エディットモード中に実行せずに一定時間おきに更新処理を行う方法 ref: http://qiita.com/kaiware007/items/871392e318abafe8b531

file0.cs

#if UNITY_EDITOR
   static double waitTime = 0;

   void OnEnable()
   {
       waitTime = EditorApplication.timeSinceStartup;
       EditorApplication.update += EditorUpdate;
   }

   void OnDisable()
   {
       EditorApplication.update -= EditorUpdate;
   }

   // 更新処理
   void EditorUpdate()
   {
       foreach (var go in Selection .gameObjects)
       {
           // 選択中のオブジェクトのみ更新
           if (go == this.gameObject)
           {
               // １／６０秒に１回更新
               if (( EditorApplication.timeSinceStartup - waitTime) >= 0.01666f )
               {
                   // 君だけの更新処理を書こう！
                   UpdateFunc();

                   SceneView.RepaintAll(); // シーンビュー更新
                   waitTime = EditorApplication.timeSinceStartup;
                   break;
               }
           }
       }
   }
#endif