| 簡化字及普通話拼音 | 傳統漢字及粵拼 |
|---|---|
| 松 sōng | 鬆 sung1 松 cung4 |
| 只 zhī / zhǐ | 只 zi2 隻 zek3 |
| 复 fù | 複 fuk1 復 fuk6 |
| 里 lǐ | 里 lei5 裏 leoi5 |
| 斗 dǒu / dòu | 鬥 dau3 斗 dau2 |
| 仆 pū / pú | 仆 puk1 僕 buk6 |
| 折 zhé | 折 zit3 摺 zip3 |
| 郁 yù | 鬱 wat1 郁 juk1 |
| 症 zhēng / zhèng | 癥 zing1 症 zing3 |
| 須 xū | 須 seoi1 鬚 sou1 |
| 表 biǎo | 表 biu2 錶 biu1 |
| 吓 xià | 嚇 haak3 吓 haa2/haa5 |
| 涌 yǒng / chōng | 涌 cung1 湧 jung2 |
| 干 gān / gàn | 干 gon1 乾 gon1/kin4 幹 gon3 |
| 脏 zāng / zàng | 髒 zong1 臟 zong6 |
| 系 xì | 係繫系 hai6 喺 hai2 |
Last active
March 9, 2024 06:18
-
-
Save laubonghaudoi/c8a5e4945a20cf4d2d1d1287ed369083 to your computer and use it in GitHub Desktop.
簡化字中官話同音合併但粵語發音唔同嘅字
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment