+ edits from LCP's translation
- Ah, so you tried Gentoo as your first Linux distro!
- Uh... W-well, the truth is, I pushed a button and it stopped working...
- This is the login screen! Try entering "gentoo" as the password!
- Done! Let's try to log in
- Ooh!
- I've never seen this screen before!
- I was able to log in!
- Wow!
- I can use Linux too!
- I can become a Linux user too!
- (It's not finished yet, but this is ok for now...)
I don't know what the previous line really says.
transcription is まだ色々おわってないけどまいいか...
- Next time! Kernel-kun, Super Engineer (or so he thinks), enters his first command!