Example of modifying item_group_id

functions.php

<?php

add_filter( 'woocommerce_gpf_feed_item_google', function( $feed_item, $product ) {
    // Modify $feed_item->item_group_id here
    return $feed_item;
}, 10, 2 );