006010 RA ----NSM- ὁ ὁ
> 43008006011 C- -------- δὲ δέ
> 43008006012 N- ----NSM- Ἰησοῦς Ἰησοῦς
> 43008006013 D- -------- κάτω κάτω
> 43008006014 V- -AAPNSM- κύψας κύπτω
> 43008006015 RA ----DSM- τῷ ὁ
> 43008006016 N- ----DSM- δακτύλῳ δάκτυλος
> 43008006017 V- 3IAI-S-- ἔγραφεν γράφω
> 43008006018 P- -------- εἰς εἰς
> 43008006019 RA ----ASF- τὴν ὁ
> 43008006020 N- ----ASF- γῆν. γῆ
> 43008006021 D- -------- μὴ μή
> 43008006022 V- -PMPNSM- προσποιούμενος προσποιέω
> 43008007001 C- -------- ὡς ὡς
> 43008007002 C- -------- δὲ δέ
> 43008007003 V- 3IAI-P-- ἐπέμενον ἐπιμένω
> 43008007004 V- -PAPNPM- ἐρωτῶντες ἐρωτάω
> 43008007005 RP ----ASM- αὐτόν, αὐτός
> 43008007006 V- -AAPNSM- ἀνακύψας ἀνακύπτω
> 43008007007 V- 3AAI-S-- εἶπεν λέγω
> 43008007008 P- -------- πρὸς πρός
> 43008007009 RP ----APM- αὐτούς αὐτός
> 43008007010 RA ----NSM- Ὁ ὁ
> 43008007011 A- ----NSM- ἀναμάρτητος ἀναμάρτητος
> 43008007012 RP ----GP-- ὑμῶν σύ
> 43008007013 A- ----ASN- πρῶτον πρῶτος
> 43008007014 P- -------- ἐπ ̓ ἐπί
> 43008007015 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτός
> 43008007016 RA ----ASM- τὸν ὁ
> 43008007017 N- ----ASM- λίθον· λίθος
> 43008007018 V- 3AAD-S-- βαλέτω βάλλω
> 43008008001 C- -------- καὶ καί
> 43008008002 D- -------- πάλιν πάλιν
> 43008008003 D- -------- κάτω κάτω
> 43008008004 V- -AAPNSM- κύψας κύπτω
> 43008008005 V- 3IAI-S-- ἔγραφεν γράφω
> 43008008006 P- -------- εἰς εἰς
> 43008008007 RA ----ASF- τὴν ὁ
> 43008008008 N- ----ASF- γῆν. γῆ
> 43008009001 RA ----NPM- οἱ ὁ
> 43008009002 C- -------- δὲ δέ
> 43008009003 V- -AAPNPM- ἀκούσαντες ἀκούω
> 43008009004 C- -------- καὶ καί
> 43008009005 P- -------- ὑπὸ ὑπό
> 43008009006 RA ----GSF- τῆς ὁ
> 43008009007 N- ----GSF- συνειδήσεως συνείδησις
> 43008009008 V- -PPPNPM- ἐλεγχόμενοι ἐλέγχω
> 43008009009 V- 3IAI-P-- ἐξήρχοντο ἐξέρχομαι
> 43008009010 A- ----NSM- εἷς εἷς
> 43008009011 P- -------- καθ ̓ κατά
> 43008009012 A- ----NSM- εἷς εἷς
> 43008009013 V- -AMPNPM- ἀρξάμενοι ἄρχω
> 43008009014 P- -------- ἀπὸ ἀπό
> 43008009015 RA ----GPM- τῶν ὁ
> 43008009016 N- ----GPM- πρεσβυτέρων, πρεσβύτερος
> 43008009017 C- -------- καὶ καί
> 43008009018 V- 3API-S-- κατελείφθη καταλείπω
> 43008009019 A- ----NSM- μόνος, μόνος
> 43008009020 RA ----NSM- ὁ ὁ
> 43008009021 N- ----NSM- Ἰησοῦς Ἰησοῦς
> 43008009022 C- -------- καὶ καί
> 43008009023 RA ----NSF- ἡ ὁ
> 43008009024 N- ----NSF- γυνὴ γυνή
> 43008009025 P- -------- ἐν ἐν
> 43008009026 A- ----DSN- μέσῳ μέσος
> 43008009027 V- -PAPNSF- οὖσα. εἰμί
> 43008010001 V- -AAPNSM- ἀνακύψας ἀνακύπτω
> 43008010001 V- -AAPNSM- ἀνακύψας ἀνακύπτω
> 43008010002 C- -------- δὲ δέ
> 43008010002 C- -------- δὲ δέ
> 43008010003 RA ----NSM- ὁ ὁ
> 43008010003 RA ----NSM- ὁ ὁ
> 43008010004 N- ----NSM- Ἰησοῦς Ἰησοῦς
> 43008010004 N- ----NSM- Ἰησοῦς Ἰησοῦς
