Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@knight-ryu12
Last active January 1, 2020 10:36
Show Gist options
  • Save knight-ryu12/99b54c66421e68fd20ecddff815f7a1f to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save knight-ryu12/99b54c66421e68fd20ecddff815f7a1f to your computer and use it in GitHub Desktop.
;英語メッセージ定義
;I 通常のメッセージ
;E エラーメッセージ
;English Message Definition Table
;I Info
;E Error
;NOTE: PLEASE SOMEBODY PROOFREAD THIS. CAN YOU?
;English Translation By Chromaryu(knight-ryu12)
;Please improve this :|
;common
E0000=Exception message:\r\n{0}\r\nException stacktrace:\r\n{1}\r\n
;compiler.cs 0100
E0100=Hmm, Error has been occured on compile. (Error on Line {0})
;msub.cs 0200
E0200=Sound data exceeded maximum capacity(64k).
E0201={0}'s value is missing/not set.
;MucException.cs 0300
E0300=[row:{0} column:{1}]{2}
;muc88.cs 0400
I0400=Parse Macro
I0401=Parse Line{0}
I0402=Begin FMCOMP on Ch.{0}
E0400=Trying to call undefined macro!
E0401=Unable to return from macro line.(Address Exceeded)
E0402=Unable to return from macro line.(Address Undefined)
E0403=Illegal note on portament beginning.
E0404=Illegal note on portament ending.
E0405=No note on portament ending.
E0406=Portament range is too wide.
E0407='}' not defined on portament end.
E0408='R'Reverb command can only be used in FM or SSG part.
E0409='R'Reverb command
E0410='T'Tempo set command
E0411='T'Can't set 0 on Tempo command
E0412='H'Hardware LFO can only be used in FM part.
E0413='H'Hardware LFO
E0414='p'Pan command
E0415='%'Direct note length command
E0416='\'Echo configure command
E0417='\\'Illegal value set on Echo configure command.
E0418='V'Relative volume command
E0419=can only use one / inside loop.
E0420='s'Key-On reverse command
E0421='K'Key-Shift command
E0422='k'Key-Shift command(Not K Command)
E0423='t'Timer B Set Command
E0424='w'Noise frequency set command can only be used in SSG part.
E0425='w'Noise frequency set command
E0426='P'Mixer Mode set command can only be used in SSG part.
E0427='P'Mixer Mode set command.
E0428='P'Illegal value set on Mixer Mode set command.
E0429='E'Software Envelope command can only be used in SSG part.
E0430='E'Software Envelope command
E0431='q'staccato command
E0432='S'Slot detune command can only be used on FM Ch3(Part C).
E0433='S'Slot detune command
E0434='S'Illegal usage on Slot detune command.
E0435='S'Illegal value on Slot detune command.
E0436=']'Loop End command
E0437=Mismatching ].
E0438=Loop nest is too deep (>16).
E0439='r'Illegal rest value
E0440='M'Illegal value on Software LFO command.
E0441='M'Illegal format on Software LFO command.
E0442='M'Software LFO command
E0443=Undefined value on Software LFO Switch'MF'.
E0444=Illegal value on Software LFO Switch'MF'.
E0445=Illegal value on Software LFO Switch'MF'.(only 0/1)
E0446=Delay'MW'.
E0447=Clock unit'MC'
E0448=Undefined value on Software LFO amplitude'ML'
E0449=Illegal value on Software LFO amplitude'ML'
E0450=Frequency'MD'
E0451=Illegal definition on Software LFO.
E0452=Software LFO Total Level'MT' can't be used in SSG port.
E0453=Software LFO Total Level'MT' Value 1 is undefined.
E0454=Software LFO Total Level'MT' Value 1 is illegal.
E0455=Software LFO Total Level'MT' Value 2 is undefined.
E0456=Software LFO Total Level'MT' Value 2 is illegal.
E0457={0} value is undefined on Software LFO.
E0458={0} value is illegal on Software LFO.
E0459='y'Command address value is illegal.
E0460='y'Command address value range is exceeding $00~$b2.
E0461='y'Command can't read ','.
E0462='y'Command data value undefined.
E0463='y'Command data value illegal.
E0464='y'Command FM Parameter setting is illegal.
E0465='y'Command
E0466='y'Command Operator set exceeding value(1~4).
E0467={0} part can't use 'y' Command FM parametter setting!
E0468=')'Relative volume set command value is illegal.
E0469='('Relative volume set command value exceeded range.
E0470='('Relative volume set command value is illegal.
E0471=')'Relative volume set command value exceeded range.
E0472='v'Volume set command value is illegal.
E0473=Unable to found nesscery ',' in 'v'Volume set command in Rhythm part.
E0474='v'Volume set command in Rhythm part.
E0475='v'Volume set command value is illegal(Rhythm).
E0476='v'Volume set command value is illegal(ADPCM).
E0477=Unknown command start with v(v{0}).
E0478='vm'Volume correction command value is illegal(ADPCM)
E0479='vm'Volume correction command value undefined.
E0480='D'Detune setting command
E0481='D'Detune setting command value is illegal.
E0482='l'Length set command
E0483='l'Length set command value is illegal.
E0484=Trying to set value[{1}] more than C-value[{0}].
E0485='o'Octave command
E0486='o'Octave command value exceeding range(1~8).
E0487='@='Command not implemented.
E0488='@'Patch Set Command
E0489='@'Patch Set Command value is illegal.
E0490='@'Using Patch Set Command with string can only be used in FM part.
E0491='@'Unable to find patch by specified name!
E0492='@'Unable to find specified patch from patch definition or external patch definition file.
E0493='C'Clock setting command
E0494='C'Clock setting value is invalid.
E0495=Macro definition number undefined.
E0496=Macro definition number is invalid.
E0497=Unable to find '{' for macro definition.
E0498=Can't match '['']'Loop setting command
;Program.cs 0500
E0500=I want arguments(.muc File) please?
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment