Rails 3 wrap field errors in spans

application.rb

    # wrap errors in span
    config.action_view.field_error_proc = Proc.new { |html_tag, instance| "<span class=\"field_with_errors\">#{html_tag}</span>".html_safe }