fr-FR.json

{
  "hello": "Salut",

  "common.copy_url": "Copier l'URL de la salle de chat",
  "common.copy_succ_hint": "Copié dans le presse-papiers",

  "com.room_card.join_btn": "Joindre",

  "index": {
    "faq_title": "FAQ",
    "create_room_dialog_title": "Joindre la salle de chat",
    "create_room_dialog_hint_1": "Vous pouvez choisir un mot simple <span class='font-weight-bold'>ROOM-NAME</span> pour une salle publique, ou clicker sur l'icône du dé pour générer une chaine aléatoire de charactères qui ne sera trouvable que par les personnes avec qui vous partagez le lien!",
    "create_room_dialog_hint_2": "",
    "create_room_dialog_btn": "Joindre",
    "create_room_btn": "Joindre la salle de chat",
    "recent_room_label": "Salles récentes",
    "headline_1": "Mornin est un service de conférence audio instantané",
    "headline_2": "Parlez avec vos amis, sans besoin d'installer une application ou de s'enregistrer!"
  },

  "room": {
    "earhub_block_text": "Utilisez un casque pour améliorer la qualité audio et éviter les échos.",
    "empty_block_title": "Ca semble désert ici...",
    "empty_block_text": "🎉 partagez ce lien avec vos amis et ils pourront vour rejoindre instantanément! 🎉",
    "error_block_title": "Mornin a besoin de votre permission pour accéder à votre microphone",
    "error_block_text": " 🎤Mornin a besoin d'accéder à votre microphone pour bien fonctionner, merci d'autoriser l'accès à votre microphone.🎤",
    "wechat_error_block_title": "Mornin ne fonctionne pas dans WeChat",
    "wechat_error_block_text": "WeChat ne fonctionne pas avec la nouvelle technologie utilisée par Mornin, merci de visiter Mornin dans un browser en haut à droite.",
    "name_dialog_title": "Votre nom",
    "name_dialog_placeholder": "Votre surnom (pseudo)",
    "name_dialog_btn": "Okay, je suis prêt"
  },

  "faq": {
    "q1": "Q: Pourquoi avez-vous créé cet outil?",
    "a1": "Les intéractions dans la vie de tous les jours (offline) sont rapides et faciles; nous avons construit Mornin sans besoin de s'enregistrer ni login, afin d'essayer de répliquer ce sentiment en ligne.",
    "q2": "Q: Est-ce que Mornin fonctionne avec la vidéo?",
    "a2": "Non. Nous nous sentons toujours fatigués avec les chat video, et <a href=\"https://twitter.com/benthompson/status/1255648721309626369\">nous ne sommes pas les seuls</a>. Avant d'avoir une super réalité virtuelle (VR), le chat en video est une forme d'étrange vallée (“uncanny valley”) incomfortable — on se sent bien plus relaxé avec un chat audio, et en plus ca garde bien mieux la batterie de nos téléphones mobiles!",
    "q3": "Q: Dans quels navigateurs fonctionnez-vous?",
    "a3": "Dans tous les navigateurs modernes, mobile inclus! Ca peut ne pas fonctionner parfaitement dans d'autres applications (par exemple WeChat) donc merci de l'ouvrir dans un vrai navigateur.",
    "q4": "Q: Combien de personnes peuvent être dans une salle de chat?",
    "a4": "Il n'y a pas de limite, mais nous avons eu des salles de chat avec plus de 100 personnes qui avaient encore une très bonne qualité audio! Mornin fonctionne aussi bien avec de petits groupes qu'avec de grandes foules. ",
    "q5": "Q: Que puis-je faire avec Mornin?",
    "a5": "Notre équipe l'utilise pour nos réunion en ligne, et pour jouer ensemble. Voici quelques autres usages créatifs que nous avons entendu: concerts en ligne, expériences ASMR, podcasts en direct.",
    "q6": "Q: Quel degré de confidentialité ont les salles de chat de Mornin?",
    "a6": "Les liens aléatoires veulent dire qu'il est très improbable que votre salle de chat soit trouvée par quiconque avec qui vous n'avez pas partagé le lien. La confidentialité des salles de chat de Mornin au niveau du protocole est similaire à celle des autres services (Zoom, Google etc.) Nous sommes d'énormes défenseurs de la confidentialité et nous aimerions ajouter un chiffrement de bout en bout, mais nous n'avons pas trouvé de solution qui fonctionnerait bien dans les navigateurs pour les grands groupes. ",
    "q7": "Q: Pouvez-vous protéger par mot de passe une salle de chat Mornin?",
    "a7": "Pas pour le moment - seules les personnes avec lesquelles vous partagez un lien peuvent trouver votre salle de chat Mornin, mais nous explorons l'idée de salles protégées par mot de passe dans un avenir proche.",
    "q8": "Q: Avec quoi Mornin est-il développé?",
    "a8": "Mornin est développé avec <a href=\"https://nuxtjs.org\"/>NUXT</a> et <a href=\"https://pion.ly/\">Pion</a>. Regardez le code source du<a href=\"https://github.com/fox-one/mornin.fm\">site web</a> et du <a href=\"https://github.com/mixinnetwork/kraken\">service</a>",
    "q9": "Q: Qui êtes-vous?",
    "a9": "Nous sommes l'équipe derrière <a href=\"https://mixin.one\">Mixin</a> (un messager cryptographique décentralisé) et <a href=\"https://fox.one\">Fox.ONE</a> (un échange décentralisé), et nous sommes d'énormes partisans de la vie privée et de la liberté."
  },

  "errorcode.-1": "ERREUR RÉSEAU",
  "errorcode.404": "IMPOSSIBLE DE TROUVER LA RESSOURCE",
  "errorcode.fallback": "ERREUR RÉSEAU"
}