> 43008010005 C- -------- καὶ καί
> 43008010005 C- -------- καὶ καί
> 43008010006 A- ----ASM- μηδένα μηδείς
> 43008010006 A- ----ASM- μηδένα μηδείς
> 43008010007 V- -AMPNSM- θεασάμενος θεάομαι
> 43008010007 V- -AMPNSM- θεασάμενος θεάομαι
> 43008010008 P- -------- πλὴν πλήν
> 43008010008 P- -------- πλὴν πλήν
> 43008010009 RA ----GSF- τὴς ὁ
> 43008010009 RA ----GSF- τὴς ὁ
> 43008010010 N- ----GSF- γυναικός γυνή
> 43008010010 N- ----GSF- γυναικός γυνή
> 43008010011 V- 3AAI-S-- εἶπεν λέγω
> 43008010011 V- 3AAI-S-- εἶπεν λέγω
> 43008010012 RP ----DSF- αὐτῇ, αὐτός
> 43008010012 RP ----DSF- αὐτῇ, αὐτός
> 43008010013 D- -------- ποῦ ποῦ
> 43008010013 D- -------- ποῦ ποῦ
> 43008010014 V- 3PAI-P-- εἰσιν; εἰμί
> 43008010014 V- 3PAI-P-- εἰσιν; εἰμί
> 43008010015 RD ----NPM- ἐκεῖνοι ἐκεῖνος
> 43008010015 RD ----NPM- ἐκεῖνοι ἐκεῖνος
> 43008010016 RA ----NPM- οἱ ὁ
> 43008010016 RA ----NPM- οἱ ὁ
> 43008010017 N- ----NPM- κατήγοροί κατήγορος
> 43008010017 N- ----NPM- κατήγοροί κατήγορος
> 43008010018 RP ----GS-- σου σύ
> 43008010018 RP ----GS-- σου σύ
> 43008010019 A- ----NSM- οὐδείς οὐδείς
> 43008010019 A- ----NSM- οὐδείς οὐδείς
> 43008010020 RP ----AS-- σε σύ
> 43008010020 RP ----AS-- σε σύ
> 43008010021 V- 3AAI-S-- κατέκρινεν; κατακρίνω
> 43008010021 V- 3AAI-S-- κατέκρινεν; κατακρίνω
> 43008011001 RA ----NSF- ἡ ὁ
> 43008011002 C- -------- δὲ δέ
> 43008011003 V- 3AAI-S-- εἶπεν, λέγω
> 43008011004 A- ----NSM- Οὐδείς, οὐδείς
> 43008011005 N- ----VSM- κύριε. κύριος
> 43008011006 V- 3AAI-S-- εἶπεν λέγω
> 43008011007 C- -------- δὲ δέ
> 43008011008 RA ----NSM- ὁ ὁ
> 43008011009 N- ----NSM- Ἰησοῦς, Ἰησοῦς
> 43008011010 D- -------- Οὐδὲ οὐδέ
> 43008011011 RP ----NS-- ἐγώ ἐγώ
> 43008011012 RP ----AS-- σε σύ
> 43008011013 V- 1PAI-S-- κρίνω κρίνω
> 43008011014 V- 2PMD-S-- πορεύου, πορεύομαι
> 43008011015 C- -------- καὶ καί
> 43008011016 D- -------- μηκέτι μηκέτι
> 43008011017 V- 2PAD-S-- ἁμάρτανε. ἁμαρτάνω
6613c6821
< 43008058008 D- -------- πρὶν πρίν
---
> 43008058008 C- -------- πρὶν πρίν
6767c6975
< 43009009008 X- -------- Οὐχί, οὐχί
---
> 43009009008 D- -------- Οὐχί, οὐχί
7810c8018
< 43010029007 A- ----GPN- πάντων πᾶς
---
> 43010029007 A- ----GPM- πάντων πᾶς
9207c9415
< 43012015003 N- ----VSF- θυγάτηρ θυγάτηρ
---
> 43012015003 N- ----NSF- θυγάτηρ θυγάτηρ
13205c13413
< 43018029010 RI ----ASF- Τίνα τίς
---
> 43018029010 A- ----ASF- Τίνα τίς
13491c13699
< 43019003009 N- ----VSM- βασιλεὺς βασιλεύς
---
> 43019003009 N- ----NSM- βασιλεὺς βασιλεύς
13717c13925
< 43019014008 D- -------- ὡς ὡς
---
> 43019014008 P- -------- ὡς ὡς
14827c15035
< 43020028007 N- ----VSM- κύριός κύριος
---
> 43020028007 N- ----NSM- κύριός κύριος
14831c15039
< 43020028011 N- ----VSM- θεός θεός
---
> 43020028011 N- ----NSM- θεός θεός


