Svensk översättning av distance_in_words för rails

sv.yml

# Det måste vara en tom rad här av någon anledning :)
sv:
  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

    day_names: [Söndag, Måndag, Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lördag]
    abbr_day_names: [Sön, Mån, Tis, Ons, Tors, Fre, Lör]

    month_names: [~, Januari, Februari, Mars, April, Maj, Juni, Juli, Augusti, September, Oktober, November, December]
    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec]

    order:
      - :year
      - :month
      - :day

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "en halv minut"
      less_than_x_seconds:
        one:   "mindre än en sekund"
        other: "mindre än %{count} sekunder"
      x_seconds:
        one:   "1 sekund"
        other: "%{count} sekunder"
      less_than_x_minutes:
        one:   "mindre än en minut"
        other: "mindre än %{count} minuter"
      x_minutes:
        one:   "1 minut"
        other: "%{count} minuter"
      about_x_hours:
        one:   "ungefär en timma"
        other: "ungefär %{count} timmar"
      x_days:
        one:   "1 dag"
        other: "%{count} dagar"
      about_x_months:
        one:   "ungefär en månad"
        other: "ungefär %{count} månader"
      x_months:
        one:   "en månad"
        other: "%{count} månader"
      about_x_years:
        one:   "ungefär ett år"
        other: "ungefär %{count} år"
      over_x_years:
        one:   "över ett år"
        other: "över %{count} år"
      almost_x_years:
        one:   "nästan ett år"
        other: "nästan %{count} år"
    prompts:
      year:   "År"
      month:  "Månad"
      day:    "Dag"
      hour:   "Timma"
      minute: "Minut"
      second: "Sekunder"