WordPressでテーマのテンプレートファイルではなくプラグインなどから任意のファイルを読み込ませる ref: https://qiita.com/kurudrive/items/e041da63b981332653c6

file0.txt

function ｍｙ_custom_template_file() {
    if ( get_post_type() == 'post' && is_single() ) {
        // 読み込ませたいファイルを指定
        require( 'template-parts/doc/frame-salary-archive.php' );
        die();
    }
}
add_action( 'template_redirect', 'ｍｙ_custom_template_file' );