Acts

307c307
< 44001015022 NU -------- εἴκοσι)· εἴκοσι(ν)
---
> 44001015022 A- ----NPM- εἴκοσι)· εἴκοσι(ν)
527c527
< 44002002007 N- ----NSM- ἦχος ἦχος
---
> 44002002007 N- ----NSN- ἦχος ἦχος
842c842
< 44002020011 D- -------- πρὶν πρίν
---
> 44002020011 C- -------- πρὶν πρίν
1358c1358
< 44003002002 RI ----NSM- τις τις
---
> 44003002002 A- ----NSM- τις τις
2526c2526
< 44005001003 RI ----NSM- τις τις
---
> 44005001003 A- ----NSM- τις τις
2548c2548
< 44005002013 RI ----ASN- τι τις
---
> 44005002013 A- ----ASN- τι τις
3602c3602
< 44007002022 D- -------- πρὶν πρίν
---
> 44007002022 C- -------- πρὶν πρίν
4818c4818
< 44008009003 RI ----NSM- τις τις
---
> 44008009003 A- ----NSM- τις τις
5310c5310
< 44008036009 RI ----ASN- τι τις
---
> 44008036009 A- ----ASN- τι τις
5529c5529
< 44009010003 RI ----NSM- τις τις
---
> 44009010003 A- ----NSM- τις τις
5721c5721
< 44009019013 RI ----APF- τινὰς, τις
---
> 44009019013 A- ----APF- τινὰς, τις
5964c5964
< 44009033005 RI ----ASM- τινα τις
---
> 44009033005 A- ----ASM- τινα τις
6011c6011
< 44009036004 RI ----NSF- τις τις
---
> 44009036004 A- ----NSF- τις τις
6166c6166
< 44009043009 RI ----DSM- τινι τις
---
> 44009043009 A- ----DSM- τινι τις
6171c6171
< 44010001003 RI ----NSM- τις τις
---
> 44010001003 A- ----NSM- τις τις
6259c6259
< 44010005010 RI ----ASM- τινα τις
---
> 44010005010 A- ----ASM- τινα τις
6266c6266
< 44010006004 RI ----DSM- τινι τις
---
> 44010006004 A- ----DSM- τινι τις
6340c6340
< 44010011009 RI ----ASN- τι τις
---
> 44010011009 A- ----ASN- τι τις
7004c7004
< 44010048015 RI ----APF- τινάς. τις
---
> 44010048015 A- ----APF- τινάς. τις
7068c7068
< 44011005014 RI ----ASN- τι τις
---
> 44011005014 A- ----ASN- τι τις
8134c8134
< 44013006010 RI ----ASM- τινὰ τις
---
> 44013006010 A- ----ASM- τινὰ τις
9071c9071
< 44014008002 RI ----NSM- τις τις
---
> 44014008002 A- ----NSM- τις τις
9468c9468
< 44015002021 RI ----APM- τινας τις
---
> 44015002021 A- ----APM- τινας τις
9960a9961
> 44015029015 V- 2XMD-P-- ἔρρωσθε. ῥώννυμαι
10030c10031
< 44015036003 RI ----APF- τινας τις
---
> 44015036003 A- ----APF- τινας τις
10133c10134
< 44016001012 RI ----NSM- τις τις
---
> 44016001012 A- ----NSM- τις τις
10267c10268
< 44016009010 RI ----NSM- τις τις
---
> 44016009010 A- ----NSM- τις τις
10330c10331
< 44016012020 RI ----APF- τινάς. τις
---
> 44016012020 A- ----APF- τινάς. τις
10353c10354
< 44016014002 RI ----NSF- τις τις
---
> 44016014002 A- ----NSF- τις τις
10409c10410
< 44016016009 RI ----ASF- τινὰ τις
---
> 44016016009 A- ----ASF- τινὰ τις
10931c10932
< 44017005010 RI ----APM- τινὰς τις
---
