gistfile1

diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 4ec2ddb..6203dcb 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -1,9 +1,9 @@
 module ApplicationHelper
   def logged_in_user
     if @user
-      content_tag 'p', "You are logged in as #{@user.username}"
+      content_tag 'p', t('messages.logged_in_as', :name => @user.username)
     else
-      content_tag 'p', "You are not logged in"
+      content_tag 'p', t('messages.not_logged_in')
     end
   end
 end