GetScreenSize2.cs

// アプリのメインウィドウ
System.Windows.Window MainWindow = System.Windows.Application.Current.MainWindow;

// DIPを物理的なピクセルに変換するための係数をもとめる。
PresentationSource MainWindowPresentationSource = PresentationSource.FromVisual(MainWindow);
Matrix m = MainWindowPresentationSource.CompositionTarget.TransformToDevice;
double dpiWidthFactor = m.M11;
double dpiHeightFactor = m.M22;

// DIPのスクリーンサイズに係数を掛け算して、スクリーンの解像度をもとめる。
double ScreenHeight = SystemParameters.PrimaryScreenHeight * dpiHeightFactor;
double ScreenWidth = SystemParameters.PrimaryScreenWidth * dpiWidthFactor;