本文是最近落幕的Atlassian峰会上关于Git的讨论的摘要。
Git是那种很容易入门，却很难精通的工具。在刚刚落下帷幕的Atlassian峰会（译者注：Atlassian是一家企业软件公司，著名产品有项目跟踪软件JIRA和团队协同软件Confluence）上汇总的视频和幻灯片，无论对于新手还是专家来说，都是很好的学习Git的资源。
如果你还在挣扎着证明Git适用于你的组织或企业，那么Tim Petersen关于Git商用案例的话题就是你想要的。在讨论中他谈到了完全分布式的代码仓库相对于集中式的代码仓库（比如SVN）的不同之处。他也谈到了拉分支、代码审查、合入请求（pull request）等问题，以及这些技术如何紧密结合，构建一个持续但管控良好的发布流程。最后他辩称，不使用Git才是一种商业风险。
你可以略过“不要害怕分支”部分，除非你想理解Git如何组织分支的具体细节。接下来看看“如何成为一名Git专家”。看完引用“回到未来”的那个地方，这个话题讲到了一系列对Git用户很有用的工具，第一个就是liquid-prompt，这个工具可以把很多Git相关的细节显示在命令提示行中，就像：
[rags:~/src/faban] master(+2/-0) 9s ±
它可以提供目前我所在的代码仓库的概况，比如我位于哪个分支，最新的修改是什么，等等。当你checkout了一个detached head（译者注：匿名的分支）的时候，这个工具尤为有用，可以为你提供很多信息。这个工具的选项涵盖了常用的rebase操作的选项，以及更多较少使用的操作，比如rerere，这个词代表了Reuse Recorded Resolution（译者注：复用以前记录下来的解决冲突的方案）。该话题最后讨论了结束一个Git项目所面临的挑战。
Sarah Goff-Dupont的话题“运用Git来构建超级强大的持续集成”讨论了Git是持续集成的核心技术，并谈论了分支、工作流程、代码镜像，以及使用Bamboo（译者注：Atlassian的持续集成工具）来触发分支的编译，当然其他持续集成软件也能达到相同的效果。
对于那些想在公司内部安装Git的人来说，Stefan Sassen的话题“规模化部署Git”必须要听一听。这个话题花了很长篇幅来解释Git如何在本地存储器上组织内部对象，以及哪些因素对性能有影响。
总之，想要精通Git，这些资源非常有用。
查看英文原文：Git at the Atlassian Summit