指定した見た目の文字幅(≠文字数。半角1 全角2)ごとに、指定した文字を挟み込むPHP関数

mb_insertstr_per_charwidth.php

<?php

function mb_insertstr_per_charwidth($str, $width, $insert, $encode){
        $buf = "";
        $lines = array();
        for($i=0; $i<mb_strlen($str, $encode); $i++){
                $char = mb_substr($str, $i, 1, $encode);

                if(mb_strwidth($buf . $char, $encode) <= $width){
                        $buf .= $char;
                }else{
                        $lines[] = $buf;
                        $buf = $char;
                }
        }
        $lines[] = $buf;

        return implode($insert, $lines);
}

「エンコード未指定時は内部文字エンコードを利用します」というmb系関数のお約束入れ忘れた。