To remove a class of the body_class function you have to do that

functions.php

add_filter( 'body_class', function( $classes ) {
    foreach($classes as $key => $class) {
        if( $class == "class-to-remove" ){
            unset($classes[$key]);
        }
    }
    return $classes;
}, 1000);