C#における参照型と値型のはまりどころ ref: http://qiita.com/knknkn1162/items/aa088d4cc22f25c893fb

file0.cs

static void Main(string[] args)
{
        int i = 1;
        int j = i; //iの値が複製されて、jに格納される(intは値型)
        j = j + 1;
        List<int> arr = new List<int>{ 1, 2, 3 };
        Console.WriteLine("{0} {1}", i, j); //1 2
        var newArr = arr; // List<int>は参照型なので、値自体ではなく、値のアドレスが複製される。
        newArr[0] = 10; //arrの参照情報とnewArrの参照情報は同じなので、arr[0]も変更される
        arr.ForEach(c => Console.WriteLine(c)); //10 2 3
}

file1.cpp

//[&i]の&は参照キャプチャ. [=i]と書けば、iの値を複製することになる
func[i] = [&i](int c) -> int { return c * i; };

file1.cs

static void Main(string[] args)
{
        var  dic = new Dictionary<string, int>() {
            {"key0", 1},
            {"key1", 3}
        };
        var newDic = new Dictionary<string, int>();
        foreach (KeyValuePair<string, int> pair in dic)
        {
            //実はKeyValuePair<T,U>は参照型。
            KeyValuePair<string, int> newPair = pair;

            newDic.Add(newPair.Key, newPair.Value*2);
        }
        //Key: key0, Value: 2
        //Key: key1, Value: 6
        newDic.ToList().ForEach(c => Console.WriteLine("Key : {0}, Value : {1}", c.Key, c.Value));
}

file2.cpp

//[&i]の&は参照キャプチャ. [=i]と書けば、iの値を複製することになる
func[i] = [&i](int c) -> int { return c * i; };

file2.cs

static void Main(string[] args)
{
    int num = 10;
    var func = new Func<int, int>[num];
    for(int i = 0; i < num; i++)
    {
        func[i] = c => c*i; //i は自由変数
    }
    //ラムダ式中のiは値でなく参照。なので、キャプチャごとに複製されず、参照される！
    //なので、func[5]中のi = 10となる。
    Console.WriteLine(func[5](3)); //30

    //foreachに関しては、動作が変更された。
    foreach(var i in Enumerable.Range(0,num))
    {
        func[i] = c => c*i;
    }
    //3 * 5で直感通りの結果になる
    Console.WriteLine(func[5](3)); //15
}

file3.cs

static void Main(string[] args)
{
    int num = 10;
    var func = new Func<int, int>[num];
    for(int i = 0; i < num; i++)
    {
        func[i] = c => c*i; //i は自由変数
    }
    //ラムダ式中のiは値でなく参照。なので、キャプチャごとに複製されず、参照される！
    //なので、func[5]中のi = 10となる。
    Console.WriteLine(func[5](3)); //30

    //foreachに関しては、動作が変更された。
    foreach(var i in Enumerable.Range(0,num))
    {
        func[i] = c => c*i;
    }
    //3 * 5で直感通りの結果になる
    Console.WriteLine(func[5](3)); //15
}