Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@kevroletin
Last active March 25, 2021 06:24
Show Gist options
  • Save kevroletin/f3d29e20a30acdb063048bed95b79640 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save kevroletin/f3d29e20a30acdb063048bed95b79640 to your computer and use it in GitHub Desktop.

你好! 我是来自俄罗斯的Vas。 我喜欢学习语言,而且经常练习。 语言交流 我希望我的学习课程对我和伙伴都很有成效。 我总结了我对练习的想法。

简要摘要

  • 每个人都有自己的学习方式 我很高兴用*你的选择来教你俄语/英语。 请用我适用的方法教我汉语/日语。 我们可以学得不同,没关系。
  • 我想学说话 所以我才要打音频或视频电话。 如果你想通过聊天来向我学习,我很乐意花时间聊天。 但请花同样多的时间跟我说话。
  • 台湾开始行动 如果你有兴趣的话,我们安排一个电话。 我在GMT+8,上午7点到晚上9点有空。 我的村子网络不通,真抱歉。 虽然偶尔会出现一些脱节现象,但大部分时间音频质量都很好,可以进行练习。
  • 闲聊对我不适用 聊天使我不断地从一个活动转到另一个活动。 这使我不再那么专注和焦虑。 一次做一项活动使我不再那么焦虑、专注、随和、快乐。 我们聊20分钟总比聊两个小时好。

我们应该练习什么

我的信念是我们应该集中精力去体验一个积极的经验。 实务守则 应该很容易,所以你想反复练习。

首先,我们需要消除抽象概念:

  • 统治

我很灵活,很容易联系上我。 与其每周一次,不如每隔一天有短途电话。 不用准备

  • 失败个案

语言学习要花很多时间,我理解。 我能够重复40遍。 你不必把文字写在纸上,我可以替你重述。 你也不需要准备

那你得找到奖赏 很难追踪你的进步,特别是用发音”挑剔”的语言。 和昨天相比,今天你的理解力要强得多,真难以估量。

我认为,你应该在实践中找到奖赏。 寻找歌曲,定期听。 讨论一些对你有兴趣的话题。 找部电影和 一遍又一遍地看你喜欢的剧集。 注意你的理解力 随着时间的推移而进步

如何实践

这主要取决于你现在的语言水平。 人们常常害怕 “没有什么好谈的 会有一些尴尬的时刻” 「沉默」的表达方式。 我会就不同水平的熟练程度给出一些策略:

(一)指点环境中的事物,命名它们。

我可以指着我的手,用俄语说”Imperialogure” 你肯定会明白的。 周围有很多我可以展示和命名的对象。 我可以介绍一些概念,比如”颜色”或”形状”。 我可以表演一些动作 坦白说,我们可以这样训练几个星期。

  1. 提出要求。 问问题

我对刚才展示过的东西能问是/不能问问题。 这样的问题很容易理解和回答。 最终,我可以请你做点什么。 比如”举手”、”关窗”等等 我们可以像这样练习,只要重复足够多,你就会学到基本的语言。

  1. 讨论图片。

我的房间没有你日常生活中可能遇到的所有东西。 但我可以给你看照片 我会指着一个人说 “这是人” 很容易理解 我也会问你一些问题的

  1. 谈论故事。

图片没有多少交互作用。 但故事可以 故事引入了时间和因果关系的概念,假想的推理和其他抽象概念。

你可以讨论电影/汽车,儿童图画书,你可以创造你自己的故事。 我喜欢同时画画和讲故事。

(五)讨论一些问题。

我们可以提前同意讨论某一特定话题。 因为我们事先就这个题目达成协议,所以我们可以在会前研究资料。

我们可以练习哪些语言

我学普通话和日语。 我会说英语和俄语。

英文

大多数人都对我的英语水平给予积极的反馈,我有好几个语言交流伙伴与我一起练习英语。

  • 我的语言已经足够好了

我在国外住了两年,每天用英语沟通。 我几乎什么都能用英语。

  • 虽然并不完美

我讲话带有俄语口音,偶尔还会挥手解释。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment