Ejemplo de scrollview y scrolleableView en Appcelerator SDK 3.0 (sin conflictos)

app.js

var win = Ti.UI.createWindow();

// Vistas de ejemplo
var view0 = Ti.UI.createView({ width: Ti.UI.FILL, height: 150, backgroundColor: 'red' });
var view1 = Ti.UI.createView({ width: Ti.UI.FILL, height: 150, backgroundColor: 'brown' });
var view2 = Ti.UI.createView({ width: Ti.UI.FILL, height: 150, backgroundColor: 'silver' });
var view3 = Ti.UI.createView({ width: Ti.UI.FILL, height: 200, backgroundColor: 'blue' });
var view4 = Ti.UI.createView({ width: Ti.UI.FILL, height: 200, backgroundColor: 'yellow' });
var view5 = Ti.UI.createView({ width: Ti.UI.FILL, height: 200, backgroundColor: 'green' });
var view6 = Ti.UI.createView({ width: Ti.UI.FILL, height: 200, backgroundColor: 'magenta' });


var scrollView = Ti.UI.createScrollView({
  contentWidth: 'auto',
  contentHeight: 'auto',
  showVerticalScrollIndicator: true,
  showHorizontalScrollIndicator: true,
  height: Ti.UI.FILL,
  width: Ti.UI.FILL,
  backgroundColor: 'white',
  layout: 'vertical',
  scrollType: 'vertical'
});

var listView = [view0,view1,view2];

var scrollableView = Ti.UI.createScrollableView({
    views:listView,
    currentPage: 0,
    height: Ti.UI.FILL,
    width: Ti.UI.FILL,
    top: 0
});


var timer = null;

// ----- SOLUCION ------
/* Este es el scroll interno */
scrollableView.addEventListener("scroll", function(e) {
    scrollView.setScrollingEnabled(false);
    
    // Si ya se inicio el timer lo limpiamos
    if (timer != null) {
        clearTimeout(timer);   
    }
    
    // Iniciamos el timer, el scroll se activara luego de X millisegundos 
    timer = setTimeout(function() { 
        scrollView.setScrollingEnabled(true);
    }, 200);   
});
// ---------------------

scrollView.add(scrollableView);
scrollView.add(view3);
scrollView.add(view4);
scrollView.add(view5);
scrollView.add(view6);

win.add(scrollView);
win.open();