devise.pl.yml

pl:
  errors:
    messages:
      not_found: "nie znaleziono"
      already_confirmed: "już został aktywowany"
      not_locked: "nie był zablokowany"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Musisz się zalogować lub zarejestrować aby kontynuować.'
      unconfirmed: 'Musisz najpierw aktywować swoje konto aby kontynuować.'
      locked: 'Twoje konto jest zablokowane.'
      invalid: 'Niepoprawny email lub hasło.'
      invalid_token: 'Niepoprawny token autentykujący.'
      timeout: 'Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie aby kontynuować.'
      inactive: 'Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.'
    sessions:
      signed_in: 'Użytkownik został zalogowany.'
      signed_out: 'Użytkownik został wylogowany.'
    passwords:
      send_instructions: 'Wkrótce powinieneś otrzymać email z instrukcją jak ustawić nowe hasło.'
      updated: 'Twoje hasło zostało zmienione. Jesteś już zalogowany.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Wkrótce powinieneś otrzymać email z instrukcją jak aktywować swoje konto.'
      confirmed: 'Twoje konto zostało aktywowane. Jesteś już zalogowany.'
    registrations:
      signed_up: 'Rejestracja zakończyła się sukcesem. Link aktywacyjny został wysłany na twój adres e-mail (jeśli włączone).'
      updated: 'Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane.'
      destroyed: 'Papa! Twoje konto zostało usunięte. Mamy nadzieję, że spotkamy się jeszcze kiedyś!'
    unlocks:
      send_instructions: 'Wkrótce powinieneś otrzymać email z instrukcją jak odblokować swoje konto.'
      unlocked: 'Twoje konto zostało odblokowane. Jesteś już zalogowany.'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Instrukcja aktywacji konta'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Instrukcja ustawienia nowego hasła'
      unlock_instructions:
        subject: 'Instrukcja odblokowania konta'