MODX плагин, на событие OnLoadWebDocument. Преобразует теги MODX и экранирует html символы внутри конструкции <pre><code> </code></pre>

EscPreCode.php

<?php
        function replace_modxtags($matches){
        $code_entities_match = array('[', ']','{', '}', '!', '`', '*', '~');
        $code_entities_replace = array('&#91;','&#93;','&#123;','&#125;', '&#033;',  '&#96;', '&#42;', '&#126;');
        $code = str_replace(
            $code_entities_match,
            $code_entities_replace,
            htmlentities($matches[1], ENT_QUOTES)
            );

        return '<pre><code>'.$code.'</code></pre>';
    }
    
    $content = preg_replace_callback("#<pre><code>(.*?)</code></pre>#s", "replace_modxtags", $modx->resource->get('content'));
    $modx->resource->set('content', $content);