Gettext via brew was updated and the old one cleaned, yet, some libs still directly linked to the old gettext directly. This gist fixes this problems by reinstalling all affected packages.

fix-brew-outdated-gettext.sh

#!/bin/bash

pushd /usr/local/lib

for package in $(
  for i in *.dylib; do 
    if otool -L $i | grep -q gettext/0.18.1.1; then 
      # get pacakge out ouf library
      echo $(basename $(dirname $(dirname $(dirname $(readlink $i))))); 
    fi; 
  done | sort | uniq); do
  # what options was this package installed with.
  iw=$(brew info $p | grep --color=none Installed\ with | sed -e 's/Installed\ with://' -e 's/,//g'); 
  # just FYI
  echo $p $iw; 
  brew reinstall $p $iw; 
done

popd