haiku.cs

var s = "古池や,蛙飛びこむ,水の音".Split(',');
for (var i = 0; i < s.Max(c => c.Length); i++)
{
    for (var j = s.Length - 1; j >= 0; j--)
    {
    	Console.Write((i < s[j].Length) ? s[j][i] : '　');
    }
    Console.WriteLine();
}