Eles devem subir apenas os arquivos relevantes ao projeto, como tema e plugins próprios. A estrutura esperada do repositório seria:
/site-marketing/
│
├── wp-content/
│ ├── themes/
│ │ └── nome-do-tema/ ← Tema customizado feito por eles