> 44017005010 A- ----APM- τινὰς τις
10956c10957
< 44017006008 RI ----APM- τινας τις
---
> 44017006008 A- ----APM- τινας τις
11496c11497
< 44017034001 RI ----NPM- τινὲς τις
---
> 44017034001 A- ----NPM- τινὲς τις
11527c11528
< 44018002003 RI ----ASM- τινα τις
---
> 44018002003 A- ----ASM- τινα τις
11773c11774
< 44018014018 RI ----NSN- τι τις
---
> 44018014018 A- ----NSN- τι τις
11910c11911
< 44018023004 RI ----ASM- τινὰ τις
---
> 44018023004 A- ----ASM- τινὰ τις
11925c11926
< 44018024003 RI ----NSM- τις τις
---
> 44018024003 A- ----NSM- τις τις
12045c12046
< 44019001020 RI ----APM- τινας τις
---
> 44019001020 A- ----APM- τινας τις
12267c12268
< 44019014003 RI ----GSM- τινος τις
---
> 44019014003 A- ----GSM- τινος τις
12920c12921
< 44020009003 RI ----NSM- τις τις
---
> 44020009003 A- ----NSM- τις τις
13750c13751
< 44021016015 RI ----DSM- τινι τις
---
> 44021016015 A- ----DSM- τινι τις
14471c14472
< 44022012003 RI ----NSM- τις τις
---
> 44022012003 A- ----NSM- τις τις
15493c15494
< 44024001011 RI ----GPM- τινῶν τις
---
> 44024001011 A- ----GPM- τινῶν τις
15497c15498
< 44024001015 RI ----GSM- τινός, τις
---
> 44024001015 A- ----GSM- τινός, τις
15765c15766
< 44024019001 RI ----NPM- τινὲς τις
---
> 44024019001 A- ----NPM- τινὲς τις
15854c15855
< 44024024004 RI ----APF- τινὰς τις
---
> 44024024004 A- ----APF- τινὰς τις
16167c16168
< 44025013004 RI ----GPF- τινῶν τις
---
> 44025013004 A- ----GPF- τινῶν τις
16229c16230
< 44025016010 RI ----ASM- τινα τις
---
> 44025016010 A- ----ASM- τινα τις
16231c16232
< 44025016012 D- -------- πρὶν πρίν
---
> 44025016012 C- -------- πρὶν πρίν
16277c16278
< 44025019003 RI ----APN- τινα τις
---
> 44025019003 A- ----APN- τινα τις
16287c16288
< 44025019013 RI ----GSM- τινος τις
---
> 44025019013 A- ----GSM- τινος τις
17078c17079
< 44027001015 RI ----APM- τινας τις
---
> 44027001015 A- ----APM- τινας τις
17193c17194
< 44027008008 RI ----ASM- τινὰ τις
---
> 44027008008 A- ----ASM- τινὰ τις
17330c17331
< 44027016003 RI ----ASN- τι τις
---
> 44027016003 A- ----ASN- τι τις
17495c17496
< 44027026004 RI ----ASF- τινα τις
---
> 44027026004 A- ----ASF- τινα τις
17517c17518
< 44027027019 RI ----ASF- τινὰ τις
---
> 44027027019 A- ----ASF- τινὰ τις
17524c17525
< 44027028005 NU -------- εἴκοσι, εἴκοσι(ν)
---
> 44027028005 A- ----APF- εἴκοσι, εἴκοσι(ν)
17700c17701
< 44027039011 RI ----ASM- τινα τις
---
> 44027039011 A- ----ASM- τινα τις
17854c17855
< 44028003006 RI ----ASN- τι τις
---
> 44028003006 A- ----ASN- τι τις
18031c18032
< 44028012004 N- ----APF- Συρακούσας Συράκουσαι
---
> 44028012004 N- ----APN- Συρακούσας Συράκουσαι


