pydantic error 翻譯

pydantic_errors_zh.py

# import inspect
# from pydantic import errors
# gpt_translate(
#     {
#         k: v.msg_template
#         for k, v in dict(inspect.getmembers(errors, inspect.isclass)).items()
#         if issubclass(v, errors.PydanticValueError) and hasattr(v, "msg_template")
#     }
# )
PYDANTIC_ERROR_MSG_TEMPLATE_ZH: dict[str, str] = {
    "AnyStrMaxLengthError": "確保此值最多有 {limit_value} 個字符",
    "AnyStrMinLengthError": "確保此值至少有 {limit_value} 個字符",
    "ColorError": "值不是有效的顏色：{reason}",
    "DateError": "日期格式無效",
    "DateNotInTheFutureError": "日期不在未來",
    "DateNotInThePastError": "日期不在過去",
    "DateTimeError": "日期時間格式無效",
    "DecimalIsNotFiniteError": "值不是有效的十進制數",
    "DecimalMaxDigitsError": "確保總位數不超過 {max_digits}",
    "DecimalMaxPlacesError": "確保小數位數不超過 {decimal_places}",
    "DecimalWholeDigitsError": "確保小數點前的位數不超過 {whole_digits}",
    "DurationError": "持續時間格式無效",
    "EmailError": "值不是有效的電子郵件地址",
    "ExtraError": "不允許額外的字段",
    "FrozenSetMaxLengthError": "確保此值最多有 {limit_value} 個元素",
    "FrozenSetMinLengthError": "確保此值至少有 {limit_value} 個元素",
    "IPv4AddressError": "值不是有效的 IPv4 地址",
    "IPv4InterfaceError": "值不是有效的 IPv4 介面",
    "IPv4NetworkError": "值不是有效的 IPv4 網路",
    "IPv6AddressError": "值不是有效的 IPv6 地址",
    "IPv6InterfaceError": "值不是有效的 IPv6 介面",
    "IPv6NetworkError": "值不是有效的 IPv6 網路",
    "IPvAnyAddressError": "值不是有效的 IPv4 或 IPv6 地址",
    "IPvAnyInterfaceError": "值不是有效的 IPv4 或 IPv6 介面",
    "IPvAnyNetworkError": "值不是有效的 IPv4 或 IPv6 網路",
    "InvalidByteSize": "無法從位元組字符串解析值和單位",
    "InvalidByteSizeUnit": "無法解釋位元組單位：{unit}",
    "InvalidDiscriminator": "對於鑑別器 {discriminator_key!r} 和值 {discriminator_value!r} 沒有匹配（允許的值：{allowed_values}）",
    "InvalidLengthForBrand": "{brand} 卡的長度必須是 {required_length}",
    "JsonError": "JSON 無效",
    "ListMaxLengthError": "確保此值最多有 {limit_value} 個元素",
    "ListMinLengthError": "確保此值至少有 {limit_value} 個元素",
    "ListUniqueItemsError": "列表中有重複的項目",
    "LuhnValidationError": "卡號未通過 Luhn 驗證",
    "MissingDiscriminator": "值中缺少鑑別器 {discriminator_key!r}",
    "MissingError": "缺少必填字段",
    "NotDigitError": "卡號不全是數字",
    "NumberNotFiniteError": "確保此值是有限數",
    "NumberNotGeError": "確保此值大於等於 {limit_value}",
    "NumberNotGtError": "確保此值大於 {limit_value}",
    "NumberNotLeError": "確保此值小於等於 {limit_value}",
    "NumberNotLtError": "確保此值小於 {limit_value}",
    "NumberNotMultipleError": "確保此值是 {multiple_of} 的倍數",
    "PathNotADirectoryError": '路徑 "{path}" 不指向目錄',
    "PathNotAFileError": '路徑 "{path}" 不指向文件',
    "PathNotExistsError": '在路徑 "{path}" 上不存在文件或目錄',
    "PatternError": "正則表達式無效",
    "SetMaxLengthError": "確保此值最多有 {limit_value} 個元素",
    "SetMinLengthError": "確保此值至少有 {limit_value} 個元素",
    "StrRegexError": '字符串不符合正則表達式 "{pattern}"',
    "StrictBoolError": "值不是有效的布爾值",
    "TimeError": "時間格式無效",
    "TupleLengthError": "元組長度 {actual_length} 錯誤，預期為 {expected_length}",
    "UUIDVersionError": "期望的 uuid 版本為 {required_version}",
    "UrlExtraError": "URL 無效，在有效的 URL 之後發現額外字符：{extra!r}",
    "UrlHostError": "URL 主機無效",
    "UrlHostTldError": "URL 主機無效，需要頂級域名",
    "UrlPortError": "URL 端口無效，端口不能超過 65535",
    "UrlSchemeError": "URL 方案無效或缺失",
    "UrlSchemePermittedError": "不允許使用 URL 方案",
    "UrlUserInfoError": "URL 中需要用戶信息但缺失",
}


def override_pydantic_error_msg_template(error: ValidationError) -> ValidationError:
    raw_errors = error.raw_errors

    for e in raw_errors:
        error_class_name = e.exc.__class__.__name__
        if error_class_name in PYDANTIC_ERROR_MSG_TEMPLATE_ZH:
            e.exc.msg_template = PYDANTIC_ERROR_MSG_TEMPLATE_ZH[error_class_name]

    return error