2ch-font-size.css

body{
    font-size:var(--font-size,16px);
}

2ch-font-size.js

function setFontSize(size){
    localStorage.setItem('font-size',size);
    document.body.style.setProperty(size);
}

$(()=>{
    let size=localStorage.getItem('font-size');
    if(size){
        setFontSize(size);
    }
});

$('#font-min').on('click',()=>setFontSize('12px'));
$('#font-normal').on('click',()=>setFontSize('16px'));
$('#font-big').on('click',()=>setFontSize('20px'));