Romans

95c95
< 45001008002 C- -------- μὲν μέν
---
> 45001008002 X- -------- μὲν μέν
162c162
< 45001011006 RI ----ASN- τι τις
---
> 45001011006 A- ----ASN- τι τις
204c204
< 45001013019 RI ----ASM- τινὰ τις
---
> 45001013019 A- ----ASM- τινὰ τις
1372c1372
< 45003027011 X- -------- οὐχί, οὐχί
---
> 45003027011 D- -------- οὐχί, οὐχί
2565c2565
< 45006021001 RI ----ASM- τίνα τίς
---
> 45006021001 A- ----ASM- τίνα τίς
2808c2808
< 45007009006 X- -------- ποτέ· ποτέ
---
> 45007009006 D- -------- ποτέ· ποτέ
2846c2846
< 45007012003 C- -------- μὲν μέν
---
> 45007012003 X- -------- μὲν μέν
3346c3346
< 45008015018 N- ----VSM- πατήρ· πατήρ
---
> 45008015018 N- ----NSM- πατήρ· πατήρ
3720c3720
< 45008039006 RI ----NSF- τις τις
---
> 45008039006 A- ----NSF- τις τις
5091c5091
< 45011030004 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 45011030004 D- -------- ποτε ποτέ
5654c5654
< 45013009013 RI ----NSF- τις τις
---
> 45013009013 A- ----NSF- τις τις
6298,6300c6298,6300
< 45015011012 A- ----VPM- πάντες πᾶς
< 45015011013 RA ----VPM- οἱ ὁ
< 45015011014 N- ----VPM- λαοί. λαός
---
> 45015011012 A- ----NPM- πάντες πᾶς
> 45015011013 RA ----NPM- οἱ ὁ
> 45015011014 N- ----NPM- λαοί. λαός
6552c6552
< 45015026007 RI ----ASF- τινὰ τις
---
> 45015026007 A- ----ASF- τινὰ τις
7055c7055
< 45016024011 X- -------- Ἀμήν. ἀμήν
---
> 45016024011 I- -------- Ἀμήν. ἀμήν


1 Corinthians

100c100
< 46001007007 N- ----DSN- χαρίσματι, χάρισμα
---
> 46001007007 N- ----DPN- χαρίσματι, χάρισμα
2207c2207
< 46007012010 RI ----NSM- τις τις
---
> 46007012010 A- ----NSM- τις τις
2224c2224
< 46007013004 RI ----NSF- τις τις
---
> 46007013004 A- ----NSF- τις τις
2851c2851
< 46008008015 C- -------- μὴ μή
---
> 46008008015 D- -------- μὴ μή
3130c3130
< 46009012021 RI ----ASF- τινα τις
---
> 46009012021 A- ----ASF- τινα τις
3503c3503
< 46010008011 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 46010008011 A- ----NPF- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
4111c4111
< 46011018015 RI ----ASN- τι τις
---
> 46011018015 A- ----ASN- τι τις
5426c5426
< 46014024007 RI ----NSM- τις τις
---
> 46014024007 A- ----NSM- τις τις
5667c5667
< 46015002005 RI ----DSM- τίνι τίς
---
> 46015002005 A- ----DSM- τίνι τίς
6590c6590
< 46016007012 RI ----ASM- τινὰ τις
---
> 46016007012 A- ----ASM- τινὰ τις


