nginxでlocationと正規表現を使い、条件によって異なる複数の内部ホストにproxyし、パスもスラッシュ区切りで改変する例

nginx_location.conf

set $a_host internal-a.example.com;
set $b_host internal-b.example.com;

# locationブロックでは3個引数があるかどうかをチェックしてる（単に /a 前方一致だと関係無いリクエストがlocationブロックに紛れ込むため)

location ~ ^/a/(.+)/(.+)/(.+)$ {
    rewrite ^/a/(.+)/(.+)/(.+)$ /x=$1,y=$2/$3 break;
    proxy_pass https://$a_host;
}

# /a/nanraka/seikihyougen/hoge に来たリクエストが https://internal-a.example.com/x=nanraka,y=seikihyougen/hoge にproxyされる

location ~ ^/b/(.+)/(.+)/(.+)$ {
    rewrite ^/b/(.+)/(.+)/(.+)$ /x=$1,y=$2/$3 break;
    proxy_pass https://$b_host;
}

# /b/nanraka/seikihyougen/hoge に来たリクエストが https://internal-b.example.com/x=nanraka,y=seikihyougen/hoge にproxyされる