How to set product category base the same as shop base in WooCommerce

[Support-WPML]set_product_category_base_same_shop_base.php

<?php
/*
Support WPML - 25/02/2019
/*
function devvn_product_category_base_same_shop_base( $flash = false ){
    global $sitepress;
    $languages = icl_get_languages('skip_missing=0&orderby=code');
    if($languages && !empty($languages)){
        $original_lang = ICL_LANGUAGE_CODE;
        foreach($languages as $key=>$lang) {
            $new_lang = $key;
            $sitepress->switch_lang($new_lang);
            $terms = get_terms(array(
                'taxonomy' => 'product_cat',
                'post_type' => 'product',
                'hide_empty' => false,
            ));
            if ($terms && !is_wp_error($terms)) {
                $siteurl = apply_filters( 'wpml_home_url', get_home_url('/'));
                $siteurl = ($sitepress->get_default_language() == $key) ? $siteurl.'/' : $siteurl;
                foreach ($terms as $term) {
                    $term_slug = $term->slug;
                    $baseterm = str_replace($siteurl, '', get_term_link($term->term_id, 'product_cat'));
                    add_rewrite_rule($baseterm . '?$', 'index.php?product_cat=' . $term_slug, 'top');
                    add_rewrite_rule($baseterm . 'page/([0-9]{1,})/?$', 'index.php?product_cat=' . $term_slug . '&paged=$matches[1]', 'top');
                    add_rewrite_rule($baseterm . '(?:feed/)?(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$', 'index.php?product_cat=' . $term_slug . '&feed=$matches[1]', 'top');
                }
            }
            $sitepress->switch_lang($original_lang);
        }

    }

    if ($flash == true)
        flush_rewrite_rules(false);
}
add_filter( 'init', 'devvn_product_category_base_same_shop_base');

/*Sửa lỗi khi tạo mới taxomony bị 404*/
add_action( 'create_term', 'devvn_product_cat_same_shop_edit_success', 10, 2 );
function devvn_product_cat_same_shop_edit_success( $term_id, $taxonomy ) {
    devvn_product_category_base_same_shop_base(true);
}

set_product_category_base_same_shop_base.php

<?php
/*
***** Into:
First, Go to Setting / Permalinks:

Shop base: shop
Product category base: shop (same as shop base)
Product permalink base: Shop base with category, e.g. shop/%product_cat%

***** Then, We have

Shop page: http://domain.com/shop/
Category page: http://domain.com/shop/computer
Product page: http://domain.com/shop/computer/dell-vostro-5459

***** But It 404 error at "Category page"

***** Don't worry, I fixed it by code below. Insert it into functions.php in your theme.

***** Post link
http://levantoan.com/cach-cai-dat-base-cua-danh-muc-san-pham-giong-voi-base-cua-trang-san-pham/
*/

//base product category same base shop Page for woocommerce
function devvn_product_category_base_same_shop_base( $flash = false ){
    $terms = get_terms(array(
        'taxonomy' => 'product_cat',
        'post_type' => 'product',
        'hide_empty' => false,
    ));
    if ($terms && !is_wp_error($terms)) {
        $siteurl = esc_url(home_url('/'));
        foreach ($terms as $term) {
            $term_slug = $term->slug;
            $baseterm = str_replace($siteurl, '', get_term_link($term->term_id, 'product_cat'));

            add_rewrite_rule($baseterm . '?$','index.php?product_cat=' . $term_slug,'top');
            add_rewrite_rule($baseterm . 'page/([0-9]{1,})/?$', 'index.php?product_cat=' . $term_slug . '&paged=$matches[1]','top');
            add_rewrite_rule($baseterm . '(?:feed/)?(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$', 'index.php?product_cat=' . $term_slug . '&feed=$matches[1]','top');

        }
    }
    if ($flash == true)
        flush_rewrite_rules(false);
}
add_filter( 'init', 'devvn_product_category_base_same_shop_base');

/*Sửa lỗi khi tạo mới taxomony bị 404*/
add_action( 'create_term', 'devvn_product_cat_same_shop_edit_success', 10, 2 );
function devvn_product_cat_same_shop_edit_success( $term_id, $taxonomy ) {
    devvn_product_category_base_same_shop_base(true);
}

Hello @levantoan, I'm trying to make it work at my store with WPML.

The main language is working fine but second is getting 404 error on categories. Could you help me to fix it? Thanks.

@PipoSergio Have you updated your secondary language codes to match the if statement after "// Check the language code."

So if French is a secondary language change it to:
if ( $language_code === 'fr' ) {
$siteurl = esc_url( home_url( '/fr/' ) );

@PipoSergio Have you updated your secondary language codes to match the if statement after "// Check the language code."

So if French is a secondary language change it to:
if ( $language_code === 'fr' ) {
$siteurl = esc_url( home_url( '/fr/' ) );

No, but because my main language is spanish and the second one is english, so I think I do not have to change anything, right?

Yes then it should work just like it is. Did you try resaving your permalinks and clearing cache. I also had some issue before doing that.

After doing some more testing, I also started having issues with 404s with the code above. I found this that, fingers crossed, seems to work better, both languages and pagination work for me: https://wordpress.org/support/topic/seo-url-for-category-and-product-pages/#post-12571113

For anyone still struggling to get pagination working, if you have a line that looks like this:

add_rewrite_rule($baseterm . '/page/([0-9]{1,})/?$', 'index.php?product_cat=' . $term_slug . '&paged=$matches[1]','top');

Change it to:

add_rewrite_rule($baseterm . 'page/([0-9]{1,})/?$', 'index.php?product_cat=' . $term_slug . '&paged=$matches[1]','top');

This made it work for me.

Came across this issue by chance. If you enter the wrong category, it still works instead of 404'ing like it should
For example /shop/summer/hats/
also works as
/shop/summer-time/hats/

After running this on a production shop for about a year I would recommend against it. I had a lot of weird 404 errors, broken styling and performance issues that all seemed to have gone away when we got rid of this. Some people seem to have had better luck but just wanted to share my perspective, could be something with our hosting that didn't play right.

I've had no issues running this at all apart from the categories for one site reporting "Alternate page with proper canonical tag" which led me to discover the issue.
I'd just like for this implementation to be a bit stricter on URL's. Other implementations of this also have the same issue.