2 Corinthians

592c592
< 47002007002 N- ----ASN- τοὐναντίον τοὐναντίον
---
> 47002007002 D- -------- τοὐναντίον τοὐναντίον
3052c3052
< 47010002013 RI ----APM- τινας τις
---
> 47010002013 A- ----APM- τινας τις
3141c3141
< 47010008005 RI ----ASN- τι τις
---
> 47010008005 A- ----ASN- τι τις


Galatians

194c194
< 48001013006 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 48001013006 D- -------- ποτε ποτέ
349c349
< 48001023009 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 48001023009 D- -------- ποτε ποτέ
355c355
< 48001023015 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 48001023015 D- -------- ποτε ποτέ
453c453
< 48002006008 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 48002006008 D- -------- ποτε ποτέ
1289c1289
< 48004006020 N- ----VSM- πατήρ. πατήρ
---
> 48004006020 N- ----NSM- πατήρ. πατήρ
1966c1966
< 48006001007 RI ----DSN- τινι τις
---
> 48006001007 A- ----DSN- τινι τις


Ephesians

414c414
< 49002002003 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 49002002003 D- -------- ποτε ποτέ
445c445
< 49002003007 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 49002003007 D- -------- ποτε ποτέ
618,619c618,619
< 49002013007 RR ----NPM- οἵ ὅς
< 49002013008 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 49002013007 RA ----NPM- οἵ ὅς
> 49002013008 D- -------- ποτε ποτέ
732c732
< 49002020004 N- ----DSM- θεμελίῳ θεμέλιος
---
> 49002020004 N- ----DSN- θεμελίῳ θεμέλιον
1675c1675
< 49005008003 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 49005008003 D- -------- ποτε ποτέ
1869,1870c1869,1870
< 49005024010 RA ----NPF- αἱ ὁ
< 49005024011 N- ----NPF- γυναῖκες γυνή
---
> 49005024010 RA ----VPF- αἱ ὁ
> 49005024011 N- ----VPF- γυναῖκες γυνή
1946c1946
< 49005029003 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 49005029003 D- -------- ποτε ποτέ


Philippians

888c888
< 50002028001 D- -------C σπουδαιοτέρως σπουδαίως
---
> 50002028001 D- -------- σπουδαιοτέρως σπουδαίως
1350c1350
< 50004006012 N- ----GSF- εὐχαριστίας εὐχαριστία
---
> 50004006012 N- ----APF- εὐχαριστίας εὐχαριστία


Colossians

351c351
< 51001021003 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 51001021003 D- -------- ποτε ποτέ
922c922
< 51002023017 RI ----DSF- τινι τις
---
> 51002023017 A- ----DSF- τινι τις
1016c1016
< 51003007006 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 51003007006 D- -------- ποτε ποτέ


1 Thessalonians

285c285
< 52002005003 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 52002005003 D- -------- ποτε ποτέ


2 Thessalonians



1 Timothy

309c309
< 54002001003 A- ----ASN- πρῶτον πρῶτος
---
> 54002001003 D- -------- πρῶτον πρῶτος
995c995
< 54005007001 D- -------- καὶ καί
---
> 54005007001 C- -------- καὶ καί
1222c1222
< 54005024001 RI ----GPM- Τινῶν τις
---
> 54005024001 A- ----GPM- Τινῶν τις


