Just because the docs on https://github.com/42wim/matterbridge/wiki/ are a little bit obscure in some parts, here's a complete record of what I did:
sudo pacman -S matterbridge
- Set up a generic systemd service file:
$ cat /etc/systemd/system/matterbridge\@.service
[Unit]
Description=%I Chat Bridge
After=network-online.target