Win32_Group の Administratos から Associators of を使わずに Win32_UserAccount を取得する……のをワンライナーで。

Program.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Management;

namespace ManagementObjectSample
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            foreach (var mo in 
                // Administrators の取得用 searcherの生成
                new ManagementObjectSearcher("root/cimv2", "SELECT * FROM Win32_Group WHERE Name='Administrators'", new EnumerationOptions()).Using()
                // Win32_Group の取得回り using他
                .SelectMany(_mo => _mo.Get().Using().SelectMany(__mo => __mo.Cast<ManagementObject>())).Using()
                // いわゆる Associators of で 関連付いた Win32_UserAccount の取得 と collection の using
                .Select(_mo => _mo.GetRelated("Win32_UserAccount")).Using()
                // キャストと using
                .SelectMany(_mo => _mo.Cast<ManagementObject>()).Using())
                Console.WriteLine($"ClassPath:{mo.ClassPath} Name:{mo.Properties["Name"]?.Value}");
            Console.ReadLine();
        }
    }
    static class DisposableExtensions
    {
        public static IEnumerable<T> Using<T>(this T value) where T : IDisposable
        {
            using (value)
                yield return value;
        }
        public static IEnumerable<T> Using<T>(this IEnumerable<T> source) where T : IDisposable
        {
            foreach (var value in source)
                using (value)
                    yield return value;
            yield break;
        }
    }
}