gistfile1.js

collection.update(
    {bookings: {$elemMatch: {
        _id: unconfirmed._id,
        expire_at: {$gte: now},
        confirmed_at: {$exists: false}
    }}},
    {$set: {'bookings.$.confirmed_at': new Date()}},
    callback
);