GitHub Issueのコメントbodyをクリックしたら即編集できるようにするJavaScript

gh-comment-control.js

javascript: (function () {
  document.querySelectorAll(".comment-body").forEach((comment) => {
    comment.addEventListener("click", (e) => {
      const editLink = e.target
        .closest(".edit-comment-hide")
        .parentElement.querySelectorAll(".timeline-comment-action")[1];
      editLink.click();
      setTimeout(() => {
        editLink.parentElement.querySelector(".js-comment-edit-button").click();
      }, 1000);
    });
  });
})();

Bookmarkletを使って実行する。
参考: Bookmarkletを作ろう(準備編） - Qiita

Closure Compiler Service
コンパイルしたら結構安定するようになった。