Randomly select a Canvas group from the instructor-side page listing all available Canvas groups. Hides the unassigned students sidebar and scrolls the randomly-selected team into view.

random-canvas-group.js

javascript:(() => {
  document.querySelector('.unassigned-students').remove();
  document.querySelector('.groups').classList.remove('span9');

  document.querySelectorAll('[aria-expanded="true"].toggle-group.group-heading').forEach(e => e.click());

  const groups = document.getElementsByClassName('toggle-group group-heading');
  const randomGroup = groups[Math.floor(Math.random() * groups.length)];
  randomGroup.click();
  randomGroup.scrollIntoView();
})();