kwemi

# Assume we are in your home directory
cd ~/

# Clone the repo from GitLab using the `--mirror` option
$ git clone --mirror git@your-gitlab-site.com:mario/my-repo.git

# Change into newly created repo directory
$ cd ~/my-repo.git

# Push to GitHub using the `--mirror` option.  The `--no-verify` option skips any hooks. 

kwemi

Process:               OpenEmu [3790]
Path:                  /Applications/OpenEmu.app/Contents/MacOS/OpenEmu
Identifier:            org.openemu.OpenEmu
Version:               1.0.4
Code Type:             X86-64 (Native)
Parent Process:        ??? [1]
Responsible:           OpenEmu [3790]
User ID:               501

Date/Time:             2015-11-11 15:23:50.200 +0900