2 Timothy
909a910
> 55004001001 V- 1PMI-S-- Διαμαρτύρομαι διαμαρτύρομαι
910a912,913
> 55004001002 P- -------- ἐνώπιον ἐνώπιον
> 55004001003 RA ----GSM- τοῦ ὁ
912a916
> 55004001004 N- ----GSM- θεοῦ θεός
913a918,919
> 55004001005 C- -------- καὶ καί
> 55004001006 N- ----GSM- Χριστοῦ Χριστός
915a922,923
> 55004001007 N- ----GSM- Ἰησοῦ, Ἰησοῦς
> 55004001008 RA ----GSM- τοῦ ὁ
917a926
> 55004001009 V- -PAPGSM- μέλλοντος μέλλω
918a928,929
> 55004001010 V- -PAN---- κρίνειν κρίνω
> 55004001011 V- -PAPAPM- ζῶντας ζάω
920a932,933
> 55004001012 C- -------- καὶ καί
> 55004001013 A- ----APM- νεκρούς, νεκρός
922a936
> 55004001014 C- -------- καὶ καί
923a938,939
> 55004001015 RA ----ASF- τὴν ὁ
> 55004001016 N- ----ASF- ἐπιφάνειαν ἐπιφάνεια
925a942,943
> 55004001017 RP ----GSM- αὐτοῦ αὐτός
> 55004001018 C- -------- καὶ καί
927a946
> 55004001019 RA ----ASF- τὴν ὁ
928a948,949
> 55004001020 N- ----ASF- βασιλείαν βασιλεία
> 55004001021 RP ----GSM- αὐτοῦ· αὐτός


Titus

279c279
< 56002003008 C- -------- μηδὲ μηδέ
---
> 56002003008 D- -------- μηδὲ μηδέ
466c466
< 56003003003 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 56003003003 D- -------- ποτε ποτέ


Philemon



Hebrews

77c77
< 58001005004 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 58001005004 D- -------- ποτε ποτέ
143c143
< 58001008009 N- ----VSM- θεὸς θεός
---
> 58001008009 N- ----NSM- θεὸς θεός
230c230
< 58001013007 X- -------- ποτε· ποτέ
---
> 58001013007 D- -------- ποτε· ποτέ
961c961
< 58004007002 RI ----ASF- τινὰ τις
---
> 58004007002 A- ----ASF- τινὰ τις
3002c3002
< 58010007014 N- ----VSM- θεός, θεός
---
> 58010007014 N- ----NSM- θεός, θεός
3277c3277
< 58010027003 RI ----NSF- τις τις
---
> 58010027003 A- ----NSF- τις τις
4340c4340
< 58012015011 RI ----NSF- τις τις
---
> 58012015011 A- ----NSF- τις τις


James

251c251
< 59001018011 RI ----ASF- τινα τις
---
> 59001018011 A- ----ASF- τινα τις
680a681,682
> 59002018010 V- 2AAD-S-- δεῖξόν δείκνυμι
> 59002018011 RP ----DS-- μοι ἐγώ
682a685,686
> 59002018012 RA ----ASF- τὴν ὁ
> 59002018013 N- ----ASF- πίστιν πίστις
684a689,690
> 59002018014 RP ----GS-- σου σύ
> 59002018015 P- -------- χωρὶς χωρίς
686a693,694
> 59002018016 RA ----GPN- τῶν ὁ
> 59002018017 N- ----GPN- ἔργων, ἔργον
688a697,698
> 59002018018 RP ----NS-- κἀγώ κἀγώ
> 59002018019 RP ----DS-- σοι σύ
690a701,702
> 59002018020 V- 1FAI-S-- δείξω δείκνυμι
> 59002018021 P- -------- ἐκ ἐκ
692a705,706
> 59002018022 RA ----GPN- τῶν ὁ
> 59002018023 N- ----GPN- ἔργων ἔργον
694a709,710
> 59002018024 RP ----GS-- μου ἐγώ
> 59002018025 RA ----ASF- τὴν ὁ
696a713
> 59002018026 N- ----ASF- πίστιν. πίστις
712a730
> 59002020001 V- 2PAI-S-- θέλεις θέλω
713a732,733
> 59002020002 C- -------- δὲ δέ
> 59002020003 V- -AAN---- γνῶναι, γινώσκω
715a736,737
> 59002020004 I- -------- ὦ ὦ
> 59002020005 N- ----VSM- ἄνθρωπε ἄνθρωπος
717a740,741
> 59002020006 A- ----VSM- κενέ, κενός
> 59002020007 C- -------- ὅτι ὅτι
719a744,745
> 59002020008 RA ----NSF- ἡ ὁ
> 59002020009 N- ----NSF- πίστις πίστις
721a748,749
> 59002020010 P- -------- χωρὶς χωρίς
> 59002020011 RA ----GPN- τῶν ὁ
723a752,753
> 59002020012 N- ----GPN- ἔργων ἔργον
> 59002020013 A- ----NSF- ἀργή ἀργός
725a756
> 59002020014 V- 3PAI-S-- ἐστιν; εἰμί
1026c1057
< 59003012011 C- -------- οὔτε οὔτε
---
> 59003012011 X- -------- οὔτε οὔτε
1315c1346
< 59004013001 X- -------- Ἄγε ἄγε
---
> 59004013001 V- -------- Ἄγε ἄγε
1324c1355
< 59004013010 RD ----ASF- τήνδε ὅδε
---
> 59004013010 A- ----ASF- τήνδε ὅδε
1392c1423
< 59005001001 X- -------- Ἄγε ἄγε
---
> 59005001001 V- -------- Ἄγε ἄγε


