gistfile1.py

>>> import redis
>>> db = redis.Redis()
>>> db.flushall()
True
>>> db.set(u"фу".encode('utf-8'), u"бар".encode('utf-8'))
True
>>> db.keys('*')
['\xd1\x84\xd1\x83']
>>> print db.keys('*')[0].decode('utf-8')
фу
>>> db.get(db.keys('*')[0])
'\xd0\xb1\xd0\xb0\xd1\x80'
>>> print db.get(db.keys('*')[0])
бар
>>> 

Костя, HEAD это локальная ссылка на активный бранч или комит.

Ну ты спулляй и вот головную версию скомпилируй/установи :-)