BuddyPress Label for SportsPress

bp-sportspress-label.php

<?php

/*
Plugin Name: BuddyPress Label for SportsPress
Plugin URI: https://www.themeboy.com/sportspress-extensions/buddypress/
Description: Plugin allows changing the label of SportPress within BuddyPress pages, go to "SportsPress > Settings > Text" then scroll down to the latest option "SportsPress (BuddyPress)" and fill it with your choice.
Author: Nabil Kadimi - Support Engineer at ThemeBoy
Version: 1.0.0
License: GNU General Public License v3.0
License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
*/

/**
 * Predifined values.
 */
$bp_sportspress_text = [
	'id'      => 'SportPress (BuddyPress)',
	'default' => __( 'SportsPress', 'bp-sportspresss' ),
	'title'   => sprintf( '%s (%s)'
		, __( 'SportsPress', 'bp-sportspresss' )
		, __( 'BuddyPress', 'buddypress' )
	),
];

/**
 * Add text option.
 */
add_filter( 'sportspress_text_settings', function( $settings ) use ( $bp_sportspress_text ) {

	$last = array_pop( $settings );
	$settings[] = [
		'title'       => $bp_sportspress_text['title'],
		'id'          => sprintf( 'sportspress_text[%s]', $bp_sportspress_text['id'] ),
		'placeholder' => $bp_sportspress_text['default'],
		'value' => NULL,
		'type' => 'text',
	];
	$settings[] = $last;

	return $settings;
} );

/**
 * Use text option.
 */
add_filter( 'gettext', function( $text, $unused, $domain ) use ( $bp_sportspress_text ) {
	if ( in_array( $domain, [ 'bp-sportspress', 'bp-sportspresss' ] ) ) {
		if ( $bp_sportspress_text['default'] === $text ) {
			$sportspress_text = get_option( 'sportspress_text', [] );
			$new_text = ! empty( $sportspress_text[ $bp_sportspress_text['id'] ] )
				? $sportspress_text[ $bp_sportspress_text['id'] ]
				: $bp_sportspress_text['default']
			;
			return $new_text;
		}
	}
	return $text;
}, 10, 3 );