CSVで名前ごとに金額集計

sample3.awk

#
# 名前ごとに金額集計
#

BEGIN{
  FS = ","
}

{
  total[$2] += $4   # 配列の添え字は文字列OK (Perlのハッシュ)
}

END{
  print "-- 金額集計結果 --"
  for(i in total){
    printf("%sさん:%d円\n",i,total[i]) # C言語みたいなprintf関数もあるよ
  }
}