astro with yarn berry doesn't set vite allow directory correctly

astrosetup.bash

yarn set version berry
yarn config set enableGlobalCache true
yarn create astro@latest

# (astro v2.0.2)

# choose defaults for everything except project name:
# - project name: myproject
# - a few best practices
# - install yarn dependencies: yes
# - initialize a new git repository: yes
# - typescript: strict

cd myproject

# these two commands are a workaround for issue #5637
touch yarn.lock
yarn install

yarn dev