Je suis à vie biaisé par la prog. fonctionnelle. Impossible pour moi de voir ce genre de code sans penser : "y'a un bug, comment ça peut même fonctionner !"

gistfile1.java

        @Override
        public void saveContent(ConstList item) {
            List<ConstListElement> elements = item.getElements();
            elements.clear();
            for( Element element : getList().getItems() ){
                elements.add(element.getConstListElement());
            }
        }