Reproduce the expected error from the badQueries test "an update that would produce an array on an encrypted field errors"

run-badQueries.js

/* Q: What error does mongocryptd return when encrypting an array?
 * A: See "Sample outputs" below.
 * 
 * Run this script with: mongo --port 27020 run-badQuery.js
 */

reply = db.runCommand({
    update: "coll",
    updates: [
        {q: { }, u: { $set : { "encrypted_string": [1,2] }}}
    ],
    jsonSchema: {'properties': {'encrypted_string': {'encrypt': {'keyId': [UUID()], 'bsonType': 'string', 'algorithm': 'AEAD_AES_256_CBC_HMAC_SHA_512-Deterministic'}}}, 'bsonType': 'object'},
    isRemoteSchema: true
})

printjson (reply)

/*
Sample outputs:

% mongo run-badQuery.js --port 27020        
MongoDB shell version v6.0.0-alpha-825-g57b670b
connecting to: mongodb://127.0.0.1:27020/?compressors=disabled&gssapiServiceName=mongodb
Implicit session: session { "id" : UUID("ddf804aa-5ee3-40cf-be44-7e936e63d27a") }
MongoDB server version: 6.0.0-alpha-825-g57b670b
{
        "ok" : 0,
        "errmsg" : "Cannot encrypt element of type array because schema requires that type is one of: [ string ]",
        "code" : 31118,
        "codeName" : "Location31118"
}

% mongo run-badQuery.js --port 27020        
MongoDB shell version v6.0.0-alpha-1179-gdc27194
connecting to: mongodb://127.0.0.1:27020/?compressors=disabled&gssapiServiceName=mongodb
Implicit session: session { "id" : UUID("ddf804aa-5ee3-40cf-be44-7e936e63d27a") }
MongoDB server version: 6.0.0-alpha-1179-gdc27194
{
        "ok" : 0,
        "errmsg" : "Cannot encrypt element of type: array",
        "code" : 31041,
        "codeName" : "Location31041"
}

*/