Manager.cs

using UnityEngine;
using System.Linq;

using Unity.Entities;   // 追加
using Unity.Rendering;  // 追加
using Unity.Transforms; // 追加

public class Manager : MonoBehaviour
{
    public GameObject prefab;
    public float numOfObject = 10000;   // 生成するオブジェクトの数
    public float distance = 100;        // ランダム生成の範囲(中心からの距離)

    void Start()
    {
        // 既存コード
        //for (int i = 0; i < numOfObject; i++)
        //{
        //    var go = Instantiate(prefab);
        //    // ランダム座標設定
        //    go.transform.localPosition = Random.insideUnitSphere * distance;
        //    go.transform.localRotation = Random.rotation;
        //}

        var manager = World.Active.GetOrCreateManager<EntityManager>();
        var archetype = manager.CreateArchetype(new ComponentType[]
        {
            typeof(Position),   // 座標がある
            typeof(Rotation),   // 角度もある
        });
        
        // MeshInstanceRenderer の情報を取得
        var look = GetComponent<MeshInstanceRendererComponent>().Value;
        
        for (int i = 0; i < numOfObject; i++)
        {
            // EntityArchetype を元に Entity を生成する
            var entity = manager.CreateEntity(archetype);
            // Entity に MeshInstanceRenderer を追加する
            manager.AddSharedComponentData(entity, look);

            // ランダム座標設定
            manager.SetComponentData(entity, new Position { Value = Random.insideUnitSphere * distance });
            manager.SetComponentData(entity, new Rotation { Value = Random.rotation });
        }
    }
}