A simplified pure-python thaisort

collation.py

# -*- coding: utf-8 -*-
from __future__ import absolute_import, unicode_literals, print_function
import re

try:
    import icu
    thkey = icu.Collator.createInstance(icu.Locale('th_TH')).getSortKey
except ImportError: 
    def thkey(word):
        cv = re.sub('[็-์]', '', word) # remove tone
        cv = re.sub('([เ-ไ])([ก-ฮ])', '\\2\\1', cv) # switch lead vowel
        tone = re.sub('[^็-์]', ' ', word) # just tone
        return cv+tone
    
# เรียงลำดับข้อมูล list ภาษาไทย
def collation(data):
	"""เป็นคำสั่งเรียงลำดับข้อมูลใน ''list'' รับค่า list คืนค่าเป็น ''list''"""
	return sorted(data, key=thkey)

if __name__ == "__main__":
	a=collation(['ไก่','ไข่','ก','ฮา'])
	print(a)