1 Peter

552,553c552,553
< 60002010002 X- -------- ποτε ποτέ
< 60002010003 D- -------- οὐ οὐ
---
> 60002010002 D- -------- ποτε ποτέ
> 60002010003 C- -------- οὐ οὐ
560c560
< 60002010010 D- -------- οὐκ οὐ
---
> 60002010010 C- -------- οὐκ οὐ
567c567
< 60002011003 C- -------- ὡς ὡς
---
> 60002011003 P- -------- ὡς ὡς
862c862
< 60003005003 X- -------- ποτε ποτέ
---
> 60003005003 D- -------- ποτε ποτέ
1108,1109c1108,1109
< 60003020002 X- -------- ποτε ποτέ
< 60003020003 D- -------- ὅτε ὅτε
---
> 60003020002 D- -------- ποτε ποτέ
> 60003020003 C- -------- ὅτε ὅτε


2 Peter

185c185
< 61001010018 X- -------- ποτε· ποτέ
---
> 61001010018 D- -------- ποτε· ποτέ
375c375
< 61001021007 X- -------- ποτέ, ποτέ
---
> 61001021007 D- -------- ποτέ, ποτέ


1 John



2 John



3 John



Jude

50c50
< 65001004003 RI ----NPM- τινες τις
---
> 65001004003 A- ----NPM- τινες τις
272c272
< 65001014010 X- -------- Ἰδοὺ ἰδού
---
> 65001014010 I- -------- Ἰδοὺ ἰδού
287c287
< 65001015009 A- ----NPM- ἀσεβεῖς ἀσεβής
---
> 65001015009 A- ----APM- ἀσεβεῖς ἀσεβής


Revelation

1687c1687
< 66004004006 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 66004004006 A- ----NPM- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
1693c1693
< 66004004012 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 66004004012 A- ----APM- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
1852c1852
< 66004010003 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 66004010003 A- ----NPM- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
1882c1882
< 66004011004 N- ----VSM- κύριος κύριος
---
> 66004011004 N- ----NSM- κύριος κύριος
1885c1885
< 66004011007 N- ----VSM- θεὸς θεός
---
> 66004011007 N- ----NSM- θεὸς θεός
2067c2067
< 66005008011 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 66005008011 A- ----NPM- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
2482c2482
< 66006010009 N- ----VSM- δεσπότης δεσπότης
---
> 66006010009 N- ----NSM- δεσπότης δεσπότης
4544c4544
< 66011016003 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 66011016003 A- ----NPM- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
4570c4570
< 66011017006 N- ----VSM- θεός, θεός
---
> 66011017006 N- ----NSM- θεός, θεός
6179c6179
< 66015003024 N- ----VSM- θεός, θεός
---
> 66015003024 N- ----NSM- θεός, θεός
6452c6452
< 66016007009 N- ----VSM- θεός, θεός
---
> 66016007009 N- ----NSM- θεός, θεός
7924c7924
< 66019004006 NU -------- εἴκοσι εἴκοσι(ν)
---
> 66019004006 A- ----NPM- εἴκοσι εἴκοσι(ν)