create a folder on your hard drive labeled "Dropbox-personal" (or whatever name you want) in your home folder.
then run HOME=$HOME/Dropbox-personal /Applications/Dropbox.app/Contents/MacOS/Dropbox &
in your terminal
create a folder on your hard drive labeled "Dropbox-personal" (or whatever name you want) in your home folder.
then run HOME=$HOME/Dropbox-personal /Applications/Dropbox.app/Contents/MacOS/Dropbox &
in your terminal