translate nask code in the book "OS自作入門(川合秀実)" to nasm code.

yohooos.asm

; % nasm -f bin -o yohooos.img yohooos.asm -l yohooos.lst
; 川合秀実著,「OS自作入門」のコードほぼそのまま
; TAB=4

        ORG     0x7c00          ; このプログラムがどこに読み込まれるのか

; 以下は標準的なFAT12フォーマットフロッピーディスクのための記述

start:  JMP     entry
        DB      0x90
        DB      "YOHOOIPL"      ; ブートセクタの名前を自由に書いてよい（8バイト）
        DW      512             ; 1セクタの大きさ（512にしなければいけない）
        DB      1               ; クラスタの大きさ（1セクタにしなければいけない）
        DW      1               ; FATがどこから始まるか（普通は1セクタ目からにする）
        DB      2               ; FATの個数（2にしなければいけない）
        DW      224             ; ルートディレクトリ領域の大きさ（普通は224エントリにする）
        DW      2880            ; このドライブの大きさ（2880セクタにしなければいけない）
        DB      0xf0            ; メディアのタイプ（0xf0にしなければいけない）
        DW      9               ; FAT領域の長さ（9セクタにしなければいけない）
        DW      18              ; 1トラックにいくつのセクタがあるか（18にしなければいけない）
        DW      2               ; ヘッドの数（2にしなければいけない）
        DD      0               ; パーティションを使ってないのでここは必ず0
        DD      2880            ; このドライブ大きさをもう一度書く
        DB      0,0,0x29        ; よくわからないけどこの値にしておくといいらしい
        DD      0xffffffff      ; たぶんボリュームシリアル番号
        DB      "YOHOO-OS   "   ; ディスクの名前（11バイト）
        DB      "FAT12   "      ; フォーマットの名前（8バイト）
        RESB    18              ; とりあえず18バイトあけておく

; プログラム本体

entry:
        MOV     AX,0            ; レジスタ初期化
        MOV     SS,AX
        MOV     SP,0x7c00
        MOV     DS,AX
        MOV     ES,AX

        MOV     SI,msg
putloop:
        MOV     AL,[SI]
        ADD     SI,1            ; SIに1を足す
        CMP     AL,0
        JE      fin
        MOV     AH,0x0e         ; 一文字表示ファンクション
        MOV     BX,15           ; カラーコード
        INT     0x10            ; ビデオBIOS呼び出し
        JMP     putloop
fin:
        HLT                     ; 何かあるまでCPUを停止させる
        JMP     fin             ; 無限ループ

msg:
        DB      0x0a, 0x0a      ; 改行を2つ
        DB      "YOHOO, WORLD"
        DB      0x0a            ; 改行
        DB      0

marker: RESB    0x01fe-(marker-start)        ; "0x7dfeまでを0x00で埋める命令" だったが、naskとnasmで動作が違うため修正

        DB      0x55, 0xaa
; 以下はブートセクタ以外の部分の記述

        DB      0xf0, 0xff, 0xff, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
        RESB    4600
        DB      0xf0, 0xff, 0xff, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
        RESB    1469432