Translate HTML list into Wordpress' ACF

script.js

// Get Ingredients
window.ingredientsContainer = jQuery('.acf-field[data-name=ingredients]');
window.editorContainer = jQuery("#wp-content-editor-container iframe").contents().find("body").get(0);
// Set time hold
window.timeHold = 3;
if (!window.editorContainer) {
	console.error('TinyMCE is not here :(');
}
var ingredientsText = window.editorContainer.innerText.trim();
console.log(ingredientsText)
var ingredients = ingredientsText.split("\n").reverse();
// Remove post content
window.editorContainer = jQuery("#wp-content-editor-container iframe")
	.contents()
	.find("body")
	.find("*")
	.remove()
	.end();
// Extract excerpt
var excerptText = jQuery('#excerpt').val().replace(/\n+/g, '<br>');
// Fill content
window.editorContainer.html(excerptText)
var parts = /([½|¼|¾|\d]+[\/\d ]+(?:(?:lb|l|kg)\b)?)/;
// Remove all rows
setTimeout(removeAllRows, window.timeHold * 1000);
ingredients.forEach(function(ingredient) {
	if (!ingredient) {
		return;
	}

	var amountMatches = ingredient.match(parts);
	var amount = ((amountMatches && amountMatches[1]) || '').trim();
	var ingredientName = ingredient.replace(parts, '').trim();

	if (ingredientName.split(" ")[0] != 'de') {
	  ingredientName = ingredientName[0].toUpperCase() + ingredientName.slice(1);
	}
	// Add row
	setTimeout(function() {
		addRow(ingredientName, amount);
	}, window.timeHold * 3000);
	window.timeHold += 4;
});
function removeAllRows() {
window.ingredientsContainer
	.find("[data-event=remove-row]")
	.filter(":visible")
	.each(function() {
		this.click()
	})
}
function addRow(ingredient, amount) {
	// console.log("Adding: " + ingredient + ", " + amount);
	window.ingredientsContainer
		.find("[data-event=add-row]")
		.get(0)
		.click();
	var row = window.ingredientsContainer.find("tbody tr:visible:first");
	setTimeout(function () {
		fillLastRow(row, ingredient, amount);
	}, 1000);
}
function fillLastRow(row, ingredient, amount) {
	row.find("[data-name=add]").get(0).click();
	setTimeout(function() {
		jQuery("#acf-popup").find("#term_name").val(ingredient);
		jQuery("#acf-popup").find(":submit").get(0).click();
		setTimeout(function() {
			jQuery("#acf-popup").find(".acf-close-popup").get(0).click();
			row.find("td:eq(3) :text").val(amount);
			var select2Input = row.find("td:eq(1) input:hidden");
			select2Input.data("select2").opts.selectOnBlur = true;
			var isDuplicate = select2Input.select2("val").trim();
			if (!isDuplicate) {
				select2Input.select2("search", ingredient);
				setTimeout(function() {
					jQuery('#select2-drop-mask').click()
				}, 4000);
			}
		}, 3500);
	}, 2000);
}