Example using PowerHTML module to parse html table content

tfdl.ps1

#!/usr/bin/env pwsh
# Requires -Module PowerHTML

# Most downloaded movies via torrent sites by TorrentFreak.com

param(
    [parameter()]
    [switch]$full=$false
)

function tfdl {

    try {
      $Url = 'https://torrentfreak.com/top-10-most-torrented-pirated-movies/'
      $Req = Invoke-Webrequest -Uri $Url -ErrorAction Stop
    } catch {
      throw $error[0]
    }

    $htmlDom = $Req.Content | ConvertFrom-Html
    $table = $htmlDom.SelectNodes('//table')

    foreach ($row in $table.SelectNodes('tr')) {

      $rank=[System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode(
          $row.SelectSingleNode('td[1]').InnerText.Trim())
      $last=[System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode(
          $row.SelectSingleNode('td[2]').Innertext.Trim())
      $name=[System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode(
          $row.SelectSingleNode('td[3]').Innertext.Trim())
      $rate=[System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode(
          $row.SelectSingleNode('td[4]').ChildNodes[0].Innertext.Trim())
      $imdb=[System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode(
          $row.SelectSingleNode('td[4]').ChildNodes[0].Attributes.Value)
      $trlr=[System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode(
          $row.SelectSingleNode('td[4]').ChildNodes[2].Attributes.Value)

      [PSCustomObject]@{
          Rank    = $rank
          Last    = $last
          Name    = $name
          Rating  = $rate
          IMDb    = $imdb
          Trailer = $trlr.split("&")[0]
      }
    }
}

switch($full) {
    $true {
        tfdl | format-table -autosize
    }
    default {
        tfdl | select-object Rank,Last,Name,Rating | format-table -autosize
    }
}

tfdl_output

$ ./tfdl.ps1

Rank Last Name                                    Rating
---- ---- ----                                    ------
1    (…)  Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves 7.4
2    (…)  Renfield                                6.4
3    (…)  The Pope’s Exorcist                     6.1
4    (3)  Avatar: The Way of Water                7.8
5    (1)  Ant-Man and the Wasp: Quantumania       6.4
6    (2)  Scream VI                               6.8
7    (6)  Shazam! Fury of the Gods                6.3
8    (8)  John Wick: Chapter 4                    8.5
9    (4)  Ghosted                                 5.8
10   (…)  Mafia Mamma                             5.3



$ ./tfdl.ps1 -full

Rank Last Name                                    Rating IMDb                                   Trailer
---- ---- ----                                    ------ ----                                   -------
1    (…)  Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves 7.4    https://www.imdb.com/title/tt2906216/  https://www.youtube.com/watch?v=IiMinixSXII
2    (…)  Renfield                                6.4    https://www.imdb.com/title/tt11358390/ https://www.youtube.com/watch?v=6LmO6rmDW08
3    (…)  The Pope’s Exorcist                     6.1    https://www.imdb.com/title/tt13375076/ https://www.youtube.com/watch?v=YJXqvnT_rsk
4    (3)  Avatar: The Way of Water                7.8    https://www.imdb.com/title/tt1630029/  https://www.youtube.com/watch?v=o5F8MOz_IDw
5    (1)  Ant-Man and the Wasp: Quantumania       6.4    https://www.imdb.com/title/tt10954600/ https://www.youtube.com/watch?v=ZlNFpri-Y40
6    (2)  Scream VI                               6.8    https://www.imdb.com/title/tt17663992/ https://www.youtube.com/watch?v=h74AXqw4Opc
7    (6)  Shazam! Fury of the Gods                6.3    https://www.imdb.com/title/tt10151854/ https://www.youtube.com/watch?v=Zi88i4CpHe4
8    (8)  John Wick: Chapter 4                    8.5    https://www.imdb.com/title/tt10366206/ https://www.youtube.com/watch?v=yjRHZEUamCc
9    (4)  Ghosted                                 5.8    https://www.imdb.com/title/tt15326988/ https://www.youtube.com/watch?v=IAdCsNtEuBU
10   (…)  Mafia Mamma                             5.3    https://www.imdb.com/title/tt13923456/ https://www.youtube.com/watch?v=a29h1P66uXc