Solução para o exemplo contido em http://jsfiddle.net/YLhrP/

escopoDeFor

// exemplo em: http://jsfiddle.net/YLhrP/

function init() {
    var dummy = [ 123, 234, 345, 456, 567, 678, 789, 890 ],
        newDiv;

    for ( var i in dummy ) {
        newDiv = jQuery('<div id="newDiv_'+i+'">Clique Aqui!</div>');
        newDiv.bind('click', (function(valor_de_i) {
            return function(ev) {
                jQuery(this).text(dummy[valor_de_i]);
            };
        })(i) );
        
        newDiv.appendTo('#sandbox');
    }
    
}

init();